Opel ZAFIRA User Manual [sl]

Vsebina

SAMO EURO DIESEL EN 590!*

Dizelski motor vašega vozila je razvit na osnovi najnovejših avtomobilskih raziskav, zato vozilo odlikuje vrhunska tehnologija, prijaznost do okolja in varčnost.

Za pravilno delovanje mora motor obratovati samo z visoko kakovostnim gorivom, ki ustreza evropskemu normativu DIN EN 590 – EURO DIESEL. Glejte poglavje „Vožnja in rokovanje, Gorivo”. Uporaba drugih goriv negativno vpliva na delovanje motorja in razveljavi garancijo!

*Za dizelske motorje

Uvod ............................................... 0-1

Kratko in jedrnato ........................... 1-1

Ključi, vrata, okna .......................... 2-1

Sedeži in varnostni sistemi ............ 3-1

Prostori za spravljanje ................... 4-1

Instrumenti in upravni elementi ...... 5-1

Osvetljava ...................................... 6-1

Infotainment sistem ....................... 7-1

Ogrevanje, prezračevanje,

hlajenje ....................................... 8-1

Vožnja in rokovanje ....................... 9-1

Nega vozila .................................. 10-1

Vzdrževanje in servisiranje .......... 11-1

Tehnični podatki .......................... 12-1

Stvarno kazalo .............................. 13-1

0 - 1 Uvod

Uvod

Gorivo Označba

Motorno olje Kakovost

Viskoznost

Tlak v pnevmatikah Dimenzija pnevmatike spredaj zadaj

Letne pnevmatike

Zimske pnevmatike

Mase

Razmerje skupne mase vozila

– Osnovna masa vozila - osnovni model

– Dodatna masa

– Težja oprema

= obtežba

0 - 2Uvod

0 - 3 Uvod

Specifični podatki vozila

Prosimo, vnesite podatke Vašega vozila v označena polja, da bodo potrebne informacije v trenutku na razpolago. Te informacije so na voljo v poglavju „Servisni pregledi in vzdrževanje”,„Tehnični podatki” in na tipski ploščici vozila.

Uvod

Vaše vozilo je idealna kombinacija v prihodnost usmerjene tehnike, prepričljive varnosti, prijaznosti do okolja in ekonomičnosti.

V tem priročniku boste našli vse potrebne informacije za vašo varno, udobno in učinkovito vožnjo.

Informirajte vaše sopotnike v vozilu o mogoči nezgodi in nevarnosti poškodb pri neprimernem ravnanju z vozilom.

Vedno upoštevajte zakonske predpise v posameznih državah, ki pa se utegnejo razlikovati s podatki v teh Navodilih za uporabo.

Kadar ta navodila navajajo obisk servisne delavnice, priporočajo Opel Partnerja.

Vsi Opel Partnerji zagotavljajo prvovrstne storitve po zmernih cenah. Izkušeni strokovnjaki so bili izšolani v Oplovih tehničnih centrih in delajo po posebnih Oplovih predpisih.

Literatura za lastnika naj bo vedno pri roki v sovoznikovem predalu (predal za rokavice).

Uporaba teh navodil



za uvodne informacije v poglavju „Kratko in jedrnato”,



za iskanje potrebnih informacij v vsebinskem kazalu z označenimi posameznimi poglavji na začetku teh Navodil za uporabo,



Stvarno kazalo olajša iskanje specifičnih informacij.



Rumene puščice na ilustracijah se nanašajo na razlago v besedilu ali označujejo postopek, ki ga je potrebno izvesti.



Črne puščice na ilustracijah označujejo posledico postopka ali nadaljnji postopek, ki mu sledi oz. ga je potrebno izpeljati.



Ta Navodila za uporabo se navezujejo na vozila z volanom na levi strani. Delovanje vozil z volanom na desni strani je podobno.



Navodila za uporabo vsebujejo interne številke motorjev. Ustrezne prodajne oznake najdete v poglavju „Tehnični podatki”.



Priporočene smeri v opisih, kot so levo ali desno, naprej ali nazaj vedno označujejo smer glede na smer vožnje.



