Onkyo HT-R693 Advanced Manual [it]

Sintonizzazione di una stazione radio

Sintonizzazione automatica delle stazioni

1. Premere TUNER sull’unità principale varie volte per selezionare “AM” o
“FM”.

2. Premere TUNING MODE in modo che l’indicatore “AUTO” sul display
lampeggi.

3. Premere TUNING per avviare la sintonizzazione automatica.
La ricerca si arresta automaticamente quando viene trovata una

stazione. Quando viene sintonizzata una stazione radio, l’indicatore “
TUNED ” si illumina sul display. Quando viene sintonizzata una
stazione radio FM, l’indicatore “FM STEREO” si accende.

Nessun suono viene emesso mentre l’indicatore “ TUNED ” è

spento.

Quando il segnale di una stazione radio FM è debole: Le onde radio
potrebbero essere deboli a seconda della struttura dell’edificio e delle
condizioni ambientali. In tal caso, sintonizzarsi manualmente sulla stazione
radio che si è scelta, facendo riferimento alla sezione successiva.

Dettagli sulla riproduzione AM/FM

Sintonizzazione manuale delle stazioni

1. Premere TUNER sull’unità principale varie volte per selezionare “AM” o
“FM”.

2. Premere TUNING MODE in modo che l’indicatore “AUTO” sul display si
spenga.

3. Premere TUNING per selezionare la stazione radio desiderata.
La frequenza cambia di 1 incremento ogni volta che si preme il

pulsante. La frequenza cambia continuamente se il pulsante viene
tenuto premuto e si arresta quando il pulsante viene rilasciato.
Sintonizzare osservando il display.

Per tornare alla modalità di sintonizzazione automatica: Premere
nuovamente TUNING MODE sull’unità principale. L’unità si sintonizza
automaticamente su una stazione FM. Di norma, lasciare l’indicatore su
“AUTO”.

Sintonizzazione di stazioni tramite frequenza

Consente di inserire direttamente la frequenza della stazione radio che si
desidera ascoltare.

1. Premere TUNER sul telecomando varie volte per selezionare “AM” o
“FM”.

2. Premere D.TUN.

3. Utilizzando i pulsanti numerici, inserire la frequenza della stazione radio
entro 8 secondi.
Per inserire 87,5 (FM), per esempio, premere 8, 7, 5, o 8, 7, 5, 0.

Preimpostazione di una stazione radio AM/FM

Consente di registrare fino a 40 delle vostre stazioni radio AM/FM preferite.
La registrazione di stazioni radio in anticipo consente di sintonizzarsi
direttamente a tali stazioni.

Registrazione di una stazione

1. Sintonizzarsi sulla stazione radio AM/FM che si desidera registrare.

2. Premere MEMORY sull’unità in modo che il numero preimpostato sul
display lampeggi.

3. Premere ripetutamente PRESET per selezionare un numero
compreso tra 1 e 40 mentre il numero preimpostato lampeggia (circa 8
secondi).

4. Premere nuovamente MEMORY per registrare la stazione.
Il numero preimpostato smette di lampeggiare durante la registrazione.
Ripetere questa procedura per tutte le stazioni radio AM/FM preferite.

Selezione di una stazione radio preimpostata

1. Premere CH +/- sul telecomando per selezionare un numero
preimpostato.
In alternativa, è possibile premere PRESET sull’unità principale. È

possibile selezionare anche immettendo direttamente il numero
preimpostato usando i pulsanti numerici sul telecomando.

Dettagli sulla riproduzione AM/FM

Eliminazione di una stazione radio preimpostata

1. Premere CH +/- sul telecomando per selezionare un numero preimpostato
da cancellare.

2. Premere e tenere premuto MEMORY sull’unità principale quindi premere
TUNING MODE per cancellare il numero preimpostato.
Il numero sul display si spegne durante la cancellazione.

Uso dell’RDS

RDS sta per Radio Data System (sistema di dati radio) ed è un metodo di
trasmissione dei dati tramite segnali radio FM.
RDS funziona solamente nelle zone in cui sono disponibili le trasmissioni

RDS.

In alcuni casi, le informazioni di testo visualizzate sul display non sono

identiche al contenuto trasmesso dalla stazione RDS. Inoltre, potrebbero
essere visualizzati dei caratteri anomali quando l’unità riceve caratteri non
supportati. Tuttavia, questo non è un malfunzionamento.

Se il segnale di una stazione RDS è debole, i dati RDS potrebbero essere

visualizzati in modo continuo o non visualizzati affatto.

PS (Program Service): La sintonizzazione su una stazione radio che
trasmette informazioni Program Service consente di visualizzare il nome
della stazione radio. Premendo DISPLAY viene visualizzata la frequenza
per 3 secondi.

RT (Radio Text): La sintonizzazione su una stazione radio che trasmette
informazioni Radio Text consente di visualizzare il testo sul display
dell’unità.

PTY (Program Type): Consente di ricercare le stazioni RDS per tipo di
programma.

TP (Traffic Program): Consente di cercare le stazioni radio che
trasmettono informazioni sul traffico.

Visualizzazione di Radio Text (RT)

1. Premere una volta RT/PTY/TP sull’unità principale.
Il Testo Radio (RT) viene visualizzato scorrendo lungo il display. “No

Text Data” viene visualizzato quando non sono disponibili informazioni
di testo.

Ricerca per tipo (PTY)

Dettagli sulla riproduzione AM/FM

1. Premere due volte RT/PTY/TP sull’unità principale.
Il tipo di programma corrente compare sul display.

2. Premere PRESET per selezionare il tipo di programma da cercare.

I seguenti tipi di stazione RDS vengono visualizzati:

None
News (Notiziari)
Affairs (Attualità)
Info (Informazioni)
Sport
Educate (Educazione)
Drama
Culture
Science (Scienze e tecnologia)
Varied
Pop M (Musica pop)
Rock M (Musica rock)
Easy M (Musica leggera)
Light M (Classici Leggeri)
Classics (Classica)
Other M (Altra musica)
Weather
Finance
Children (Programmi per bambini)
Social (Affari sociali)
Religion
Phone In
Travel
Leisure
Jazz (Musica jazz)
Country (Musica country)
Nation M (Musica nazionale)
Oldies (Vecchi successi)
Folk M (Musica folk)

Document (Documentari)

3. Premere ENTER per avviare la ricerca delle stazioni radio del tipo
selezionato.

4. Quando viene trovata la stazione radio desiderata, il nome della stazione
sul display lampeggia. Quindi, premere nuovamente ENTER.
Se non vengono trovate stazioni, viene visualizzato il messaggio “Not

Found”.

Ascolto di informazioni sul traffico (TP)

1. Premere tre volte RT/PTY/TP sull’unità principale.
Quando vengono trasmesse informazioni sul traffico dalla stazione

radio selezionata, viene visualizzato “[TP]”. Viene visualizzato solo
“TP” quando non sono disponibili informazioni sul traffico.

2. Premere ENTER per avviare la ricerca di una stazione radio che
trasmette informazioni sul traffico.

3. Quando viene trovata tale stazione, la ricerca si ferma e la riproduzione di
informazioni sul traffico ha inizio.
Viene visualizzato “Not Found” se non viene trovata alcuna stazione

radio che trasmette informazioni sul traffico.

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.

In riproduzione

1. Premere USB sul telecomando per selezionare “USB”.

2. Collegare il dispositivo di archiviazione USB contenente i file musicali

nella porta USB dell’unità in modo che la spia “USB” si accenda sul
display.
Se l’indicatore “USB” lampeggia, assicurarsi che il dispositivo di

archiviazione USB sia collegato correttamente.

Non scollegare il dispositivo di archiviazione USB mentre

“Connecting...” viene visualizzato sul display. Questo può causare la
perdita di dati o un malfunzionamento.

Riproduzione di contenuti da un dispositivo USB

3. Premere ENTER.

Sullo schermo viene visualizzato l’elenco delle cartelle e dei file

musicali presenti sul dispositivo di archiviazione USB, selezionare la
cartella con i cursori quindi premere ENTER per confermare la
selezione.

4. Con i cursori, selezionare un file musicale da riprodurre, quindi premere

ENTER o per avviare la riproduzione.

Informazioni sulle Internet radio

L’internet radio, chiamata anche net radio, web radio o streaming radio, è un
servizio audio accessibile nei siti web dei provider di servizio che
distribuiscono musica e programmi audio in formato digitale. Ci sono
numerosi siti internet in tutto il mondo, dalle stazioni terrestri, alle stazioni
speciali fino ai siti web personali che forniscono tale servizio.
Questa unità ha già impostate alcune stazioni Internet radio (＊) come
TuneIn, che consentono di utilizzare questi servizi semplicemente
connettendo l’unità a internet.

＊ I servizi di rete o i contenuti potrebbero non essere disponibili se il

provider di servizi cessa i propri servizi.

Ascolto delle Internet Radio

TuneIn

Con più di 70.000 stazioni radio e 2 milioni di programmi on-demand
registrati, TuneIn è un servizio che permette di ascoltare musica, eventi
sportivi e notizie da tutto il mondo.

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.

In riproduzione

1. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display.
In alternativa, è possibile premere Home e selezionare “Network

Service” nel menu principale.

2. Selezionare “TuneIn” con i cursori, quindi premere ENTER per

visualizzare la schermata superiore TuneIn.

Ascolto delle Internet Radio

3. Con i cursori, selezionare una stazione radio o un programma e premere

ENTER per avviare la riproduzione.

A proposito del menu di TuneIn

Per visualizzare il menu di TuneIn, premere MENU durante la riproduzione di
una stazione radio, oppure selezionare “Go to Menu” e premere ENTER.
Selezionando la voce del menu corrispondente con i cursori e premendo
ENTER, è possibile effettuare le seguenti operazioni:

Add to My Presets: È possibile registrare le stazioni radio e i programmi
nella cartella “My Presets” di TuneIn. Ciò consente di riprodurre le
stazioni radio e i programmi registrati con una semplice operazione. (“My
Presets” non viene visualizzato se è vuoto.)

Remove from My Presets: Elimina una stazione radio o un programma
da “My Presets” di TuneIn.

Report a problem: Segnala un problema o risolve interattivamente un
problema relativo a TuneIn.

View Schedule: Visualizza il palinsesto delle stazioni radio o dei
programmi.

Clear recents: Cancella tutte le stazioni radio e i programmi dalla cartella
“Recents” di TuneIn. (Questo menu viene visualizzato solo quando una
stazione radio o un programma di “Recents” è in riproduzione.)

Add to My Favorites: Registra le stazioni radio e i programmi in “My
Favorites” del “Network Service”. Ciò consente di riprodurre le stazioni
radio e i programmi registrati con una semplice operazione.

A proposito dell’account TuneIn

La creazione di un account sul sito web TuneIn (tunein.com) e l’accesso in
esso dall’unità consente di aggiungere automaticamente le stazioni radio e i
programmi alla cartella “My Presets” sull’unità man mano che si salvano sul
sito web.
Per visualizzare una stazione radio registrata in “My Presets”, è necessario
accedere a TuneIn dall’unità. Per accedere, selezionare “Login” - “I have a
TuneIn account” nel menu principale “TuneIn” dell’unità, quindi inserire il
proprio nome utente e password.
Se si associa il dispositivo su My Page nel sito web TuneIn utilizzando il

codice di registrazione ottenuto selezionando “Login” - “Login with a
registration code” sull’unità, è possibile effettuare l’accesso senza
immettere il nome utente e la password.

Registrazione di altre Internet Radio

Per ascoltare altri programmi della Internet radio, registrare il programma
nell’elenco “My Favorites” sulla schermata NET TOP come descritto di
seguito. L’unità supporta le stazioni Internet radio memorizzate nei seguenti
formati: PLS (URL terminante in .pls), M3U (URL terminante in .m3u) e RSS
(URL terminante in rss/rdf/xml).
È possibile memorizzare fino a 40 stazioni Internet radio.
A seconda del tipo di dati e del formato file di riproduzione, potrebbe non

essere possibile riprodurre una stazione Internet radio anche quando il
suo formato è PLS, M3U o Podcast (RSS).

I servizi disponibili possono variare a seconda della zona di residenza.

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.

Registrazione di una stazione

Prima di iniziare la procedura: Il nome e l’URL della stazione radio che si
desidera aggiungere sono necessari per la registrazione. Controllarli prima di
iniziare la procedura.

1. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display.

Ascolto delle Internet Radio

2. Selezionare “My Favorites” con i cursori, quindi premere ENTER per

visualizzare la schermata dell’elenco “My Favorites”.

3. Con i cursori selezionare un’area vuota di “My Favorites”, quindi premere

MENU per visualizzare la schermata menu.

4. Selezionare “Create new station” con i cursori, quindi premere ENTER

per visualizzare una schermata della tastiera.

5. Immettere il nome e l’URL della stazione radio da aggiungere.

Selezionare “Shift” e premere ENTER per commutare tra maiuscole e

minuscole. Selezionare “ ” o “ ” e premere ENTER per spostare il
cursore nella direzione selezionata. Selezionare “Back Space” e
premere ENTER per cancellare il carattere alla sinistra del cursore.

Registrazione di una stazione con PC

Prima di iniziare la procedura: Il nome e l’URL della stazione radio che si
desidera aggiungere sono necessari per la registrazione. Controllarli prima di
iniziare la procedura.

