Omron ZFV DATASHEET [it]

Smart Vision-Sensoren

ZFV Color Serie

Bestellinformationen

ZFV

Modelle

Sensorköpfe

Produktansicht Ausführung Objektabstand Erfassungsbereich Produkt-

Kleiner Erfassungsbereich 34 bis 49 mm (variabel) 5 × 4,6 mm bis 9 × 8,3 mm (variabel)
Standard-Erfassungsbereich 31 bis 187 mm (variabel) 10 × 9,2 mm bis 50 × 46 mm (variabel)
Großer Erfassungsbereich 66 bis 141 mm (variabel) 50 × 46 mm bis 90 × 83 mm (variabel)
Sehr großer Erfassungsbereich 114 bis 226 mm (variabel) 90 × 83 mm bis 150 × 138 mm (variabel)

bezeichnung

ZFV-SC10
ZFV-SC50
ZFV-SC90

ZFV-SC150

Controller der ZFV Color Serie

Produktansicht Spannungsversorgung Ausgangsart Produktbezeichnung

NPN ZFV-CA40

24 V DC

PNP ZFV-CA45

Zubehör ZFV Color Serie (gesondert erhältlich)

Datenspeicher-Module

Produkt-

ansicht

Spannungs-

versorgung

24 V DC

Ausgangsart Produkt-

NPN ZS-DSU11

PNP ZS-DSU41

bezeichnung

Koppler für Controller

Produkt-

ansicht

ZS-XCN

Produktbezeichnung

Externe Beleuchtung

Typ Produktbezeichnung

Linienlicht ZFV-LTL01
Doppel-Linienlicht ZFV-LTL02
Dunkelfeld-Beleuchtung ZFV-LTL04
Hintergrund-Beleuchtung ZFV-LTF01

Verlängerungskabel für Sensorköpfe

Kabellänge Produktbezeichnung

3 m ZFV-XC3B
8 m ZFV-XC8B

*1.

Ein Roboterkabel (ZFV-XC3BRV2) ist ebenfalls erhältlich.

Adapter für den Schalttafeleinbau

Produkt-

ansicht

Produkt-

bezeichnung

ZS-XPM1 ZS-XPM2

Erste Baugruppe

Weitere Baugruppen
(zur Erweiterung)

*1

C-1ZFV

Technische Daten

Sensorköpfe

Parameter ZFV-SC10

Objektabstand (L)
Erfassungsbereich (H × V)

Erfassungs-

bereich

(H)

Beziehung zwischen
Objektabstand und
Erfassungsbereich

34 bis 49 mm (variabel) 31 bis 187 mm (variabel)
5 × 4,6 mm to 9 × 8,3 mm

(variabel)

(V)

Objektabstand (L)

49 mm

(Kleiner

Erfassungsbereich)

ZFV-SC50/SC50W

(Standard-

Erfassungsbereich)

10 × 9,2 mm bis 50 × 46 mm

(variabel)

Objektabstand (L)

187 mm

ZFV-SC90/SC90W

(Großer

Erfassungsbereich)

67 bis 142 mm (variabel) 115 bis 227 mm (variabel)
50 × 46 mm bis 90 × 83 mm

(variabel)

Objektabstand (L)

142 mm

ZFV-SC150/SC150W

(Sehr großer

Erfassungsbereich)

90× 83 mm bis 150 × 138 mm
(variabel)

Objektabstand (L)

227 mm

34 mm

5 mm 9 mm

Erfassungsbereich (H)

Eingebautes Objektiv
Art der Objektbeleuchtung
Lichtquelle für

Objektbeleuchtung
Anschluß für externe

Beleuchtung
Sensorelement
Shutter
Versorgungsspannung

Stromaufnahme

Isolationsprüfspannung
Vibrationsfestigkeit

(Zerstörung)
Stoßfestigkeit

(Zerstörung)
Umgebungstemperatur
Luftfeuchtigkeit
Umgebungsluft
Anschlussart
Schutzklasse

(

IEC 60529)

Materialien
Gewicht

Brennweite: f15,65
Gepulstes Licht
8 weiße LEDs 36 LEDs 20 weiße LEDs 72 weiße LEDs

Nein Ja Nein

1/3-Zoll-CCD
Elektronischer Shutter, Shutterzeit: 1/500 bis 1/8.000 s
15 V DC (Versorgung

erfolgt über den Controller)
ca. 200 mA ca. 350 mA [15 V: ca. 150 mA, 48 V: ca. 200 mA]