Odvisno od verzije modela, verzije za določene države, tipa opreme, opcije in dodatnih delov, se lahko vaše vozilo v nekaterih podrobnostih razlikuje od opisov v tem priročniku.

0 - 4Uvod

Nevarnosti, opozorila in svarila

Nevarnost

Besedilo, označeno z9 navaja informacijo o tveganosti oz. nevarnosti nesreče ali poškodbe. Neupoštevanje teh navodil utegne ogroziti življenje.

Opozorilo

Besedilo, označeno z9 Opozorilo navaja informacijo o tveganosti oz. nevarnosti nesreče ali poškodbe. Neupoštevanje teh informacij lahko privede do poškodb.

Svarilo

Besedilo označeno s informacije o možnosti poškodb vozila. Neupoštevanje teh informacij lahko privede do poškodb vozila.

Nevarnost

Svarilo

navaja

Simboli

pomeni, da oprema ni vgrajena v vseh vozilih (razlike v tipih opremljenosti, ponudbi motorjev, opremljenosti za določene države, originalnih delih in dodatni opremi Opel).

Sklicevanja na strani so označena s

pomeni „Glejte stran”. Obilico prijetne in varne vožnje Vam želi

Adam Opel GmbH

1 - 1 Kratko in jedrnato

Kratko in jedrnato

Uvodne informacije glede uporabe

Odklepanje vozila

Radijski daljinski upravljalnik

Pritisnite tipkoq za odklepanje in odpiranje vrat. Za odpiranje vrat prtljažnika pritisnite gumb pod prijemkom.

Daljinski upravljalnik 32-2, Centralno

zaklepanje

2-7, Prtljažnik 32-11.

Elektronski oddajnik

Za odklepanje vozila in odpiranje vrat potegnite kljuko na vratih. Za odpiranje vrat prtljažnika pritisnite gumb pod prijemkom.

Sistem Open&Start (vstop / zagon brez

3 3

ključa)

2-4

1 - 2Kratko in jedrnato

Nastavitev sedeža

Položaj sedeža

Potegnite ročico, pomaknite sedež, sprostite ročico.

Nastavitev sedeža Položaj sedeža

3-4,

3-3.

Sedežna naslonjala

Obrnite kolesce Pri nastavljanju naslonjalo razbremenite.

Nastavitev sedeža 33-4,

Položaj sedeža Preklopno sovoznikovo naslonjalo

3-3,

3-6.

Višina sedeža 3

Potiskanje vzvoda navzgor = višje

navzdol = nižje

Sedeži

3-3, Položaj sedeža 33-3.

1 - 3 Kratko in jedrnato

Naklon sedeža 3

Potegnite vzvod, naklon nastavite s porazdelitvijo lastne teže po sedežu. Sprostite vzvod in pustite, da se sedež zaskoči.

Sedeži

3-3, Položaj sedeža 33-3.

Nastavitev vzglavnika

Pritisnite zaskočni gumb3, nastavite višino in pritrdite.

Vzglavniki

3-1.

Varnostni pas

Izvlecite varnostni pas in ga zataknite v zaklep. Bočni del pasu ne sme biti zvit na nobenem delu in se mora tesno prilegati k telesu. Naslonjalo naj ne bo nagnjeno preveč nazaj (priporočen kot nagiba: največ 25°).

Pas odpnete s pritiskom na rdečo tipkonazaklepu.

3-12,

3-3.

3-16,

Varnostni pasovi Sistem varnostnih blazin Položaj sedeža

1 - 4Kratko in jedrnato

Nastavitev ogledal

Notranje ogledalo

Pomaknite ročico3 na spodnjem delu ogledala za zmanjšanje bleščanja.

Notranje ogledalo Notranje ogledalo s samodejnim zasenčenjem

2-17.

2-17,

Zunanja ogledala

Izberite zunanje ogledalo in ga nastavite.

Električno nastavljanje 32-15,

2-16,

2-16.

2-15,

Konveksno zunanje ogledalo Preklop zunanjih ogledal Ogrevana zunanja ogledala

Nastavitev volana

Sprostite ročico, nastavite volan, zataknite ročico v zavarovan položaj. Volana ne nastavljajte pri premikajočem vozilu in/ali blokiranem volanu.

Sistem varnostnih blazin Položaji kontaktnega stikala

3-16,

9-2.

1 - 5 Kratko in jedrnato

Pregled armaturne plošče

Stikalo luči ...........................36-1

Osvetlitve instrumentov .......

Zadnja meglenka Prednje meglenke Nastavitev višine svetlobnega snopa žarometov

Stranske prezračevalne

šobe...................................

Smerniki, svetlobni blisk,

kratke in dolge luči...............

Osvetlitev ob izhodu

Parkirna luč..........................

Tempomat

Upravna stikala na volanu3.35-1

Hupa ...................................35-2

Voznikova varnostna

blazina ...............................

Instrumenti ..........................35-1

Brisanje, pranje stekel in pranje žarometov

Sredinske prezračevalne

šobe ..................................

.............36-6

............36-5

............36-2

.........36-9

......................35-20

........................35-2

8-10

3-17

8-10

6-7

6-5

6-6

Ogrevanje levega sedeža33 Sistem za nadzor uhajanja zraka

iz pnevmatik Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah Ultrazvočni parkirni senzorji Opozorilno utripanje

smernikov ............................

Centralno zaklepanje...........

SPORT režim Ogrevan desni sedež Stikalo za izbiro goriva

Informacijski prikazovalnik.35-21 Potovalni računalnik Elektronska klimatska naprava

Voznikova varnostna

blazina ..............................

Sovoznikov predal...............34-1

Infotainment sistem3..........37-1

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje

Prestavna ročica,

ročni menjalnik ..................

Robotiziran ročni menjalnik Avtomatski menjalnik

.................310-29

..............310-28

..........................35-16

.................35-16

.......35-31

............................38-6

............................38-1

........................39-12

.......39-5

3-6

6-4

2-7

......33-6

...35-10

3-17

9-11

Pepelnik3...........................35-7

Start/stop gumb3...............32-4

Pedal za plin .......................39-1

Kontaktna ključavnica

z zaklepom volana...............

Senzorna plošča za zasilno upravljanje sistema

Open&Start

Zavorni pedal ....................39-17

Pedal sklopke3..................39-1

Nastavitev volana ...............35-1

Sprostitveni vzvod za odpiranje pokrova motornega

prostora ............................

......................32-5

1 - 6Kratko in jedrnato

10-3

9-2

1 - 7 Kratko in jedrnato

Zunanja osvetlitev

Obračanje

=Izklop

= Pozicijske luči

= Žarometi

AUTO = Samodejni vklop žarometov Pritisk

= Prednje meglenke

= Zadnja meglenka

Osvetlitev Opozorilo o prižganih žarometih

6-1,

5-28.

Svetlobni blisk, kratke in dolge luči

Svetlobni blisk = Potegnite stikalo Dolge luči = Potisnite stikalo Kratke luči = Potisnite ali

Dolge luči 36-2, Svetlobni blisk 36-2.

potegnite stikalo

Smerniki

V desno = Ročico potisnite navzgor V levo = Ročico potisnite navzdol

Signaliziranje menjave voznega pasu

6-5.

1 - 8Kratko in jedrnato

Opozorilno utripanje smernikov

Vklop z gumbom ¨. Opozorilno utripanje smernikov

6-4.

Hupa

Pritisnite j.

Sistemi brisanja in pranja

Brisalci vetrobranskega stekla

= hitro zvezno brisanje

= počasno zvezno brisanje

= intervalno ali samodejno

brisanje s senzorjem za dež

= izklop

Za en zamah brisalcev (pri izklopljenih brisalcih) potisnite stikalo navzdol.

Brisalci vetrobranskega stekla Zamenjava brisalcev

10-8.

5-2,

1 - 9 Kratko in jedrnato

Sistem pranja vetrobranskega stekla in žarometov

Potegnite stikalo. Sistem pranja vetrobranskega stekla

in žarometov Tekočina za pranje

5-2,

10-6.

Sistem pranja in brisanja zadnjega stekla

Vklop brisalcev = potisnite stikalo Izklop brisalcev = ponovno potisnite

stikalo

Pranje = zadržite ročico

pritisnjeno

Brisanje in pranje zadnjega stekla 35-4,

Zamenjava metlice brisalca

Tekočina za pranje

10-6.

10-8,

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje

Ogrevano zadnje steklo in zunanja ogledala

Ogrevanje vklopite s pritiskom tipke Ü. Ogrevanje zadnjega stekla

2-20.

1 - 10Kratko in jedrnato

Sušenje in odmrzovanje stekel

Porazdelitev zraka v položaju l. Temperaturno stikalo nastavite

v najtoplejše območje. Stikalo ventilatorja obrnite na najvišjo

stopnjo ali v Vključite hlajenje Pritisnite tipko Elektronska klimatska naprava

A3.

8-1.

Menjalnik

Ročni menjalnik

Vzvratna prestava: ko vozilo miruje, pritisnite pedal sklopke, tako počakajte 3 sekunde, potegnite vzvod (gumb) navzgor in prestavite.

Če ni možno prestaviti v vzvratno: v prostem teku sprostite in še enkrat pritisnite pedal sklopke ter nato ponovite prestavljanje.

Ročni menjalnik

9-11.

Robotiziran ročni menjalnik

= Nevtralno – prosti tek

= Vožnja

= Višja prestava

= Nižja prestava

= Preklapljanje med avtomatskim

in ročnim načinom prestavljanja

= Vzvratna prestava (z blokado

izbirne ročice)

Robotiziran ročni menjalnik3 39-12.

1 - 11 Kratko in jedrnato

Avtomatski menjalnik 3

= Parkiranje

=Vzvratna

= Nevtralno – prosti tek

= Vožnja

Izbirno ročico lahko pretaknete iz položaja kontaktu in pritisnjenem zavornem pedalu (blokada izbirne ročice). Za preklop izbirne ročice v položaj aliR pritisnite gumb na ročici.

Avtomatski menjalnik je na voljo v dveh inačicah

ali N le pri vključenem

9-5.

Speljevanje Pred pričetkom vožnje

preverite:



stanje pnevmatik in tlak

v pnevmatikah



nivo motornega olja in ostalih tekočin

10-4,



ali so vsa stekla, ogledala, luči in registrski tablici čisti in na njih ni snega ali ledu ter ali pravilno delujejo,



pravilno nastavitev sedežev, varnostnih pasov in vzvratnih ogledal

3-3, 33-12, 32-15,



delovanje zavor pri nizki hitrosti, posebej če so zavore mokre.

10-27, 312-13,

Zagon s kontaktno ključavnico

Za sprostitev zaklepa volana malce obrnite volan in obrnite ključ v položaj 1. Pritisnite zavorni pedal in pedal

sklopke v položaju dizelski motorji: obrnite ključ do položaja 2 za predgretje, ko ugasne kontrolna lučka ko prične motor obratovati, sprostite ključ v ključavnici.

; avtomatski menjalnik3

ali N, ne dodajajte plina;

, obrnite ključ do položaja 3;

Zagon z gumbom Start/Stop

Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v vozilu. Pritisnite zavorni pedal in pedal

sklopke v položaju dizelski motorji: na kratko pritisnite gumb za predgretje, malce obrnite volan za sprostitev zaklepa, ko ugasne kontrolna lučka gumb za 1 sekundo in ga sprostite, ko prične motor obratovati.

Sistem Open&Start (vstop / zagon brez ključa)

; avtomatski menjalnik3

ali N, ne dodajajte plina;

, ponovno pritisnite

2-4.

Parkiranje



Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega gumba. Na klancu jo zategnite trdno, kolikor je mogoče. Istočasno pritisnite zavorni pedal, da bi zmanjšali delovno silo ročne zavore.



Izklop motorja in kontakta. Obrnite ključ v položaj 0 in izvlecite ali - pri mirujočem vozilu - pritisnite gumb Start/Stop in odprite voznikova vrata. Obrnite volan do zaskoka.

Pri vozilih z avtomatskim

menjalnikom kontaktne ključavnice, le če je izbirna ročica v položaju v položaju zategnjena, utripa „P” na prikazovalniku menjalnika nekaj sekund.

lahko izvlečete ključ iz

. Če ročica ni

ali ročna zavora ni

1 - 12Kratko in jedrnato



Če je vozilo na ravni podlagi ali na klancu navzgor, pretaknite v 1. prestavo ali izbirno ročico v položaj pred izključitvijo kontakta. Na klancu navzgor obrnite kolesa proti cestišču.

Če je vozilo na ravni podlagi ali na klancu navzdol, pretaknite v vzvratno prestavo ali izbirno ročico v položaj kontakta. Na klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.



Zaklenite vozilo s tipko p na daljinskem upravljalniku ali z dotikom senzorja sprednjih vrat.

Za vključitev mehanskega varovanja proti kraji (zapaha) naprave na daljinskem upravljalniku dvakrat ali se dotaknite senzorja kljuk sprednjih vrat dvakrat.



Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah. Vroča izpušna cev lahko zaneti vnetljivo površino.

P3 pred izključitvijo

v kljuki

in alarmne

pritisnite tipkop

v eni zmed

1 - 13 Kratko in jedrnato



Če ni zategnjena ročna zavora pri vozilih z robotiziranim ročnim

menjalnikom

lučka kontakta



Zaprite okna.



Hladilni ventilator lahko deluje tudi po izklopu motorja



Po vožnji z visokim številom vrtljajev ali z visoko obremenitvijo motorja, pustite pred izklopom motor obratovati še 30 sekund na prostem teku, da bi zaščitili turbo polnilec

Ključi, zaklepanje na daljše mirovanje

, utripa kontrolna

nekaj sekund po izključitvi

5-28.

10-2.

2-1, Priprava vozila

2-3.

Omenjene značilnosti

Sedeži v drugi vrsti

Opozorilo

Nastavitev naslonjal stranskih sedežev

Sprostitveni vzvod potisnite navzdol, nastavite naklon, sprostite vzvod in zataknite naslonjalo v trden položaj.

Pri nastavljanju in med preklapljanjem sedežev ali sedežnih vrst odmaknite roke stran od zgibnih predelov – nevarnost poškodb.

Pomikanje sedežev

Sprostitveni vzvod potisnite naprej in pomaknite sedežno vrsto. Sprostite vzvod in zataknite sedežno vrsto v trden položaj.

Opozorilo

Potniki smejo sedeti na sedežu med vožnjo le, če je naslonjalo primerno zataknjeno v pokončnem položaju.

1 - 14Kratko in jedrnato

Sedeži v tretji vrsti

Opozorilo

Med preklapljanjem ali dviganjem sedežev odmaknite roke stran od zgibnih predelov.

Postavitev sedežev

Odstranite talno prevleko v prtljažniku

4-5 in prekrivalo prtljažnika 34-3.

Potisnite vzvod naprej in potisnite drugo vrsto sedežev naprej do oznake.

Napeljite varnostne pasove skozi vodila in vstavite sponke v vodila.

Opozorilo

Za inačice s stranskimi vodili

v prtljažniku glejte opis

4-5.

Iz prtljažnika dvignite sedež s pomočjo ročice.

1 - 15 Kratko in jedrnato

Zasukajte sedež nazaj, dokler se primerno ne zatakne v zgornjem položaju. Z roko pridržite zgornji del sedežnega naslonjala.

Priprava zaklepov varnostnih pasov za

uporabo

4-3.

Pri pripenjanju varnostnih pasov le-ti ne smejo biti napeljani skozi vodila na držalih.

Pomaknite drugo vrsto sedežev v želeni položaj in zataknite.

3-12, Prekrivalo prtljažnika3

Opozorilo

Pospravljanje sedežev

Odstranite prekrivalo prtljažnika3

4-4.

Potisnite vzvod naprej in potisnite drugo vrsto sedežev naprej do oznake.

Pritisnite sponko za sprostitev vzglavnika v tretji sedežni vrsti in slednjega potisnite do konca navzdol.

Napeljite varnostne pasove skozi vodila in vstavite sponke v vodila.

Iz prtljažnika pritisnite gumb na vrhu sedežnega naslonjala in naslonjalo spustite navzdol. S pomočjo ročice na sedežu potegnite slednjega nazaj in navzgor in ga nato prekucnite naprej, da se ugrezne v tla. Med celotnim postopkom zadržujte sedež, držeč ga za ročico.

Pospravite zaklepe varnostnih pasov

3-12, namestite talno prevleko

3 3

v prtljažniku prtljažnika

Pomaknite drugo vrsto sedežev v želeni položaj in zataknite.

4-5 in prekrivalo

3 3

4-3.

1 - 16Kratko in jedrnato

Aktivni vzglavniki sprednjih sedežev

V primeru trčenja od zadaj se aktivni vzglavniki samodejno pomaknejo nekoliko naprej. Vzglavnik podpre glavo v tem primeru učinkoviteje in tako bistveno zmanjša nevarnost poškodbe tilnika.

Aktivne vzglavnike prepoznate po

ACTIVE

napisu vzglavnikov.

Vzglavniki

na plastičnih vodilih

3-1

Potovalni računalnik

Funkcije:



Domet



Trenutna poraba goriva



Razdalja



Povprečna hitrost



Absolutna poraba goriva



Povprečna poraba



Stoparica



Tlak v pnevmatikah3

3 3

Potovalni računalnik

5-31, 35-33.

Check control

Sistem Check control nadzira



nivoje tekočin



tlak v pnevmatikah3



baterijo daljinskega upravljalnika



alarmno napravo3



žarnice pomembnih zunanjih luči, vključno z električno napeljavo in varovalkami.

Izpisi na informacijskem

3 3

prikazovalniku

5-28.

1 - 17 Kratko in jedrnato

Avdio sistem za potnike na zadnjih sedežih

Dvojni avdio omogoča potnikom na zadnjih sedežih izbiro poslušanja med radijsko postajo, ki je sprejeta na radijskem aparatu in drugim virom glasbe npr. zgoščenko.

Avdio sistem za potnike na zadnjih

3 3

sedežih

7-2.

Sport režim

Vklop: pritisnite tipko Športni režim naredi vzmetenje

in krmiljenje reagira na pedal za plin za plin bistveno hitreje. Pri robotiziranem ročnem menjalniku menjalniku prestavljanja.

SPORT režim

in avtomatskem

se spremeni tudi način

SPORT

bolj neposredno. Motor

3 3

9-20.

Prilagodljiv urejevalnik

Stranske stene prtljažnika vsebujejo vodila, kamor lahko pritrdite komponente sistema za razdelitev prtljažnega prostora ali za pritrditev prtljage.

Sistem se sestoji iz:



adapterjev (vmesnih elementov),



variabilne razdelilne mreže,



mrežastih žepov na stenah prtljažnika,



kavljev v prtljažniku

Prilagodljiv urejevalnik (FlexOrganizer)

3 3

4-6.

1 - 18Kratko in jedrnato

Sistem za nadzor uhajanja zraka iz pnevmatik

Če pade v pnevmatiki tlak, se pnevmatika zmanjša. Tedaj se vrti z drugo hitrostjo kot ostale. Če zazna sistem razliko v hitrosti med kolesi, se

prižge kontrolna lučka Sistem za nadzor uhajanja zraka iz

pnevmatik

3 3

10-29.

rdeče.

Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah

Vsako kolo je opremljeno s senzorjem tlaka v pnevmatiki.

Med vožnjo se izpišejo tlaki v pnevmatikah na zaslonu

Computer

Odstopanja vrednosti tlaka se izpišejo kot obvestila na informacijskem prikazovalniku.

Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah

10-28.

(potovalnega računalnika).

Board

Prilagodljivi žarometi

Sistem izboljša osvetlitev zavojev in podaljša domet žarometov.

Zglobi žarometov se obračajo v odvisnosti od zavoja volana in hitrosti vozila.

Pri visoki hitrosti in stalni vožnji naravnost se svetlobni snop kratkih (zasenčenih) luči avtomatsko dvigne na višji nivo in tako podaljša vidljivost.

Prilagodljivi žarometi

6-4.

1 - 19 Kratko in jedrnato

Kontrolna lučka indicira, kateri tip pogonskega goriva je trenutno v uporabi.

Pogon na naravni plin = svetleča dioda ne sveti.

Pogon na bencin = svetleča dioda sveti.

3 3

Naravni plin

5-10, 39-24.

Pogon na naravni plin

Motor je konstruiran za obratovanje na naravni plin in bencin.

Stikalo

pritisnite, če želite preklopiti z enega pogonskega goriva na drugega.

Filter sajastih delcev

Filter sajastih delcev prestreže dizelske saje, da se ne sprostijo z izpušnimi plini v okolico. Sistem ima funkcijo samočiščenja (regeneriranja), ki se zažene samodejno v specifičnih intervalih. Filter se očisti z izgorevanjem dizelskih saj, ki se zbirajo v filtru, pod visoko temperaturo. Ta proces se zažene samodejno pod določenimi pogoji obratovanja vozila in traja do 25 minut. Med tem utegne priti do povišane porabe goriva. Močnejše kajenje in vonj sta pri tem normalen pojav.

Sistem ne more izvesti čiščenja filtra pri določenih pogojih, kot so npr. vožnje na kratkih relacijah.

Če potrebuje filter čiščenje in predhodne vozne razmere niso dopuščale samočiščenja, utripa kontrolna lučka

Podrobnejše informacije

9-4.

1 - 20Kratko in jedrnato

2 - 1 Ključi, vrata, okna

Ključi, vrata, okna

Ključi, ključavnice.................... 2-1

Vrata ....................................... 2-11

Varnost vozila ......................... 2-12

Zunanja ogledala .................... 2-15

Notranje ogledalo.................... 2-17

Stekla...................................... 2-17

Streha ..................................... 2-21

Ključi, ključavnice

Ključi

Nadomestni ključi

Kodne številke najdete na identifikacijski

kartici vozila (Car Pass)

Pri naročanju nadomestnega ključa je potrebno navesti številko ključa, ker je ključ del zapore zagona motorja.

Pri zamenjavi elektronskih ključev (oddajnikov) sistema Open&Start je potrebno vse ključe izročiti Opel Partnerju zaradi programiranja le-teh.

Ključavnice 310-43, Open&Start sistem, elektronski ključ (oddajnik)

ali na privesku.

2-4.

Ključ s preklopno ključevo brado

Za izskok ključeve brade pritisnite gumb. Za preklop ključeve brade pritisnite isti gumb.

2 - 2Ključi, vrata, okna

Car Pass

Na identifikacijski kartici vozila (Car Pass) so izpisani vsi podatki vozila, zato to kartico hranite na varnem mestu.

Ko pripeljete vozilo v servisno delavnico, so podatki na Car Pass kartici potrebni za izvajanje določenih del.

Radijski daljinski upravljalnik

Z njim lahko upravljate naslednje:



centralno zaklepanje,



mehansko varovanje proti kraji

(zapah)



alarmna naprava3,



elektronsko pomična stekla3.

Radijski daljinski upravljalnik ima domet približno 5 m. Domet se lahko zaradi zasenčenja in odboja radijskih valov tudi skrajša. Opozorilno utripanje potrdi reakcijo.

Z daljinskim upravljalnikom ravnajte previdno in ga varujte pred vlago ter visokimi temperaturami, izogibajte se tudi nepotrebni uporabi.

Napaka

Če daljinsko upravljanje centralnega zaklepanja ni možno, utegnejo za to biti nasledji vzroki:



Presežen domet



Akumulatorju je padla napetost.



Pogosto, zaporedno pritiskanje tipk upravljalnika izven sprejemnega dometa



Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s pogosto uporabo v kratkih presledkih; oskrba z električnim tokom se prekine za kratek čas.



Prenasičenost z radijskimi valovi, ki jih oddajajo močni zunanji radijski oddajniki.

Odpiranje vozila

2-7.

2 - 3 Ključi, vrata, okna

Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika

Baterijo zamenjajte takoj, ko se domet daljinskega upravljalnika skrajša.

Baterije in akumulatorji ne spadajo med hišne odpadke. Odlagajte jih na primerni reciklažni zbiralni točki.

Ključ s preklopno ključevo brado

Pritisnite gumb, da izskoči ključeva brada in odprite ključ. Zamenjajte baterijo (tip baterije CR 20 32). Pazite na pravilno vstavitev nove baterije. Zaprite daljinski upravljalnik in ga sinhronizirajte.

Ključ s fiksno ključevo brado

Baterijo dajte zamenjati v servisni delavnici.

Uskladitev (sinhroniziranje) daljinskega upravljalnika

Po zamenjavi baterije odklenite vrata s ključem v ključavnici. Daljinski upravljalnik sinhronizirate z vključitvijo kontakta.

Pomnilnik nastavitev

Zadnje nastavitve se samodejno shranijo za tisti ključ, s katerim je bilo vozilo zaklenjeno.



Eelektronska klimatska naprava3,



Informacijski prikazovalnik3,



Infotainment sistem3,



Osvetlitev instrumentov.

Shranjene nastavitve so samodejno priklicane, ko je vozilo odklenjeno z istim ključem.

Sistem Open&Start (vstop / zagon brez ključa)

Omogoča naslednje (pri tem ni potreben mehanski ključ):



centralno zaklepanje,



mehansko varovanje proti kraji

(zapah)



alarmna naprava3,



elektronsko pomična stekla3,



kontakt in zagon motorja.

Potrebno je le, da ima voznik elektronski oddajnik ves čas pri sebi.

ali N.

Start/Stop

Pritisnite gumb vključen. Istočasno se deaktivira elektronska blokada zagona motorja in elektro-mehanski zaklep volana.

Za zagon motorja pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke pritisnjen gumb

Pri avtomatskem menjalniku lahko zaženete le z izbirno ročico v položaju

S ponovnim pritiskom gumba pri obratujočem motorju izklopite motor in izključite kontakt. Vozilo mora pri tem mirovati. Istočasno se vključi zapora zagona motorja.

. Kontakt je

, nato pridržite

motor

Start/Stop

2 - 4Ključi, vrata, okna

Pri mirujočem vozilu in izključenem kontaktu se z odpiranjem ali zapiranjem voznikovih vrat samodejno aktivira elektro-mehanski zaklep volana.

0 3

Kontrolna lučka

Opomba

Ključa ne odlagajte v prtljažnik ali pred informacijski prikazovalnik.

Zaklepni senzorji v kljukah na vratih morajo biti za brezhibno delovanje sistema vedno čisti.

Če je akumulator izpraznjen, vozila ne smete niti vleči niti zaganjati s porivanjem ali vleko, ker volana tedaj ni možno odkleniti.

5-19.

2 - 5 Ključi, vrata, okna

Radijski daljinski upravljalnik

Elektronski oddajnik ima tudi daljinski upravljalnik.

Uporaba v sili

Če odpove tudi daljinski upravljalnik, lahko voznikova vrata odklenete in zaklenete z zasilnim ključem v elektronskem oddajniku: pritisnite zaklepni mehanizem na spodnji strani oddajnika in snemite pokrov z rahlim pritiskom na pokrov. Potisnite zasilni ključ navzven prek ustavljača in ga odstranite.

Z zasilnim ključem lahko odklepate/ zaklepate le voznikova vrata.

Odklepanje celotnega vozila V primeru vozila z alarmno napravo se utegne pri odklepanju sprožiti alarm. Izklopite alarm z vključitvijo kontakta.

2-7.

+ 228 hidden pages

Opel ZAFIRA User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual