Omron K8AB-TH DATASHEET [sv]

Temperaturövervakningsrelä

K8AB-TH

Kompakt och smalt relä idealiskt som
separat överhettningsskydd och
temperaturalarm

• Kraftig temperaturökning kan förhindras och onormala temperaturer
kan övervakas.

• Enkel temperaturreglering med en bredd på endast 22,5 mm.

• Enkla funktionsinställningar med DIP-omkopplare.

• Valfri temperaturgivare - termoelement eller Pt100-givare.

• Valbart utgångsfunktion: felsäker/ej felsäker.

• Stausindikering.

• CE-märkning.

• UL/CSA-certifiering pågår.

Egenskaper

• Temperaturövervakningsrelä särskilt utformat för att övervaka

onormala temperaturer för att skydda utrustning och personal.

• Reläkapaciteten är 3 A vid 250 VAC (resistiv last).
Relät har även möjlighet till hållfunktion med manuell återställning.

• Inställningar av gränsvärde i front och funktioner med DIP­omkopplare på sidan.

• Med fyra olika varianter täcks alla temperaturgivare samt alla
vanligt förekommande spänningsområden.

Val av funktioner

• Följande inställningar kan göras: typ av alarm (övre gräns/nedre

gräns), manuell eller automatisk återställning, °C/°F, felsäker/ej
felsäker reläutgång, inställningsskydd.

Anslutning

• Två × 2,5 mm

Typbeteckningarnas uppbyggnad

■ Typbenämningar

K8AB-TH1@@

1243

1. Grundmodell

K8AB: Mät- och övervakningsrelä

2. Funktion

TH1: Temperaturövervakningsrelä

3. Inställningsområde

1: Lågt temperaturområde (0 till 399 °C: inställning i steg om 1 °C)
2: Högt temperaturområde (0 till 1800 °C max: inställning i steg om 10 °C)

4. Utgångstyp

S: En SPDT-reläutgång

Typöversikt

■ Typöversikt

Temperaturövervakningsrelä Ingångstyp

Termoelement/
Pt100

Temperaturområde

0 till 399 °C/°F1 °C/°F 100 till 240 VAC K8AB-TH11S 100-240 VAC

Inställningsenhet Matningsspän-

2

solida ledare eller två× 1,5 mm2 kabelhylsor.

ning

24 VAC/VDC K8AB-TH11S 24VAC/VDC

Typbeteckning

Termoelement 0 till 1 700 °C

0 till 3 200 °F

Anm: Mera information om inställningsområden finns i sidan 3.

10 °C/°F (Se anm) 100 till 240 VAC K8AB-TH12S 100-240VAC

24 VAC/VDC K8AB-TH12S 24VAC/VDC

Temperaturövervakningsrelä K8AB-TH 1

Specifikationer

■ Tekniska data

Egenskap Anslutningsspänning 100 till 240 VAC 50/60 Hz 24 VAC 50/60 Hz eller 24 VDC
Tillåtet spänningsområde 85 % till 110 % av matningsspänning
Effektförbrukning 5 VA max. 2 W max. (24 VDC), 4 VA max. (24 VAC)
Givaringångar K8AB-TH11S Termoelement: K, J, T, E; Platinaresistanstermometer: Pt100

K8AB-TH12S Termoelement: K, J, T, E, B, R, S, PLII
Utgångsrelä En växlande kontakt, (3 A vid 250 VAC, resistiv last)
Extern ingång

för manuell
återställning)

Inställningsmetod Vridomkopplarnas inställning (tre vomkopplare)
Indikatorer Matningsspänning (PWR): Grön lysdiod, reläutgång (ALM): Röd lysdiod
Övriga funktioner Alarmtyp (övre gräns/nedre gräns), felsäkert läge, automatisk-/manuell återställning och inställningsskydd,

Omgivningstemperatur, drift −10 till 55 °C (utan kondensation eller isbildning)
Omgivande luftfuktighet, drift Relativ luftfuktighet: 25 % till 85 %
Lagringstemperatur −25 till 65 °C (utan kondensation eller isbildning)

■ Allmänna data

Inställningens onoggrannhet ±2,0 % av full skala
hysteres 2 °C
Utgångsrelä Resistiv last 3 A vid 250 VAC (cosφ=1)

Sampling 500 ms
Isoleringsresistans 20 MΩ (vid 500 V) mellan spänningssatta anslutningar och exponerade oladdade delar

Provspänning 2 000 VAC, 50/60 Hz under 1 min mellan anslutningar med olika laddning
Vibrationstålighet
Stöttålighet
Vikt 130 g
Skyddsklass IP 20
Minnesskydd Beständigt minne (antal överskrivningar: 200 000)
Säkerhetsstan

darder

EMC EMI: EN 61326

Åtdragningsmoment för skruvanslutningar 0,54 till 0,55 Nm
Anslutningsterminaler
Kåpans färg Munsell 5Y8/1 (svart)
Kåpans material ABS-plast (självslocknande plast)
Montering Montering på DIN-skena eller med M4-skruvar
Mått 22,5 × 100 × 90 mm (W × D × H)

Kontaktingång ON: 1 kΩ max, AV: 100 kΩ min.

Kontaktfri ingång TILL restspänning: 1,5 V max.; Läckström AV: Max 0,1 mA.

Läckström: Ca 10 mA

temperaturenhet °C/°F.

3 A vid 30 VDC (L/R = 0 ms)

Induktiv last 1 A vid 250 VAC (cosφ=0,4)

Minsta last 10 mA vid 5 VDC
Maximal spänning 250 VAC
Maximal ström 3 A AC
Maximal brytförmåga 1 500 VA
Mekanisk livslängd 10 000 000 växlingar
Elektrisk livslängd Slutningar: 50 000 operationer, brytningar: 30 000 operationer

Godkända standarder EN 61010-1
Tillämpningsstandard EN 61326 och EN 61010-1 (utsläppsnivå 2, överspänningskategori II)

1 A vid 30 VDC (L/R = 7 ms)

20 MΩ (vid 500 V) mellan spänningssatta anslutningar (till exempel mellan ingång, utgång och spänningsmatningsdelar)
20 MΩ (vid 500 V) mellan kontakter (öppna)

2

Vibration på 10 till 55 Hz, 50 m/s

2

(100 m/s2 för reläkontakter) 3 gånger vardera i 6 riktningar i X-, Y- och Z-riktning

150 m/s

Störstrålningsfältets intensitet: EN 55011 grupp 1, klass A
Anslutningsspänningens brus: EN 55011 grupp 1, klass A
EMS: EN 61326
Immunitet ESD: EN61000-4-2: 4-kV kontakturladdning (nivå 2)

Immunitet RF: EN 61000-4-3: 10 V/m, amplitudmodulerad

Immunitet mot pulsskurar: EN 61000-4-4: 2 kV spänningskabel (nivå 3)

Immunitet kabelbunden störning: EN 61000-4-6: 3 V (0,15 till 80 MHz) (nivå 3)
Immunitet spänningstoppar: EN 61000-4-5: 1 kV mellan kablar: spänningskabel, utgångskabel

Kommersiell frekvens
Immunitet magnetfält: EN 61000-4-8: 30 A/m (50Hz) kontinuerligt
Immunitet spänningsfall/avbrott: EN61000-4-11: 0,5 cykel, 100 % (nominell spänning)

Två solida ledare 2,5 mm

under 5 min vardera i X-, Y- och Z-riktning

8 kV lufturladdning (nivå 3)

(80 MHz till 1 GHz, 1,4 GHz till 2 GHz) (nivå 3)

2 kV utgångskabel (reläutgång) (nivå 4)
1 kV mätkabel och I/O-signalkablar (nivå 4)

(reläutgång) (nivå 2)
2 kV kabel till jord: spänningskabel, utgångskabel
(reläutgång) (nivå 3)

2

eller två hylsor 1,5 mm2 med isoleringshylsor kan monteras tillsammans

2 Temperaturövervakningsrelä K8AB-TH

■ Inställningsområden

K8AB-TH11S

Temperatur i grader Celsius

Ingång KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

Temperatur­områden

Minsta
inställningssteg

Temperatur i grader Fahrenheit

Temperatur­inställnings­område

Minsta
inställningssteg

K8AB-TH12S

Temperatur i grader Celsius

Temperatur­områden

Minsta
inställningssteg

400
300
200
100

0

00000

1 °C

Ingång KJTEPt100

500

399 399 399 399 399

400
300
200
100

0

00000

1 °F

Ingång KJTEBRSPLII

1 800
1 700
1 600
1 500
1 400

1 300 1 300

1 300
1 200
1 100
1 000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

0

850

0000 000

400

600

10 °C

1 800

100

1 700 1 700

Temperatur i grader Fahrenheit

Ingång KJTEBRSPLII

3 200
3 100
3 000
2 900
2 800
2 700
2 600
2 500
2 400

2 300 2 300

2 300
2 200
2 100
2 000
1 900

Temperatur­inställnings­område

Minsta
inställningssteg

1 800
1 700
1 600
1 500
1 400
1 300
1 200
1 100
1 000

900
800
700
600
500
400
300
200
100

1 500

0

0000 000

3 200

3 000 3 000

1 100

700

300

10°F

Temperaturövervakningsrelä K8AB-TH 3