1. Premere RCV sul telecomando.

Premere sempre prima RCV per commutare il telecomando in modalità

RECEIVER (la modalità per azionare questa unità), poiché la sua
modalità può essere modificata per azionare un altro componente.

2. Premere HOME per visualizzare il menu principale.

3. Con i cursori, selezionare “Setup”, quindi premere ENTER.

4. Con i cursori, selezionare “7. Hardware Setup” - “Network” - “IP Address”

per visualizzare l’indirizzo IP.
Annotare l’indirizzo IP poiché sarà necessario in un secondo momento.

5. Avviare il browser web sul PC o sullo smartphone e immettere l’indirizzo

IP dell’unità nel campo URL.
Se si utilizza Internet Explorer, si può anche inserire l’URL

selezionando “Open...” sul menu “File”.

Le informazioni dell’unità vengono visualizzate sul browser. (”WEB

Setup”)

6. Cliccare sulla scheda “My Favorites”, quindi inserire il nome e l’URL della

stazione Internet radio.

7. Cliccare “Save” per registrare la stazione Internet radio in “My Favorites”.

Per rinominare la stazione radio registrata: Durante la riproduzione della
stazione radio o quando questa viene selezionata dall’elenco “My Favorites”,
premere MENU per visualizzare la schermata menu. Selezionare “Rename
this station” con i cursori, quindi premere ENTER per visualizzare la
schermata della tastiera. Rinominare una stazione come desiderato.
Le stazioni radio possono essere rinominate anche da “WEB Setup”.

Riproduzione di una stazione radio registrata

1. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display.

2. Selezionare “My Favorites” con i cursori, quindi premere ENTER per

visualizzare le stazioni della radio Internet registrate.

3. Con i cursori selezionare una stazione radio da cancellare, quindi

premere MENU per visualizzare la schermata menu.

Eliminazione di una stazione radio registrata

1. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display.

2. Selezionare “My Favorites” con i cursori, quindi premere ENTER per

visualizzare le stazioni della radio Internet registrate.

3. Con i cursori selezionare una stazione radio da cancellare, quindi

premere MENU per visualizzare la schermata menu.
È anche possibile visualizzare la schermata menu premendo MENU

mentre la stazione radio è in riproduzione.

4. Con i cursori selezionare “Delete from My Favorites”, quindi premere

ENTER.
Le stazioni radio possono essere cancellate anche da “WEB Setup”.

Informazioni su DLNA

Digital Living Network Alliance (DLNA) può essere indicata come una
tecnologia standard o come il gruppo industriale che sviluppa le tecnologie
standard per interconnettere e utilizzare i componenti AV, i PC e altri
dispositivi di una rete domestica (più precisamente la tecnologia standard
viene chiamata le Linee Guida DLNA).
Questa unità consente di utilizzare DLNA per riprodurre file musicali
memorizzati su un PC o un hard disk collegato alla rete domestica
(dispositivo NAS). Assicurarsi che sia l’unità che il PC o il dispositivo NAS
siano collegati allo stesso router.

Per riprodurre un file musicale con DLNA, è necessario un dispositivo

NAS o simile con funzioni di server DLNA e un lettore DLNA (software)
per eseguire lo streaming della musica. È inoltre possibile eseguire lo
streaming dei file musicali utilizzando un PC con Windows Media Player
11 o 12, poiché sono dotati sia del server DLNA sia delle funzioni del
lettore. Per abilitare lo streaming, è innanzitutto necessario configurare
Windows Media Player 11 o 12.

Con la funzione di riproduzione in remoto di Windows Media Player 12, è

possibile eseguire lo streaming dei file musicali presenti sul PC all’unità
tramite il PC.

Riproduzione di musica con DLNA

Configurazione di Windows Media Player

Windows Media Player 11

1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player 11.

2. Nel menu “Catalogo” selezionare “Condivisione dei file multimediali”.

3. Selezionare la casella di controllo “Condividi i miei file multimediali”,

quindi fare clic su “OK” per visualizzare i dispositivi compatibili.

4. Selezionare questa unità, quindi fare clic su “Consenti”.

Quando viene cliccata, l’icona corrispondente viene spuntata.

5. Fare clic su “OK” per chiudere la finestra di dialogo.

Windows Media Player 12

1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player 12.

2. Nel menu “Trasmettere” selezionare “Abilita la trasmissione dei file

multimediali” per visualizzare una finestra di dialogo.
Se la trasmissione multimediale è già stata attivata, selezionare “Più

opzioni di trasmissione…” nel menu “Trasmettere” per elencare i lettori
nella rete, quindi procedere al passaggio 4.

3. Fare clic su “Abilita la trasmissione dei file multimediali” per visualizzare

un elenco di lettori nella rete.

4. Selezionare questa unità in “Opzioni di trasmissione dei file multimediali”,

quindi verificare che sia impostata su “Consenti”.

5. Fare clic su “OK” per chiudere la finestra di dialogo.

Riproduzione di musica con DLNA

Riproduzione DLNA

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.

In riproduzione

1. Avviare il server (Windows Media Player 11, Windows Media Player 12,

oppure il dispositivo NAS) contenente i file musicali da riprodurre.

2. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display. Se l’indicatore “NET” lampeggia, l’unità

non è connessa correttamente alla rete. Quando si utilizza una
connessione LAN cablata, controllare il collegamento del cavo
Ethernet; quando si utilizza una connessione LAN wireless, assicurarsi
che l’indicatore “Wi-Fi” sul lato sinistro dell’unità stia acceso.

3. Selezionare “DLNA” con i cursori, quindi premere ENTER.

4. Con i cursori selezionare il server di destinazione, quindi premere ENTER

Riproduzione di musica con DLNA

per visualizzare un elenco di voci sul server selezionato.
La ricerca non funziona nei server che non supportano le funzioni di

ricerca.

L’unità non è in grado di accedere a immagini e video archiviati nei

server.

I contenuti archiviati sul server potrebbero non essere visualizzati a

seconda delle impostazioni di condivisione del server.

5. Con i cursori, selezionare un file musicale da riprodurre, quindi premere

ENTER o per avviare la riproduzione.
Se viene visualizzato “No Item.”, controllare che la rete sia connessa

correttamente.

Controllo della riproduzione in remoto da PC

È possibile utilizzare questa unità per riprodurre i file musicali salvati sul
proprio PC azionando il PC all’interno della rete domestica. Questa unità
supporta la riproduzione in remoto tramite Windows Media Player 12. Per
utilizzare la funzione di riproduzione in remoto, Windows Media Player 12
deve essere configurato in anticipo.
Utilizzando un controller compatibile con DLNA (come ad esempio

un’applicazione Android), è possibile selezionare un file musicale
memorizzato su Windows Media Player 12 ed effettuare lo streaming su
questa unità utilizzando il controller. Per informazioni su come riprodurre
in remoto utilizzando il controller, fare riferimento al manuale di istruzioni
del controller.

Impostazione del PC

1. Accendere il PC e avviare Windows Media Player 12.

2. Nel menu “Trasmettere” selezionare “Abilita la trasmissione dei file

multimediali” per visualizzare una finestra di dialogo.
Se la trasmissione multimediale è già stata attivata, selezionare “Più

opzioni di trasmissione…” nel menu “Trasmettere” per elencare i lettori
nella rete, quindi procedere al passaggio 4.

3. Fare clic su “Abilita la trasmissione dei file multimediali” per visualizzare

un elenco di lettori nella rete.

4. Selezionare questa unità in “Opzioni di trasmissione dei file multimediali”,

quindi verificare che sia impostata su “Consenti”.

5. Fare clic su “OK” per chiudere la finestra di dialogo.

6. Aprire il menu “Trasmettere” e controllare che “Consenti il controllo

remoto del mio lettore…” sia selezionato.

Riproduzione in remoto

1. Accendere l’alimentazione dell’unità.

2. Accendere il PC e avviare Windows Media Player 12.

3. Selezionare facendo clic con il pulsante destro del mouse il file musicale

da riprodurre con Windows Media Player 12.
Per riprodurre un file musicale da remoto su un altro server, aprire il

server di destinazione da “Altri cataloghi” e selezionare il file musicale
da riprodurre.

4. Selezionare la presente unità in “Riproduci su” per aprire la finestra

Riproduzione di musica con DLNA

“Riproduci su” di Windows Media Player 12 e avviare la riproduzione
sull’unità.
Le operazioni durante la riproduzione da remoto sono possibili dalla

finestra “Riproduci su” sul PC. Viene visualizzata la schermata di
riproduzione sul televisore collegato all’uscita HDMI dell’unità. Se il PC
ha come sistema operativo Windows 8, fare clic su “Riproduci su”,
quindi selezionare questa unità.

5. Regolare il volume utilizzando la barra del volume sulla finestra “Riproduci

su”.
Alcune volte, il volume visualizzato sulla finestra di riproduzione da

remoto potrebbe differire da quello visualizzato sul display dell’unità.

Quando il volume viene regolato dall’unità, il valore non viene riportato

nella finestra “Riproduci su”.

Questa unità non può riprodurre file musicali in remoto nelle seguenti

condizioni.
– Durante l’utilizzo di un servizio di rete.
– Mentre è in riproduzione un file musicale su un dispositivo di

archiviazione USB.

– “Agree” non era stato selezionato nella schermata “DISCLAIMER”

visualizzata quando l’ingresso NET era stato selezionato per la
prima volta sull’unità.

Informazioni sulla cartella condivisa

Una cartella condivisa viene configurata su un dispositivo di rete come un
PC o un dispositivo NAS (un hard disk connesso alla rete domestica) per
l’accesso da altri utenti.
È possibile riprodurre file musicali in una cartella condivisa sul PC o sul NAS
connesso alla stessa rete domestica dell’unità. Per riprodurre file musicali in
una cartella condivisa, è innanzitutto necessario configurare Windows 7 o
Windows 8. Assicurarsi che l’unità e il PC o il dispositivo NAS siano collegati
allo stesso router.

È necessario configurare le opzioni di condivisione e creare una cartella

condivisa sul PC in anticipo.

Per informazioni su come configurare il dispositivo NAS e creare una

cartella condivisa, fare riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo
NAS.

Riproduzione di file musicali in una cartella condivisa

Impostazione del PC

Configurazione delle opzioni di condivisione

1. Selezionare “Scegliere il gruppo home e le opzioni di condivisione” sul

“Pannello di controllo”.
Se il menu non viene visualizzato, verificare che “Visualizzazione per”

sia impostato su “Categoria”.

2. Selezionare “Modificare le impostazioni di condivisione avanzate”.

3. Verificare che i seguenti pulsanti radio siano selezionati in “Casa o

Ufficio”:
"Abilitare l’individuazione della rete"
“Abilitare la condivisione del file e della stampante”
“Abilitare la condivisione in modo che chiunque abbia accesso alla rete
possa aprire i file”
"Disabilitare la condivisione della password protetta"

4. Selezionare “Salvare le modifiche”, quindi fare clic su “OK” nella finestra

di dialogo.

Creazione di una cartella condivisa

1. Selezionare con il pulsante destro del mouse la cartella da condividere.

2. Selezionare “Proprietà”.

3. Selezionare “Condivisione avanzata” sulla scheda “Condivisione”.

4. Selezionare la casella di controllo “Condividere questa cartella”, quindi

fare clic su “OK”.

5. Selezionare “Condividi” per “Condivisione del file di rete e della cartella”.

6. Selezionare “Everyone” dal menu a tendina. Fare clic sul pulsante

“Aggiungi”, quindi “Condividi”.
Per impostare nome utente e password su una cartella condivisa,

impostare “Autorizzazioni” in “Condivisione avanzata” sulla scheda
“Condivisione”.

Controllare se è impostato un gruppo di lavoro.

Riproduzione di file musicali in una cartella condivisa

Riproduzione da una cartella condivisa

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN.

In riproduzione

1. Premere NET sul telecomando per visualizzare la schermata NET TOP.

“NET” si illumina sul display.
Se l’indicatore “NET” lampeggia, l’unità non è connessa correttamente

alla rete. Quando si utilizza una connessione LAN cablata, controllare
il collegamento del cavo Ethernet; quando si utilizza una connessione
LAN wireless, assicurarsi che l’indicatore “Wi-Fi” sul lato sinistro
dell’unità sia acceso.

2. Con i cursori selezionare “Home Media”, quindi premere ENTER.

3. Con i cursori, selezionare il server di destinazione, quindi premere

ENTER.

Riproduzione di file musicali in una cartella condivisa

È possibile verificare il nome server del PC dalle proprietà del PC.

4. Con i cursori selezionare la cartella condivisa di destinazione, quindi

premere ENTER.

5. Se è necessario un nome utente e una password, immettere le

informazioni di login necessarie.
Le informazioni di accesso rappresentano le informazioni dell’account

impostate al momento della creazione della cartella condivisa.

Una volta immesse, le informazioni di accesso saranno memorizzate a

partire dalla volta successiva.

6. Con i cursori, selezionare un file musicale da riprodurre, quindi premere

ENTER o per avviare la riproduzione.

Informazioni sul telecomando

Il telecomando di questa unità consente di riprodurre i file musicali
memorizzati su dispositivi di archiviazione USB, Internet radio, PC e
dispositivi NAS sulla rete domestica, nonché su dispositivi abilitati Bluetooth.
Consente inoltre di visualizzare le informazioni del file musicale riprodotto e di
eseguire varie altre operazioni.
I pulsanti disponibili possono variare in base al servizio e al dispositivo da

far riprodurre.

Alcuni pulsanti non possono essere utilizzati con dispositivi abilitati

Bluetooth. Inoltre, i dispositivi abilitati Bluetooth devono supportare il
profilo AVRCP. Alcuni dispositivi potrebbero non essere azionati, anche
se supportano il profilo AVRCP.

Gestione di file musicali con il telecomando

Pulsanti del telecomando

1. Premere INPUT SELECTOR (PC, NET, USB o BLUETOOTH)

appropriato per la sorgente di ingresso sul telecomando.

2. Azionare il telecomando facendo riferimento al nome e alla funzione di

ciascuno dei pulsanti sottostanti.

1 TOP MENU: Questo pulsante visualizza il menu principale per ciascun

supporto o server.

2 / , ENTER: Questi pulsanti consentono di navigare tra gli elementi e

attivare la voce selezionata.

/ : Questi pulsanti consentono di scorrere tra le pagine.

3 : Questo pulsante riavvolge velocemente il brano attuale. Questo

pulsante non è funzionante a partire da 10 secondi dal termine della
riproduzione.

4 : Questo pulsante riproduce il brano attuale dall’inizio. Premendo

questo pulsante due volte si riproduce il brano precedente.

5 Pulsante CH +/-: Sposta il cursore sull’elenco delle stazioni Internet

radio in “My Favorites”.

6 MENU: Questo pulsante visualizza il menu di ciascun servizio Internet

radio.

7 RETURN: Questo pulsante consente di tornare alla schermata

precedente.

Gestione di file musicali con il telecomando

8 : Questo pulsante manda avanti velocemente il brano attuale.

Questo pulsante non è funzionante a partire da 10 secondi dal termine
della riproduzione.

9 : Questo pulsante riproduce il brano successivo.

F : Questo pulsante avvia la riproduzione.
G : Questo pulsante mette in pausa la riproduzione.
H SEARCH: Questo pulsante consente di passare tra la schermata di

riproduzione e la schermata elenco durante la riproduzione.

I : Questo pulsante arresta la riproduzione.
J RANDOM: Questo pulsante avvia la riproduzione casuale.
K REPEAT: Questo pulsante ripete il brano (o i brani). Premendo questo

pulsante si passa ripetutamente tra le modalità di ripetizione.

L DISPLAY: Questo pulsante cambia le informazioni sul brano

visualizzate durante la riproduzione. Premendo questo pulsante
quando è visualizzata la schermata elenco si passa alla schermata di
riproduzione.
Dispositivi abilitati Bluetooth: I pulsanti utilizzabili sono , ,

, , , e .

Icone visualizzate durante la riproduzione

Le icone vengono visualizzate sul display durante la riproduzione di file
musicali. Il significato di ciascuna icona è il seguente:

: Cartella

: Brano

: Riproduzione

: Pausa

: Avanzamento veloce

: Indietro veloce

: Artista

: Album

: Ripetizione di un brano

: Ripetizione all’interno di una cartella

: Ripetizione

: Riproduzione casuale

Gestione di file musicali con il telecomando

Selezione della modalità di ascolto

Le modalità di ascolto consentono di selezionare il migliore effetto sonoro per
la sorgente di ingresso.

1. Premere RCV sul telecomando.

Premere sempre prima RCV per commutare il telecomando in modalità

RECEIVER (la modalità per azionare questa unità), poiché la sua
modalità può essere modificata per azionare un altro componente.

2. Premere uno dei seguenti pulsanti a seconda della scelta da una delle

quattro modalità di ascolto.
Premendo nuovamente il pulsante, si passa alla modalità di ascolto

scelta. Impostare la propria modalità di ascolto ascoltando il suono
effettivo.

Per i dettagli relativi ai tipi e alle differenze di modalità di ascolto, vedere
“Contenuti delle modalità di ascolto”.

Pulsante MOVIE/TV

È possibile selezionare una modalità adatta a film e programmi TV.
Modalità di ascolto selezionabili:

All Ch Stereo
Direct
Dolby D
Dolby D+
Dolby Atmos

Uso delle modalità di ascolto

Dolby Surround
Dolby TrueHD
DSD
DTS
DTS 96/24
DTS Express
DTS-HD HR
DTS-HD MSTR
ES Discrete
ES Matrix
Full Mono
Mono
Multichannel
Neo:6
Neo:6 Cinema
T-D
TV Logic

Pulsante MUSIC

È possibile selezionare una modalità adatta alla musica.
Modalità di ascolto selezionabili:

All Ch Stereo
Direct
Dolby D
Dolby D+
Dolby Atmos
Dolby Surround
Dolby TrueHD
DSD
DTS
DTS 96/24
DTS Express
DTS-HD HR
DTS-HD MSTR
ES Discrete
ES Matrix
Full Mono
Multichannel
Neo:6
Neo:6 Music
Orchestra
Pure Audio
Stereo
Studio-Mix
Unplugged

Pulsante GAME

È possibile selezionare una modalità adatta ai giochi.
Modalità di ascolto selezionabili:

All Ch Stereo
Direct
Dolby D
Dolby D+
Dolby Atmos
Dolby Surround
Dolby TrueHD
DSD
DTS
DTS 96/24
DTS Express
DTS-HD HR
DTS-HD MSTR
ES Discrete
ES Matrix
Full Mono
Neo:6
Game-Action
Game-Rock
Game-RPG
Game-Sports
Multichannel
T-D

Pulsante STEREO

È possibile selezionare una modalità di ascolto per lo stereo e tutte le
sorgenti stereo dei canali.
Modalità di ascolto selezionabili:

All Ch Stereo
Stereo

Pulsante PURE AUDIO (solo sull’unità principale) (Modello per
Europa)

L’alimentazione del display e del circuito video analogico viene interrotta per
commutare l’unità in modalità PURE AUDIO (Modello per Europa) e fornire
un suono più puro. La selezione di questa modalità fa accendere l’indicatore
PURE AUDIO sull’unità. Premendo nuovamente il pulsante, si riseleziona la
modalità di ascolto precedente.

La selezione di Pure Audio come modalità di ascolto disattiva

l’alimentazione del display e del circuito video analogico, ma i segnali
video immessi attraverso l’ingresso HDMI vengono emessi dall’uscita
HDMI.

Contenuti delle modalità di ascolto

Le modalità di ascolto selezionabili differiranno a seconda del numero dei
canali della sorgente di ingresso e della configurazione attuale degli
altoparlanti. Le modalità di ascolto disponibili quando le cuffie sono collegate
sono le seguenti: Pure Audio (Modello per Europa), Mono, Direct e Stereo.

Consente di elencare in ordine alfabetico (A-Z)

All Ch Stereo

Ideale per la musica di sottofondo, questa modalità riempie l’intera area di
ascolto con un suono stereo dai diffusori anteriori, surround e surround
posteriori.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Direct

In questa modalità, l’audio dalla sorgente di ingresso viene messo in uscita
così come è. Ad esempio, se una sorgente a 2 canali da un CD musicale è in
ingresso, l’uscita sarà stereo, oppure se il segnale in ingresso è Dolby
Digital, il campo sonoro sarà controllato in base al numero di canali presenti.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 2.1 ch, 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Dolby D (Dolby Digital)

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti Dolby Digital. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

Dolby D + (Dolby Digital Plus)

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti Dolby Digital Plus. L’audio

Uso delle modalità di ascolto

proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

Quando si riproducono sorgenti a 3.1 canali o 5.1 canali da dischi Blu-

ray, il Dolby Digital viene applicato automaticamente.

Dolby Atmos

Introdotto all’inizio nel cinema, Dolby Atmos apporta una sensazione
rivoluzionaria di dimensione e immersione all’esperienza Home Theater.
Dolby Atmos è un formato adattabile e scalabile basato su un oggetto che
riproduce l’audio sotto forma di suoni (o oggetti) indipendenti che possono
essere accuratamente posizionati e spostati in modo dinamico attraverso
tutto lo spazio di ascolto a 3 dimensioni durante la riproduzione. Un
ingrediente fondamentale di Dolby Atmos è l’introduzione di un piano sonoro
di altezza al di sopra dell’ascoltatore.
Requisiti per la configurazione degli altoparlanti: 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il segnale di

ingresso è Dolby Atmos.

Dolby Surround

Dolby surround è una tecnologia surround di nuova generazione che effettua
in modo intelligente il mixaggio del contenuto 5.1 e 7.1 stereo per la
riproduzione attraverso il sistema di altoparlanti surround. Dolby surround è
compatibile con i layout tradizionali degli altoparlanti, oltre che con i sistemi di
riproduzione abilitati Dolby Atmos che impiegano altoparlanti a soffitto o i
prodotti con tecnologia altoparlanti Dolby.
Sorgente di ingresso: STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante minima richiesta: 2 ch

Dolby TrueHD

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti Dolby TrueHD. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DSD

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DSD. L’audio proveniente dalla
sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è, senza elaborazione
dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa unità supporta segnali DSD in ingresso tramite HDMI IN. Tuttavia,

a seconda del lettore collegato, è possibile ottenere un audio migliore
quando viene emessa dall’uscita PCM del lettore. In questo caso,
configurare il lettore per l’uscita PCM.

Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se l’impostazione

dell’uscita del lettore di dischi Blu-ray/DVD è DSD.

DTS

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS. L’audio proveniente dalla
sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è, senza elaborazione
dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DTS 96/24

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS 96/24. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround. Con frequenza di campionamento di
96 kHz e una risoluzione a 24 bit, viene assicurata una maggiore fedeltà.
Sorgente ingresso: 5.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
In base alle impostazioni, la modalità di ascolto diventa DTS.
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DTS Express

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS Express. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DTS-HD HR (DTS-HD High Resolution Audio)

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS-HD High Resolution
Audio. L’audio proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita
così come è, senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DTS-HD MSTR (DTS-HD Master Audio)

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS-HD Master Audio. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

DTS Neo:6

Questa modalità espande qualunque sorgente a 2 canali del 5.1 canali
multichannel surround riprodotta. Offre ampiezza di banda completa su tutti i
canali, con grande indipendenza tra i canali. Ci sono due varianti per questa
modalità: una ideale per i film e l’altra ideale per la musica.
– Neo:6 Cinema: Usare questa modalità con qualsiasi video a 2 canali.
– Neo:6 Music: Usare questa modalità con qualsiasi sorgente musicale a 2

canali.

– Neo:6: Usare questa modalità per espandere qualsiasi sorgente di

musica a 5.1 canali per una riproduzione a 6.1 canali o 7.1 canali usando
Neo:6.

Sorgente ingresso: STEREO (solo Neo:6 Cinema e Neo:6 Music), 5.1 ch

(solo Neo:6)

Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch (solo Neo:6 Cinema e

Neo:6 Music), 7.1 ch surround posteriore (solo Neo:6)

ES Discrete (DTS-ES Discrete)

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti DTS-ES Discrete e abilita la
riproduzione a 6.1 canali o 7.1 canali utilizzando il canale surround

posteriore. Sette canali completamente separati miglioreranno l’imaging
spaziale e consentiranno una localizzazione del suono a 360 gradi
producendo un suono incrociato fra i canali surround.
Sorgente ingresso: 6.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 7.1 ch surround posteriore
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

Utilizzare il DVD con il logo DTS ES, in modo particolare sul software che

contiene la colonna sonora DTS-ES Matrix.

La riproduzione diventa DTS se nessun altoparlante surround posteriore

è collegato.

ES Matrix (DTS-ES Matrix)

Questa modalità è adatta all’uso con colonna sonora DTS-ES Matrix e abilita
la riproduzione a 6.1 canali o 7.1 canali utilizzando il canale posteriore
codificato a matrice.
Sorgente ingresso: 6.1 ch
Configurazione altoparlante: 7.1 ch surround posteriore
Questa modalità di ascolto può essere selezionata solo se il lettore Blu-

ray Disc/DVD è collegato in digitale all’unità o l’impostazione dell’uscita
del lettore è bitstream.

Utilizzare sul CD, DVD o LD con il logo DTS ES, in modo particolare sul

software che contiene la colonna sonora DTS-ES Matrix.

La riproduzione diventa DTS se nessun altoparlante surround posteriore

è collegato.

Full Mono

In questa modalità, tutti i diffusori emettono lo stesso suono in mono, per cui
il suono udibile è lo stesso, indipendentemente da dove ci si trova all’interno
della stanza di ascolto.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Game-Action

In questa modalità, la localizzazione del suono è distinta con enfasi sui bassi.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Game-Rock

In questa modalità, la pressione del suono viene enfatizzata per aumentare la
sensazione dal vivo.

Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Game-RPG

In questa modalità, il suono è dotato di una atmosfera drammatica simile alla
modalità Orchestra.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Game-Sports

Adatto per sorgenti audio con molto riverbero.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Mono

Usare questa modalità quando si guarda un vecchio film con una traccia
audio mono, oppure utilizzarla per riprodurre separatamente tracce audio in
due lingue diverse registrate nei canali sinistro e destro di alcuni film. Inoltre
è adatta per i DVD o altre sorgenti che contengono audio multiplo.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 2.1 ch, 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Multichannel

Questa modalità è adatta all’uso con sorgenti multicanale PCM. L’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso in uscita così come è,
senza elaborazione dell’audio surround.
Sorgente ingresso: 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Orchestra

Adatta per la musica classica o lirica, questa modalità enfatizza i canali
surround in modo da aumentare la larghezza dell’immagine stereo, e
consente di simulare il riverbero naturale di una grande stanza.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Pure Audio (Modello per Europa)

Questa modalità riproduce il suono originale con precisione. Poiché l’audio
proveniente dalla sorgente di ingresso viene emesso senza elaborazione

audio surround e il display e la circuiteria video sono spente, le possibili fonti
di rumore vengono ridotte al minimo per una riproduzione audio realistica.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 2.1 ch, 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Questa modalità non può essere selezionata quando la Zone 2 è attiva.

L’attivazione di Zone 2 quando viene selezionata questa modalità cambia
automaticamente la modalità di ascolto su Direct.

Stereo

In questa modalità, il suono viene emesso dai diffusori anteriori sinistro e
destro e dal subwoofer.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 2.1 ch, 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch

Studio-Mix

Adatta per la musica rock o pop, questa modalità di ascolto musicale crea un
campo sonoro con una potente immagine acustica, come se ci si trovasse in
un club o ad un concerto rock.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

T-D (Theater-Dimensional)

In questa modalità, è possibile ottenere una riproduzione virtuale del suono
surround multicanale, anche con solo due o tre diffusori. Funziona
controllando come il suono raggiunge le orecchie sinistra e destra
dell’ascoltatore.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 2.1 ch, 3.1 ch, 5.1 ch, 7.1 ch
Potrebbe non essere possibile ottenere buoni risultati se c’è troppo

riverbero, pertanto si consiglia di utilizzare questa modalità in un ambiente
con poco o nessun riverbero naturale.

TV Logic

Adatta per i programmi televisivi realizzati in uno studio TV, questa modalità
aumenta l’effetto surround di tutto il suono per dare maggior chiarezza alle
voci e creare un’immagine acustica realistica.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Unplugged

Adatta per strumenti acustici, vocali e jazz, questa modalità enfatizza
l’immagine stereo anteriore, dando l’impressione di essere esattamente di
fronte al palco.
Sorgente ingresso: MONO, STEREO, 5.1 ch, 7.1 ch
Configurazione altoparlante: 5.1 ch, 7.1 ch

Controllo del formato di ingresso

È possibile controllare il formato audio dei segnali di ingresso. Mentre viene
immesso l’audio dal lettore, premere DISPLAY sul telecomando diverse volte
per commutare le informazioni mostrate nel display dell’unità principale. Se
viene visualizzato “Dolby D 5.1” in formato segnale, i segnali Dolby Digital a

5.1 canali sono in fase di ingresso.
Il numero di canali non viene visualizzato quando il formato del segnale di

ingresso è “Dolby Atmos”.

Uso delle modalità di ascolto

Come impostare

Questa unità consente di configurare le impostazioni avanzate, come
rimappare l’ingresso e il selettore di ingresso, oppure configurare varie
impostazioni degli altoparlanti in modo da fornire un’esperienza ancora
migliore. Effettuare le impostazioni in “Setup” del menu principale.

Funzionamento: Consente di impostare visualizzando la guida mostrata
sullo schermo del televisore. Per visualizzare la guida, è necessario
effettuare una connessione HDMI tra l’unità e la TV. Selezionare la voce con
i pulsanti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la
selezione. Per tornare alla schermata precedente, premere RETURN. Per
tornare al menu principale, premere HOME.

Funzionamento

1. Premere RCV sul telecomando.

Premere sempre prima RCV per commutare il telecomando in modalità

RECEIVER (la modalità per azionare questa unità), poiché la sua
modalità può essere modificata per azionare un altro componente.

Impostazioni Avanzate

2. Premere HOME per visualizzare il menu principale.

3. Con i cursori / selezionare “Setup”, quindi premere ENTER.

4. Premere / per selezionare il menu desiderato, quindi premere ENTER.

5. Con i cursori / / / selezionare la voce desiderata per configurare le

impostazioni.
Quando “ENTER” viene visualizzato sulla voce di impostazione,

premere ENTER.

Per salvare le modifiche e terminare l’impostazione: Premere HOME
per uscire.

1.Input/Output Assign (Assegnazione Ingresso/uscita)

Monitor Out

I segnali di ingresso video immessi nell’unità saranno convertiti quando sono
emessi dal jack HDMI OUT al televisore in modo che la loro risoluzione
possa corrispondere a quella del televisore utilizzato.

Monitor Out

Valore predefinito: MAIN

Selezionare il jack HDMI da connettere al televisore.
“MAIN”: Quando si collega il televisore al jack HDMI OUT MAIN
“SUB”: Quando si collega il televisore al jack HDMI OUT SUB
La risoluzione del segnale di ingresso non cambia quando viene

emessa tramite il jack HDMI OUT SUB.
“MAIN+SUB”: Quando ci si collega a entrambi i jack MAIN e SUB
I segnali video in ingresso al jack di ingresso video composito o ai

jack di ingresso COMPONENT VIDEO saranno migliorati in segnali

HDMI e quindi emessi dal jack di uscita HDMI OUT.
Se “MAIN+SUB” è selezionato

– Solo “Through” o “Auto” possono essere selezionati in

“Resolution”.

– La risoluzione del segnale di ingresso non cambia quando viene

emessa tramite il jack HDMI OUT SUB.

Il video protetto HDCP2.2 da HDMI OUT SUB non verrà visualizzato.

Resolution

Valore predefinito: Through

Specificare la risoluzione di uscita dei jack HDMI OUT. La risoluzione
dell’immagine dell’unità verrà convertita in modo che corrisponda alla
risoluzione supportata dal televisore utilizzato.
“Through”: La risoluzione di uscita sarà la stessa di quella per i
segnali di ingresso.
“Auto”: La risoluzione verrà automaticamente convertita in base alla
risoluzione supportata dal televisore.
“480p (480p/576p)”, “720p”, “1680×720p”, “1080i”, “1080p”,
“2560×1080p”: Selezionare la risoluzione desiderata.
“4K”: Una alta risoluzione di circa quattro volte 1080p (3840×2160 o

Impostazioni Avanzate

4096×2160 pixel a seconda della risoluzione supportata dal
televisore collegato)
Se è selezionato “1080p”, i segnali di ingresso 1080p/24 verranno

emessi con una risoluzione inalterata.

Se la risoluzione selezionata non è supportata dal monitor, il video

viene emesso nella stessa risoluzione del segnale di ingresso.

Se è selezionato “4K”, i segnali video potrebbero non essere

emessi ad alcuni modelli di televisore. Per i dettagli, vedere
“Risoluzione video supportata dei jack HDMI OUT MAIN/SUB” in
“Risoluzione dei problemi”.

Se “Monitor Out” è impostato su “SUB”, questa impostazione sarà

impostata su “Through”.

Premere ENTER se si emettono segnali dal jack HDMI OUT MAIN

e controllare il video sul televisore durante l’esecuzione di questa
impostazione. Premere RETURN se non viene visualizzato alcun
video. (eccetto quando si seleziona “NET”, “USB” o
“BLUETOOTH”)

HDMI Input

È possibile cambiare l’assegnazione dei pulsanti del selettore di ingresso e
dei jack HDMI IN.

BD/DVD

Valore predefinito: HDMI 1

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante BD/DVD. Se non si assegna un jack, selezionare
“-----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un altro
selettore di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per prima
cosa.

CBL/SAT

Valore predefinito: HDMI 2

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante CBL/SAT. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un
altro selettore di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per
prima cosa.

STB/DVR

Valore predefinito: HDMI 3 (HDCP2.2)

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere

assegnato al pulsante STB/DVR. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un
altro selettore di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per
prima cosa.

GAME

Valore predefinito: HDMI 4

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante GAME. Se non si assegna un jack, selezionare “-

----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un altro selettore
di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per prima cosa.

PC

Valore predefinito: HDMI 5

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante PC. Se non si assegna un jack, selezionare “----

-”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un altro selettore di
ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per prima cosa.

AUX

Valore predefinito: Front/MHL

L’impostazione non può essere modificata.

TV/CD

Valore predefinito: -----

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante TV/CD. Se non si assegna un jack, selezionare “-

----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un altro selettore
di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per prima cosa.

PHONO

Valore predefinito: -----

Da “HDMI 1” a “HDMI 6”: Il jack HDMI IN desiderato può essere
assegnato al pulsante PHONO. Se non si assegna un jack, selezionare
“-----”. Per selezionare un jack HDMI IN già assegnato a un altro
selettore di ingresso, cambiare la sua impostazione in “-----” per prima
cosa.

Component Video Inputo

Il pulsante CBL/SAT viene assegnato al jack COMPONENT VIDEO IN come
impostazione predefinita di fabbrica. Questa assegnazione può essere
modificata, se necessario. Se non si assegna un jack, selezionare “-----”.

BD/DVD

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante BD/DVD.

CBL/SAT

Valore predefinito: COMPONENT

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante CBL/SAT.

STB/DVR

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante STB/DVR.

GAME

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante GAME.

PC

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante PC.

AUX

Valore predefinito: -----

L’impostazione non può essere modificata.

TV/CD

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante TV/CD.

PHONO

Valore predefinito: -----

“COMPONENT”: Il jack COMPONENT VIDEO IN viene assegnato al
pulsante PHONO.

Quando i segnali video in ingresso sono convertiti ai jack COMPONENT

VIDEO IN e vengono emessi dal jack HDMI OUT, impostare la risoluzione
di uscita del lettore su 480i. Se l’ingresso ha una risoluzione di 480p o più
alta, apparirà un messaggio di errore.

Se “Monitor Out” è impostato su “SUB”, solo i segnali compositi 480i/576i

verranno emessi con una risoluzione inalterata. I video non saranno
visualizzati se il televisore non supporta la risoluzione.

Se “Monitor Out” è impostato su “MAIN” o “MAIN+SUB” e “Resolution” è

impostato su “Through”, i segnali compositi 480i/576i verranno emessi
con una risoluzione inalterata. Pertanto, i televisori che non supportano
queste risoluzioni non saranno in grado di visualizzare dei video.

Composite Video Input

È possibile cambiare l’assegnazione dei pulsanti del selettore di ingresso e
dei jack COMPOSITE VIDEO IN V1 a 3.

BD/DVD

Valore predefinito: -----

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante BD/DVD. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

CBL/SAT

Valore predefinito: VIDEO 1

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante CBL/SAT. Se non si assegna un
jack, selezionare “-----”.

STB/DVR

Valore predefinito: VIDEO 2

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante STB/DVR. Se non si assegna un
jack, selezionare “-----”.

GAME

Valore predefinito: VIDEO 3

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante GAME. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

PC

Valore predefinito: -----

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante PC. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

AUX

Valore predefinito: -----

L’impostazione non può essere modificata.

TV/CD

Valore predefinito: -----

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante TV/CD. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

PHONO

Valore predefinito: -----

Da “VIDEO 1” a “VIDEO 3”: Il jack COMPOSITE VIDEO IN V desiderato
può essere assegnato al pulsante PHONO. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

Se “Monitor Out” è impostato su “SUB”, solo i segnali compositi 480i/576i

verranno emessi con una risoluzione inalterata. I video non saranno
visualizzati se il televisore non supporta la risoluzione.

Se “Monitor Out” è impostato su “MAIN” o “MAIN+SUB” e “Resolution” è

impostato su “Through”, i segnali compositi 480i/576i verranno emessi
con una risoluzione inalterata. Pertanto, i televisori che non supportano

queste risoluzioni non saranno in grado di visualizzare dei video.

Digital Audio Input

È possibile cambiare l’assegnazione dei pulsanti del selettore di ingresso e
dei jack DIGITAL IN COAXIAL 1 su 2/OPTICAL.

BD/DVD

Valore predefinito: COAXIAL 1

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante BD/DVD. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

CBL/SAT

Valore predefinito: COAXIAL 2

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante CBL/SAT. Se non si assegna un
jack, selezionare “-----”.

STB/DVR

Valore predefinito: -----

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante STB/DVR. Se non si assegna un
jack, selezionare “-----”.

GAME

Valore predefinito: -----

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante GAME. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

PC

Valore predefinito: -----

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante PC. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

AUX

Valore predefinito: -----

L’impostazione non può essere modificata.

TV/CD

Valore predefinito: OPTICAL

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante TV/CD. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

PHONO

Valore predefinito: -----

“COAXIAL 1”, “COAXIAL 2”, “OPTICAL”: Il jack DIGITAL IN desiderato
può essere assegnato al pulsante PHONO. Se non si assegna un jack,
selezionare “-----”.

Le frequenze di campionamento supportate per i segnali PCM (stereo,

mono) da un ingresso digitale sono 32/44,1/48/88,2/96 kHz/16, 20, 24 bit.

2.Speaker Setup (Configurazione altoparlante)

Consente di cambiare la configurazione del diffusore, come la presenza del
subwoofer, la frequenza di crossover, e così via. Le impostazioni vengono
configurate automaticamente se si utilizza l’impostazione automatica del
diffusore.
Inoltre, non sarà possibile selezionare questa impostazione se si dispone di
un paio di cuffie collegate o si sta ascoltando attraverso gli altoparlanti TV.

Speaker Settings

Cambiare l’impedenza degli altoparlanti collegati, il tipo di collegamento
dell’altoparlante anteriore e le altre impostazioni dell’altoparlante.

Speaker Impedance

Valore predefinito: 6ohm

Impostare l’impedenza (Ω) degli altoparlanti collegati.
“4ohms”: Quando uno qualsiasi degli altoparlanti collegati ha una
impedenza da 4 Ω o maggiore a meno di 6 Ω
“6ohms”: Quando gli altoparlanti collegati hanno tutti un’impedenza di 6
Ω o maggiore

Front Speakers Type

Valore predefinito: Normal

Selezionare il tipo di collegamento dell’altoparlante anteriore.
“Normal”: Quando gli altoparlanti anteriori sono collegati in maniera
normale
“Bi-Amp”: Quando gli altoparlanti anteriori sono collegati in bi­amplificazione

Height Speakers Type

Valore predefinito: Bundled Dolby Enabled Speaker (Front)

Impostare il tipo di altoparlanti collegati ai terminali altoparlanti BACK o
HEIGHT. Selezionare tra le seguenti opzioni in base al tipo e al layout
degli altoparlanti collegati: “Not Use”, “Front High”, “Top Front”, “Top
Middle”, “Dolby Enabled Speaker (Front)”, “Dolby Enabled Speaker

Impostazioni Avanzate

(Surround)” o “Bundled Dolby Enabled Speaker (Front)”.
Se “Front Speakers Type” è impostato su “Bi-Amp”, questa

impostazione verrà impostata su “ Not Use”.
“Dolby Enabled Speaker (Surround)” non può essere impostato

quando “Surround” è impostato su “None”.

Powered Zone 2

Valore predefinito: No

Impostare la presenza della connessione del terminale dell’altoparlante
della Zone 2
“Yes”: Quando gli altoparlanti sono collegati ai terminali dell’altoparlante
ZONE2
“No”: Quando gli altoparlanti non sono collegati ai terminali
dell’altoparlante ZONE2
Se “Front Speakers Type” è impostato su “Bi-Amp”, questa

impostazione sarà impostata su “No”.

Per l’impedenza, controllare le indicazioni poste sul retro degli altoparlanti

o il loro manuale di istruzioni.

Speaker Configuration

Consente di cambiare la configurazione dell’altoparlante, come la presenza o
meno di ciascun altoparlante, la frequenza di crossover e così via. Le
impostazioni vengono configurate automaticamente se si utilizza
l’impostazione automatica del diffusore. L’audio non verrà emesso mentre si
effettua questa impostazione.

Subwoofer

Valore predefinito: Yes

Stabilire se è collegato un subwoofer o meno.
“Yes”: Quando il subwoofer è collegato
“No”: Quando il subwoofer non è collegato

Front

Valore predefinito: 100Hz

Selezionare la frequenza per iniziare a inviare le frequenze dei bassi
(frequenza crossover) per ciascun canale da “40Hz” a “200Hz”.
“Full Band”: Verrà emessa la banda piena.
“Front” verrà fissato su “Full Band” se “Subwoofer” è impostato su

“None” e le frequenze dei bassi degli altri canali verranno emesse

dagli altoparlanti anteriori. Per effettuare le impostazioni, fare

riferimento al manuale di istruzioni degli altoparlanti utilizzati.

Center

Valore predefinito: 100Hz

Selezionare la frequenza per iniziare a inviare le frequenze dei bassi
(frequenza crossover) per ciascun canale da “40Hz” a “200Hz”.
“Full Band”: Verrà emessa la banda piena.
“None”: Quando nessun altoparlante compatibile è collegato
Questa impostazione non può essere impostata su “Full Band” a

meno che “Front” non sia impostato su “Full Band”.

Surround

Valore predefinito: 100Hz

Selezionare la frequenza per iniziare a inviare le frequenze dei bassi
(frequenza crossover) per ciascun canale da “40Hz” a “200Hz”.
“Full Band”: Verrà emessa la banda piena.
“None”: Quando nessun altoparlante compatibile è collegato
Questa impostazione non può essere impostata su “Full Band” a

meno che “Front” non sia impostato su “Full Band”.

Back

Valore predefinito: None

Selezionare la frequenza per iniziare a inviare le frequenze dei bassi
(frequenza crossover) per ciascun canale da “40Hz” a “200Hz”.
“Full Band”: Verrà emessa la banda piena.
“None”: Quando nessun altoparlante compatibile è collegato
Nei seguenti casi, questa impostazione sarà impostata su “None”:

– “Surround” è impostato su “None”.

– “Front Speakers Type” è impostato su “Bi-Amp”.

– “Height Speakers Type” è impostato su un’opzione diversa da

“Not Use”.

– “Powered Zone 2” è impostato su “Yes” e inoltre Zone2 è

impostato su on.

Questa impostazione non può essere impostata su “Full Band” a

meno che “Surround” non sia impostato su “Full Band”.

Back ch

Valore predefinito: 2ch

Selezionare il numero di canali dell’altoparlante surround posteriore
collegato.

“1ch”: Quando è collegato un altoparlante (Collegare al terminale BACK
o HEIGHT L)
“2ch”: Quando sono collegati due altoparlanti
Questa impostazione non può essere modificata se “Surround” o

“Back” è impostato su “None”.

Height

Valore predefinito: None

Selezionare la frequenza per iniziare a inviare le frequenze dei bassi
(frequenza crossover) per ciascun canale da “40Hz” a “200Hz”.
“Full Band”: Verrà emessa la banda piena.
“None”: Quando nessun altoparlante compatibile è collegato
Nei seguenti casi, questa impostazione sarà impostata su “None”:

– “Surround” è impostato su “None”.

– “Front Speakers Type” è impostato su “Bi-Amp”.

– “Height Speakers Type” è impostato su “Not Use”.

– “Powered Zone 2” è impostato su “Yes” e inoltre Zone2 è

impostato su on.

Questa impostazione non può essere impostata su “Full Band” a

meno che “Front” non sia impostato su “Full Band”.

LPF of LFE

Valore predefinito: 120Hz

Impostare il filtro passa-basso per segnali LFE (effetto a bassa
frequenza), in modo da superare i segnali di frequenza più bassi del
valore impostato e cancellare così i rumori indesiderati. Il filtro passa­basso sarà valido soltanto sulle sorgenti dotate di canale LFE.
“Off”: Non usare questa funzione

Double Bass

Valore predefinito: -----

Rafforzare l’uscita dei bassi emettendo il suono dei bassi dagli
altoparlanti anteriore sinistro e destro e l’altoparlante centrale al
subwoofer.
“On”: L’uscita dei bassi sarà rafforzata.
“Off”: L’uscita dei bassi non sarà rafforzata.
Le impostazioni non verranno configurate automaticamente anche se

si è eseguita l’impostazione automatica dell’altoparlante.
Se “Subwoofer” è impostato su “No” o se “Front” è impostato su un

valore diverso da “Full Band”, l’impostazione sarà fissata su “-----”.

Speaker Distance

Impostare la distanza tra ciascun altoparlante e la posizione di ascolto. Le
impostazioni vengono configurate automaticamente se si utilizza
l’impostazione automatica dell’altoparlante.

Unit

Valore predefinito: feet/meters

Specificare l’unità di distanza per le impostazioni di configurazione.
“feet”: Quando l’impostazione è in piedi (da 0,1 ft a 30,0 ft, in incrementi
di 0,1 ft)
“meters”: Quando l’impostazione è in metri (da 0,03 m a 9,00 m, in
incrementi di 0,03 m)

Front Left

Valore predefinito: 12.0 ft/3.60 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Center

Valore predefinito: 12.0 ft/3.60 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Front Right

Valore predefinito: 12.0 ft/3.60 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Surround Right

Valore predefinito: 7.0 ft/2.10 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Back Right

Valore predefinito: 7.0 ft/2.10 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Back Left

Valore predefinito: 7.0 ft/2.10 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Surround Left

Valore predefinito: 7.0 ft/2.10 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Subwoofer

Valore predefinito: 12.0 ft/3.60 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.

Height Left

Valore predefinito: 9.0 ft/2.70 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Height Right

Valore predefinito: 9.0 ft/2.70 m

Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Quando l’altoparlante è impostato su “No” o “None” in “Speaker

Configuration”, le impostazioni per “Speaker Distance” non possono
essere modificate:

I valori predefiniti variano in base alla regione.

Level Calibration

Regolare il livello di ciascun altoparlante con il tono di prova integrato. Le
impostazioni vengono configurate automaticamente se si utilizza
l’impostazione automatica del diffusore.

Front Left

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Center

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Front Right

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Surround Right

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Back Right

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Back Left

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Surround Left

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Subwoofer

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-15 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.

Height Left

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Height Right

Valore predefinito: 0 dB

Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”. Viene emesso
un tono di prova ogni volta che si cambia il valore. Selezionare il livello
desiderato.
Questa impostazione non può essere cambiata se “Powered Zone

2” è impostato su “Yes” e Zone 2 è acceso.

Nei seguenti casi, le impostazioni per “Level Calibration” non possono

essere modificate:
– L’altoparlante è impostato su “No” o “None” in “Speaker

Configuration”.

– È impostata la modalità silenziosa (MUTING).

3.Audio Adjust (Regolazione Audio)

Configurare varie impostazioni relative al suono, quali le impostazioni per
l’ascolto di audio multiplo o trasmissioni televisive multilingue e impostazioni
del campo sonoro per le modalità di ascolto.

Multiplex/Mono

Multiplex Input Channel

Valore predefinito: Main

Impostare il canale audio o la lingua da mettere in uscita durante la
riproduzione dell’audio multiplo o di trasmissioni televisive multilingue,
ecc.
“Main”: Solo canale principale
“Sub”: Solo canale secondario
“Main/Sub”: I canali principale e secondario verranno emessi allo stesso
tempo.
Se si riproduce l’audio multiplo, “1+1” verrà visualizzato quando

viene premuto DISPLAY.

Mono Input Channel

Valore predefinito: Left+Right

Impostare il canale di ingresso da usare per la riproduzione di
qualunque sorgente digitale a 2 canali quali Dolby Digital o 2 canali
analogici/sorgente PCM in modalità di ascolto Mono.
“Left”: Solo canale sinistro
“Right”: Solo canale destro
“Left + Right”: Canali sinistro e destro

Dolby

Eseguire le impostazioni per la modalità di ascolto Dolby.

Loudness Management

Valore predefinito: On

Impostazioni Avanzate

Abilitare la funzione Late Night (notte fonda) che consente di godere del
suono surround di riproduzione Dolby TrueHD anche a basso volume.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione

Center Spread

Valore predefinito: Off

Regolare l’ampiezza del campo sonoro anteriore creato durante la
iproduzione Dolby Surround.
“On”: Il campo sonoro è distribuito a destra e a sinistra.
“Off”: Il campo sonoro è centralizzato.
L’impostazione non può essere modificata se “Center” è impostato

su “None” in “Speaker Configuration”

DTS

Eseguire le impostazioni per la modalità di ascolto DTS Neo:6 Music.

Neo:6 Music Center Image

Valore predefinito: 2

Regolare l’ampiezza del campo sonoro del canale anteriore durante la
riproduzione in modalità di ascolto DTS Neo:6 Music.
Da “0” a “5”: La selezione di un valore inferiore porta il campo sonoro
del canale anteriore verso il centro, mentre la selezione di un valore
maggiore allarga il campo sonoro del canale anteriore verso sinistra e
destra.

Theater-Dimensional

Eseguire le impostazioni per la modalità Theater-Dimensional.

Listening Angle

Valore predefinito: Wide

Impostare l’angolo dei diffusori anteriori destro e sinistro rispetto alla
posizione di ascolto durante la riproduzione in modalità di ascolto
Theater-Dimensional.
“Narrow”: Meno di 30°
“Wide”: Maggiore di 30°

I valori raccomandati per “Listening Angle” sono: 20° quando viene

selezionato “Narrow” e 40° quando viene selezionato “Wide”.

4.Source Setup (Configurazione sorgente)

Regolare la differenza di livello del volume tra i dispositivi multipli collegati a
questa unità, rinominare un selettore di ingresso oppure regolare la qualità
dell’immagine. L’impostazione può essere impostata separatamente per
ciascun pulsante del selettore di ingresso. Quando si seleziona un ingresso
desiderato per controllare il video o l’audio, avviare la riproduzione del
dispositivo collegato.

IntelliVolume

IntelliVolume

Valore predefinito: 0 dB

Regolare la differenza di livello del volume tra i dispositivi collegati
all’unità. Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”.
Impostare un valore negativo se il volume del dispositivo in questione è
superiore agli altri e un valore positivo se inferiore.
Questa funzione non è efficace nella Zone 2.

Name Edit

Impostare un nome facile per ciascun ingresso. Il nome impostato verrà
mostrato sul display dell’unità principale.

Name

Valore predefinito: Input name

1. Selezionare un carattere o simbolo con i cursori e premere ENTER.

Ripetere per immettere al massimo 10 caratteri.

“Shift”: Cambia tra caratteri maiuscolo e minuscolo. (Anche

premendo +10 sul telecomando si possono alternare caratteri

maiuscoli e minuscoli.)

" " " ": Muove il cursore in direzione della freccia.

“Back Space”: Elimina un carattere alla sinistra del cursore.

“Space”: Inserisce uno spazio.

Premendo CLR sul telecomando si rimuovono tutti i caratteri

immessi.

2. Dopo l’inserimento, selezionare “OK” con i cursori e premere

Impostazioni Avanzate

ENTER.

Il nome dell’ingresso verrà salvato.

Per denominare una stazione radio preimpostata, premere TUNER sul

telecomando, selezionare AM/FM e selezionare il numero preimpostato.

Non può essere impostato se l’ingresso è “NET”, “USB” o

“BLUETOOTH”.

Picture Adjust

Regolare la qualità dell’immagine. (Possibile solo quando il lettore video è
collegato al jack HDMI OUT MAIN) Se lo si regola controllando il video,
premere ENTER. Premere RETURN per far tornare lo schermo allo stato
precedente.

Wide Mode

Valore predefinito: Auto

Impostare il rapporto aspetto.
“Auto”: Il rapporto aspetto verrà impostato automaticamente in base ai
segnali di ingresso e all’impostazione di uscita del monitor.
"4:3":

“Full”:

“Zoom”:

“Wide Zoom”:

Quando viene immessa una sorgente video 3D o 4K, questa

impostazione è impostata su “Full”. Inoltre, per alcune risoluzioni,

questa impostazione potrebbe essere disabilitata e impostata su

“Full”.

Picture Mode

Valore predefinito: Custom

Un’impostazione della qualità immagine appropriata per cinema o giochi
verrà selezionata. È inoltre possibile regolare ciascuna voce per
ottenere la qualità d’immagine preferita.
“Custom”: Le voci che vanno da “Game Mode” a “Color Temperature”
qui sotto possono essere regolate come desiderato.
“Cinema”: Quando la sorgente video è cinema
“Game”: Quando la sorgente video è una consolle giochi
“Standard”: La risoluzione verrà cambiata, ma la qualità dell’immagine
non verrà regolata.
“Bypass”: Sia la risoluzione che la qualità dell’immagine non verranno
regolate.
Se si è selezionato “Bypass”, la funzione di visualizzazione su

schermo verrà disabilitata.

Game Mode

Valore predefinito: Off

Passare all’impostazione adatta per il gioco. Correggere inoltre il
ritardo dei segnali video della consolle di gioco, se presenti.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
Se è stato selezionato “On”, il ritardo verrà corretto ma la qualità

delle immagini sarà inferiore.

L’impostazione verrà fissata su “Off” se “Resolution” è impostato

su “4K”.

Film Mode

Valore predefinito: Auto

Passare all’impostazione adatta per film.
“Auto”: Verrà eseguita l’elaborazione immagini adatta per il film.
“Video”: “Film Mode” non verrà applicata e i segnali di ingresso
verranno elaborati come sorgente video.

Edge Enhancement

Valore predefinito: Off

Regolare la nitidezza del contorno dell’immagine. Selezionare tra
“Off”, “Low”, “Mid” (Medio)” e “High”.
L’impostazione verrà fissata su “Off” se “Game Mode” è impostato

su “On”.

Quando la risoluzione orizzontale del video in uscita è 2000 linee

TV o superiore, questa impostazione è impostata su “Off”.

Noise Reduction

Valore predefinito: Off

Riduce il rumore dello schermo. Selezionare tra “Off”, “Low”, “Mid”
(Medio)” e “High”.
L’impostazione verrà fissata su “Off” se “Game Mode” è impostato

su “On”.

Brightness

Valore predefinito: 0

Regolare la luminosità dello schermo. Selezionare un valore
compreso tra “-50” e “+50”.

Contrast

Valore predefinito: 0

Regolare il contrasto dello schermo. Selezionare un valore compreso
tra “-50 ” e “+50 ”.

Hue

Valore predefinito: 0

Correggere la tonalità dello schermo. Selezionare un valore
compreso tra “-50” e “+50”.

Saturation

Valore predefinito: 0

Regolare la saturazione dello schermo. Selezionare un valore
compreso tra “-50” e “+50”.

Color Temperature

Valore predefinito: Normal

Impostare la temperatura del colore dello schermo. Selezionare tra
“Warm”, “Normal” e “Cool”.

Nei seguenti casi, le impostazioni per “Picture Adjust” non possono

essere modificate:
– È selezionato “NET”, “USB” o “BLUETOOTH”.
– “Monitor Out” è impostato su “SUB”.

Premere il pulsante CLR sul telecomando se si ripristinano tutte le

impostazioni da “Game Mode” a “Color Temperature” al loro valore
predefinito.

Audio Selector

Effettuare l’impostazione dell’ingresso audio. L’impostazione può essere
impostata separatamente per ciascun pulsante del selettore di ingresso.
Selezionare il selettore di ingresso da configurare.

Audio Selector

Valore predefinito: –

Consente di selezionare la sorgente di ingresso precedente.
“ARC”: Quando viene data priorità al segnale di ingresso dal televisore
compatibile con ARC.
L’impostazione può essere selezionata solo quando “Audio Return

Channel” è impostato su “Auto” e anche l’ingresso “TV/CD” è

selezionato.
“HDMI”: Quando viene data priorità al segnale di ingresso dai jack
HDMI
L’impostazione può essere selezionata solo quando l’ingresso viene

assegnato al jack HDMI IN nell’impostazione “HDMI Input”.
“COAXIAL” (Ingresso coassiale): Quando viene data priorità al segnale
di ingresso dai jack COAXIAL IN.
L’impostazione può essere selezionata solo quando l’ingresso viene

assegnato al jack COAXIAL nell’impostazione “Digital Audio Input”.
“OPTICAL” (Ingresso ottico): Quando viene data priorità al segnale di
ingresso dai jack OPTICAL IN.
L’impostazione può essere selezionata solo quando l’ingresso viene

assegnato al jack OPTICAL nell’impostazione “Digital Audio Input”.
“Analog”: Per mettere sempre in uscita l’audio analogico
indipendentemente dal segnale di ingresso

Fixed Mode

Valore predefinito: Off

Specificare un segnale di ingresso quando “HDMI”, “COAXIAL
(Ingresso coassiale)” o “OPTICAL (Ingresso ottico)” è selezionato per
“Audio Selector”. Impostare questa voce se viene prodotto del
rumore, oppure se si verifica un’interruzione all’inizio di un brano che
segue un divario quando si riproducono sorgenti PCM o DTS.
“Off”: Per riprodurre un segnale analogico quando non è presente
alcun segnale digitale.
“PCM”: Per fissare la sorgente di ingresso su PCM.
“DTS”: Per fissare la sorgente di ingresso su DTS (tranne per DTS-

HD)
Cambiando “Audio Selector” si cambia l’impostazione su “Off”.

L’impostazione non può essere cambiata quando è selezionato “TUNER”,

“NET”, “USB” o “BLUETOOTH”.

5.Listening Mode Preset (Preimpostazione Modalità
di Ascolto)

È possibile selezionare la modalità di ascolto preferita per ogni ingresso. (Per
esempio, è possibile inserire sempre la decodifica diretta alla sorgente Dolby
TrueHD di Blu-ray Disc per riprodurla in un campo sonoro inalterato.)
Selezionare l’ingresso, il tipo di segnale e la modalità di ascolto.
Benché sia possibile selezionare la modalità di ascolto durante la
riproduzione, la modalità selezionata verrà azzerata quando l’unità entra in
modalità standby.

Analog/PCM

Valore predefinito: Last Valid

Impostare la modalità di ascolto per la riproduzione di segnali PCM dei
CD e di segnali analogici di nastri di registrazione e cassette.

Mono/Multiplex Source

Valore predefinito: Last Valid

Impostare la modalità di ascolto per la riproduzione di Dolby Digital, AAC
e altri segnali digitali registrati in audio monofonico o mutliplex.

2ch Source

Valore predefinito: Last Valid

Con questa impostazione, è possibile specificare la modalità di ascolto
utilizzata quando vengono riprodotte sorgenti digitali stereo a 2 canali
(2/0), come Dolby Digital o DTS.

Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD

Valore predefinito: Last Valid

Impostare la modalità di ascolto per la riproduzione di segnali Dolby
Digital, Dolby Digital Plus e Dolby TrueHD.

DTS/DTS-ES/DTS-HD

Impostazioni Avanzate

Valore predefinito: Last Valid

Impostare la modalità di ascolto per la riproduzione di segnali audio
digitali in formati ad DTS e DTS-HD High Resolution. Selezionare la
modalità di ascolto specificata per Blu-ray o altre sorgenti DTS-HD
Master Audio.

Other Multich Source

Valore predefinito: Last Valid

Impostare la modalità di ascolto per la riproduzione di segnali DSD di
AAC, DVD-Audio e Super Audio CD che sono ricevuti dal jack HDMI IN.

Le modalità di ascolto disponibili possono variare a seconda del segnale

di ingresso.

Impostando “Last Valid” si selezionerà sempre l’ultima modalità

selezionata.
Solo “Analog” può essere impostato sull’ingresso “TUNER”.
“Digital” e “TrueHD” possono essere impostati sugli ingressi “NET” e

“USB”.
Solo “Digital” può essere impostato sull’ingresso “BLUETOOTH”.

6.Miscellaneous (Varie)

Volume Setup

Effettuare l’impostazione dettagliata del volume dell’unità.

Maximum Volume

Valore predefinito: Off

Impostare il valore massimo per evitare un volume troppo alto.
Selezionare un valore tra “Off”, “30” e “79”.

Power On Volume

Valore predefinito: Last

Impostare il livello di volume per quando l’alimentazione viene accesa.
Selezionare un valore da “Last” (livello di volume prima di entrare in
modalità standby), “Min”, da “1” a “79” e “Max”.
Non è possibile impostare un valore più alto di quello di “Maximum

Volume”.

Headphone Level

Valore predefinito: 0 dB

Regolare la differenza del livello di volume tra le cuffie e gli altoparlanti.
Selezionare un valore compreso tra “-12 dB” e “+12 dB”.

OSD Setup

Effettuare l’impostazione della funzione di visualizzazione su schermo che è
in grado di visualizzare la schermata del menu di impostazione, la schermata
di controllo del volume e simili sul televisore.

On Screen Display

Valore predefinito: On

Impostare se visualizzare o meno la schermata di funzionamento sul
televisore.
“On”: Verrà visualizzata la schermata di funzionamento sul televisore.

Impostazioni Avanzate

“Off”: La schermata di funzionamento non verrà visualizzata sul
televisore.
La schermata di funzionamento potrebbe non essere visualizzata a

seconda del segnale di ingresso anche se è selezionato “On”. Se
non viene visualizzata la schermata di funzionamento, cambiare la
risoluzione del dispositivo collegato.

Language

Valore predefinito: English

Selezionare la lingua di visualizzazione su schermo.

Screen Saver

Valore predefinito: 3min

Impostare il tempo per avviare il salva schermo. Selezionare un valore
tra “3min”, “5min”, “10min” e “Off”.

7.Hardware Setup (Configurazione hardware)

Tuner

AM/FM Frequency Step (Modello per Nord America)

Valore predefinito: 10kHz/200 kHz

Selezionare un frequency step in base alla propria area di residenza.
Selezionare “10kHz/200kHz” o “9kHz/50kHz”.
Quando si modifica questa impostazione, vengono eliminate tutte le

preimpostazioni radio.

I valori predefiniti variano in base alla regione.

AM Frequency Step (Modello per Europa)

Valore predefinito: 9kHz

Selezionare un frequency step in base alla propria area di residenza.
Selezionare “10kHz” o “9kHz”.
Quando si modifica questa impostazione, vengono eliminate tutte le

preimpostazioni radio.

HDMI

HDMI CEC (RIHD)

Valore predefinito: Off

L’impostazione su “On” abilita il collegamento della selezione
dell’ingresso e altre funzioni di collegamento con dispositivi HDMI
collegati conformi a CEC.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
A seconda del televisore, potrebbe essere necessario configurare un

collegamento sul televisore.

Questa funzione è valida solo se il dispositivo è collegato al

terminale HDMI OUT MAIN.

Impostando su “On” e chiudendo il menu sullo schermo si visualizza

il nome dei componenti compatibili CEC e “RIHD On” sul display.

Impostazioni Avanzate

Il consumo di energia in modalità standby potrebbe aumentare se è

impostato “On”. (A seconda dello stato del televisore, l’unità entrerà
in modalità standby normale.)

Azionando il comando MASTER VOLUME dell’unità quando questa

impostazione è impostata su “On” e si ascolta l’audio tramite gli
altoparlanti del televisore, l’audio sarà emesso anche dagli
altoparlanti connessi all’unità. Se si vuole emettere solo da uno dei
due, modificare le impostazioni del televisore o dell’unità, oppure
ridurre il volume dell’unità.

Se si verifica un funzionamento anomalo quando si imposta su “On”,

impostarlo su “Off”.

Quando si collega un componente non compatibile CEC, o quando

non si è sicuri che sia compatibile, impostare l’opzione su “Off”.

Quando si cambia questa impostazione, spegnere e riaccendere

l’alimentazione di tutti i componenti collegati.

HDMI Through

Valore predefinito: Off

È possibile visualizzare i video di un lettore HDMI collegato sul
televisore anche se l’unità è in modalità standby. Questa impostazione è
valida solo per un selettore di ingresso al quale è assegnato un jack
HDMI in “HDMI Input”. Non può essere impostato su nessun altro
ingresso a meno che un jack HDMI non sia assegnato ad esso.
“Off”: L’impostazione viene disattivata. Il video del dispositivo collegato
a qualsiasi jack non verrà visualizzato.
“BD/DVD”, “CBL/SAT”, “STB/DVR”, “GAME”, “PC”, “AUX”, “TV/CD”,
“PHONO”: Il video del dispositivo collegato al jack HDMI IN assegnato a
ciascun ingresso verrà visualizzato sul televisore.
“Last”: Il video del dispositivo collegato al jack HDMI IN assegnato al
selettore d’ingresso che era stato selezionato immediatamente prima
che l’unità entrasse in modalità standby, sarà visualizzato sul televisore.
“Auto”: Il video di tutti i dispositivi collegati ai jack HDMI IN verrà
trasmesso al televisore.
“Eco”: Il video di tutti i dispositivi collegati ai jack HDMI IN verrà
trasmesso al televisore. Se si seleziona questa impostazione quando si
usano televisori compatibili CEC, è possibile ridurre il consumo di
energia in modalità standby.
Non è possibile selezionare “Auto” o “Eco” se “HDMI CEC (RIHD)” è

impostato su “Off”.

Quando “HDMI Through” è abilitato, il consumo di energia aumenta

anche quando l’unità è in standby. Tuttavia, l’aumento del consumo
di energia viene mantenuto al minimo dall’ingresso automatico nella
modalità HYBRID STANDBY, in cui solo il circuito essenziale è in
funzione.

Quando si cambia l’impostazione, spegnere e riaccendere

l’alimentazione di tutti i componenti collegati.

Audio TV Out (MAIN)

Valore predefinito: Off

Si può ascoltare l’audio dagli altoparlanti del televisore HDMI collegato
mentre questa unità è accesa.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
Se si seleziona “On”, impostare “HDMI CEC (RIHD)” su “Off”.
L’impostazione è fissata su “Auto” se “HDMI CEC (RIHD)” è

impostato su “On”.

La modalità di ascolto non può essere modificata se “Audio TV Out

(MAIN)” è impostato su “On” e l’audio viene emesso dagli
altoparlanti del televisore.

A seconda del proprio televisore o del segnale d’ingresso del

componente, l’audio potrebbe non essere emesso dagli altoparlanti
del televisore anche se questa impostazione è impostata su “On”. In
tal caso, l’audio viene emesso dagli altoparlanti dell’unità.

Se si aziona il comando MASTER VOLUME dell’unità quando “Audio

TV Out (MAIN)” o “HDMI CEC (RIHD)” sono impostati su “On” e si
ascolta l’audio tramite gli altoparlanti del televisore, l’audio verrà
emesso dall’unità. Se non si desidera emettere l’audio dall’unità,
cambiare le impostazioni dell’unità o del televisore, oppure ridurre il
volume dell’unità.

“Audio TV Out (MAIN)” è fissato su “Off” se “Monitor Out” è

impostato su “SUB”.

Audio TV Out (SUB)

Valore predefinito: Off

Si può ascoltare l’audio dagli altoparlanti del televisore HDMI collegato
mentre questa unità è accesa.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
La modalità di ascolto non può essere modificata mentre “Audio TV

Out (SUB)” è impostato su “On” e l’audio viene emesso dagli
altoparlanti del televisore.

A seconda del proprio televisore o del segnale d’ingresso del

componente, l’audio potrebbe non essere emesso dagli altoparlanti
del televisore anche se questa impostazione è impostata su “On”. In
tal caso, l’audio viene emesso dagli altoparlanti dell’unità.

Se si aziona il comando MASTER VOLUME dell’unità quando “Audio

TV Out (SUB)” o “HDMI CEC (RIHD)” sono impostati su “On” e si
ascolta l’audio tramite gli altoparlanti del televisore, l’audio verrà

emesso dall’unità. Se non si desidera emettere l’audio dall’unità,
cambiare le impostazioni dell’unità o del televisore, oppure ridurre il
volume dell’unità.

“Audio TV Out (SUB)” è fissato su “Off” se “Monitor Out” è

impostato su “MAIN”.

Audio Return Channel

Valore predefinito: -

È possibile godere del suono del televisore collegato HDMI compatibile
ARC attraverso gli altoparlanti collegati all’unità. Per usare questa
funzione, impostare “HDMI CEC (RIHD)” su “On” in anticipo.
“Auto”: Quando si ascolta il suono del televisore attraverso gli
altoparlanti collegati all’unità
“Off”: Quando non si utilizza la funzione ARC

Lip Sync

Valore predefinito: On

Questa impostazione corregge automaticamente ogni eventuale
desincronizzazione tra i segnali audio e video in base ai dati dal
televisore HDMI compatibile LipSync.
“On”: La correzione automatica sarà attivata.
“Off”: La correzione automatica sarà disattivata.

InstaPrevue
Sub Window

Valore predefinito: Multi

Modificare la visualizzazione dell’anteprima video in ingresso tramite
HDMI, che sarà visualizzata utilizzando “InstaPrevue” nel menu
principale.
Impostare la modalità di visualizzazione miniature di anteprima.
“Multi”: Visualizza tutte le miniature di HDMI IN1, 2, 3, 4 e FRONT in
una sola volta.
“Single”: Visualizza ogni miniatura individualmente.
A seconda della sorgente video, le miniature di anteprima

configurate in “InstaPrevue” potrebbero non essere visualizzate
correttamente.

InstaPrevue
Position

Valore predefinito: Bottom/Lower Right

Modificare la visualizzazione dell’anteprima video in ingresso tramite
HDMI, che sarà visualizzata utilizzando “InstaPrevue” nel menu
principale.
Impostare la posizione di visualizzazione miniature di anteprima.
Quando “Multi” è selezionato per “Sub Window”: Selezionare tra “Top”,
“Bottom”, “Left” e “Right”.
Quando “Single” è selezionato per “Sub Window”: Selezionare tra
“Upper Left”, “Upper Right”, “Lower Left” e “Lower Right”.
A seconda della sorgente video, le miniature di anteprima

configurate in “InstaPrevue” potrebbero non essere visualizzate
correttamente.

Se “Monitor Out” è impostato su “MAIN+SUB” e “Audio TV Out (SUB)” è

impostato su “On”

– Impostare l’uscita audio del dispositivo collegato a “2ch PCM”.

– Se l’ingresso audio avviene per via diversa da HDMI, il suono del

televisore collegato al jack HDMI OUT SUB non verrà emesso.

Auto Standby

Auto Standby

Valore predefinito: On/Off

Questa funzione porta automaticamente l’unità in standby dopo 20
minuti di inattività senza alcun ingresso audio o video.
“On”: L’unità entra automaticamente in modalità standby (“ASb” si
illumina).
“Off”: L’unità non entrerà automaticamente in modalità standby.
“Auto Standby” appare sul display e nella schermata del menu 30

secondi prima che si attivi Auto Standby.
“Auto Standby” non funziona quando Zona 2 è attiva.
I valori predefiniti variano in base alla regione.

HDMI Through

Valore predefinito: Off

Abilitare o disabilitare “Auto Standby” mentre “HDMI Through” è
attivato.
“On”: L’impostazione verrà attivata.
“Off”: L’impostazione verrà disattivata.
“HDMI Through” non può essere impostato su “On” se “Auto

Standby” è impostato su “Off”.

Quando “HDMI Through” viene usato, il consumo di corrente aumenta

anche quando l’unità è in standby. Tuttavia, l’aumento del consumo di

energia viene mantenuto al minimo dall’ingresso automatico nella
modalità HYBRID STANDBY, in cui solo il circuito essenziale è in
funzione.

Network

Effettuare le impostazioni di rete.
Quando la LAN è configurata con un DHCP, impostare “DHCP” su

“Enable” per configurare l’impostazione automaticamente. (“Enable” è
impostato per impostazione predefinita). Per assegnare indirizzi IP fissi a
ciascuno dei componenti, si deve impostare “DHCP” su “Disable” e
assegnare un indirizzo a questa unità in “IP Address”, nonché impostare
le informazioni relative alla propria LAN, quali Subnet Mask e Gateway.

Network Standby

Valore predefinito: Off

È possibile attivare l’alimentazione dell’unità tramite la rete utilizzando
un’applicazione come Onkyo Remote.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
Quando viene usato “Network Standby”, il consumo di corrente

aumenta anche quando l’unità è in standby. Tuttavia, l’aumento del

consumo di energia viene mantenuto al minimo dall’ingresso

automatico nella modalità HYBRID STANDBY, in cui solo il circuito

essenziale è in funzione.

Wi-Fi

Valore predefinito: Off (Wired)

Collegare l’unità alla rete tramite un router LAN wireless.
“On”: Connessione LAN wireless
“Off (Wired)”: Connessione LAN cablata

Wi-Fi Setup

Valore predefinito: –

È possibile configurare le impostazioni LAN wireless premendo ENTER
quando viene visualizzato “Start”.

Wi-Fi Status

Valore predefinito : –

Le informazioni del punto di accesso collegato verranno visualizzate.
“SSID”: SSID del punto di accesso collegato.

“Security”: Metodo di sicurezza del punto di accesso collegato.
“Signal”: Potenza del segnale del punto di accesso collegato.
“Status”: Stato del punto di accesso collegato.

MAC Address

Valore predefinito : –

Questo è l'indirizzo MAC del ricevitore AV.
Questo valore è specifico per il componente e non può essere
modificato.

DHCP

Valore predefinito: Enable

“Enable”: Configurazione automatica tramite DHCP
“Disable”: Configurazione manuale senza DHCP
Se si seleziona “Disable”, si devono impostare “IP Address”,

“Subnet Mask”, “Gateway” e “DNS Server” manualmente.

IP Address

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta l'indirizzo IP.

Subnet Mask

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta la subnet mask.

Gateway

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta l'indirizzo gateway.

DNS Serve

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta il server DNS primario.

Proxy URL

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta l'URL del server proxy.

Proxy Port

Valore predefinito : –

Visualizza/Imposta il numero di porta del server proxy quando si immette
“Proxy URL”.

Network Check

Valore predefinito : –

È possibile controllare la connessione di rete.
Premere ENTER quando è visualizzato “Start”.

Attendere alcuni istanti se “Network” non viene mostrato sullo schermo.

Esso appare quando la rete è stata avviata.

Bluetooth

Bluetooth

Valore predefinito: On

Selezionare se usare o meno la funzione Bluetooth.
“On”: Attiva il collegamento con un dispositivo abilitato Bluetooth
utilizzando la funzione Bluetooth. Selezionare “On” anche quando si
eseguono varie impostazioni Bluetooth.
“Off”: Quando non si utilizza la funzione Bluetooth

Direct Change

Valore predefinito: On

L’ingresso dell’unità passerà automaticamente a “BLUETOOTH”
quando viene eseguito il collegamento da un dispositivo abilitato
Bluetooth all’unità.
“On”: L’ingresso diventerà automaticamente “BLUETOOTH” quando
viene collegato un dispositivo abilitato Bluetooth.
“Off”: La funzione è disabilitata.
Se l’ingresso non cambia automaticamente, impostare su “Off” e

modificare l’ingresso manualmente.

Auto Reconnect

Valore predefinito: On

Questa funzione riconnette automaticamente al dispositivo abilitato
Bluetooth collegato per ultimo quando si cambia il selettore di ingresso

su “BLUETOOTH”.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
Questa funzione potrebbe non operare a seconda del dispositivo

abilitato Bluetooth.

Wakeup via Bluetooth

Valore predefinito: Off

Questa funzione riattiva l’unità in standby collegando un dispositivo
abilitato Bluetooth.
“On”: Usare questa funzione
“Off”: Non usare questa funzione
Impostare questa funzione su “On” aumenta il consumo di energia

anche quando l’unità è in standby. Tuttavia, l’aumento del consumo

di energia viene mantenuto al minimo dall’ingresso automatico nella

modalità HYBRID STANDBY, in cui solo il circuito essenziale è in

funzione.
“Wakeup via Bluetooth” è fissato su “Off” se “Direct Change” è

impostato su “Off”.

Pairing Information

Valore predefinito: -

Quando si esegue l’associazione, le informazioni di associazione
precedentemente salvate nell’unità verranno inizializzate.
Premendo ENTER quando è visualizzato “Clear” vengono inizializzate
le informazioni di abbinamento memorizzate in questa unità.
Questa funzione non inizializza le informazioni di associazione sul

dispositivo abilitato Bluetooth. Quando si associa nuovamente l’unità

al dispositivo, assicurarsi di cancellare preventivamente le

informazioni di associazione sul dispositivo abilitato Bluetooth. Per

informazioni su come cancellare le informazioni di abbinamento, fare

riferimento al manuale di istruzioni del dispositivo abilitato Bluetooth.

Device

Valore predefinito : –

Visualizza il nome del dispositivo abilitato Bluetooth collegato all’unità.
Il nome non è visualizzato quando “Status” è “Ready” e “Pairing”.

Status

Valore predefinito : –

Visualizza lo stato del dispositivo abilitato Bluetooth collegato all’unità.
“Ready”: Non abbinato
“Pairing”: Abbinato
“Connected”: Connessione riuscita

Firmware Update

Update Notice

Valore predefinito: Enable

La disponibilità di un aggiornamento firmware sarà notificata tramite
rete.
“Enable”: Notifica aggiornamenti
“Disable”: Non notifica aggiornamenti

Version

Valore predefinito : –

Verrà visualizzata la versione attuale del firmware.

Update via NET

Valore predefinito : –

Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il
firmware attraverso la rete.
Non sarà possibile selezionare questa impostazione se non si

dispone di un accesso a Internet o se non c’è niente da
aggiornare.

Update via USB

Valore predefinito : –

Premere ENTER per selezionare quando si desidera aggiornare il
firmware tramite USB.
Non è possibile selezionare questa impostazione se non è

collegato un dispositivo di archiviazione USB o se non c’è nulla da
aggiornare nel dispositivo di archiviazione USB.

Initial Setup

È possibile effettuare la configurazione iniziale dal menu di impostazione.
L’impostazione non è possibile se “Monitor Out” è impostato su “SUB”.

8.Remote Controller Setup (Configurazione
telecomando)

Remote ID

Valore predefinito: 1

Selezionare un ID per il telecomando dell’unità tra “1”, “2” e “3” per
prevenire l’interferenza tra l’unità e altri componenti Onkyo che sono
installati nella stessa stanza. Dopo aver cambiato l’ID sull’unità
principale, cambiare l’ID sul telecomando in base alla procedura
seguente.

1. Mentre si tiene premuto RCV, premere Q SETUP per circa 3 secondi

finché l’indicatore remoto non si accende.

2. Con i pulsanti numerici, premere uno tra 1, 2 e 3. L’indicatore remoto

lampeggia due volte.

Remote Mode Setup

Valore predefinito: –

Immettere e registrare il codice telecomando di altri dispositivi.
Per la registrazione del codice telecomando, fare riferimento a

“Gestione di altri componenti con il telecomando”.

Impostazioni Avanzate

9.Lock Setup (Configurazione blocco)

Setup

Valore predefinito: Unlocked

Il menu impostazioni verrà bloccato per proteggere le impostazioni.
“Locked”: Il menu è bloccato.
“Unlocked”: Il menu è sbloccato.

Impostazioni Avanzate

Funzioni dei pulsanti REMOTE MODE

Si può controllare qualsiasi dispositivo diverso da questa unità
programmando uno specifico codice telecomando su un pulsante REMOTE
MODE del telecomando. Registrare un codice telecomando sul pulsante
REMOTE MODE desiderato e premerlo per entrare nella modalità di
controllo remoto che consentirà di comandare il dispositivo corrispondente.

＊ I pulsanti RCV e ZONE2 non possono essere programmati.

Gestione di altri componenti con il telecomando

Programmazione dei codici telecomando

Per informazioni sulla configurazione e l’azionamento di componenti di Onkyo
con jack RI, fare riferimento a “Collegamento e azionamento dei prodotti
Onkyo RI”. Inoltre, i seguenti pulsanti REMOTE MODE sono pre­programmati con codici telecomando.

BD/DVD: Lettore Blu-ray Disc/ DVD Onkyo
TV/CD: Lettore CD Onkyo
STB/DVR: Apple TV

Ricerca nel menu impostazioni

È possibile cercare un codice telecomando e registrarlo sul pulsante
REMOTE MODE preferito nel menu Impostazioni dell’unità.

1. Premere RCV, quindi premere HOME sul telecomando.

2. Con i cursori, selezionare “Setup”, quindi premere ENTER.

3. Con i cursori, selezionare “8.Remote Controller Setup” - “Remote Mode
Setup” quindi premere ENTER.

4. Con i cursori, selezionare la modalità di controllo remoto per la quale si
vuole cercare un codice telecomando e premere ENTER per visualizzare
la schermata di selezione della categoria.

5. Con i cursori, selezionare la categoria di destinazione, quindi premere
ENTER per visualizzare la schermata di inserimento del nome del

Gestione di altri componenti con il telecomando

marchio.

6. Selezionare un carattere con i cursori, quindi premere ENTER. Ripetere
questo per immettere i primi tre caratteri del nome del marchio.

7. Con i cursori selezionare “Search”, quindi premere ENTER.
Dopo aver effettuato una ricerca, viene visualizzato l’elenco dei

possibili nomi dei marchi. Se il nome del marchio non viene
visualizzato, selezionare “Not Listed” con i cursori e premere ENTER
per tornare alla schermata di inserimento del nome marchio al
passaggio 6.

8. Con i cursori selezionare il nome del marchio in questione, quindi premere
ENTER.
Una volta deciso il nome del marchio corrispondente, il codice

telecomando del marchio e il metodo di registrazione verranno
visualizzati sullo schermo del televisore.

9. Seguire le indicazioni visualizzate sullo schermo del televisore.

10.Se il componente può essere azionato con successo con il suo codice
telecomando registrato, selezionare “OK” con i cursori, quindi premere
ENTER.
Solo i codici telecomando TV possono essere immessi per il

televisore.

Programmare un codice telecomando in conformità con l’ingresso,

poiché ogni pulsante funziona anche come selettore di ingresso. (Per
esempio, quando il lettore CD è collegato al jack TV/CD, programmare
il codice telecomando per il lettore CD su TV/CD)

Se non è possibile azionare il componente, selezionare “Try Next

Code” con i cursori e premere ENTER per visualizzare un altro codice.

È possibile azionare un dispositivo mobile abilitato MHL con il

telecomando dell’unità registrando il codice del dispositivo mobile
abilitato MHL sotto il telecomando dell’unità. Il funzionamento potrebbe
essere instabile o non corretto a seconda del dispositivo mobile in uso.
33101 (Modello per Nord America)
32910 (Modello per Europa)

Consultazione dell’elenco dei codici telecomando

Trovare il codice telecomando nell’elenco dei codici telecomando.

1. Controllare l’Elenco Codici Telecomando per il relativo codice
telecomando.
I codici nell’Elenco dei Codici Telecomando sono quelli noti alla data di

pubblicazione e potrebbero essere modificati.

Solo i codici telecomando TV possono essere immessi per il

televisore.

Programmare un codice telecomando in conformità con l’ingresso,

poiché ogni pulsante funziona anche come selettore di ingresso. (Per

esempio, quando il lettore CD è collegato al jack TV/CD, programmare
il codice telecomando per il lettore CD su TV/CD)

2. Premere DISPLAY per 3 secondi o più mentre si tiene premuto il pulsante
REMOTE MODE sul quale si desidera programmare il codice
telecomando.
Una volta che è stato inserita la modalità di ingresso, l’indicatore

remoto si illumina.

3. Utilizzando i pulsanti numerici, immettere il codice a 5 cifre del
telecomando entro 30 secondi.
La registrazione è completa quando l’indicatore remoto lampeggia due

volte. L’indicatore remoto lampeggia una volta lentamente quando la
registrazione del codice telecomando fallisce. Provare nuovamente la
registrazione.

Nuova mappatura dei pulsanti colorati

L’assegnazione dei pulsanti colorati sul telecomando del ricevitore AV può
essere nuovamente mappata, in modo che corrisponda a quella del
telecomando del componente i cui codici telecomando sono stati
programmati su REMOTE MODE. Tuttavia, non sarà possibile mappare di
nuovo i pulsanti colorati se è selezionato Zona 2.

1. Tenere premuto il pulsante REMOTE MODE per la mappatura e A
(Rosso) contemporaneamente finché l’indicatore remoto non si accende
(circa 3 secondi).
La nuova mappatura è possibile solo per i codici inclusi nelle categorie

dell’Elenco dei Codici Telecomando, quali un lettore DVD e un
televisore.

2. Entro 30 secondi, premere i pulsanti colorati da sinistra a destra
nell’ordine in cui si desidera effettuare la nuova mappatura.
Per esempio, se i pulsanti colorati sul telecomando dell’altro

componente sono giallo, verde, blu e rosso da sinistra a destra,
premere i pulsanti del telecomando sul ricevitore AV in quell’ordine.

La programmazione è completa quando l’indicatore remoto lampeggia

due volte. L’indicatore remoto lampeggia una volta lentamente quando
la programmazione del codice telecomando fallisce. Provare
nuovamente la mappatura.

Premendo qualsiasi pulsante diverso da un pulsante colorato si

annulla l’operazione di nuova mappatura.

Reimpostazione dei pulsanti REMOTE MODE

È possibile ripristinare il codice telecomando registrato nel pulsante
REMOTE MODE al suo valore predefinito. Questa operazione può essere
eseguita su un solo pulsante REMOTE MODE.

1. Premere HOME per 3 secondi o più mentre si tiene premuto il pulsante
REMOTE MODE che si desidera ripristinare.
L’indicatore remoto si illuminerà.

2. Entro 30 secondi, premere di nuovo il pulsante REMOTE MODE.
Il ripristino è completo quando l’indicatore remoto lampeggia due volte.

Per resettare tutte le impostazioni del telecomando, mentre si tiene
premuto RCV, premere e tenere premuto HOME fino a quando l’indicatore
remoto non si illumina (circa 3 secondi). Premere nuovamente RCV entro 30

secondi.
Il ripristino è completo quando l’indicatore remoto lampeggia due volte.

Azionamento TV

Premere il pulsante REMOTE MODE programmato con il codice
telecomando del relativo componente AV per commutare la modalità
telecomando a quella del componente AV. Quindi, azionare usando i pulsanti
corrispondenti. I pulsanti disponibili variano in base alla categoria prodotto
del componente. Il funzionamento potrebbe risultare non corretto o
impossibile in base al prodotto.

1 REMOTE MODE
2 , INPUT, VOL /
3 MUTING
4 CH +/-

5 GUIDE
6 / / / , ENTER
7 SETUP
8 PREV CH
9 RETURN
F AUDIO (＊)

Gestione di altri componenti con il telecomando

G , , , , , , (＊)
H A (Rosso) (＊), B (Verde) (＊), C (Giallo) (＊), D (Blu) (＊)
I Numeri da 1 a 9, 0, +10
J CLR, DISPLAY

＊ Non compatibile con CEC.

Azionamento lettore Blu-ray Disc/lettore
DVD/masterizzatore DVD

Premere il pulsante REMOTE MODE programmato con il codice
telecomando del relativo componente AV per commutare la modalità
telecomando a quella del componente AV. Quindi, azionare usando i pulsanti
corrispondenti. I pulsanti disponibili variano in base alla categoria prodotto
del componente. Il funzionamento potrebbe risultare non corretto o
impossibile in base al prodotto.

1 REMOTE MODE
2 SOURCE
3 MUTING
4 CH +/-, DISC +/-

5 TOP MENU
6 / / / , ENTER
7 SETUP
8 MENU
9 RETURN
F AUDIO (＊)

Gestione di altri componenti con il telecomando

G , , , , , ,
H A (Rosso) (＊), B (Verde), C (Giallo) (＊), D (Blu) (＊)
I Numeri da 1 a 9, 0, +10 (＊)
J CLR, DISPLAY

＊ Non compatibile con CEC. (“A (Rosso) (＊), B (Verde), C (Giallo) (＊),

D (Blu) (＊)” si intendono solo per “Lettore DVD/Masterizzatore DVD”)

Azionamento VCR/PVR

Premere il pulsante REMOTE MODE programmato con il codice
telecomando del relativo componente AV per commutare la modalità
telecomando a quella del componente AV. Quindi, azionare usando i pulsanti
corrispondenti. I pulsanti disponibili variano in base alla categoria prodotto
del componente. Il funzionamento potrebbe risultare non corretto o
impossibile in base al prodotto.

1 REMOTE MODE
2 SOURCE
3 MUTING
4 CH +/-

5 GUIDE
6 / / / , ENTER
7 SETUP
8 PREV CH
9 RETURN

Gestione di altri componenti con il telecomando

F , , , , , ,
G Numeri da 1 a 9, 0, +10
H CLR, DISPLAY

Azionamento ricevitore via satellite / ricevitore via
cavo

Premere il pulsante REMOTE MODE programmato con il codice
telecomando del relativo componente AV per commutare la modalità
telecomando a quella del componente AV. Quindi, azionare usando i pulsanti
corrispondenti. I pulsanti disponibili variano in base alla categoria prodotto
del componente. Il funzionamento potrebbe risultare non corretto o
impossibile in base al prodotto.

1 REMOTE MODE
2 SOURCE
3 MUTING
4 CH +/-

5 GUIDE
6 / / / , ENTER
7 SETUP
8 PREV CH
9 RETURN
F AUDIO

Gestione di altri componenti con il telecomando

G , , , , , ,
H A (Rosso), B (Verde), C (Giallo), D (Blu)
I Numeri da 1 a 9, 0, +10
J CLR, DISPLAY