Opel ZAFIRA User Manual [hu]

Tartalom

Csak Euro Diesel EN 590!*

Az Opel gépkocsik dízelmotorjait az autóipari kutatások legújabb eredményei alapján fejlesztették ki, így magas műszaki színvonalat és kifinomult technológiát képviselnek, környezetkímélő és gazdaságos üzemeltetést tesznek lehetővé.

Annak érdekében, hogy megfelelő működését biztosítsa, a motort csak jó minőségű, az európai DIN EN 590 (EURO DIESEL) szabványnak megfelelő üzemanyaggal szabad üzemeltetni. Lásd a „Vezetés és üzemeltetés” fejezetben, az „Üzemanyag” címszónál. Más üzemanyag használata károsíthatja a gépkocsit, és érvénytelenítheti a garanciát!

*Dízelüzemű motor esetén

Bevezetés ....................................... 0-1

Röviden .......................................... 1-1

Kulcsok, ajtók és ablakok .............. 2-1

Ülések, biztonsági rendszerek ....... 3-1

Tárolás ........................................... 4-1

Műszerek és kezelőszervek ........... 5-1

Világítás ......................................... 6-1

Infotainment rendszer .................... 7-1

Hőmérséklet-szabályozás .............. 8-1

Vezetés és üzemeltetés ................ 9-1

Autóápolás ................................... 10-1

Szerviz, karbantartás ................... 11-1

Műszaki adatok ............................ 12-1

Tárgymutató ................................. 13-1

0 - 1 Bevezetés

Bevezetés

Üzemanyag Megjelölés

Motorolaj Minőségi osztály

Viszkozitás

Gumiabroncs levegőnyomás Gumiabroncsméret első hátsó

Nyári gumiabroncsok

Téli gumiabroncsok

Tömegadatok

Megengedett legnagyobb össztömeg

– Üres tömeg, alapmodell

– Többlettömeg

– Nehéz tartozékok

= Terhelhetőség

0 - 2Bevezetés

0 - 3 Bevezetés

Gépkocsijának adatai

Írja be gépkocsijának adatait az előző oldalra, hogy az bármikor könnyen hozzáférhető legyen. Az adatokat megtalálja a „Szerviz, karbantartás” és a „Műszaki adatok” című fejezetekben, illetve a gépkocsi azonosító tábláján.

Bevezetés

Gépkocsiját a fejlett technika, biztonság, környezetkímélő és gazdaságos üzemeltetés jellemzi.

A Kezelési útmutatóban minden olyan információt megtalál, amely gépkocsijának biztonságos és hatékony üzemeltetéséhez szükséges.

Gondoskodjon róla, hogy a gépkocsi utasai tisztában legyenek a nem megfelelő használatból adódó esetleges baleset- és sérülésveszéllyel.

Mindig meg kell felelnie azon országok törvényeinek és előírásainak, ahol éppen tartózkodik. Ezen törvényi szabályozások eltérhetnek a jelen kezelési útmutatóban leírt információktól.

Ahol szervizlátogatásra történik utalás a Kezelési útmutatóban, ott a szervizeltetéshez javasoljuk, hogy forduljon Opel Szerviz Partneréhez.

Minden Opel Szerviz Partner első osztályú szolgáltatást nyújt méltányos árakon. Az Opel által kiképzett, tapasztalt szakemberek dolgoznak az Opel előírásai szerint.

A fedélzeti irodalom csomagot érdemes mindig a kesztyűtartóban tartani, hogy szükség esetén kéznél legyen.

A kezelési útmutató használata



A „Röviden” című fejezet áttekintést ad a gépkocsiról.



A kezelési útmutató első lapjain és az egyes fejezetek elején található tartalomjegyzékek segítik az információk gyors megtalálását.



A tárgymutató segítségével könnyen megtalálhatja, amit keres.



A képeken látható sárga nyilak a tárgyalt részletre vagy egy végrehajtandó utasításra utalnak.



A képeken látható fekete nyilak a kiváltott hatást vagy további végrehajtandó utasítást jelölnek.



Ez a Kezelési útmutató balkormányos gépkocsikra vonatkozik. A jobbkormányos gépkocsik kezelése hasonló.



A Kezelési útmutató a gyári motorkódokat használja. A megfelelő kereskedelmi jelölések a „Műszaki adatok” című fejezetben találhatók.



A leírásokban szereplő irányok (jobbra vagy balra, előre vagy hátra) mindig a menetirány szerint értendők.



Modellváltozattól, helyi kiviteltől, beépített különleges felszereléstől és tartozékoktól függően gépkocsija felszereltségének tulajdonságai eltérhetnek a kezelési útmutatóban szereplő leírásoktól.

0 - 4Bevezetés

Veszély, Figyelmeztetések és Vigyázat

Veszély

A 9 Veszély szöveg végzetes sérülés kockázatára figyelmeztet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása életveszélyt okozhat.

A 9 Figyelmeztetés jelölt részek baleset vagy sérülés veszélyére hívják fel a figyelmet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása sérülésveszélyt okozhat.

Vigyázat

a gépkocsi sérülésének veszélyére figyelmeztet. Az útmutatás figyelmen kívül hagyása a gépkocsi sérüléséhez vezethet.

keretben kiemelt

Figyelmeztetés

szöveggel

Vigyázat

keretben kiemelt szöveg

Szimbólumok

olyan felszerelést jelöl, amely nem található meg minden gépkocsiban (modellvariáció, motorváltozat, bizonyos országra jellemző modell, extra felszerelés, eredeti Opel alkatrészek és tartozékok).

Az oldalhivatkozásokat a

A3 azt jelenti, hogy lásd az adott oldalon.

Kellemes utazást kívánunk

Adam Opel GmbH

jelöli.

1 - 1 Röviden

Röviden

Az első utazáshoz szükséges információk

A gépkocsi kinyitása

Rádiófrekvenciás távirányító

Az ajtó zárjának kinyitásához nyomja meg a

gombot. A csomagtérajtó kinyitásához nyomja meg a díszléc alatti gombot.

Távirányító Csomagtér

2-2, Központi zár 32-7,

2-11.

Elektronikus kulcs

A gépkocsi ajtózárjainak és az ajtó kinyitásához húzza meg a fogantyút. A csomagtérajtó kinyitásához nyomja meg a díszléc alatti gombot.

3 3

Open&Start rendszer

2-4.

1 - 2Röviden

Ülésállítás

Az ülés hosszanti beállítása

Húzza felfelé a kart, mozdítsa el az ülést, majd engedje el a kart.

Az ülések beállítása Üléshelyzet

3-3.

3-4,

Háttámlák

Forgassa el a kézikereket. Beállítás közben ne dőljön a háttámlának.

Az ülések beállítása

Üléshelyzet háttámlájának lehajtása

3-3, Az első utasülés

3-4,

3-6.

Ülésmagasság 3

A kar mozgatásának iránya Fel: = magasabbra

Le: = alacsonyabbra

Ülések

3-3, Üléshelyzet 33-3.

1 - 3 Röviden

Az ülés dőlése 3

Húzza meg a kart, a testsúly áthelyezésével állítsa be a kívánt dőlésszöget. Engedje el a kart és hallható kattanással rögzítse az ülést.

Ülések

3-3, Üléshelyzet 33-3.

A fejtámla beállítása

Nyomja meg a kioldógombot3, állítsa be a magasságot, majd rögzítse.

Fejtámlák

3-1.

Biztonsági öv

Húzza ki a biztonsági övet, és csatolja be az övcsatba. A biztonsági öv csavarodásmentesen és szorosan simuljon a testre. Az első ülések háttámláit ne döntse túlzottan hátra (a javasolt döntési szög kb. 25°).

Az öv kioldásához nyomja meg az övcsaton lévő piros gombot.

Biztonsági övek Légzsákrendszer Üléshelyzet

3-12,

3-16,

3-3.

1 - 4Röviden

A visszapillantó tükrök beállítása

Belső visszapillantó tükör

Fordítsa el a tükör alján lévő kart3 a vakítás csökkentése érdekében.

Belső tükör elsötétülő belső tükör

2-17, Automatikusan

2-17.

Külső visszapillantó tükrök

Válassza ki az adott külső tükröt és állítsa be.

2-16.

2-15,

2-16,

Elektromos tükörállítás Domború külső tükrök Behajtható külső tükrök Fűtött külső tükrök

A kormánykerék beállítása

Oldja ki a kart, állítsa be a kormánykereket, hajtsa vissza a kart, és megfelelően rögzítse. Csak a gépkocsi álló helyzetében és kioldott kormányzár mellett állítsa a kormánykereket.

Légzsákrendszer A gyújtáskapcsoló állásai

3-16,

9-2.

1 - 5 Röviden

A műszerfal áttekintése

Világításkapcsoló.................36-1

Műszerfal-világítás...............

Hátsó ködlámpa Első ködlámpák Fényszórómagasság-

állítás

Oldalsó szellőzőnyílások ...38-10

Irányjelzők, fénykürt, tompított és távolsági

fényszóró.............................

Kilépő világítás

Helyzetjelző lámpa ..............

Sebességtartó automatika

Távirányító a kormánykeréken

Kürt......................................35-2

Vezetőoldali légzsák..........

Műszerek.............................35-1

Ablaktörlők, ablakmosó rendszer, fényszórómosó rendszer

Középső szellőző-nyílások...38-10

.......................................

...............36-6

...............36-5

.................36-9

.....................35-20

...........35-1

...........................35-2

3-17

6-7

6-5

6-6

Bal oldali ülésfűtés3...........33-6

Defektfelismerő

rendszer Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer Ultrahangos parkolóradar

Vészvillogó ..........................

Központi zár ........................

Sport üzemmód Jobb oldali ülésfűtés Üzemanyag-választó kapcsoló

Információs kijelző.............35-21

Fedélzeti számítógép Elektronikus légkondicionáló rendszer

Első utasoldali légzsák ......33-17

Kesztyűtartó ........................34-1

Infotainment rendszer3......37-1

Hőmérsékletszabályozás

Váltókar,

kézi sebességváltó ............

Automatizált kézi sebességváltó

Automata sebességváltó3....39-5

.......................310-29

.......310-28

...................35-16

.............35-16

.........................35-10

...................................

.....................38-1

................39-12

6-4

2-7

........33-6

.....35-31

9-11

Hamutartó3........................35-7

Start/Stop gomb3...............32-4

Gázpedál.............................39-1

Gyújtáskapcsoló,

kormányzárral......................

Érzékelőpanel az Open&Start rendszer vészműködtetéséhez

Fékpedál............................39-17

Tengelykapcsoló pedál3....39-1

A kormánykerék beállítása....35-1

A motorháztető nyitókarja ...310-3

1 - 6Röviden

9-2

.......32-5

1 - 7 Röviden

Külső világítás

Forgatás

=Ki

= Helyzetjelző lámpák

= Fényszórók

AUTO = Automatikus fényszóró

vezérlés

Megnyomás

= Első ködlámpák

= Hátsó ködlámpa

Világítás figyelmeztető jelzés

6-1, Bekapcsolt világításra

5-28.

Fénykürt, távolsági és tompított fényszóró

Fénykürt = Húzza meg a kart Távolsági

fényszóró = Nyomja előre

Tompított fényszóró = Nyomja előre vagy

Távolsági fényszóró 36-2, Fénykürt

akart

húzza meg a kart

6-2.

Irányjelzők

Jobbra = Kapcsolókar felfelé Balra = Kapcsolókar lefelé

Kanyarodás és sávváltás jelzése 36-5.

1 - 8Röviden

Vészvillogó

A ¨ gomb működteti.

Vészvillogók

6-4.

Kürt

Nyomja meg j.

Mosó és törlő rendszerek

Ablaktörlők

= gyors törlés

= lassú törlés

= szakaszos törlési ütem

vagy automatikus törlés

5-2,

10-8.

esőérzékelővel

=ki

Egyszeri törléshez, kikapcsolt ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart.

Ablaktörlő lapátok Ablaktörlő lapátok cseréje

1 - 9 Röviden

Szélvédő- és fényszórómosó berendezés

Húzza meg a kart. Szélvédő- és fényszórómosó

berendezés

5-2, Mosófolyadék 310-6.

Hátsó ablaktörlő és ablakmosó rendszer

Törlés bekapcsolása

Törlés kikapcsolása

Mosás = nyomja előre

Hátsó ablaktörlő és ablakmosó rendszer

5-4, Ablaktörlő lapátok cseréje 310-8,

Mosófolyadék

= nyomja előre

akart

= nyomja előre újra

akart

és tartsa ott a kart

10-6.

Hőmérséklet-szabályozás

Hátsó ablakfűtés, fűthető külső visszapillantó tükrök

A fűtés aÜ gomb megnyomásával működtethető.

Hátsó ablakfűtés

2-20.

1 - 10Röviden

Az ablakok párátlanítása és jégmentesítése

Állítsa a levegőelosztó

kapcsolót Állítsa a hőmérsékletszabályozót

a legmelegebb fokozatra. Állítsa a ventilátort a legmagasabb

fokozatra, vagy az A hűtés Nyomja meg a Elektronikus légkondicionáló rendszer

8-1.

állásba.

A3 állásba.

legyen bekapcsolva.

gombot.

Sebességváltó

Kézi sebességváltó

Hátramenet: a gépkocsi álló helyzetében a tengelykapcsoló pedál benyomása után várjon 3 másodpercet, majd húzza fel a váltókaron található gombot, és kapcsolja hátrameneti fokozatba a sebességváltót.

Ha nem sikerül hátramenetbe kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd nyomja le újra a tengelykapcsoló pedált, azután kísérelje meg ismét a hátrameneti fokozat kapcsolását.

Kézi sebességváltó

9-11.

Automatizált kézi sebességváltó

=üres állás

= előremeneti állás

= Magasabb sebességfokozat

= Alacsonyabb

sebességfokozat

= váltás az automatikus

és a kézi üzemmód között

= hátrameneti fokozat

(választókar-reteszeléssel)

Automatizált kézi sebességváltó3 39-12.

1 - 11 Röviden

Automata sebességváltó 3

= parkoló állás

= hátrameneti fokozat

=üres állás

= előremeneti állás

A fokozatválasztó kart P ésN állásból csak bekapcsolt gyújtás és lenyomott fékpedál mellett lehet elmozdítani

(választókar-reteszelés). csak a reteszelőgomb benyomásával kapcsolhat.

Az automata sebességváltónak két

változata van

9-5.

vagy R állásba

Elindulás Elindulás előtt ellenőrizze



A gumiabroncsok állapotát

és levegőnyomását



A motorolajszintet és a folyadékok

szintjét



Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és működőképességét, a rendszámtábla tisztaságát (piszok-, hó- és jégmentességét).



Az ülések, a biztonsági övek és a tükrök megfelelő beállítását



Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését, különösen ha a fékek nedvesek.

10-4.

3-3, 33-12, 32-15.

10-27, 312-13.

A motor indítása a gyújtáskapcsolóval

Fordítsa a kulcsot 1-es állásba. Mozgassa meg kissé a kormánykereket a kormányzár oldásához. Nyomja le

a tengelykapcsoló pedált és a fékpedált, az automata

sebességváltót állásba, ne adjon gázt; dízelmotor esetén az izzításhoz fordítsa a kulcsot 2-es állásba amíg az kialszik; fordítsa a kulcsot 3-as állásba, majd engedje el a kulcsot, amikor a motor beindul.

kapcsolja P vagy N

ellenőrzőlámpa

A motor indítása a Start/Stop gombbal

Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin belül kell lennie. Nyomja le

2-4.

a tengelykapcsoló pedált és a fékpedált, az automata

sebességváltót

állásba, ne adjon gázt,

vagy dízel motor esetén az izzításhoz nyomja meg röviden a gombot, a kormányzár kioldásához enyhén mozgassa meg a kormánykereket, várjon amíg

ellenőrzőlámpa kialszik, majd

az nyomja meg a gombot 1 másodpercig, és amikor a motor beindul, engedje el.

Open&Start rendszer

kapcsolja P

Parkolás



A kéziféket mindig a kioldógomb benyomása nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy emelkedőn áll meg, akkor olyan erősen húzza be a kéziféket, amennyire csak tudja. A működtetéshez szükséges erő csökkentéséhez nyomja le egyidejűleg a fékpedált.



Kapcsolja ki a motort és a gyújtást. Fordítsa a gyújtáskulcsot 0 állásba és vegye ki, illetve álló gépkocsinál nyomja meg a Start/Stop gombot és nyissa ki a vezetőoldali ajtót. Fordítsa el a kormányt addig, amíg a kormányzár nem reteszelődik.

Automata sebességváltóval3 felszerelt gépkocsikban a gyújtáskulcs csak

a fokozatválasztó kar vehető ki. Ha a fokozatválasztó kar

állásban van, vagy a kézifék

nem nincs behúzva, akkor a sebességváltó kijelzőjén a „P” jelzés villog néhány másodpercig.

állásában

1 - 12Röviden



Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsoljon első sebességfokozatba, illetve kapcsolja

kétszer.

P3 állásba.

a fokozatválasztó kart Emelkedőn parkolva fordítsa el az első kerekeket a járdaszegélytől.

Ha a gépkocsi lejtőn áll, a gyújtás kikapcsolása előtt kapcsoljon hátrameneti fokozatba, illetve kapcsolja a fokozatválasztó kart állásba. Az első kerekeket fordítsa a járdaszegély felé.



Zárja be a gépkocsit a távirányító

gombjával vagy az első ajtó

fogantyújában lévő érzékelővel A kettős reteszelésű zárrendszer

és a riasztóberendezés bekapcsolásához nyomja meg

kétszer a meg az egyik első ajtó fogantyúján lévő érzékelőt



Ne parkoljon gyúlékony burkolatú helyen. A kipufogórendszer magas hőmérsékletétől a felületet lángra lobbanhat.

gombot, vagy érintse

1 - 13 Röviden



Automatizált kézi sebességváltóval3 felszerelt gépkocsik esetén

ellenőrzőlámpa a gyújtás

az kikapcsolása után még néhány másodpercig villog, ha a kéziféket nem húzta be



Zárja be az ablakokat.



A hűtőventilátor a motor leállítása

után is működhet



Magas fordulatszámon vagy nagy motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő érdekében – leállítás előtt járassa a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig üresjáratban.

Kulcsok, zárás használatának szüneteltetése hosszabb

2-3.

ideig

10-2.

2-1, A gépkocsi

védelme

5-28.

Érdekes funkciók

A második sor ülései

Figyelmeztetés

A háttámlák vagy az üléssor állításakor tartsa kezét távol a csuklópántoktól – sérülésveszély.

Az ülések mozgatása

Nyomja előre a kioldókart és csúsztassa el az üléssort. Engedje el a kart és hallható kattanással rögzítse az üléseket.

A szélső ülések háttámlájának beállítása

Nyomja le a kioldókart, állítsa be a dőlésszöget, engedje el a kart és rögzítse a háttámlát.

Figyelmeztetés

Csak akkor utazhat utas egy ülésen, ha annak háttámlája megfelelően rögzítve van felső helyzetében.

1 - 14Röviden

A harmadik sor ülései

Figyelmeztetés

Az ülések egyenes helyzetbe állításakor vagy lehajtásakor tartsa távol kezét a csuklópántoktól.

Az ülések felállítása

Távolítsa el a padlóborítást 34-5

és a csomagtérrolót Nyomja előre a kioldókart és csúsztassa

előre a második üléssort a jelzésig.

4-3.

Vezesse át az öveket az övtartókon és illessze be a zárnyelveket a tartókba.

Figyelmeztetés

A csomagtérben oldalsó vezetősínekkel felszerelt

változatoknál kövesse a leírást

4-5.

A csomagtér felől, a fogantyúnál fogva húzza fel az ülést.

1 - 15 Röviden

Hajtsa hátrafelé az ülést, amíg egyenesen feláll, és hallhatóan rögzül. Kezével támassza meg a háttámla tetejét.

Az övcsatok előkészítése Csomagtérroló

A biztonsági övek használat közben ne legyenek átvezetve a tartókon.

A második üléssort csúsztassa a kívánt helyzetbe és rögzítse.

3 3

Figyelmeztetés

4-3.

3-12,

Az ülések tárolása

Vegye ki a csomagtérrolót3 34-4. Nyomja előre a kioldókart és csúsztassa

előre a második üléssort a jelzésig. Nyomja meg a rögzítőgombot

és nyomja le teljesen a harmadik sor üléseinek fejtámláit.

Vezesse át az öveket az övtartókon és illessze be a zárnyelveket a tartókba.

A csomagtér felől nyomja meg a háttámla tetején lévő gombot és eressze le a háttámlát. A fogantyúnál fogva húzza hátra és felfelé az ülést, majd hajtsa előre amíg az ülés teljesen a gépkocsi padlójába simul. A lehajtás során folyamatosan tartsa az ülést a fogantyúnál fogva.

Helyezze vissza az övcsatokat

a tartóba padlóborítást és a csomagtérrolót

A második üléssort csúsztassa a kívánt helyzetbe és rögzítse.

3-12, helyezze be a

3 3

4-5

3 3

4-3.

1 - 16Röviden

Aktív fejtámlák az első üléseken

Hátulról érkező ütközés esetén a fejtámlák enyhén előre hajlanak. A fejtámla hatásosabban megtámasztja a fejet, és csökkenti az ostorcsapáshatásból eredő sérülések veszélyét.

Az aktív fejtámlákat az lehet felismerni.

Fejtámlák

3-1.

ACTIVE

feliratról

Fedélzeti számítógép

Funkciók:



Range (Megtehető út)



Instantaneous consumption (Pillanatnyi fogyasztás)



Distance (Megtett út)



Average speed (Átlagsebesség)



Absolute consumption (Elfogyasztott üzemanyag)



Average consumption (Átlagfogyasztás)



Stop watch (Stopperóra)



Tyre pressure

(Gumiabroncs levegőnyomás)

Fedélzeti számítógép

3, 3

5-31, 35-33.

Önellenőrzés

Az önellenőrzést végző szoftver a következőket felügyeli:



Folyadékszintek



Gumiabroncs-levegőnyomás3



Rádiófrekvenciás távirányító eleme



Riasztóberendezés3



Fontosabb külső izzólámpák, azok vezetékei és biztosítékai.

Üzenetek megjelenítése

3 3

5-28.

1 - 17 Röviden

Hátsó audio rendszer

A Twin Audio funkcióval a második üléssorban utazók választhatnak az Infotainment rendszeren lejátszott, és egy másik hangforrás között.

3 3

Hátsó audio rendszer

7-2.

Sport üzemmód

Bekapcsoláshoz nyomja meg

SPORT

a A Sport üzemmóddal közvetlenebbé

válik a felfüggesztés és a kormányzás gyorsabban reagál a gázpedál lenyomására. Automatizált kézi sebességváltó sebességváltó megváltozik.

Sport üzemmód

gombot.

. A motor

és automata

esetén a fokozatváltás

3 3

9-20.

FlexOrganizer

A csomagtér oldalfalán rögzítőelemek találhatók, ahová további kiegészítők rögzíthetők a csomagtér felosztására vagy csomagok rögzítésére.

A rendszer a következőket foglalja magában



adapterek



változtatható térelválasztó háló



oldalfalra szerelhető hálós zsebek



kampók a csomagtérben

FlexOrganizer

3 3

4-6.

1 - 18Röviden

Defektfelismerő rendszer

Ha egy gumiabroncs nyomást veszít, akkor kisebb lesz az átmérője. Ekkor más sebességgel forog, mint a többi kerék. Ha a rendszer sebességkülönbséget érzékel az egyes

kerekeknél, az pirosan világít.

Defektfelismerő rendszer

ellenőrzőlámpa

3 3

10-29.

Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer

Mindegyik kerékben található egy nyomásérzékelő a gumiabroncsok levegőnyomásának mérésére.

Menet közben az aktuális gumiabroncs-levegőnyomás értékek

Board computer

a számítógép) menüben jelennek meg.

A nem megfelelő gumiabroncslevegőnyomás értékek üzenet formájában jelennek meg az információs kijelzőn.

Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer

(Fedélzeti

10-28.

Adaptív első világítás

A rendszer javítja a kanyarok megvilágítását és növeli a fényszóró hatótávolságát.

A fényszórók a kormány elfordulási szögének és a gépkocsi sebességének függvényében elfordulnak.

Nagyobb sebességnél, folyamatos egyenes haladáskor a tompított fényszóró automatikusan erősebb fénykibocsátásra kapcsol, így megnöveli a fényszóró hatótávolságát.

Adaptív első világítás

6-4.

1 - 19 Röviden

A LED jelzi a használt üzemanyag fajtáját.

Gázüzem = A LED nem világít. Benzinüzem = A LED világít.

3, 3

Földgáz

5-10, 39-24.

Gázüzem

Ezt a különleges fejlesztésű motort földgáz és benzin használatára tervezték.

gombbal válthat a benzines

A és a földgáz üzemmód között.

Dízel részecskeszűrő

A dízel részecskeszűrő kiszűri a kipufogógázok káros koromrészecskéit. A rendszer egy öntisztító funkcióval is rendelkezik, amely bizonyos időközönként automatikusan működésbe lép. A szűrő tisztítása a koromrészecskék nagy hőmérsékleten való elégetésével történik. A művelet automatikusan lezajlik bizonyos menetkörülmények között, és akár 25 percig is eltarthat. Ez idő alatt átmenetileg megnövekedhet az üzemanyag-fogyasztás. A folyamatot kísérő szag és füst normális jelenség.

Bizonyos menetkörülmények között a rendszer nem tudja automatikusan elvégezni a tisztítást, mint például rövid távokon való használat esetén.

Ha szükségessé vált a szűrő tisztítása, azonban a korábbi menetkörülmények nem tették lehetővé az automatikus

tisztítást, az További útmutatások

ellenőrzőlámpa villog.

9-4.

1 - 20Röviden

2 - 1 Kulcsok, ajtók és ablakok

Kulcsok, ajtók és ablakok

Kulcsok, zárás ........................ 2-1

Ajtók........................................ 2-11

Gépkocsivédelem ................... 2-12

Külső visszapillantó tükrök...... 2-15

Belső visszapillantó tükör ....... 2-17

Ablakok................................... 2-17

Tető......................................... 2-21

Kulcsok, zárás

Kulcsok

Pótkulcsok

A kulcsszám a Car Pass-on3 vagy egy a kulcsról levehető címkén található.

Mivel a kulcs az indításgátló rendszer része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.

Az Open&Start rendszer elektronikus kulcsainak cseréjekor az összes kulcsot adja át a szerviznek átprogramozásra.

Zárak elektronikus kulcsok

10-43, Open&Start rendszer,

2-4.

Összehajtható kulcs 3

A kulcs kihajtásához nyomja meg a gombot. A kulcs behajtásához először nyomja meg a gombot.

2 - 2Kulcsok, ajtók és ablakok

Car Pass

A Car Pass biztonsággal kapcsolatos gépkocsi adatokat tartalmaz, ezért biztonságos helyen kell tartani.

Amikor a gépkocsit szervizbe viszi, ezekre az adatokra szükség lehet bizonyos műveletek elvégzéséhez.

Rádiófrekvenciás távirányító

Működtethető vele:



Központi zár,



Kettős reteszelésű zárrendszer3,



Riasztóberendezés3,



Elektromos ablakemelők3.

A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolsága kb. 5 méter. A hatótávolságot külső tényezők befolyásolhatják. A működést a vészvillogók felvillanása erősíti meg.

Óvatosan bánjon vele, védje a nedvességtől és a magas hőmérséklettől, és ne használja feleslegesen.

Meghibásodás

Ha a központi zár nem működtethető a távirányítóval, az a következők miatt lehet:



Meghaladta a hatótávolságot,



Az akkumulátor feszültsége túl alacsony,



A távirányító hatótávolságon kívüli gyakori, ismételt működtetése, amely a rendszer újra-szinkronizálását teszi szükségessé,



Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés következtében, az áramellátás rövid időre megszakad,



Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak zavaró hatása.

A gépkocsi kinyitása

2-7.

2 - 3 Kulcsok, ajtók és ablakok

Rádiófrekvenciás távirányító elemcsere

Amint a hatótávolság csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.

Az elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. Elhelyezésükről a megfelelő újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.

Összehajtható kulcs

Hajtsa ki a kulcsot, és nyissa ki a fedelet. Cserélje ki az elemet (az elem típusa CR 20 32), ügyelve a megfelelő polaritásra. Zárja be a fedelet, és szinkronizálja a kulcsot.

Nem összehajtható kulcs

Az elemet szervizben cseréltesse ki.

Rádiófrekvenciás távirányító szinkronizálása

Elemcsere után a kulcsot a zárba helyezve nyissa ki az ajtózárat. A rádiófrekvenciás távirányító a gyújtás bekapcsolásakor szinkronizálódik.

Eltárolt beállítások

Az alábbi rendszerek legutóbb kiválasztott beállításai automatikusan eltárolódnak a gépkocsi bezárásához használt kulcshoz:



Elektronikus légkondicionáló rendszer



Információs kijelző3,



Infotainment rendszer3,



Műszerfal-világítás.

Az eltárolt beállítások automatikusan betöltődnek, amikor az adott kulccsal történik a gépkocsi kinyitása.

Open&Start rendszer

Lehetővé teszi a következő funkciók működtetését a mechanikus kulcs használata nélkül



Központi zár,



Kettős reteszelésű zárrendszer3,



Riasztóberendezés3,



Elektromos ablakemelők3,



Gyújtás és indítás.

Az elektronikus kulcsnak egyszerűen a vezető környezetében kell lennie.

Nyomja meg a

Start/Stop

gombot. A gyújtás bekapcsolódik. Az elektronikus indításgátló és a kormányzár kikapcsolódik.

A motor indításához nyomja le a fékpedált és a tengelykapcsoló

pedált nyomva a

Automata sebességváltó csak

A motor és a gyújtás a

, majd nyomja meg és tartsa

Start/Stop

vagy N állásban indítson.

gombot.

esetén

Start/Stop

gomb ismételt megnyomásával kapcsolható ki. Ehhez a gépkocsinak álló helyzetben kell lennie. Ekkor az indításgátló is bekapcsolódik.

2 - 4Kulcsok, ajtók és ablakok

A gépkocsi álló helyzetében, a gyújtás kikapcsolása után, a vezetőoldali ajtó kinyitásakor vagy becsukásakor a kormányzár automatikusan bekapcsol.

ellenőrzőlámpa 35-19.

Megjegyzés

Ne tegye a kulcsot a csomagtartóba vagy az információs kijelző elé.

Az ajtófogantyúkban lévő érzékelőket a megfelelő használhatóság érdekében tisztán kell tartani.

Lemerült akkumulátor esetén nem szabad a gépkocsit vontatni, betolással, vagy behúzással indítani, mivel a kormányzárat nem lehet kioldani.

2 - 5 Kulcsok, ajtók és ablakok

Rádiófrekvenciás távirányító

Az elektronikus kulcson távirányító is van.

Vészműködtetés

Amennyiben a távirányító is meghibásodik, a vezetőoldali ajtó bezárható illetve kinyitható az elektronikus kulcsban lévő vészkulccsal: nyomja meg a reteszt a kulcs alján, majd finoman megnyomva húzza le a kupakot. Tolja előre a vészkulcsot a rögzítőn át, majd vegye ki az elektronikus kulcsból.

A vészkulcs csak a vezetőoldali ajtót tudja zárni és nyitni. Az egész gépkocsi

kinyitása Riasztóberendezéssel gépkocsiknál a gépkocsi kinyitásakor a riasztó bekapcsolhat. Kapcsolja ki a riasztóberendezést a gyújtás bekapcsolásával.

2-7.

rendelkező

+ 228 hidden pages