Opel ZAFIRA User Manual [bg]

Съдържание

ДА СЕ ПОЛЗВА САМО EN 590!*

Дизеловият двигател на Вашия автомобил е разработен въз основа на последните достижения в автомобилостроенето, въплъщавайки най-напреднала технология и техническо съвършенство, съвместимост

с околната среда и икономичност. За да може да даде всичко, на което е способен, двигателят трябва да работи само с висококачествено гориво отговарящо на европейските спецификации DIN EN 590 – EURO DIESEL. Виж глава „Шофиране и обслужване, Гориво”. Употребата на друг вид гориво може да наруши функционалността на автомобила и да направи гаранцията невалидна!

*За дизелови двигатели

Въведение ..................................... 0-1

Накратко ........................................ 1-1

Ключове, врати, прозорци ........... 2-1

Седалки, облегалки ..................... 3-1

Съхраняване на вещи ................. 4-1

Прибори и органи

за управление ............................ 5-1

Светлини ...................................... 6-1

Система Инфотейнмънт .............. 7-1

Климатичен контрол .................... 8-1

Шофиране и обслужване ............ 9-1

Грижи за автомобила ................ 10-1

Сервизно обслужване

и поддръжка ............................ 11-1

Технически данни ...................... 12-1

Азбучен указател ........................ 13-1

0 - 1 Въведение

Въведение

Гориво Означение

Моторно масло Качество

Вискозитет

Налягане на гумите Размер на гумите Отпред Отзад

Летни гуми

Зимни гуми

Тегла

Допустимо общо тегло на автомобила

– Тегло на празен автомобил, основен модел

– Допълнително тегло

– Тежки допълнителни аксесоари

= Натоварване

0 - 2Въведение

0 - 3 Въведение

Специфични за автомобила данни

Моля нанесете данните за Вашия автомобил на предходната страница за да бъдат на разположение. Необходимата информация ще намерите в разделите ''Сервиз и поддръжка” и „Технически данни”, както и на идентификационната табелка.

Въведение

Вашият автомобил е комбинация от прогресивна технология, сигурност, съвместимост с околната среда и икономичност.

Настоящото ръководство за експлоатация Ви предоставя цялата необходима информация за да можете да карате автомобила си правилно и сигурно.

Уверете се, че пътниците Ви са наясно с възможния риск от катастрофа и нараняване, които могат да възникнат в резултат от неправилното използване на автомобила.

Винаги трябва да спазвате законите и разпоредбите на страната, в която се намирате. Те могат да се различават от информацията в настоящото ръководство за експлоатация.

Когато настоящото ръководство за експлоатация Ви насочва към сервиз, ние Ви препоръчваме Вашия сервизен партньор на Opel.

Всички сервизни партньори на Opel предлагат първокласно обслужване на приемливи цени. Опитни механици обучени от Opel работят в съответствие с конкретните инструкции на Opel.

Ръководството за експлоатация трябва винаги да се държи в жабката за да Ви е под ръка.

Ръководството ще ви помогне:



от главата „Накратко” да получите начална информация.



Таблицата със съдържанието в началото на ръководството и във всяка глава показва къде се намира информацията.



Азбучният указател ви улеснява в търсенето на конкретна информация.



Жълтите стрелки в илюстрациите служат като отправни точки или указват, че е необходимо извършването на някакво действие.



Черните стрелки в илюстрациите указват реакцията на обекта или следващо действие, което трябва да се извърши.



Настоящото ръководство за експлоатация се отнася за автомобили с ляво разположен волан. Работата с автомобила е подобна и при автомобили с волан разположен отдясно.



Ръководството за експлоатация използва заводските означения на двигателите. Съответните търговски обозначения се намират в главата „Технически данни”.



Инструкциите свързани с посоките, напр. наляво или надясно, напред или назад, винаги трябва да се разбират спрямо посоката на движение.



В зависимост от варианта на модела, варианта за дадената страна, различното вградено оборудване и аксесоари, обхватът на оборудването във Вашия автомобил може да се различава от описанията в настоящото ръководство за експлоатация.

0 - 4Въведение

Опасност, предупреждение и внимание

Опасност

Текстът означен с9 Опасност информира относно риск от фатално нараняване. Неспазването на тази информация може да доведе до опасност за живота.

Предупреждение

Текстът означен с информира относно риск от произшествие или нараняване. Неспазването на тази информация може да доведе до нараняване.

Текстът отбелязан с съдържа информация относно възможни щети по автомобила. Неспазването на тази информация може да доведе до щети по автомобила.

Предупреждение

Внимание

Символи

означава оборудване, което не фигурира във всички автомобили (варианти на модели, опции на двигателя, специфични за определена страна модели, допълнително оборудване, оригинални части и аксесоари на Opel).

Препратките към страници са означени

3. 3

означава „виж страница”.

Пожелаваме Ви много часове на приятно каране.

Adam Opel GmbH

1 - 1 Накратко

Накратко

Първоначална информация

Отключване на автомобила

Дистанционно радиоуправление

Натиснете бутона q за да отключите и отворите вратата. За да отворите задната врата натиснете бутона под дръжката.

Дистанционно управление Система за централно заключване

2-7, Багажник 32-11.

2-2,

Електронен ключ

Дръпнете дръжката на вратата за да отключите и отворите вратата. За да отворите задната врата натиснете бутона под дръжката.

3 3

Система Open&Start

2-4.

1 - 2Накратко

Регулиране на седалките

Положение на седалките

Дръпнете ръчката, плъзнете седалката, освободете ръчката.

Регулиране на седалката Положение на седалката

3-4,

3-3.

Облегалка на седалката

Завъртете ръкохватката. При регулирането не се облягайте на облегалката.

3-4,

3-3,

3-6.

Регулиране на седалката Положение на седалката Сгъване облегалката на пътническата седалка

Височина на седалката 3

Помпане с лоста

нагоре = повдигане надолу = спускане

Седалки Положение на седалките

3-3,

3-3.

1 - 3 Накратко

Наклон на седалката 3

Дръпнете лоста, регулирайте наклона чрез преместване на теглото на тялото. Отпуснете ръчката и заключете седалката на място, така че да „щракне”.

Седалки Положение на седалките

3-3,

3-3.

Регулиране на облегалките за глава

Натиснете бутона за да освободите

облегалката за глава височината, блокирайте.

Облегалки за глава

, регулирайте

3-1.

Предпазен колан

Издърпайте предпазния колан и го заключете в закопчалката му. Коланът не бива да е усукан и трябва да прилепва плътно към тялото. Облегалката на седалката не бива да бъде наклонена прекалено много назад (препоръчителен ъгъл на наклона: около 25°).

За да освободите предпазния колан, натиснете червения бутон върху закопчалката на колана.

Предпазни колани на въздушните възглавници Положение на седалката

3-12, Система

3-16,

3-3.

1 - 4Накратко

Настройване на огледалото

Вътрешно огледало

Завъртете лостчето3 от долната страна за да намалите заслепяването.

Вътрешно огледало огледало с автоматична защита против заслепяване

2-17, вътрешно

2-17.

Външни огледала

Изберете съответното външно огледало и го регулирайте.

Електрическо регулиране 32-15,

Асферични външни огледала Сгъване на външните огледала Отопляеми външни огледала

2-15,

2-16.

2-16,

Регулиране на волана

Отключете ръчката, настройте волана, заключете ръчката и проверете дали воланът е заключен добре. Не регулирайте волана докато не спрете автомобила и не освободите ключалката на волана.

Система на въздушните възглавници

3-16, позиции на запалването 39-2.

1 - 5 Накратко

Обзорен преглед на таблото с прибори

Ключ за светлините ..............36-1

Осветлението

на арматурното табло...........

Задна светлина за мъгла Предни фарове за мъгла Регулиране на обсега (светлинния сноп) на предните

фарове

Странични вентилационни

дюзи .......................................

Мигачи, светлинен клаксон,

къси и дълги светлини............

Осветление при излизане

Габаритни светлини ...............

Круиз контрол (система за поддържане на дадена скорост)

Дистанционно управление от волана

Клаксон....................................35-2

Въздушна възглавница

за шофьора ...........................

Прибори...................................35-1

Чистачки, система за измиване на предното стъкло, система за измиване на предните фарове

Централни вентилационни

дюзи .......................................

...............................36-2

............35-20

.............................35-1

.................................35-2

3..3

8-10

3-17

8-10

6-7 6-6 6-5

6-5 6-9 6-6

Лява отопляема седалка3..33-6 Система за откриване

на спаднала гума Система за следене на налягането в гумите Ултразвукови сензори за паркиране Аварийни предупредителни

светлини.................................

Система за централно

заключване ............................

Режим Sport

Дясна отопляема седалка3....33-6

Избор на гориво3...............35-10

Информационен дисплей ...35-21 Борден компютър Електронна система за климатичен контрол

Въздушна възглавница

за пътника отпред ...............

Жабка .....................................34-1

Система Инфотейнмънт3...37-1

Климатичен контрол3..........38-1

Скоростен лост, механична

скоростна кутия ...................

Автоматизирана механична скоростна кутия Автоматична скоростна

...................................39-5

кутия

...........310-29

....................35-16

.....................35-16

............35-31

................39-12

3.3

10-28

......38-6

3-17

9-11

6-4

2-7

Пепелник3.........................35-7

Бутон Start/Stop3..............32-4

Педал за газта ...................39-1

Контакт за запалване

с ключалка за волана ........

Сензорен панел за аварийно действие на системата

Open&Start

Спирачен педал...............39-17

Педал на съединителя3..39-1

Регулиране на волана.......35-1

Ръчка за освобождаване

капака на двигателя ........

......................32-5

1 - 6Накратко

10-3

9-2

1 - 7 Накратко

Външни светлини

Завъртете

= изключено

= Габаритни светлини

= Предни светлини

AUTO = Автоматичен контрол

на светлините

Натиснете

= Предни фарове за мъгла

= Задна светлина за мъгла

Светлини зумер за включени предни фарове

5-28.

6-1, предупредителен

Светлинен клаксон, къси и дълги светлини

Светлинен клаксон= Дръпнете лоста Дълги светлини Къси светлини = Натиснете или

Дълги светлини 36-2, светлинен клаксон

= Натиснете лоста

дръпнете лоста

6-2.

Мигачи

Завой надясно = Лостът нагоре Завой наляво = Лостът надолу

Сигнали при завой и смяна на платното

6-5.

1 - 8Накратко

Аварийни предупредителни светлини

Включват се с бутона ¨. Аварийни предупредителни светлини

6-4.

Клаксон

Натиснете

Системи за измиване и избърсване

Чистачки на предното стъкло

=Бързо

= Бавно

= интервален режим или

автоматичен режим на бърсане със сензор за дъжд

= изключено

За еднократно избърсване при изключени чистачки натиснете лоста надолу.

Чистачки на предното стъкло 35-2, Подмяна на чистачка

10-8.

1 - 9 Накратко

Системи за измиване на предното стъкло и предните фарове

Дръпнете лоста. Системи за измиване на предното

стъкло и предните фарове течност за измиване

5-2,

10-6.

Чистачка и система за измиване на задното стъкло

Включване на чистачката = натиснете лоста

напред

Изключване на чистачката = натиснете лоста

отново

Измиване = натиснете лоста

и задръжте

Чистачка и система за измиване на задното стъкло Подмяна на перото на чистачката

10-8, Измиваща течност 310-6.

5-4,

Климатичен контрол

Отопляемо задно стъкло, отопляеми външни огледала

Отоплението се включва чрез

натискане на бутона Отопляемо задно стъкло

2-20.

1 - 10Накратко

Подсушаване и размразяване на прозорците

Завъртете копчето за разпределение

на въздуха в положение Завъртете копчето за температурата

в позиция най-топло.

Нагласете вентилатора на най-високата скорост или на

Включете охлаждането n3. Натиснете бутона

Система за климатичен контрол 38-1.

A3.

Скоростна кутия

Механична скоростна кутия

Заден ход: при неподвижен автомобил изчакайте 3 секунди след натискане на педала на съединителя, след това издърпайте бутона на скоростния лост и включете предавката.

Ако предавката не се включва, поставете скоростния лост в неутрално положение, освободете педала на съединителя и го натиснете отново, след това повторно изберете предавката.

Механична скоростна кутия

9-11.

Автоматизирана механична скоростна кутия

= неутрална

= предавка за движение

= по-висока предавка

= по-ниска предавка

= превключване между

автоматичен и ръчен режим

= предавка за заден ход

(с ключалка на скоростния лост)

Автоматизирана механична

3 3

скоростна кутия

9-12.

1 - 11 Накратко

Автоматична скоростна кутия 3

= паркиране

=заден ход

= неутрална

= предавка за движение

Скоростният лост може да бъде преместен от положение само когато е включено запалването и е натиснат педалът на спирачките (заключен скоростен лост). Натиснете бутона върху скоростния лост за да включите

Автоматичната скоростна кутия се доставя в два варианта

или R.

или N

9-5.

Потегляне Преди потегляне проверете



Налягането и състоянието

на гумите



Нивото на маслото в двигателя и нивата на работните течности

10-4



Всички прозорци, огледала, външно осветление и табели с регистрационния номер трябва да са почистени от кал, сняг и лед и да са изправни.



Правилното положение на седалките, предпазните колани и огледалата



Проверете функционирането на спирачките при ниска скорост, особено ако спирачките са овлажнени.

10-27, 312-13,

3-3, 33-12, 32-15.

Стартиране на двигателя чрез контакта за запалване

Завъртете ключа в положение 1. Завъртете леко волана за да освободите ключалката му. Натиснете

педала на съединителя педал, при автоматична скоростна

поставете скоростния лост

кутия

в положение а при дизелови двигатели завъртете ключа в положение 2 за включване на предварителното подгряване, изчакайте докато контролният индикатор в положение 3 и го пуснете, когато двигателят заработи.

или N, не подавайте газ,

изгасне, завъртете ключа

и спирачния

Паркиране



Стартиране на двигателя с бутона Start/Stop

Електронният ключ трябва да е в автомобила. Натиснете педала

на съединителя автоматична скоростна кутия скоростния лост в положение подавайте газ; при дизелови двигатели натиснете за кратко бутона за включване на предварителното подгряване, завъртете леко волана за да освободите ключалката, изчакайте докато контролният индикатор изгасне, след което натиснете бутона за 1 секунда и го отпуснете, когато двигателят заработи.

Система Open&Start 32-4.

и спирачния педал, при

поставете

или N и не

Винаги натягайте ръчната спирачка без да натискате бутона. Върху наклони натягайте ръчната спирачка колкото може по-силно. За да намалите силата за задействане в същото време натиснете и крачната спирачка.

Изключете двигателя и запалването. Завъртете ключа за запалване в положение 0 и го извадете, или при неподвижен автомобил натиснете бутона Start/ Stop и отворете шофьорската врата. Завъртете волана докато усетите, че ключалката го заключи.

При автомобили с автоматична

скоростна кутия се извади само, когато скоростният лост е в положение скоростният лост не се намира в положение спирачка не е натегната, на дисплея на скоростната кутия за няколко секунди мига означението „P”.

ключът може да

. Ако

или ръчната

1 - 12Накратко



Ако автомобилът се намира на хоризонтален терен или върху възходящ наклон, включете на първа предавка или поставете скоростния лост в положение преди да изключите запалването. При възходящ наклон завъртайте колелата навън от бордюра.

Ако автомобилът се намира върху низходящ наклон, включете на задна предавка или поставете скоростния лост в положение изключите запалването. Завъртете предните колела към бордюра.



Заключете автомобила с бутона p на дистанционното управление или с помощта на сензора на една от предните врати.

За да активирате заключващата система против кражба и алармената система

бутона два пъти сензора на една от предните врати.



Не паркирайте автомобила върху леснозапалима повърхност. Високата температура на системата за изгорели газове може да подпали повърхността.

два пъти или докоснете

P3 преди да

в дръжката

натиснете

1 - 13 Накратко



При автомобили с автоматизирана

2-1,

мига

механична скоростна кутия контролният индикатор в продължение на няколко секунди след изключване на запалването, ако не е дръпната ръчната

спирачка



Затворете прозорците.



Вентилаторите за охлаждане на двигателя могат да продължат да работят след изключване на двигателя



След работа при високи обороти или голямо натоварване на двигателя оставете двигателя да работи за малко при ниско натоварване или на празен ход за около 30 секунди преди да го изгасите, с цел предпазване на турбокомпресора

Ключове, заключване изваждане на автомобила от експлоатация за дълъг период от време

5-28.

10-2.

2-3.

Важни функции

Седалки на втория ред

Предупреждение

При нагласяне на реда седалки и на облегалките им, пазете ръцете си от пантите - съществува риск от нараняване.

Преместване на седалките

Бутнете освобождаващия лост напред и плъзнете реда седалки. Отпуснете ръкохватката и заключете седалките така, че да чуете щракване.

Регулиране облегалките на външните седалки

Бутнете освобождаващия лост надолу, регулирайте наклона, отпуснете лоста и застопорете облегалката.

Предупреждение

Пътниците трябва да пътуват само в седалки, чиито облегалки са правилно нагласени в изправено положение.

1 - 14Накратко

Седалки на третия ред

Предупреждение

При изправяне или сгъване на седалките пазете ръцете си от пантите.

Изправяне на седалките

Извадете подовия капак 34-5 и покривалото на багажното

отделение Бутнете лоста напред и плъзнете

втория ред седалки напред до обозначението.

4-3.

Прекарайте предпазните колани през държачите им и вкарайте закопчаващите планки в държачите.

Предупреждение

При версията със странични релси в багажното отделение следвайте

инструкциите

4-5.

Откъм багажното отделение издърпайте седалката нагоре с помощта на дръжката.

1 - 15 Накратко

Завъртете седалката назад докато се изправи и се заключи с щракване. Поддържайте горната част на облегалката с ръка.

Подготовка на закопчалките на предпазните колани за употреба

3-12, покривало на багажното

3 3

отделение

Когато се използва от пътник, предпазният колан не бива да се прекарва през държача.

Плъзнете втория ред седалки до желаното положение и го заключете.

4-3.

Предупреждение

Прибиране на седалките

Свалете покривалото на багажното

3 3

отделение Бутнете лоста напред и плъзнете

втория ред седалки напред до обозначението.

Натиснете фиксатора за да освободите облегалките за глава на седалките от третия ред и ги плъзнете докрай надолу.

Прекарайте предпазните колани през държачите им и вкарайте закопчаващите планки в държачите.

4-4.

Заставайки откъм страната на багажното отделение натиснете бутона в горната част на облегалката и я спуснете. Издърпайте назад и нагоре седалката с помощта на дръжката върху нея, след което завъртете седалката напред докато се спусне в пода на автомобила. Придържайте седалката с помощта на дръжката по време на цялата процедура.

Приберете закопчалката на предпазния

3-12 и сложете подовия капак3

колан

4-5 и покривалото на багажното

отделение

Плъзнете втория ред седалки до желаното положение и го заключете.

3 3

4-3.

1 - 16Накратко

Активни облегалки за глава на предните седалки

В случай на удар отзад активните облегалки за глава се накланят леко напред. Главата се подпира по-ефикасно от облегалката за глава и рискът от контузия на врата (камшичен удар) се намалява.

Активните облегалки за глава могат да се разпознаят по обозначението

Облегалки за глава

ACTIVE

3-1.

Борден компютър

Функции



Борден компютър3 35-31, 35-33.

Пробег до изчерпване на горивото (Range)

Моментен разход на гориво (Instantaneous consumption)

Изминато разстояние (Distance) Средна скорост (Average speed)

Абсолютен разход (Absolute consumption) Среден разход (Average consumption)

Stop watch (Хронометър)

Налягане на гумите3

Контролна проверка

Софтуерът на контролната проверка следи



Нивата на течностите



Налягане на гумите3



Батерията на радиодистанционното управление



Алармената система3



Крушките на важните външни светлини, включително кабелите и предпазителите.

3 3

Съобщения на дисплея

5-28.

1 - 17 Накратко

Аудио система за задните седалки

Модулът Twin Audio дава възможност на пътниците на седалките от втория ред да избират между включения в момента звукоизточник в системата Инфотейнмънт и отделен звукоизточник.

Аудио система за задните седалки3

7-2.

Режим Sport

Активира се чрез натискане

SPORT

на бутона Режимът Sport се използва за да

направи по-пряка работата на амортисьорите управление по-бързо на подаването на газ. При автоматизирана механична скоростна кутия скоростна кутия на предавките се променя.

Режим Sport

и кормилното

. Двигателят реагира

и при автоматична

превключването

3 3

9-20.

Разделителна система FlexOrganizer

В страничните стени има шини, за които могат да се закрепват различни компоненти за разделяне на багажното отделение или за укрепване на товари.

Системата се състои от



адаптери



променлива преградна мрежа



мрежести джобове за страничните стени



куки в багажното отделение

FlexOrganizer (система за разделяне

3 3

на багажника)

4-6.

1 - 18Накратко

Система за откриване на спаднала гума

Когато една гума спадне, нейният размер намалява. Поради това тя се върти с различна скорост спрямо останалите гуми. Когато системата открие разлика

в скоростта, контролната лампа с червен цвят.

Система за откриване на спаднала

3 3

гума

10-29.

светва

Система за следене на налягането в гумите

Всяко колело има сензор за налягане, който следи налягането на гумата.

По време на движение текущото налягане на гумите се показва в менюто компютър).

Отклоненията в налягането на гумите се показват на информационния дисплей във формата на съобщение.

Система за следене налягането на гумите

Board computer

10-28.

(борден

Адаптивни предни светлини

Системата подобрява осветлението при завои и увеличава обсега на предните фарове.

Светлинният сноп се завърта в зависимост от положението на волана и скоростта на автомобила.

При високи скорости и продължително движение в права посока светлинният сноп леко се повдига автоматично, като по този начин се увеличава обсегът на предните фарове.

Адаптивни предни светлини 36-4.

1 - 19 Накратко

Състоянието на светодиода (LED) показва какъв тип гориво се използва.

Режим природен газ = Светодиодът

не свети.

Режим бензин = Светодиодът

свети.

3 3

Природен газ

5-10, 39-24.

Режим природен газ

Двигателят е специално проектиран за работа с природен газ и бензин.

Бутонът за превключване между режим бензин и режим природен газ.

се използва

Дизелов филтър за твърди частици

Дизеловият филтър за твърди частици пречиства изгорелите газове от вредните сажди. Системата включва самопочистваща се функция, която се задейства автоматично по време на движение. Филтърът се почиства чрез изгаряне на саждите при висока температура. Този процес протича автоматично при известни експлоатационни условия и може да трае до 25 минути. Възможно е през това време

разходът на гориво да се увеличи. Съпровождащите процеса миризма и дим са нормално явление.

При известни експлоатационни условия, напр. при каране на къси разстояния, системата може да не извърши автоматичното самопочистване.

Ако филтърът се нуждае от почистване, но предхождащите експлоатационни условия не са позволили това да стане

автоматично, контролният индикатор започва да мига.

Допълнителни инструкции 39-4.

1 - 20Накратко

2 - 1 Ключове, врати, прозорци

Ключове, врати, прозорци

Ключове, ключалки ............... 2-1

Врати...................................... 2-11

Охрана на автомобила......... 2-12

Външни огледала.................. 2-15

Вътрешни огледала.............. 2-17

Прозорци ............................... 2-17

Покрив.................................... 2-21

Ключове, ключалки

Ключове

Резервни ключове

Номерът на ключа е отбелязан

вCarPass етикет закачен на него.

Номерът на ключа трябва да се съобщи при поръчката на резервни ключове, тъй като той е част от системата на имобилайзера.

При подмяна на електронни ключове за системата Open&Start всички ключове, които се нуждаят от програмиране трябва да се дадат на дилъра.

Ключалки 310-43, система Open&Start, електронни ключове

или върху снемаемия

2-4.

Сгъваем ключ 3

Натиснете бутона за да разгънете ключа. За да сгънете ключа първо натиснете бутона.

2 - 2Ключове, врати, прозорци

Паспорт на автомобила (Car Pass)

Car Pass съдържа данни свързани със сигурността на автомобила, поради което трябва да се съхранява на безопасно място.

Когато автомобилът се закара в сервиз, данните от Car Pass са необходими за да се изпълнят някои операции.

Дистанционно радиоуправление

Използва се за задействане на:



Системата за централно заключване



Заключващата система против кражба



Алармената система



Електрическите прозорци

Дистанционното радиоуправление има обсег на действие приблизително 5 метра. Обсегът на действие може да намалее

вследствие на външни въздействия. Мигащите аварийни светлини потвърждават действието.

Отнасяйте се грижливо с дистанционното управление, пазете го от влага и високи температури и избягвайте ненужното му използване.

Неизправност

Ако системата за централно заключване не може да се задейства чрез дистанционното управление, това може да се дължи на следното:



Надхвърлен обсег



Прекалено ниско напрежение на батерията



Често използване на дистанционното управление извън обсега му, което изисква ново синхронизиране,



Претоварване на системата за централно заключване поради задействането й през кратки интервали - електрозахранването се прекъсва за кратко време.



Смущение от по-мощни радиовълни от други източници.

Отваряне на автомобила

2-7.

2 - 3 Ключове, врати, прозорци

Смяна на батерията на дистанционното радиоуправление

Сменете батерията веднага щом намалее обхвата на действие.

Използваните акумулатори не представляват домашен отпадък. Те трябва да се изхвърлят на определените за рециклиране места.

Сгъваем ключ

Разгънете ключа и отворете секцията. Подменете батерията (тип на батерията: CR 20 32), като внимавате за поставянето й в правилно положение. Затворете секцията и синхронизирайте дистанционното управление.

Ключ с неподвижна секция на ключа

Сменяйте батерията в сервиз.

Синхронизиране на дистанционното радиоуправление

След смяна на батерията, отключете вратата със завъртане на ключа в ключалката. Дистанционното управление ще се синхронизира когато включите запалването.

Запаметени настройки

При заключване на автомобила последно направените настройки се запаметяват автоматично за използвания ключ:



Електронна система за климатичен контрол



Информационен дисплей



Система Инфотейнмънт



Осветление на арматурното табло

Запазените настройки се възстановяват автоматично, когато този ключ се използва за отключване.

Система Open&Start

Прави възможно задействането на следните функции без да се използва механичен ключ



Системата за централно заключване



Заключващата система против

кражба



Алармената система



Електрическите прозорци



Запалването и стартера.

Електронният ключ просто трябва да се намира в шофьора.

Натиснете бутона

Start/Stop

. Запалването се включва. Електронният имобилайзер и ключалката на волана се деактивират.

За да стартирате двигателя натиснете педалите на спирачката

и съединителя и задръжте бутона

, след това натиснете

Start/Stop

При автоматична скоростна кутия3 стартирайте двигателя само при скоростен лост поставен

в положение

или N.

2 - 4Ключове, врати, прозорци

Двигателят и запалването се изключват, когато бутонът се натисне отново. Автомобилът трябва да е неподвижен. В същото време се активира и имобилайзерът.

Ако запалването е изключено и автомобилът е неподвижен, ключалката на волана се задейства автоматично при отваряне и затваряне на шофьорската врата.

Контролен индикатор (лампа)

5-19.

Забележка

Не поставяйте електронния ключ в багажното отделение или пред информационния дисплей.

Сензорните полета в дръжките на вратите трябва да се поддържат чисти за да се осигури безпрепятственото им функциониране.

Когато акумулаторът е изтощен, автомобилът не бива да се тегли, да се стартира чрез теглене или бутане, тъй като ключалката на кормилната колона не може да се освободи.

Start/Stop

2 - 5 Ключове, врати, прозорци

Дистанционно радиоуправление

Електронният ключ също има дистанционно управление.

Аварийно задействане

Ако дистанционното управление също се повреди, шофьорската врата може да се заключи или отключи с аварийния ключ намиращ се в електронния ключ: натиснете заключващия механизъм от обратната страна и с лек натиск извадете капачето. Избутайте аварийния ключ навън над ограничителя и го извадете.

Аварийният ключ заключва и отключва само шофьорската врата. Отключване

на целия автомобил вариантите с алармена система алармата може да се задейства при отключването на автомобила. Деактивирайте алармата чрез включване на запалването.

2-7. При

+ 228 hidden pages