Opel ZAFIRA User Manual [uk]

Вступ ............................................. 2

Коротко

.......................................... 6

Ключі, дверцята та вікна ............ 29

Сидіння, підголівники ................. 47

Зберігання ................................... 74

Прилади та органи

управління .................................. 85

Освітлення ................................ 119

Інформаційно-розважальна

система ..................................... 127

Клімат-контроль ....................... 131

Керування автомобілем та

експлуатація ............................. 141

Догляд за автомобілем ............ 172

Ремонт і технічне

обслуговування ........................ 215

Технічні характеристики .......... 219

Інформація для споживача ...... 234

Покажчик ................................... 236

Зміст

2 Вступ

Вступ

Вступ 3

Дані стосовно автомобіля

Уведіть

дані про ваш автомобіль на попередній сторінці, щоб до них можна було легко отримати доступ. Ця інформація є доступною в розділах "Технічне обслуговування та ремонт" і "Технічні характеристики", а також на маркувальній табличці.

Вступ

Ваш автомобіль є поєднанням сучасних технологій, безпеки, екологічності та економічності.

У цьому посібнику власника ви знайдете всю потрібну інформацію, яка надасть змогу керувати автомобілем безпечно та ефективно.

Переконайтеся, що ваші пасажири обізнані з можливим ризиком ДТП і травмування, які можуть стати наслідком неправильного використання автомобіля.

Ви повинні завжди дотримуватися законів і нормативних актів країни, в якій перебуваєте. Ці закони можуть відрізнятися від інформації в цьому посібнику власника.

Коли в посібнику власника йдеться про відвідання станції технічного обслуговування, ми радимо звертатися до сервіс-партнера компанії Opel.

Усі сервіс-партнери Opel надають першокласне обслуговування за розумні ціни. Досвідчені механіки, які пройшли підготовку в компанії Opel, працюють відповідно до встановлених Opel інструкцій.

Набір літератури для клієнта завжди потрібно тримати під рукою в автомобілі.

Використання цього посібника

■ У цьому посібнику описано всі опції та функції, доступні для цієї моделі. Описи деяких елементів, включаючи функції відображення та меню, можуть не стосуватися вашого

автомобіля (це залежить від варіанта моделі, установлених у країні норм, наявного спеціального обладнання чи аксесуарів).

■ У розділі "Коротко" міститься попередній огляд.

■ Зі змісту на початку цього посібника та кожного розділу можна дізнатися, де вказано потрібну інформацію.

■ Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук потрібної інформації.

■ Жовті стрілки на зображеннях вказують на контрольні точки або слугують вказівниками потрібних дій.

■ Чорні стрілки на зображеннях позначають реакцію після виконаної дії або вказують на другу дію, яку потрібно виконати.

4 Вступ

■ У цьому посібнику власника описано автомобілі з лівостороннім керуванням. Експлуатація таких автомобілів подібна до експлуатації автомобілів із правостороннім керуванням.

■ У посібнику власника використовуються заводські позначення двигуна. Відповідні маркувальні позначення можна знайти в розділі "Технічні характеристики".

■ Курсові дані, наприклад ліворуч або праворуч, або вперед, або назад, завжди стосуються напрямку руху.

■ Інтерфейс дисплея автомобіля може не підтримувати вашу мову.

■ Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділено в тексті посібника жирним шрифтом.

Небезпека, попередження та обережно

9 Небезпека

Напис 9 Небезпека вказує на ризик отримання смертельної травми. Нехтування цією інформацією

є небезпечним для

життя.

9 Попередження

Напис 9 Попередження вказує на

ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією інформацією може призвести до травмування.

Обережно

Напис Обережно вказує на можливе пошкодження автомобіля. Нехтування цією інформацією

може призвести до

пошкодження автомобіля.

Символи

Посилання на сторінки вказані за 3. 3 допомогою "див. стор".

Бажаємо вам провести багато годин за приємним водінням.

Adam Opel GmbH

Вступ 5

6 Коротко

Коротко

Початкова інформація про водіння

Відмикання автомобіля

Радіопульт дистанційного керування

Натисніть кнопку q, щоб розблокувати та відкрити дверцята. Щоб відкрити багажник, натисніть кнопку під молдингом.

Пульт дистанційного керування 3 30, центральний замок 3 34, багажник 3 38.