1.000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute
10 bis 150 Hz, 0,35-mm-Einzelamplitude, je 10 Mal für 8 Minuten in X-, Y- und Z-Richtung

150 m/s2, drei Mal in sechs Richtungen (oben/unten, links/rechts, vorne/hinten)

Betrieb: 0°C bis +40°C, Lagerung: –25°C bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
Betrieb und Lagerung: 35 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)
Muss frei von korrosiven Gasen sein.
Kabel, Standardlänge: 2 m
IP65 ZFV-SC___: IP65

Gehäuse: ABS, Montagewinkel: PBT
ca. 200 g

(einschließlich
Montagewinkel, Kabel und
Verpackung: ca. 300 g)

Zubehör

Montagewinkel
ZFV-XMF (1),
Ferritkern (1),
Bedienungsanleitung

LED-Klasse

*1.

Anwendbare Normen: IEC60825-1: 1993 +A1:1997 +A2:2001, EN60825-1:1994 +A:2002 +A:2001

*1

Klasse 1Klasse 2Klasse 2Klasse 1

31 mm

10 mm

50 mm

Erfassungsbereich (H)

Brennweite: f13,47 Brennweite: f6,1

67 mm

Erfassungsbereich (H)

15 V DC, 48 V DC (Versorgung erfolgt über den Controller.)

(einschließlich Stromverbrauch bei Anschluss einer externen Beleuchtung)

ZFV-SC___W: IP67

ca. 270 g
(einschließlich
Montagewinkel, Kabel
und Verpackung: ca. 350 g)

Montagewinkel
ZFV-XMF2 (1),
Ferritkern (2),
Warnetikett (1)
Bedienungsanleitung

ca. 300 g
(einschließlich
Montagewinkel, Kabel und
Verpackung: ca. 380 g)

Montagewinkel
ZFV-XMF2 (1),
Ferritkern (2),
Warnetikett (1)
Bedienungsanleitung

50 mm

90 mm

115 mm

90 mm

150 mm

Erfassungsbereich (H)

ca. 600 g
(einschließlich
Montagewinkel, Kabel und
Verpackung: ca. 780 g)

Ferritkern (2),
Bedienungsanleitung

C-2 Bildverarbeitungssysteme

Controller

Beschreibung ZFV-CA40 ZFV-CA45

Ausgangsspezifikationen NPN-Ausgang mit offenem Kollektor, 30 V DC 50 mA max,

Restspannung max. 1.2 V

Eingangs-

EIN Kurzgeschlossen mit 0- V-Klemme oder maximal 1,5 V Kurzgeschlossen mit der Versorgungsspannung oder

spezifikationen

AUS Geöffnet (Leckstrom von max. 0,1 mA) Geöffnet (Leckstrom von max. 0,1 mA)

Serielle E/A USB 2.0 1 Port, Full Speed (12 MBit/s), MINI-B

RS-232C 1 Port, max. 115.200 Bit/s
Inspektionsarten Muster, Fläche, Farbe, Breite, Position, Anzahl, Helligkeit, Zeichen
Teach-In-Bereich Rechteckig, ein Bereich
Größe des Teach-In-

Bereichs

• Muster, Helligkeit: Beliebiger rechteckiger Bereich (max. 256 x 256 Pixel)

• Fläche, Farbe, Breite, Position, Anzahl, Zeichen: Beliebiger rechteckiger Bereich (max. gesamte Anzeige)
Erfassungsbereich Gesamte Anzeige
Auflösung 468 x 432 (H x V) max.
Bankumschaltung 8 Bänke
Bildeinzugszeit 13 ms (Standard), 8 ms (1/2 Partial-Scan), 5 ms (1/4 Partial-Scan)
Weitere Funktionen Ausgangsschaltverhalten: EIN bei OK oder EIN bei NG, Einschaltverzögerung/Ausschaltverzögerung,

Einstellbare Ausgabenlänge, "ECO"-Betriebsart

Ausgangssignale (1) Schaltausgang (OUTPUT)

(2) Bereitschaftsanzeige (ENABLE)
(3) Fehlerausgang (ERROR)

Eingangssignale (1) Eingang für synchronisierte Messung (TRIG)/ Eingang für kontinuierliche Messung (TRIG), Umschaltung über

das Menü.
(2) Speicherbankwahl (BANK1 - 3)
(3) Teachen mit bewegtem Werkstück (TEACH)/ Teachen mit stationärem Werkstück (TEACH), Umschaltung

über das Menü.
Sensorkopf-Schnittstelle Digitale Schnittstelle
Bildanzeige 1,8"- TFT-Farb-LCD (Bildpunkte: 557 x 234 Pixel)
Leuchtanzeigen • Schaltausgangsanzeige (OUTPUT, Farbe: orange)

• Inspektionsbetriebsartanzeige (RUN, Farbe: grün)

• Fehleranzeige (ERR, Farbe: rot)

• Betriebsbereitschafts-Anzeige (READY, Farbe: blau)

Bedienerschnittstelle • Cursor-Tasten (auf, ab, links, rechts)

• Eingabetaste (SET)

• Escape-Taste (ESC)

• Betriebsartumschaltung (Schiebeschalter)

• Menüumschaltung (Schiebeschalter)

• Teach/Anzeige-Umschalttaste (TEACH/VIEW)

• Funktionstasten (A bis D)

Versorgungsspannung
Stromaufnahme
Isolationsprüfspannung
Störfestigkeit
Vibrationsfestigkeit

(

Zerstörung)

Stoßfestigkeit (Zerstörung)
Umgebungstemperatur

(Betrieb)
Luftfeuchtigkeit
Umgebungsluft
Schutzklasse nach
Material
Gewicht
Zubehör

20,4 bis 26,4 V DC (inkl. Restwelligkeit)

max. 800 mA (mit angeschlossenem Sensorkopf)

1.000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute zwischen Leitungen und Controllergehäuse

1 kV, Impulsanstiegszeit: 5 ns, Impulsdauer: 50 ns, Störungsdauer: 15 ms, Zykluszeit: 300 ms

10 bis 150 Hz, 0,1-mm-Einzelamplitude, je 10 Mal für 8 Minuten in X-, Y- und Z-Richtung

150 m/s2, drei Mal in sechs Richtungen (oben/unten, links/rechts, vorne/hinten)

Betrieb: 0 bis 50°C

Lagerung: –25 bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)

Betrieb und Lagerung: 35 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)

Muss frei von korrosiven Gasen sein.

IEC60529 IP20

Polycarbonat

ca. 300 g (einschließlich Kabel und Verpackung: 450 g)

Ferritkern (1), Bedienerhandbuch, Etikett (1)

PNP-Ausgang mit offenem Kollektor, 50 mA,
Restspannung max. 1.2 V

Spannung max. 1,5 V unter Versorgungsspannung

ZFV

C-3ZFV

Externe Beleuchtungen (optional)

Beschreibung ZFV-LTF01 ZFV-LTL01 ZFV-LTL02 ZFV-LTL04

Kompatible Sensorkopf ZFV-SC50/SC50W/SC90/SC90W
Beleuchtungsart Gepulstes Licht
Beleuchtungsintervall Fest (1,1 bis 1,4 ms)
Lichtquelle (Anz.) Weiße LEDs

60 20 40 80
Versorgungsspannung 48 V DC (bereitgestellt vom Sensorkopf)
Stromaufnahme ca. 160 mA ca. 80 mA ca. 120 mA ca. 210 mA
Isolationsprüfspannung 300 V AC, 50/60 Hz für eine Minute
Vibrationsfestigkeit

(Zerstörung)
Stoßfestigkeit

(Zerstörung)
Umgebungstemperatur Betrieb: 0°C bis 40°C, Lagerung: –20°C bis 65°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit Betrieb und Lagerung: 35 % bis 85 % (ohne Kondensatbildung)
Umgebungsluft Muss frei von korrosiven Gasen sein.
Verbindungsart Kabel, Standardlänge: 2 m
Schutzklasse nach IEC60529 IP20
Material SPCC SPCC, Aluminium
Gewicht ca. 500 g

LED-Klasse Klasse 1

10 bis 150 Hz, 0,35-mm-Einzelamplitude, je 10 Mal für 8 Minuten in X-, Y- und Z-Richtung

2

150 m/s

(mit Verpackung: ca. 550 g)

Anwendbare Normen IEC60825-1: 1993 +A1:1997 +A2:2001

, drei Mal in sechs Richtungen (oben/unten, links/rechts, vorne/hinten)

ca. 250 g
(mit Verpackung: ca. 300 g)

EN60825-1: 1994 +A1:2002 +A2:2001

ca. 650 g
(mit Verpackung: ca. 900 g)

ca. 900 g
(mit Verpackung: ca. 1150 g)

C-4 Bildverarbeitungssysteme