Omron JX BROCHURE [pt]

VARIADOR JX

Compacto e completo

Qualidade e fiabilidade de confiança »

Funções de comunicação incorporadas »

Económico e ecológico »

Pequeno e integrado...

As características principais incluem:

•

A Omron compreende as suas necessidades

na perfeição e, por essa razão, colocamos

a qualidade e a fiabilidade como primeira

prioridade. Estamos sempre atentos às suas

necessidades, por isso os nossos produtos

integram novas características e

funcionalidades que permitem uma

diminuição de tempo e custos.

Graças ao filtro RFI e funções de comunicação

incluídos de série, o JX é uma solução

Potências até , kW

•

Modbus RS integrado

•

Montagem lado-a-lado

•

Filtro EMC incorporado

•

Função PID

•

Supressão micro-picos de tensão

•

Poupança de energia automática

•

Paragem de emergência

•

Parâmetros para dois motores

•

Redução automática de frequência portadora

•

Entrada de termístor PTC

•

Controlo do ventilador

•

RoHS

2

1

compacta e adequada para uma gama

alargada de aplicações simples, como o

controlo de tapetes transportadores.

Integração simples em rede

O Modbus RS485 está integrado
na porta RJ45 na parte frontal do
variador, facilitando a incorporação
de variadores na rede sem
necessidade de placas opcionais.
Deste modo, reduz os custos
e espaço.

Blocos de Função (FB) OMRON para posicionamento.
Blocos de Função (FB) OMRON para comunicações.

Parametrização simples
das funções de comunicação

Os comandos Modbus estão
implementados mesmo nos PLC's
da gama baixa CP1 PLC, através da
funcionalidade Modbus-RTU Easy
Master, tornando mais fácil do que
nunca integrar os variadores em
rede.

120

110

100

Nível (dBV)

90
80

70
60
50
40
30
20

10

0

Dados de emissão por condução

Integrated EMC filter

500 k 1 M 2 M 5 M 10 M 20 M 30 M200150

No Filter

Frequência (Hz)

Redução de espaço e custos

O novo JX tem um filtro EMC
incorporado que reduz custos
e espaço em relação à solução
standard de filtro externo.
Monofásico: EN61800-3 cat. C1
Trifádico: EN61800-3 cat. C2

A

A

N

N

T

T

Y

Y

Y

E

Tudo incorporado

para a sua aplicação

Funcionamento silencioso

1,250 V

Os picos de tensão nos terminais do motor são suprimidos
mesmo quando a distância entre o variador e o motor é longa

Maximizar a vida útil do motor

6

90

80

Sistema com dumper

70
60
50
40
30
20

10

0

Potência (%)

Efeito de poupança
de energia

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Fluxo de ar (%)

76%

22%

Sistema com variador

Poupança de energia
automática

91%

61%

5

3

3 54

Sensor

Motor

Secção de

aquecimento

~

Circuito

Fonte de

alimentação

IGBT

M

6

Botoneira de paragem

de emergência

Sensor?

24 V

Latch

Set

EMR

Reset

RS

PCS

Interrupção 0 V

Dependendo da temperatura
do variador, se for desligado o
ventilador, é criada uma atmosfera
isenta de ruído, prolongando a vida
útil do produto.

4

É utilizado o controlo avançado PWM
para suprimir os micro-picos de
tensão que por vezes causam
avarias nos motores de 400 V.
Assim, o motor é protegido
e a sua vida útil prolongada.

Fiabilidade com responsabilidade ambiental

A Omron é reconhecida pela fiabilidade dos seus
produtos. Além disso, a política da Omron é disponibilizar
produtos seguros a nível ambiental e livres de
substâncias proibidas.

O variador assume os parâmetros
óptimos de poupança de energia,
contribuindo para a redução de
custos em aplicações com
ventiladores e bombas. O variador
pode reduzir o consumo de energia
até 61% quando comparado com os
sistemas mecânicos convencionais.

Não são necessários
dispositivos adicionais

Mesmo funcionalidades avançadas
como o controlo PID estão incluídos
como standard no variador JX,
sendo esta uma solução indicaca
para aplicações com bombas e
ventiladores onde é necessário

Conveniente e eficiente

Podem ser armazenados
o parâmetros de dois motores,
o que permite ao variador controlar
diferentes motores com um único
variador. Os dois motores nunca

funcionam aem simultâneo.
controlar a pressão, o fluxo ou
outros processos.

Paragem de emergência fiável

A saída dos IGBT's é desligada
directamente a partir da entrada
externa, garantindo desta forma que
não é fornecida energia ao motor.
Esta solução baseada em hardware
é mais fiável do que outras soluções
que dependem do CPU.

JX

Compact & Complete

• V/f controlled inverter

• Side by side mounting

• Built-in EMC filter

• Built-in RS-485 Modbus

• Overload detection function (150% during 60s)

•PID

• Micro-surge voltage suppression

• Automatic energy saving

• Emergency shut-off

• Second motor setting

• Auto carrier-frequency reduction

• PTC thermistor input

• Cooling fan switch control

• PC configuration tool: CX-Drive

• CE, UL, cUL, RoHS

Ratings

• 200 V Class single-phase 0.2 to 2.2 kW

• 200 V Class three-phase 0.2 to 7.5 kW

• 400 V Class three-phase 0.4 to 7.5 kW

System configuration

Power
Supply

MCCB

AC Reactor

Filter

JX

Choke

Motor

*

RJ45 - USB Cable

Remote Operator
Extansion Cable

DC Reactor

Output Reactor

CX-Drive
CX-One

LCD 2 lines
Remote Operator

Ground

* Only needed for 3 phase 200V or to comply C1 on 3 phase 400V models

6 Frequency inverters

Specifications

Type designation

JXAB002-EF

JX series

A: Standard specs

Vol tage:
B: Single-phase 200 VAC
2: Three-phase 200 VAC
4: Three-phase 400 VAC

F: Built-in EMC Filter

E: Europe standard

Max. applicable motor output
002: 0,2 kW

~

075: 7,5 kW

200 V class

Single-phase: JX@ AB002 AB004 AB007 AB015 AB022 - - -

Motor

1

kW

Rated output current (A) 1.4 2.6 4.0 7.1 10.0 15.9 24.0 32.0

Output

Max. output voltage Proportional to input voltage: 0…240 V
Max. output frequency

characteristics

Rated input voltage
and frequency

Rated input current (A) 1.8 3.4 5.2 9.3 13.0 20.0 30.0 40.0
Allowable voltage

Power

fluctuation

supply

Allowable frequency
fluctuation

1. Based on a standard 3-Phase standard motor.

Three-phase: JX@ A2002 A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075

Applicable motor capacity 0.2 0.4 0.75 1.5 2.2 3.7 5.5 7.5

Inverter capacity kVA

Built-in filter

Braking torque

Cooling method

200 V

240 V

At short-time
deceleration
At capacitor
feedback

0.4 0.9 1.3 2.4 3.4 5.5 8.3 11.0

0.5 1.0 1.6 2.9 4.1 6.6 9.9 13.3

400 Hz

Single-phase 200…240 V 50/60 Hz

3-phase 200…240 V 50/60 Hz

-15%…+10%

+5%

EMC filter (C1 single phase)

50% for

Approx. 50%

Self cooling Forced-air-cooling

3-phase

20 to 40% for

1-phase

Approx 20% to 40% Approx 20%

400 V class

Motor

1

kW

Inverter capacity kVA

Rated output current (A) 1.5 2.5 3.8 5.5 8.6 13.0 16.0

Output

Max. output voltage Proportional to input voltage: 0…480 V
Max. output frequency

characteristics

Rated input voltage
and frequency

Rated input current (A) 2.0 3.3 5.0 7.0 11.0 16.5 20.0
Allowable voltage

fluctuation

Power

supply

Allowable frequency
fluctuation

1. Based on a standard 3-Phase standard motor.

Three-phase: JX@ A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075

Applicable motor capacity 0.4 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5

0.9 1.6 2.5 3.6 5.6 8.5 10.5

1.2 2.0 3.1 4.5 7.1 10.8 13.3

400 Hz

3-phase 380…480 V 50/60 Hz

-15%…+10%

+5%

EMC filter C2 class

Approx. 50% Approx. 20% to 40% Approx. 20%

Self cooling Forced-air-cooling

Built-in filter

Braking torque

Cooling method

380 V

480 V

At short-time
deceleration
At capacitor
feedback

JX 7