Електронний ключ

Маючи при собі електронний ключ, просто потягніть ручку дверцят, у результаті чого автомобіль буде розблоковано, а дверцята – відкрито. Щоб відкрити багажник, натисніть кнопку під молдингом.

Система Open & Start (відкривання дверцят

і запуск двигуна без ключа)

3 31.

Коротко 7

Регулювання сидіння

Виставлення сидіння

Потягніть до себе ручку, посуньте сидіння й відпустіть ручку.

Регулювання сидіння 3 50, положення сидіння 3 49.

9 Небезпека

Сідайте за кермо на відстані більше 25 см, щоб уможливити належне розкриття подушки безпеки.

Спинки сидінь

Поверніть маховичок. Регулюючи сидіння, не спирайтеся на нього.

Регулювання сидіння 3 50, положення сидіння 3 49, складання спинки переднього пасажирського сидіння 3 52.

Висота сидіння

Накачування важелем угору = вище

униз = нижче

Регулювання сидіння 3 50, положення сидіння 3 49.

8 Коротко

Нахил сидіння

Потягніть важіль, відрегулюйте нахил, переміщуючи масу тіла. Відпустіть важіль і зафіксуйте сидіння на місці.

Регулювання сидіння 3 50, положення сидіння 3 49.

Регулювання підголівника

Натисніть кнопку вимикання, відрегулюйте висоту, заблокуйте повторно.

Підголовники 3 47.

Пасок безпеки

Витягніть пасок безпеки та вставте в пряжку. Пасок безпеки не повинен переплітатися та має щільно прилягати до тіла. Спинка сидіння не повинна бути відхилена назад надто далеко (максимум приблизно на 25°).

Для відпускання паска натисніть червону кнопку на пряжці.

Паски безпеки 3 58, система подушок безпеки 3 63, положення сидіння 3 49.

Коротко 9

Регулювання дзеркала

Регулювання внутрішнього дзеркала

Поверніть важіль на зворотному боці, щоб зменшити засліплювальну дію світла.

Внутрішнє дзеркало 3 43, внутрішнє дзеркало із системою автоматичного зменшення засліплювальної дії світла 3 43.

Регулювання зовнішніх дзеркал

Виберіть потрібне зовнішнє дзеркало та відрегулюйте його.

Електричне регулювання 3 42, випуклі зовнішні дзеркала 3 42, зовнішні

дзеркала, що складаються 3 42, зовнішні дзеркала з підігрівом 3 43.

Регулювання керма

Розблокуйте важіль, відрегулюйте кермо, потім натисніть на важіль і переконайтеся, що він повністю заблокований.

Не регулюйте кермо під час руху та у випадку, коли воно заблоковане.

Система подушок безпеки 3 63, положення запалення 3 142

10 Коротко

Коротко 11

Огляд панелі інструментів

1 Вимикач світла ................. 119

Підсвітка приладів ............ 124

Задні протитуманні фари ..123 Передні протитуманні

фари .................................. 122

Регулювання діапазону

освітлення фарами ..........120

2 Бокові повітропроводи ......139

3 Сигнали повороту та

зміни смуги руху, світло

фар, ближнє світло та

дальнє світло .................... 122

Освітлення виходу ............ 126

Ліхтарі стоянкового

освітлення .......................... 123

Круїз-контроль .................. 103

4 Засоби керування на

кермі ..................................... 85

5 Звуковий сигнал .................. 86

Подушка безпеки водія ....... 63

6 Прилади .............................. 91

7 Очисник вітрового скла,

система промивки

лобового скла, система

промивки фар ..................... 86

8 Центральні

повітропроводи .................. 139

9 Ліве сидіння з підігрівом .....53

Система виявлення

спущеного колеса .............. 197

Система контролю тиску

в шинах .............................. 196

Ультразвукова система допомоги під час

паркування .......................... 99

Ліхтарі аварійної

сигналізації ......................... 122

Центральний замок ............. 34

Спортивний режим .............. 99

Праве сидіння

з підігрівом ........................... 53

Засіб вибору типу

палива ................................. 93

10 Інформаційний дисплей ....103

Бортовий комп’ютер .......... 113

Електронна система

клімат-контролю ................ 135

11 Подушка безпеки

переднього пасажира .......... 63

12 Бардачок ............................. 74

13 Інформаційно-

розважальна система .......127

14 Система клімат-контролю . 131 15 Важіль селектора,

механічна трансмісія ........ 151

Автоматизована

механічна трансмісія ......... 152

Автоматична трансмісія .... 146

16 Попільничка ......................... 90

17 Кнопка Start/Stop ................. 31

18 Педаль акселератора .......141

19 Замок запалення

з блокуванням керма ......... 142

Сенсорна панель для

аварійного режиму

роботи системи

Open&Start .......................... 31

20 Педаль гальм ..................... 156

21 Педаль зчеплення ............. 141

22 Регулювання керма ............. 85

23 Важіль відчинення капота . 174

12 Коротко

Зовнішнє освітлення

Перемикач освітлення

= Вимкнено

= Бокові ліхтарі

= Фари

Автоматично = Автоматичне

регулювання освітлення

Кнопковий перемикач світла

= Передні протитуманні фари

= Задні протитуманні фари

Освітлення 3 119, переднє сигнальне освітлення 3 110.

Світло фар, дальнє світло та ближнє світло

Мигання фар

= Потягніть до себе

важіль Дальнє світло

= Натисніть важіль

Ближнє світло

= Натисніть або

потягніть до себе

важіль

Дальнє світло 3 120, мигання фар 3 120.

Сигнали повороту та зміни смуги руху

Праворуч = Важіль угору Ліворуч = Важіль униз

Сигнали повороту та зміни смуги руху 3 122.

Коротко 13

Ліхтарі аварійної сигналізації

Приводиться в дію за допомогою кнопки ¨.

Ліхтарі аварійної сигналізації 3 122.

Звуковий сигнал

Натисніть j.

Системи промивки та чищення

Очисник лобового скла

= швидко

= повільно

= чищення через

встановлений інтервал або автоматичне

чищення в разі

спрацювання датчика дощу

= вимкнено

Щоб здійснити один оберт у той час, коли очисники скла вимкнені, натисніть важіль вниз.

14 Коротко

Очисник скла 3 86, заміна щітки очисника 3 178.

Системи промивки вітрового скла та фар

Потягніть до себе важіль. Система промивки вітрового скла

та фар 3 86, рідина для промивання 3 176.

Системи промивки та чищення заднього скла

Очисники ввімкнено

= натисніть важіль

Очисники вимкнено

= потягніть важіль

знову

Чищення = натисніть важіль

і утримайте в такому положенні

Очисники задніх вікон і система промивки 3 87, заміна щітки склоочисника 3 178, промивна рідина 3 176.

Коротко 15

Клімат-контроль

Заднє вікно з підігрівом, зовнішні дзеркала з підігрівом

Керування підігрівом здійснюється натисканням на кнопку Ü.

Заднє вікно з підігрівом 3 46.

Система запобігання запотіванню та замерзанню вікон

Поширення повітря на l. Установіть регулятор температури

на найвищий рівень. Установіть швидкість вентилятора

на найвищий рівень або на показник A.

Охолодження n вмикається. Натисніть кнопку V. Система клімат-контролю 3 131.

Трансмісія

Механічна трансмісія

Задній хід: коли автомобіль стоїть на місці, натиснувши педаль зчеплення, зачекайте 3 секунди, а потім натисніть кнопку розблокування на важелі селектора та ввімкніть передачу.

Якщо передача не вмикається, установіть важіль у нейтральне положення, відпустіть педаль зчеплення та знову її натисніть, а потім повторіть вибір передачі.

Механічна трансмісія 3 151.

16 Коротко

Автоматизована механічна трансмісія

N = нейтральне положення

= вибрана передача

+ = вища передача

- = нижча передача A = перехід між режимом

автоматичної та механічної трансмісії

R = задня передача (із

заблокованим важелем селектора)

Автоматизована механічна трансмісія 3 152.

Автоматична трансмісія

P = положення паркування R = задня передача N = нейтральне положення D = їзда

Важіль селектора можна перемістити лише з положення P або N, коли запалення ввімкнено, а педаль гальм натиснуто (в інших випадках важіль селектора блокується). Щоб застосувати P або R, натисніть кнопку розблокування на важелі селектора.

Автоматична трансмісія працює у двох режимах 3 146.

Коротко 17

Запуск

Перед запуском виконайте перевірку таких компонентів

■

Тиск і стан шин 3 196, 3 230.

■ Рівень масла в двигуні та рівні рідин 3 174.

■ Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та номерні знаки вільні від бруду, снігу та льоду та перебувають у робочому стані.

■ Правильне положення сидінь, пасків безпеки та дзеркал 3 49, 3 60, 3 42.

■ Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо якщо гальма є вологими.

Запуск двигуна через замок запалення

■ Поверніть ключ запалення в положення 1

■

Плавно поверніть кермо, щоб розблокувати його

■ Застосуйте педаль зчеплення та гальм, автоматична трансмісія знаходиться в положенні P або N

■ Не натискайте педаль акселератора

■ Дизельні двигуни: поверніть ключ запалення в положення 2 для попереднього прогрівання двигуна та зачекайте, доки не погасне контрольний індикатор !

■ Поверніть ключ у положення 3 й відпустіть одразу після запуску двигуна.

18 Коротко

Запуск двигуна натисканням кнопки Start/Stop

Електронний ключ має бути в салоні автомобіля.

■

Застосуйте педаль зчеплення та гальм, автоматична трансмісія знаходиться в положенні P або N

■ Не натискайте педаль акселератора

■ Дизельні двигуни: натисніть і одразу відпустіть кнопку, щоб прогріти двигун, плавно поверніть кермо, щоб розблокувати його, зачекайте, доки не погасне контрольний індикатор !

■ Натисніть кнопку та відпустіть її через 1 секунду одразу після запуску двигуна.

Система Open & Start (відкривання дверцят і запуск двигуна без ключа) 3 31.

Паркування

■

Завжди застосовуйте стоянкове гальмо, не натискаючи кнопку відпускання. Застосовуйте максимально щільно на спуску чи підйомі. Одночасно натисніть педаль гальм, щоб зменшити гальмівне зусилля.

■ Вимкніть двигун. Поверніть ключ запалення в положення 0 і вийміть його або, доки автомобіль стоїть на місці, натисніть кнопку Start/Stop (Запустити/зупинити) та відкрийте дверцята водія. Повертайте кермо до спрацьовування блокування.

В автомобілях з автоматичною трансмісією ключ запалення можна витягнути лише тоді, коли важіль селектора знаходиться в положенні P. Якщо важіль не знаходиться в положенні P або стоянкове гальмо не застосовано, протягом кількох секунд на дисплеї трансмісії миготить індикатор "P".

Коротко 19

■ Якщо автомобіль знаходиться на рівній поверхні чи підйомі, ввімкніть першу передачу чи встановіть важіль селектора в положення P перед вимкненням запалення. На підйомі поверніть передні колеса від бордюру.

Якщо автомобіль знаходиться на спуску, ввімкніть задню передачу чи встановіть важіль селектора в положення P перед вимкненням запалення. Поверніть передні колеса до бордюру.

■ Заблокуйте автомобіль кнопкою p на радіопульті дистанційного керування або за допомогою датчика в ручці передніх дверцят.

Щоб активувати блокування та аварійний сигнал в рамках системи запобігання викраденню, двічі натисніть кнопку p або двічі торкніться датчика в ручці передніх дверцят.

■ Не залишайте автомобіль у місцях, які можуть легко загорітися. Висока температура системи вихлопу може спричинити займання поверхні, на якій стоїть автомобіль.

■ На автомобілях з автоматизованою механічною трансмісією після вимкнення запалення протягом кількох секунд миготить контрольний індикатор R, якщо стоянкове гальмо не натиснуто 3 110.

■ Закрийте вікна.

■ Після вимкнення двигуна можуть почати роботу вентилятори охолодження двигуна 3 173.

■ Після роботи двигуна на великих обертах або з великим навантаженням перш ніж вимкнути його, потрібно проїхати коротку відстань із невеликим навантаженням або ввімкнути нейтральну передачу приблизно на 30 секунд, щоб захистити турбонагнітач.

Ключі, блокування 3 29, консервування автомобіля на тривалий період часу 3 172.

20 Коротко

Важливі функції

Сидіння другого ряду

9 Попередження

Під час регулювання ряду сидінь

або спинок тримайте руки

подалі від зони шарнірів.

Пересувні сидіння

Натисніть важіль відпускання вперед і посуньте ряд сидінь. Відпустіть важіль і зафіксуйте сидіння зі звуком.

Відрегулюйте спинки зовнішніх сидінь

Натисніть важіль відпускання донизу, відрегулюйте нахил, відпустіть важіль і зафіксуйте спинку.

9 Попередження

Пасажири можуть подорожувати лише на сидінні, якщо його спинка правильно встановлена у вертикальному положенні.

Коротко 21

Сидіння третього ряду

9 Попередження

Коли сидіння переміщуються вертикально чи складаються, тримайте руки подалі від зони петель.

Налаштування сидінь

Зніміть покриття полика 3 77 і кришку багажного відділення 3 76.

Натисніть важіль вперед та посуньте

другий ряд сидінь вперед

до позначки.

Протягніть паски безпеки через тримачі пасків і вставте стопорні пластинки в тримачі.

9 Попередження

На версії з боковими рейками в багажному відділенні дотримуйтесь описів 3 78.

З багажного відділення витягніть сидіння за ручку.

22 Коротко

Поверніть сидіння назад, доки воно не займе вертикальне положення і не пролунає звуковий сигнал. Підтримуйте верхню частину спинки рукою.

Підготовка пряжок пасків безпеки до використання 3 60, кришка багажного відділення 3 76.

9 Попередження

Пасок не повинен проходити через тримач паска, коли пасок безпеки використовується.

Посуньте другий ряд сидінь до потрібного положення і зафіксуйте.

Зберігання сидінь

Посуньте кришку багажного відділення 3 76.

Натисніть важіль вперед та посуньте

другий ряд сидінь вперед

до позначки. Натисніть утримуючий пристрій,

щоб відпустити підголовники, потім посуньте підголовники третього ряду в крайнє нижнє положення.

Протягніть паски безпеки через тримачі пасків і вставте стопорні пластинки в тримачі.

Коротко 23

З багажного відділення натисніть на

кнопку на верхній частині спинки і опустіть її. За допомогою ручки на сидінні потягніть сидіння назад і вверх, а потім посувайте його вперед, доки воно не опуститься до рівня підлоги автомобіля. Утримуйте сидіння за ручку протягом всієї процедури.

Потягніть пряжку паска безпеки

3 60 і встановіть покриття підлоги 3 77 і кришку багажного

відділення 3 76. Посуньте другий ряд сидінь до

потрібного положення і зафіксуйте.

Активні підголовники на передніх сидіннях

У випадку зіткнення з автомобілем, що рухається ззаду, активні підголовники щільно нахиляються вперед. Це забезпечує більш ефективну підтримку голови та знижує ризик отримання "хлистової" травми хребта.

Активні підголівники визначаються наявністю слова ACTIVE.

Підголовники 3 47.

Бортовий комп'ютер

Функції:

■

Пробіг без дозаправки

■ Миттєве значення витрати пального

■ Відстань

■ Середня швидкість

■ Повне споживання

■ Середня витрата пального

■ Секундомір із зупинником

■ Тиск в шинах

Бортовий комп’ютер 3 113, 3 115.

24 Коротко

Перевірка системи

Перевірка системи контролює:

■

Рівні рідин

■ Тиск в шинах

■ Стан заряду батареї у радіопульті дистанційного керування

■ Система сигналізації для запобігання викраденню автомобіля

■ Важливі лампи зовнішнього освітлення, включаючи проводку та запобіжники.

Повідомлення на дисплеї 3 110.

Аудіосистема в області задніх сидінь

Подвійна аудіосистема надає пасажирам на другому ряду сидінь можливість вибору між прослуховуванням аудіоджерела, відтворюваного на інформаційнорозважальній системі, або окремого аудіоджерела.

Аудіосистема в області задніх сидінь 3 128.

Спортивний режим

Активується натисканням кнопки SPORT.

Спортивний режим використовується для підвищення керованості підвіски та більш точного рульового керування. У цьому режимі двигун більшою мірою реагує на застосування педалі

акселератора. Як в моделях із автоматизованою механічною трансмісією, так і у випадку автоматичної трансмісії, змінюється плавність перемикання передач.

Коротко 25

Спортивний режим 3 159.

FlexOrganizer

На бокових стінках розміщено упорні планки, до яких можна кріпити різні компоненти з метою розділення багажного відділення або закріплення багажу.

До складу системи входять

■

адаптери

■ змінна роздільна сітка

■ дрібні кишені для бокових стінок

■ гачки в багажному відділенні FlexOrganizer 3 78.

Система виявлення спущеного колеса

Якщо в шині спостерігається втрата тиску, шина зменшується в розмірі. У результаті цього швидкість її обертів відрізняється від швидкості інших коліс. Якщо система виявляє різницю в швидкості обертання, контрольний індикатор w світиться червоним.

Система виявлення спущеного колеса 3 197.

26 Коротко

Система контролю тиску в шинах

Для відстеження тиску в шинах у кожне колесо вбудовано датчик тиску.

Під час їзди поточні показники тиску в шинах відображаються в меню Board Computer (Бортовий комп’ютер).

У разі відхилення показників тиску на екрані Info-Display відображається повідомлення.

Система контролю тиску в шинах 3 196.

Адаптивне переднє освітлення

Ця система надає покращену траєкторію світла та збільшує діапазон освітлення фарами.

Пучок світла повертається відповідно до кута керма та швидкості.

Якщо автомобіль постійно рухається вперед із високою швидкістю, луч автоматично піднімається під невеликим кутом, тим самим збільшуючи діапазон освітлення.

Адаптивне переднє освітлення 3 121.

Коротко 27

Робота на природному газі

Цей спеціально розроблений двигун призначено для роботи на природному газі та бензині.

За допомогою кнопки Y можна змінювати режим роботи автомобіля на природному газі на режим бензину.

Про використовуваний тип палива свідчить світлодіодний індикатор.

Робота на природному газі

= світлодіодний

індикатор

вимкнено. Робота на бензині

= Індикатор

світиться.

Природний газ 3 93, 3 164.

Сажовий фільтр

Система сажового фільтра вбирає шкідливі частки сажі з вихлопних газів. Система включає в себе функцію самоочищення, яка вмикається автоматично під час руху. Фільтр чиститься спалюванням часток сажі за високої температури. Цей процес відбувається автоматично в зазначених умовах їзди та може тривати до 25 хвилин. Витрати пального можуть бути більшими протягом цього періоду. Викид запахів

і диму під час цього процесу

є нормальним.

28 Коротко

За певних умов водіння, наприклад, короткі відстані, система не може почистити себе автоматично.

Якщо фільтр вимагає чищення, а попередні умови водіння не дали змоги провести автоматичне чищення, мигає контрольний індикатор !.

Детальні інструкції 3 144.

Ключі, дверцята та вікна 29

Ключі, дверцята та вікна

Ключі, замки ............................... 29

Дверцята ..................................... 38

Безпека автомобіля ................... 39

Зовнішні дзеркала ...................... 42

Внутрішні дзеркала .................... 43

Вікна ............................................ 44

Дах .............................................. 46

Ключі, замки

Ключі

Запасні ключі

Номер ключа вказано в паспорті автомобіля чи на знімному ярлику.

Замовляючи запасні ключі, укажіть номер ключа, оскільки він входить до комплекту системи імобілайзера.

Після заміни електронних ключів системи Open&Start потрібно звернутися до дилерського центру і перепрограмувати ті, які цього потребують.

Замки 3 211, система Open&Start, електронний ключ 3 31.

Складний ключ

Натисніть кнопку, щоб його розкласти. Щоб скласти ключ, натисніть кнопку.

Паспорт автомобіля

Паспорт автомобіля містить дані стосовно безпеки транспортного засобу,

тому його потрібно тримати

в безпечному місці. Коли автомобіль потрапляє до

майстерні, ці дані потрібні для виконання певних операцій.

30 Ключі, дверцята та вікна

Радіопульт дистанційного керування

Використовується для керування:

■

Центральний замок,

■ Система блокування автомобіля,

■ Система запобігання викраденню автомобіля,

■ Вікна з електропідйомниками.

Радіус дії радіопульта дистанційного керування становить приблизно 5 метрів. На цей радіус можуть впливати

зовнішні чинники. Справність пульта підтверджують ліхтарі аварійної сигналізації.

Поводьтеся з пультом обережно, захищайте його від вологи та високих температур, а також уникайте зайвого використання.

Помилка

Якщо центральний замок не працює від радіопульта дистанційного керування, причиною цього може бути:

■ перевищення радіусу дії;

■ низький заряд батареї;

■ часте, безперервне використання радіопульта дистанційного керування поза радіусом дії, після чого вимагається проведення повторної синхронізації;

■ перевантаження центрального замка внаслідок частого використання, надходження живлення переривається на короткий період часу;

■ інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших джерел.

Розблокування 3 34.

Заміна батареї радіопульта дистанційного керування

Замініть батарею одразу після зменшення радіусу дії.

Акумулятори не належать до побутових відходів. Їх потрібно здати на утилізацію до відповідних приймальних пунктів.

Складний ключ

+ 212 hidden pages

Opel ZAFIRA User Manual [uk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual