Olympus VN-713PC, VN-711PC, VN-712PC Instructions Manual [lt]

SKAITMENINIS

DIKTOFONAS

IŠSAMI

INSTRUKCIJA

Dėkojame, kad įsigijote „Olympus“

Perskaitykite šioje instrukcijoje pateikiamą informaciją,

Visada turėkite šiuos nurodymus, jei prireiktų juos peržiūrėti

Kad sėkmingai įrašinėtumėte, rekomenduojame

prieš naudojant išbandyti įrašymo funkciją ir garsumą.

skaitmeninį diktofoną.

kaip tinkamai ir saugiai naudoti gaminį.

ateityje.

Įvadas

• Šio dokumento turinys gali būti keičiamas iš anksto neįspėjus. Norėdami gauti naujausią informaciją apie gaminių pavadinimus ir modelių numerius, kreipkitės į mūsų pagalbos klientams centrą.

• Šiame vadove pateikiamos ekrano ir diktofono iliustracijos gali sk irtis nuo faktinio gaminio. Siekiant už tikrinti šio dokumento vientisumą, buvo imtasi ypatingų atsargumo priemonių, tačiau, jei vis dėlto surastumėte abejotinų vietų, klaidų ar praleistos informacijos, susisiekite su pagalbos klientams centru.

• „Olympus“ neprisiima jokios at sakomybės už netiesioginę žalą ar bet kokius nuostolius, atsiradusius dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio pažeidimais, sukeltais trečių jų asmenų atlikto remonto (išsk yrus remontą, atliktą „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų techninės priežiūros tarnybų) ar kokių nors kitų priežasčių.

Preki ų ženklai i r registr uotieji pr ekių ženk lai

• IBM ir PC/AT yra „International Business Machines Corporation“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.

• „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Media“ yra registruotieji „ Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

• „Macintosh“ ir „iTunes“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklai.

• „microSD“ ir „microSDHC“ yra „SD Card Association“ prekių ženklai.

• MPEG „Layer-3“ garso kodavimo technologija yra licencijuota „Fraunhofer IIS“ ir „Th oms on“.

• Šis gaminys buvo sukurtas naudojant triukšmo slopinimo technologiją pagal „NEC Corporation“ licenciją.

Čia minimi kiti gaminio ir firmos ženklo pavadinimai gali būti jų teisėtų savininkų prekių ženklai ar registruotieji prekių ženk lai.

Tu r i n y s

Įvadas

Turinys.............................................. 3

Atsargumo priem onės ....................... 4

Įspėjimai d ėl naudojimo aplin kos .................. 4

Diktof ono naudojimas .................................... 5

Maitinimo elementų naudojimo atsargumo

priemon ės ................................................. 6

1 Nuo ko pradėti

Pagrindinės funkc ijos........................ 7

Dalių aprašymas ............................... 8

Skyst ųjų krist alų ekranėlis ............................. 9

Maitini mo šaltinis ............................10

Maitinim o elementų įdėjima s .......................10

Maitinim o įjungimas ir i šjungimas ...............11

HOLD ...............................................11

Laiko ir datos nustatymas

[Time & Date] ...............................12

kortelės „ microSD“ įdėjimas ir

išėmima s .....................................13

Kortelė s „microSD“ įdėjim as .........................13

Kortelė s „microSD“ išėmi mas .......................14

Aplankų ir failų pasirinkimas ............15

Failo paiešk a: .................................................15

2 Apie įrašymą

Įrašymo ...........................................16

Įrašymo a plinkos keitimas

[Rec Scene] ...............................................17

Įrašyma s naudojant išori nį mikrofoną ar

kitus įt aisus ..............................................18

3 Apie atkūrimą

Perklausa ........................................19

Perklaus os spartos keiti mas ..........................21

Rodykl ės arba laikinosi os žymos

nustat ymas ............................................. 22

Kaip pradėti segmentuoti pakartotinį

atkūrim ą ................................................. 23

Trynimas ........................................ 25

4 Meniu nustatymas

Meniu nus tatymo metodas ............. 26

File Menu ...................................................... 28

Rec Menu ...................................................... 29

Play Menu ..................................................... 33

LCD/Sound Men u .......................................... 34

Device Men u ................................................. 35

5 Diktofono naudojimas su

kompiuteriu

Naudojim o aplinka ....................................... 38

Jungimas p rie kompiuterio .......................... 38

Atjungima s nuo kompiuterio ....................... 39

6 Kita informacija

Trikčių šalinimas ............................. 40

Priedai (pasirinktiniai) .................... 40

Techniniai duomenys .......................41

Techninė pagalba ............................ 45

Atsargumo priemonės

Prieš pradėdami naudoti naują diktofoną, atidžiai perskaitykite šią naudoji mo instrukciją , kad žinotumė te, kaip sa ugiai ir tink amai naudoti p rietaisą. Saugok ite šią instrukc iją, kad galėt umėte ja pasinaudoti ateityje.

• Įspėjamaisiais simboliais žymima svarbi saugos informacija. Norėdami apsaugoti kitus ir save nuo sužeidimų ar žalos nuosavybei, būtinai perskaitykite įspėjimus ir pateiktą informaciją.

f Pavojus

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus sunkiai susižaloti arba

netgi žūti.

f Įspėjimas

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils

pavojus susižaloti arba netgi žūti.

f Dėmesio

Jei gaminiu bus naudojamasi nesilaikant su šiuo ženklu pateikiamos informacijos, kils pavojus nesunkiai susižaloti, sugadinti įrangą arba prarasti

vertingus duomenis.

Įspėjimai dėl naudojimo aplinkos

• Kad apsaugotumėte itin tikslius šiame įrenginyje sumontuotus technologinius įtaisus, jokiu būdu nepalikite diktofono toliau aprašytose vietose (nesvarbu, naudojimo ar laikymo tikslais):

• Vietose, kuriose būna aukšta arba

ekstremaliai kintanti temperatūra ir (arba) drėgnis. Tai būtų tiesioginių saulės spindulių veikiamos vietos, paplūdimys, užrakintas automobilis, vietos šalia šilumos šaltinių (viryklės, radiatoriai ar pan.) ar drėkintuvo.

• Smėlėtoje arba dulkėtoje aplinkoje.

• Šalia degių daiktų ar sprogmenų.

• Drėgnose vietose, pvz., vonios

kambaryje ar lietuje.

• Vietose, kur būna stipri vibracija.

•

Jokiu būdu nemėtykite, nedaužykite diktofono ir nelaikykite jo vietose, kurioms būdinga vibracija.

• Diktofono veikimas gali sutrikti, jei jis bus naudojamas vietose, kurias veikia magnetinis/ elektromagnetinis laukas, radijo bangos ar aukšta įtampa, pvz., šalia televizoriaus, mikrobangų krosnelės, vaizdo žaidimų pulto, galingų garsiakalbių, didelio monitoriaus, televizijos / radijo retransliacijos ar mobiliojo ryšio bokštų. Tada prieš toliau naudojantis reikėtų diktofoną išjungti ir vėl jį įjungti.

• Nebandykite įrašyti ir atkurti įrašo netoli mobiliųjų telefonų arba kitų belaidžių prietaisų, nes jie gali sukelti trukdžius ir triukšmą. Jei girdite triukšmą, pereikite į kitą vietą arba laikykite diktofoną toliau nuo šių prietaisų.

• Nenaudokite organinių tirpiklių, pvz., alkoholio ir lako skiediklio, prietaisui valyti.

Atsargumo priemonės

Įspėji mas dėl duomenų praradimo:

• Į atmintinę įrašytas turinys gali būti sunaikintas arba ištrintas, jei prietaisas naudojamas netinkamai, sutrikus jo funkcijoms arba jį taisant. Rekomenduojama padaryti atsarginę kopiją ir svarbius duomenis išsaugoti kitoje laikmenoje, pavyzdžiui, kompiuterio standžiajame diske.

• „Olympus“ neprisiima jokios atsakomyb ės dėl netiesioginės žalos arba kitokių nuostolių , atsiradusių dėl duomenų praradimo, susijusio su šio gaminio defektais, dėl trečiųjų asmenų atlikto remonto (išskyrus atlikto „Olympus“ arba „Olympus“ įgaliotų techninės priežiūros įmonių) arba dėl kokių nors kitų priežasčių.

Diktofono naudojimas

f Įspėjimas:

• Nenaudokite diktofono šalia degių ar sprogių dujų.

• Neprileiskite prie diktofono vaikų ir kūdikių.

Diktofoną naudokite ir laik ykite

tik kūdikiams ir mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad nesusidarytų toliau minimos situacijos, keliančios susižalojimo pavojų: 1 Jei diktofono dirželis apsivyniotų apie

kaklą, galima uždusti.

2 Atsitiktinis maitinimo elemento,

kortelės ir kitų mažų komponentų nurijimas.

3 Atsitiktinis susižalojimas judančiomis

diktofono dalimis.

•

Nenaudokite ir nelaikykite diktofono dulkėtoje ar drėgnoje vietoje.

• Patys prietaiso neardykite, netaisykite ir nekeiskite. Naudokite tik „microSD“/„microSDHC“

• atminties korteles. Jokiu būdu nenaudokite kitų tipų kortelių.

Jei netyčia į diktofoną įdėjote kito

tipo kortelę, susisiekite su įgaliotuoju atstovu arba techninės pagalbos centru. Nemėginkite kortelės ištraukti jėga.

• Nenaudokite prietaiso valdydami transporto priemonę (pvz., dviratį, motociklą arba automobilį).

f Dėmesio:

• Jei pasklistų neįprastas kvapas, triukšmas ar dūmai, nedelsdami nutraukite prietaiso naudojimą.

Nebandykite traukti maitinimo elementų

plikomis rankomis, nes galite nusideginti ar sukelti gaisrą.

• Atidžiai elkitės su dirželiu.

Nešdami diktofoną būkite atidūs ir

saugokitės, kad neužkliūtų dirželis. Jis gali greitai užkibti už laisvų objektų, todėl diktofonas gali susitrenkti ir sugesti.

• Nepalikite diktofono vietose, kur būna itin aukšta temperatūra.

Antraip gali sugesti prietaiso dalys,

o išskirtiniais atvejais diktofonas gali užsiliepsnoti. Nepridenkite (pvz., antklode) naudojamo kroviklio ar KS adapterio. Jis gali perkaisti ir sukelti gaisrą.

• Elkitės su diktofonu atsargiai, kad nenukentėtumėte nuo žemos temperatūros nudegimų.

• Jei yra metalinių dalių, perkaitusios

diktofone jos gali sukelti žemos temperatūros nudegimą. Atminkite:

• Ilgai ir nepertraukiamai naudojamas

diktofonas įkaista. Jei laikysite įkaitusį diktofoną, galite nukentėti nuo žemos temperatūros nudegimo.

• Jei konkrečioje vietoje temperatūra

yra ypač žema, diktofono korpuso temperatūra gali nukristi netgi žemiau aplinkos temperatūros. Jei įmanoma, naudodami diktofoną žemoje temperatūroje mūvėkite pirštines.

Atsargumo priemonės

Maitinimo elementų naudojimo atsargumo priemonės

Atsižve lkite į šias svarb ias rekome ndacijas, kad i š maitinimo eleme ntų neištekėt ų skystis, ka d jie neperkaistų, neužsidegtų, nesprogtų ir nesukeltų ele ktros smūgio ar nudegimo.

f Pavojus:

• Jokiu būdu nemeskite maitinimo elementų į ugnį, jų nekaitinkite, saugokite nuo trumpojo jungimo, neardykite.

• Jokiu būdu nekaitinkite ir nedeginkite maitinimo elementų.

• Būkite atsargūs nešiodami ar laikydami maitinimo elementus, kad jie nesiliestų su metaliniais daiktais, pvz., papuošalais, smeigtukais, sąvaržėlėmis ir pan.

• Nelaikykite maitinimo elementų vietoje, kur juos veiktų tiesioginiai saulės spinduliai arba aukšta temperatūra, – įkaitusiame automobilyje, greta šilumos šaltinio ir pan.

• Kad iš maitinimo elementų netekėtų skystis ir nesugestų jų kontaktai, kruopščiai laikykitės visų maitinimo elementų eksploatavimo instrukcijų. Jokiu būdu nemėginkite maitinimo elementų ardyti, kaip nors lydyti, lituoti ar pan.

• Maitinimo elementų nejunkite tiesiai į automobilio elektros lizdą ar cigarečių uždegiklį.

• Jei į akis patektų maitinimo elementų skysčio, nedelsdami išplaukite jas švariu, šaltu tekančiu vandeniu ir skubiai kreipkitės į

gydytoją.

f Įspėjimas:

• Maitinimo elementus būtina laikyti sausai.

• Nenaudokite įskilusių ar lūžusių maitinimo elementų.

• Nedaužykite maitinimo elementų, pasirūpinkite, kad jie nebūtų veikiami nuolatinės vibracijos.

• Jei veikimo metu iš maitinimo elemento ištekėjo skysčio, jei jis išbluko, deformavosi ar kitaip neįprastai pasikeitė, nebenaudokite diktofono.

• Jei iš maitinimo elemento ištekėjo ir pateko ant drabužių ar odos skysčio, nedelsdami nusivilkite drabužius ir nuplaukite paveiktą vietą švariu tekančiu šaltu vandeniu. Jei skystis degina odą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

• Maitinimo elementus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Jei naudodami šį prietaisą pastebėjote ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą triukšmą, kaitimą, dūmus ar degėsių kvapą:

1 Nedelsdami išimkite

baterijas , saugodamiesi, kad nenusidegintumėte, ir

2 Kreipk itės į pardavėją arba vietinį

„Olympus“ atstovą, kad patikrintų gaminį.

f Dėmesio:

• Atiduokite maitinimo elementus perdirbti: padėkite saugoti mūsų planetos išteklius. Prieš išmesdami išsikrovusius maitinimo elementus uždenkite jų kontaktus ir laikykitės vietoje galiojančių įstatymų ir taisyklių.

Nuo ko pradėti

Pagrindinės funkcijos

s Atpažįsta labai įvairius įrašymo

formatus. Gali veikti MP3 formatu („MPEG -1/MPEG-2 Audio Layer 3“) ir „Windows Media Audio“ (WMA) formatu (☞ 29 psl.).

* tik VN-713PC, VN-712PC.

s Apdoroja didelės talpos įrašymo

laikmenas. Be vidinės atmintinės galima įrašyti ir į „microSD“ kortelę (tik VN-713PC, VN-712PC) (☞ 13 psl .).

s Įdiegta balsu valdomo įrašymo

(VCVA) funkcija (☞ 30 psl.).

s Žemų dažnių filtras įrašant

slopina oro kondicionieriaus ir kitą panašų triukšmą (☞ 29 psl.).

s Triukšmo slopinimo funkcija*1

(☞ 33 psl.) ir balso filtro funkcija*2 (☞ 33 psl.) leidžia nuslopinti triukšmą ir aiškiai atkurti garso įrašus.

*1 tik VN-713PC. *2 tik VN-713PC, VN-712PC.

s Įdiegta įrašymo aplinkos

nustatymo funkcija, leidžianti parinkti geriausią nuostatą skirtingose naudojimo aplinkose (☞ 32 psl.).

s Turi patogią failų paieškos

funkciją su kalendoriumi (tik VN713PC, VN-712PC) (☞ 15 ps l.).

s Jame pateikiamos įvairios

kartojimo funkcijos (☞ 23, 33 psl.).

s Galite padalyti failą (MP3), kuris

buvo įrašytas šiuo diktofonu, į du failus (☞ 28 psl.).

* tik VN-713PC, VN-712PC.

s Naudodamiesi rodyklės ir

laikinosiomis žymomis galite greitai rasti reikiamą įrašo vietą (☞ 22 psl.).

s Atkūrimo spartą galima valdyti

savo nuožiūra (☞ 21 psl.).

s Rodomas tekstas yra didesnis,

kad būtų lengviau įskaitomas. Jei norite, teksto dydį galite sumažinti.

s Šis diktofonas dera su USB

2.0, todėl duomenys sparčiai p e r d u o d a m i į k o m p i u t e r į .

Pag rindinės funkcijos

Dalių aprašymas

Dalių a prašymas

1 2

9 0

! @

(

)

1 Vidinis mikrofonas 2 MIC (mikrofono) lizdas 3 EAR (ausinių) lizdas 4 Mygtukas CALENDAR/SCENE*1

MygtukasSCENE*2

5 Kortelės skyrelio dangtelis*1 6 Indika toriaus l emputė 7 Vidinis garsiakalbis 8 Mygtukas + 9 REC (s ) (įrašymo) mygtukas 0 9mygtukas ! Mygtukas FOLDER/INDEX @ Mygtukas –

# Mygtukas ERASE $ Mygtukas `OK % Mygtukas 0 ^ Mygtukas STOP ( 4) & MENU mygtukas * Skystųjų kristalų ekranėlis ( Kojelė ) Jungiklis POWER/HOLD

- USB jungtis

= Baterijų skyrelis q Dirželio kilputė

*1 tik VN-713PC, VN-712PC. *2 tik VN-711PC.

• Nuimkite ekrano apsaugą.• Jei reikia panaudokite kojelę.

Skystų jų kristalų ekranėlis

Ekrane rodomų simbolių dydį galima keisti. Žr. „[Font Size]“ (☞ 34 psl.).

Dalių aprašymas

Kai nustatytas parametro [Font Size] elementas [Large].

1 Esamo failo numeris/bendras į

aplanką įrašytų failų skaičius

2 Įrašymo laikmenos indikatorius*1

[

] [l]: Vidinė atmintinė.

[m]: „microSD“ kortelė

Aplanko indikatorius 3 Diktofono būsenos indikatorius

[ ] (K): Įrašymo indikatorius [

] (≠): Pristabdymo indikatorius

[

] (L): Sustabdymo indikatorius

[

] (•): Atkūrimo indikatorius (N): „F. Play“ indikatorius (M): „S. Play“ indikatorius [

] (ß): Pasukimo pirmyn indikatorius [

] (™): Atsukimo atgal indikatorius

4 Praėjusi įrašymo trukmė,

praėjusi perklausos trukmė

Kai nustatytas parametro [Font Size] elementas [Small].

0 7

5 Piktogramų sritis

[?]: Rec Level [û]: VC VA [Æ]: Balso sinchronizavimas*2 [0]: Žemų dažnių filtras [%]: Triukšmo slopinimas*2 [$]: Balso filtras*1 [

] [ ]: Atkūrimo režimas

6 Įrašymo režimo indikatorius 7 Maitinimo elementų indikatorius 8 Failų užrakto indikatorius 9 Likusi įrašymo trukmė,

failo trukmė

0 Esamo failo pavadinimas ! Likusios atminties juostinis

indikatorius*3, atkūrimo vietos juostinis indikatorius*3

@ Įrašymo data ir laikas*3

*1 tik VN-713PC, VN-712PC. *2 tik VN-713PC. *3 Šie elementai rodomi tik tada, kai

parinktas parametro [Font Size] elementas [Small] .

Dal

8 1 ! 4

ių aprašymas

Maitinimo šaltinis

Maitinimo elementų įdėjimas

1 Lengvai paspauskite rodykle

pažymėtą vietą ir stumdami dangtelį atidarykite maitinimo elementų skyrelį.

Maitinimo šaltinis

2 Įdėkite elementus.

Nesupainiokite = ir - polių.

3 Uždarykite baterijos skyrelio

dangtelį stumdami jį A kryptimi.

Maitinimo elementų indikatorius

Ekrane pasirodžiu s ženklui [ ], kuo skubiau pakeiskite baterijas. Kai baterijų energijos nebeužtenka, ekrane pasirodo [ diktofonas išsijungia.

Pastabos

• Naudokite tik AAA šarminius elementus.

• Jei ketinate ilgai nenaudoti diktofono, i š i m k i t e m a i t i n i m o e l e m e n t u s .

] ir [Battery low] ir

Maitinimo šaltinis

HOLD

Maitinimo įjungimas ir išjungimas

Maitinimo įjungimas

Kai diktofonas išjungtas, pastumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės kryptimi.

Maitinimo išjungimas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD rodyklės kryptimi ir palaikykite 0,5 sekundės ar ilgiau.

• Prieš išjungiant maitinimo šaltinį atnaujinimo funkcija užfiksuoja sustojimo vietą.

Energ ijos taupy mo režima s

Jeigu į jungtas diktofonas 5 minutėms ar ilgesniam laikui sustabdomas, ekranas užgęsta ir įjungiamas energijos taupymo režimas.

• Kad išjungtumėte energijos taupymo režimą, paspauskite bet k u r į m y g t u k ą .

Dikt ofono HOLD rež imo (A) nustaty mas

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį [HOLD].

• Kai ekrane pasirodo [Hold], diktofonas

pradeda veikti HOLD režimu.

HOLD reži mo (B) išjungim as

Pastumkite jungiklį POWER/HOLD į padėtį c.

Pastabos

• Jei paspausite kurį nors mygtuką HOLD režimu, 2 sekundėms užsidegs laikrodžio rodmuo, tačiau diktofonas neveiks.

• Jei HOLD režimas įjungiamas perklausant (įrašant), veikimas atjungiamas nepakeitus perklausos (įrašymo) būklės (pasibaigus perklausai arba įrašymui dėl likusios atminties išnaudojimo veiksmas s u s t a b d o m a s ) .

Mai tinimo šaltinis/HOLD

Laiko ir datos nustatymas [Time & Date]

Jei laiką ir datą nustatėte iš anksto, įrašant failą ši informacija automatiškai išsaugoma kiekvienam failui. Iš ank sto nustačius laiką ir datą galima lengviau tvark yti failus.

Pirmą kartą įdėjus arba k iekvieną kartą pakeitu s baterijas, blyksi indikatorius „Hour“.

Laiko i r datos nustat ymas

1 Mygtuko 9 arba 0

paspaudimu pasirinkite elementą, kurį nustatysite.

• Mirksinčiu tašku pasirinkite

„valandos“, „minutės“, „metų“, „mėnesio“ ir „dienos“ rodmenis.

2 Mygtuko + arba − paspaudimu,

kad nustatytumėte parinktį.

3 Kitiems elementams nustatyti

pakartokite 1 ir 2 veiksmus.

Mygtukas 9 arba 0:

Pereina prie ankstesnio arba tolesnio elemento.

+ arba − mygtukas:

Keičia reikšmę.

• Kai nustatote valandas ir minutes,

mygtuko FOLDER/INDEX paspaudimu galite rinktis 12 ir 24 valandų rodymo formatą.

• Kai nustatote mėnesį, dieną ir

metus, paspaudę mygtuką FOLDER/ INDEX galite keisti šių nuorodų seką.

4 Kad baigtumėte nustatymą,

paspauskite mygtuką `OK.

• Laikrodis rodys nustaty tą datą ir laiką. Pagal laiko signalą paspauskite mygtuką `OK.

Pastabos

• Jei sąrankos metu paspausite mygtuką

`OK, į diktofoną bus įrašyti tuo metu nustatyti elementai.

• Kai diktofonas sustabdy tas, paspauskite

ir laikykite mygtuką STOP (4), kad ekrane pasirodytų [Time & date] ir [Remain].

Laiko i r datos keiti mas

Iš [Device Menu] pasirinkite [ Time & Date].

• Žr. „[Meniu nustatymo būda s]“

(☞ 2 6 p s l . )

Kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

• Jei „microSD“ kortelę dėsite

VN-713PC, VN-712PC:

Instrukcijoje nurodomas kortelių tipas „microSD“ nurodo ir „microSD“, ir „microSDHC“. Šiame diktofone duomenis įrašyti galite ne tik į vidinę atmintinę, bet ir į atskirai įsigyjamas korteles „microSD“.

Kortelės „microSD“ įdėjimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

2 Pasukite „microSD“ kortelę

tinkama puse ir įstumkite ją į kortelės lizdą, kaip parodyta paveikslėlyje.

• Stumdami laikykite „microSD“ kortelę tiesiai.

netinkamai arba pakreipę kampu, gali sugesti kontaktų sritis arba kortelė gali įstrigti.

• Jei neįstumsite „microSD“ kortelės iki galo, duomenys gali būti neįrašyti.

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

• Įdėjus „microSD“ kortelę pateikiamas įrašymo laikmenos pakeitimo ekranas.

4 Kad įrašytumėte į „microSD“

kortelę, paspauskite mygtuką + arba − ir pasirinkite [Ye s].

Kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

5 Kad baigtumėte nustatymą,

paspauskite mygtuką `OK.

Kortelės „microSD“ įdėjimas ir išėmimas

Pastabos

• Įrašymo laikmeną galima pakeisti vidine atmintine (☞ 35 psl.).

• Gali atsitikti taip, kad kortelės „microSD“, suformatuotos (paleistos) kitu įrenginiu, pvz., kompiuteriu, bus neatpažintos. Prieš pradėdami naudoti būtinai suformatuokite „microSD“ kortelę šiuo

diktofonu (☞ 36 psl.).

Kortel ės „microSD “ įdėjimas ir i šėmimas

Kortelės „microSD“ išėmimas

1 Kai diktofonas sustabdytas,

atidarykite kortelės dangtelį.

2 Stumtelėję „microSD“ kortelę į

vidų atfiksuokite ją – ji bus šiek tiek išstumta.

• Kai kortelė „microSD“ bus išlindusi iš lizdo, bus galima saugiai ją išimti.

• Jeigu išimsite „microSD“ kortelę, kai nustatytas [Memory Select] elementas [microSD card], jis bus automatiškai pakeistas elementu [Internal memory selected

3 Gerai uždarykite kortelės

dangtelį.

Pastabos

• Jei, spustelėję „microSD“ kortelę į vidų, staigiai patrauk site pirštą, ji gali staiga iššokti iš lizdo.

• Dėl suderinamumo su šiuo diktofonu, priklausomai nuo gamintojo ar kortelės tipo, kai kurios „mikroSD“ ar „microSDHC“ kortelės gali būtų netinkamai atpažintos.

• Apsilankę „Olympus“ interneto svetainėje, rasite „microSD“ kortelių, kurių veikimas šiame diktofone „Olympus“ aprašy tomis sąlygomis patvirtintas, sąrašą. Interneto svetainėje http:// olympus-imaging.jp/ pateikiami derantys „microSD“ kortelių tipai ir gamintojai. Atminkite, kad tai negarantuoja, kad „microSD“ kortelės veiks. Kai kurios „microSD“ kortelės gali būti netinkamai atpažintos dėl pasikeitusių gamintojo specifikacijų.

• Jei „microSD“ kortelė neatpažįstama, ištraukite ir vėl įkišk ite ją atgal, tada patikrinkite, ar vis dar neatpažįstama.

• Prieš naudodami, visada perskaitykite „microSD“ kortelės instrukciją.

• Kai kurių „microSD“ kor telių tipų apdorojimo greitis gali būti mažesnis. Apdorojimo spartą taip pat gali mažinti pakartotinis įrašymas ir šalinimas. Jei taip nutinka, iš naujo formatuokite „microSD“ kortelę (☞ 36 psl.)

• Net ir naudojant patvirtintas „microSD“ korteles, visų veiksmų veikimas n e g a r a n t u o j a m a s .

+ 32 hidden pages

Olympus VN-713PC, VN-711PC, VN-712PC Instructions Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual