Olympus TG-5 User Manual
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
TG-5
Návod k použití
Číslo modelu: IM005
Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Před
prvním použitím fotoaparátu si prosím pozorně přeč těte tento návod,
umožní vám přístroj optimálně využít a prodloužit jeho životnost.
Návod si pečlivě uschovejte pro další použití.
Před pořizováním důležitých snímků se s fotoaparátem seznamte
a pořiďte několik zkušebních snímků.
Obrázky displeje a fotoaparátu použité v tomto návodu k obsluze vznikly
během vývojové fáze a mohou se lišit od finálního výrobku.
Pokud dojde k přidání nebo změně funkcí z důvodu aktualizace firmwaru
fotoaparátu, bude se obsah lišit. Nejnovější informace získáte na webu
společnosti Olympus nebo od týmu zákaznické podpor y společnosti
Olympus ve vašem regionu.
Vybalení fotoaparátu
K fotoaparátu jsou přiloženy následující položky.
Pokud některá z položek chybí nebo je poškozená, obraťte se na prodejce,
u kterého jste fotoaparát zakoupili.
Digitální fotoaparát Řemínek
nebo
Napájecí adaptér USB (F-5AC) Kabel USB (CB-USB12)
Další nezobrazené příslušenství: záruční karta
Obsah se může lišit v závislosti na místě zakoupení.
Připevnění řemínku fotoaparátu
• Utáhněte řemínek, aby se neuvolnil.
Lithium-iontová baterie
(LI-92B)
2
CS
Názvy částí
1 Kryt konektoru
2 Zámek krytu konektoru
3 Pojistka
4 Reproduktor
5 Poutko na řemínek
6 Objektiv
7 Indikátor samospouště/osvětlení
LED/AF lampa
8 Blesk
9 Tlačítko uvolnění kroužku
objektivu
0 Stereofonní mikrofon
a Anténa GPS
b Tlačítko n
c Páčka transfokátoru
d Ovládací kolečko
e Přepínač LOG
f Kontrolka
g Tlačítko spouště
h Displej
• FGHI instruují stisknutí křížového ovladače se šipkou nahoru/dolů/vlevo/
vpravo.
i Tlačítko INFO (Zobrazení
informací)
j Tlačítko R (Video)/vybrat
k Přepínač režimů
l Tlačítko q (přehrávání)
m Tlačítko A
n Tlačítko /Wi-Fi
o Mikrokonektor HDMI
p Konektor Micro-USB
q Závit na stativ
r Kryt prostoru pro baterii a kartu
Zámek krytu prostoru pro baterii
s
a kartu
t Kurzorový kříž
u Tlačítko F (nahoru)/F (expoziční
kompenzace)
v Tlačítko I (Doprava)/# (Blesk)
w Tlačítko G (Dolů)/
jY (Sekvenční snímání/
samospoušť)/ (Smazat)
x Tlačítko H (Doleva) / režim
CS
3
Příprava na fotografování
Vložení a vyjmutí baterie a karty
Otevřete kryt prostoru na baterie a kartu podle kroků 1, 2 a 3.
1
• Před otevřením
krytu prostoru
na baterie a
kartu fotoaparát
vypněte.
Zámek krytu prostoru na baterie a kartu
3
1
2
Kryt prostoru baterie a karty
Při vkládání baterie posuňte pojistku baterie ve směru šipky.
2
• Baterii vkládejte
značkou C
směrem k pojistce
baterie (jak je
zobrazeno na
obrázku).
• Pokud vložíte
baterii opačně,
fotoaparát se
nezapne. Ujistěte
se, že je vložena
správně.
• Odemkněte knoflík
zámku baterie
jeho posunutím
ve směru šipky
a potom baterii
vyjměte.
4
CS
Pojistka
Knoflík zámku
baterie
Zasuňte kartu rovně do fotoaparátu, až zacvakne.
3
• Nedotýkejte se přímo kovových
částí karty.
• S tímto fotoaparátem používejte
vždy pouze určené karty.
Nevkládejte jiné typy paměťových
karet.
Přepínač
ochrany proti
zápisu
Karty kompatibilní s tímto fotoaparátem
Běžně dostupné karty SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (s funkcí bezdrátové sítě
LAN) (podrobnosti o kompatibilních kartách naleznete na webové stránce
společnosti Olympus.)
Pokyny pro vyjmutí karty
Zatlačte na kartu,
dokud neuslyšíte
cvaknutí a karta se
mírně nevysune.
Poté kartu vytáhněte.
Zavřete kryt prostoru na baterie a kartu podle kroků 1, 2 a 3.
4
• Během používání
fotoaparátu dávejte pozor,
aby byl kryt prostoru na
baterie a kartu uzavřen.
11
2
3
CS
5
Nabíjení baterie
Zkontrolujte, zda je ve fotoaparátu baterie, a připojte kabel
1
USB a napájecí adaptér USB.
• Baterie není při dodání plně nabita. Před použitím baterii nabijte, dokud
nezhasne kontrolka (až 3 hodiny).
Připojení fotoaparátu
Napájecí adaptér USB
Elektrická zásuvka
2
1
3
Kontrolka
Svítí: Probíhá
nabíjení
Nesvítí: Nabito
Kryt konektoru
nebo
Konektor Micro-USB
Kabel USB
(přiložený)
Zobrazí se menu; označte položku
2
[Nabíjení] a stiskněte tlačítko A.
USB
3DPČĢ
MTP
Tisk
Nabíjení
Konec
Nastavit
Pokyny pro nabíjení baterie v zahraničí viz „Použití nabíječky a napájecího
adaptéru USB v zahraničí“ (str. 101).
• Nikdy nepoužívejte žádný jiný kabel, než dodaný kabel USB nebo kabel
určený společností Olympus. Mohlo by to způsobit vznik kouře nebo popálení.
• Dodaný napájecí adaptér USB F-5AC (dále napájecí adaptér USB) se liší
v závislosti na oblasti, ve které jste fotoaparát zakoupili. Pokud je součástí
balení zásuvný napájecí adaptér USB, zapojte jej přímo do elektrické zásuvky.
• Po dokončení nabíjení vytáhněte zástrčku napájecího adaptéru USB ze
zásuvky.
6
CS
• Informace o baterii naleznete v části „BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ“
(str. 121). Podrobnosti o napájecím adaptéru USB viz „BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ“ (str. 121).
• Pokud kontrolka nesvítí, odpojte a znovu připojte kabel USB a napájecí
adaptér k fotoaparátu.
• Jestliže se na displeji zobrazí zpráva „Není spojení“, odpojte a znovu připojte
kabel.
Kdy nabíjet baterie
Baterii nabijte, jakmile se
Chybová zprávaBliká červeně
objeví chybové hlášení
uvedené napravo.
Baterie vybitá
CS
7
Zapnutí fotoaparátu a provedení úvodního nastavení
Když poprvé zapnete fotoaparát, zobrazí se obrazovka umožňující
nastavení jazyka pro nabídky a zprávy zobrazované na displeji a nastavení
data a času.
Postup změny vybraného data a času je uveden v části „Ruční
nastavení času, výběr časového pásma a použití GPS k nastavení času
d [X Nastavení]“ (str. 71)
Tlačítkem n zapněte fotoaparát, označte váš jazyk
1
tlačítky FGHI (kurzorový kříž) nebo ovládacím kolečkem
a stiskněte tlačítko A.
• V případě, že se po stisknutí tlačítka n fotoaparát nezapne,
zkontrolujte polaritu baterie. g „Vložení a vyjmutí baterie a karty“ (str. 4)
Tlačítky FG (kurzorový
2
kříž) nebo ovládacím
kolečkem zvolte rok ([R]).
Tlačítkem I (kurzorový
3
kříž) uložte nastavení
položky [R].
Zvolte měsíc ([M]), den ([D]), hodinu a minutu ([Čas]) a pořadí
4
zobrazení data ([R/M/D]) tlačítky FGHI (kurzorový kříž)
dle popisu v krocích 2 a 3 a poté stiskněte tlačítko A.
Pomocí tlačítek FG
5
(kurzorový kříž) vyberte
časové pásmo a potom
stiskněte tlačítko A.
• Letní čas lze zapnout nebo
vypnout tlačítkem INFO.
RMD ýDV
Zrušit
RMD ýDV
Zrušit
87&
ýDVRYpSiVPR
6HRXO
7RN\ R
R/M/D
R/M/D
1DVWDYLW
8
CS
Používání základních funkcí
Fotografování (režim P)
Stisknutím tlačítka n zapněte fotoaparát.
1
Při zapnutí fotoaparátu se zapne displej.
Nastavte přepínač režimů na P.
2
V režimu P fotoaparát automaticky
nastaví expoziční dobu a clonu podle
jasu scény.
Připravte kompozici záběru.
3
• Při držení fotoaparátu dávejte
pozor, abyste prsty nebo jinak
nezakrývali blesk, mikrofon nebo
jiné důležité části.
Namáčknutím tlačítka
4
spouště zaostřete.
Pokud indikátor zaostření
bliká, fotoaparát není zaostřen.
Zaostřete znovu.
• Pokud se fotoaparátu nedaří
dosáhnout optimální expozice,
zobrazená expoziční doba a
clona blikají.
Jemným úplným stisknutím
5
tlačítka spouště pořiďte
snímek. Dávejte pozor, abyste
přitom fotoaparátem nepohnuli.
Indikátor zaostření
S-IS ONS-IS
Namáčkněte
ON
P
125
125 F5.6
Expoziční
doba
Namáčkněte Domáčkněte
±
0.0±0.0
Hodnota
clony
CS
01:02:0301:02:03
ISO-A
200
L
N
FHD
F
30p
30p
10231023
9
Prohlížení fotografií (Přehrávání snímků)
Zapněte fotoaparát.
Stiskněte tlačítko q.
• Zobrazí se poslední fotografie.
• Tlačítky HI (kurzorový kříž) nebo otáčením ovládacího kolečka zobrazíte
další snímky.
Ovládací kolečko
Zobrazí se
předchozí
snímek
Zobrazí se
další snímek
Tlačítko q
Křížový ovladač
Náhledové zobrazení/Kalendářové zobrazení
• Chcete-li přepnout z prohlížení jednotlivých snímků
na zobrazení náhledů, otočte páčkou transfokátoru
proti směru hodinových ručiček. Opakováním
tohoto postupu zvýšíte počet zobrazených snímků,
až přejdete na kalendářové zobrazení.
g [G Nast.] (str. 63)
10
CS
2017.02.26 12:30:00 20
Statický snímek
Proti směru hodino-
vých ruči-
ček
20.5°C
1012hPa10m
4:3
100-0020
L
N
Po smě-
ru hodino-
vých ruči-
ček
• Pomocí tlačítek FGHI (kurzorový kříž) nebo
ovládacím kolečkem přesouvejte kurzor.
• Otáčením páčky transfokátoru po směru
hodinových ručiček přepnete z kalendářového
zobrazení na zobrazení náhledů a následně na
prohlížení po jednotlivých snímcích.
2017.02.2612:30:00 21
Zvětšení při prohlížení
• Při prohlížení jednotlivých snímků můžete obraz přiblížit
nebo oddálit pomocí páčky transfokátoru: otáčením
páčkou po směru hodinových ručiček zvyšujete
přiblížení od 2× do 14× a otáčením proti směru
hodinových ručiček zobrazení oddalujete. Stiskem
tlačítka A se vrátíte k prohlížení jednotlivých snímků.
2
x
• Stisknutím tlačítek FGHI (kurzorový kříž) posouvejte
snímek ve směru stisknutého tlačítka.
• Chcete-li prohlížet další snímky při stejném faktoru
přiblížení, stiskněte tlačítko INFO a poté tlačítka HI
(kurzorový kříž). Opětovným stiskem tlačítka INFO
znovu povolíte posuv. Další snímky můžete prohlížet
také pomocí ovládacího kolečka.
Výběr více snímků
Pro operace [R] (str. 13), [Smazat vybrané] (str. 16) a [Vybrán příkaz sdílení]
(str. 13) můžete vybrat více snímků. Stiskem tlačítka R (video) vyberete
snímek, který je aktuálně zobrazený během prohlížení nebo označený v
náhledovém zobrazení (str. 10). Vybrané snímky budou označeny ikonou v.
Opětovným stiskem tlačítka výběr snímku zrušíte.
CS
11
Používání Menu přehrávání
Menu přehrávání lze během prohlížení zobrazit stiskem tlačítka A. Označte
požadovanou položku a vyberte ji stiskem tlačítka A. Zobrazené položky se
liší dle typu vybraného snímku.
Dostupné položky
RAW JPEG RAW+JPEG
Přehrát
H
Úpravy dat RAW
Úpravy JPEG
Přehr. video
Úprava videa
Příkaz sdílení
R
R
Otáčení
L
Sloučení snímků
<
Smazat
RRR
R
―
―――
―――
―
RRRR
RRR
RRR
RRRR
R
―
RRRR
―
RR
RRR
―
RR
R
R
Přehrát H
Hlasové poznámky (str. 13) se přehrávají, když se zobrazí související snímek.
Tlačítky FG (kurzorový kříž) lze upravit hlasitost. Tlačítky nebo A
ukončíte přehrávání hlasové poznámky.
Úpravy dat RAW
Vytvoří kopii JPEG upraveného obrázku RAW podle vybraných nastavení.
g [Úpravy dat RAW] (str. 58)
Úpravy JPEG
Úprava snímků JPEG. g [Úpravy JPEG] (str. 58)
Přehr. video
Zobrazení aktuálního videa. g „Přehrávání videosekvence“ (str. 15)
Videosek-
vence
―
―
―
R
R
―
―
―
―
12
CS
Úprava videa
Úpravy videa. g [Pořízení snímku z videa (Úprava videa)] (str. 60), [Střih
videozáznamu (Úprava videa)] (str. 60)
Příkaz sdílení
Vyberte snímky k pozdějšímu přenosu do chytrého telefonu. Můžete
rovněž zobrazit snímky, které jsou aktuálně vybrané k přenosu. Tlačítky
FG (kurzorový kříž) vyberte snímky k přenosu. Vybrané snímky budou
označeny ikonou h; pokud chcete označení zrušit, znovu stiskněte tlačítka
FG (kurzorový kříž). Můžete také vybrat několik snímků a poté je označit
k přenosu zároveň. g „Výběr více snímků“ (str. 11), „Přenos snímků do
chytrého telefonu“ (str. 75)
R
Chraňte snímky před nechtěným vymazáním. Stiskem tlačítek FG
(kurzorový kříž) označíte snímky ikonou 0 (ochrana). Opětovným stiskem
FG (kurzorový kříž) ochranu odeberete. Mů
a poté jim nastavit ochranu zároveň. g „Výběr více snímků“ (str. 11)
R
Ke statickým snímkům lze přidat zvuk (o délce až 30 sekund). g [R] (str. 60)
Otáčení
Otočení aktuálního snímku. Snímek se otočí při každém stisku tlačítek FG
(kurzorový kříž); tlačítkem A operaci dokončíte.
• Otočený snímek bude uložen s aktuální orientací.
• Videosekvence a chráněné snímky otáčet nelze.
L
Tato funkce zobrazuje snímky uložené na kartě jeden po druhém.
g [L] (str. 57)
Sloučení snímků
Překrýt a uložit do samostatného souboru lze až 3 snímky ve formátu RAW
pořízené fotoaparátem. g [Sloučení snímků] (str. 61)
<
Vyberte možnosti tisku (počet snímků a vložení data) pro snímky na
paměťové kartě. g „Tisková objednávka (DPOF)“ (str. 87)
Smazat
Odstranění aktuálního snímku. g „Mazání snímků během prohlížení“
(str. 16)
žete také vybrat více snímků
CS
13
Natáčení videosekvencí
REC 00:01REC 00:01
0:07:480:07:48
LL
R
Nahrávat videosekvenci
1
začněte stisknutím tlačítka R
(videosekvence).
• Videosekvence je nahrávána v
nastaveném režimu snímání.
Poznámka: v některých režimech
snímání pravděpodobně
nebudou k dispozici efekty
režimu snímání.
Doba záznamu
Délka záznamu
• Zvuk bude rovněž nahráván.
• Při používání fotoaparátu
se snímačem obrazu CMOS mohou pohybující se objekty vypadat
deformované z důvodu efektu zešikmení linií při rychlém pohybu
(Rolling Shutter). Jedná se o přirozený efekt, kdy dochází k deformaci
obrazu při snímání rychle se pohybujícího objektu nebo z důvodu otřesů
fotoaparátu. Tento efekt je zvláště patrný při používání dlouhé ohniskové
vzdálenosti.
Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím tlačítka R
2
(videosekvence).
• Při nahrávání videosekvencí použijte kartu SD, která podporuje rychlost Class
10 nebo vyšší.
• V následujícím případě použijte paměťovou kartu UHS-I s rychlostní třídou
UHS 3 nebo vyšší:
Pokud je pro režim A (režim videa) vybrána možnost [4K] nebo [High-speed] /
pokud je nastavena bitová rychlost [Super Fine]
• Pokud je přepínač režimů otočený do polohy A, můžete vybírat dílčí režimy
záznamu 4K nebo vysokorychlostní video. g „A (režim Video)“ (str. 26)
R
M-IS ONM-IS
ON
REC 00:01REC 00:01
P
0.00.0
0:07:480:07:48
ISO
AUTO
AFAF
FHD
F
30p
30p
14
CS
Přehrávání videosekvence
Stiskem tlačítka A v případě, že je při přehrávání
jednotlivých snímků vybráno video, zobrazíte menu
přehrávání. Označte položku [Přehr. video] a stiskem
tlačítka A spusťte přehrávání videa.
=SČW 1DVWDYLW
Video
3ĜHKUYLGHR
ÒSUDYDYLGHD
3ĜtND]VGtOHQt
Možnosti během přehrávání
Pozastavení
Rychlý posuv vpřed
Rychlý posuv vzad
Nastavení hlasitosti
Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko A.
Chcete-li v přehrávání pokračovat, stiskněte tlačítko
znovu.
A
Stisknutím tlačítka I (kurzorový kříž) provedete
rychlý posuv vpřed. Dalším stisknutím tlačítka I
(kurzorový kříž) zvýšíte rychlost posunu.
Chcete-li provést převinutí vzad, stiskněte tlačítko
(kurzorový kříž). Dalším stisknutím tlačítka H
H
(kurzorový kříž) zvýšíte rychlost posunu.
Pomocí tlačítek FG (kurzorový kříž) upravte hlasitost.
Operace při pozastaveném přehrávání
Nastavení rozsahu
snímků
Posun vpřed a převinutí
zpět o jeden snímek
Pokračování
v přehrávání
Pomocí tlačítka F (kurzorový kříž) zobrazíte první
snímek a tlačítkem G zobrazíte poslední snímek.
Stisknutím tlačítek HI (kurzorový kříž) provedete
posun o jeden snímek dopředu nebo dozadu.
Podržením tlačítek HI (kurzorový kříž) aktivujete
trvalý posun vpřed nebo převinutí.
Chcete-li v přehrávání pokračovat, stiskněte
tlačítko A.
Zastavení přehrávání videosekvence
Stiskněte tlačítko .
• K prohlížení videa na počítači doporučujeme použít aplikaci OLYMPUS
Viewer 3 (str. 91). Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi. Před prvním
spuštěním aplikace OLYMPUS Viewer 3 připojte fotoaparát k počítači.
6PD]DW
CS
15
Mazání snímků během prohlížení
Zobrazte snímek, který chcete smazat, a stiskněte tlačítko .
1
• Chcete-li smazat
videosekvenci, vyberte ji a
stiskněte tlačítko .
Pomocí tlačítek FG (kurzorový kříž) vyberte možnost [Ano]
2
Smazat
=SČW Nastavit
a stiskněte tlačítko A.
• Skupinové snímky se smažou jako skupina (str. 11).
• Lze smazat více snímků nebo všechny snímky najednou (str. 71).
Posouvání panoramat
Panoramata složená z několika pospojovaných snímků lze prohlížet na
posunující se obrazovce.
Vyberte panorama v prohlížení
1
jednotlivých snímků.
Otočte páčkou transfokátoru po směru
2
hodinových ručiček.
• Stisknutím tlačítek FGHI (kurzorový kříž)
posuňte snímek v požadovaném směru.
• Během prohlížení můžete otáčením páčky transfokátoru po směru
hodinových ručiček nastavit přiblížení od 2× do 14× nebo otáčením proti
směru hodinových ručiček zobrazení oddálit. Stiskem tlačítka A se vrátíte
k prohlížení jednotlivých snímků.
• Chcete-li prohlížet další snímky při stejném faktoru přiblížení, stiskněte
tlačítko INFO a poté tlačítka HI (kurzorový kříž). Opětovným stiskem
tlačítka INFO znovu povolíte posuv. Další snímky můžete prohlížet také
pomocí ovládacího kolečka.
1
x
Oblast zobrazení
Ano
Ne
16
CS
Zobrazení na displeji
Zobrazení při snímání
FocusFocus
Č. Název
Indikátor zápisu na kartu
1
Mřížkové vodítko
2
Ikona bracketingu
3
Vodítko jemného nastavení
4
automatického ostření
Rámeček AF
5
Příslušenství
6
Poměr digitálního zoomu*
7
Časosběrné snímání
8
Priorita obličeje
9
Zvuk videosekvence
0
Redukce šumu větru
a
Indikátor polohy (sklon)
b
Poměr optického zoomu /
c
d
e
f
*1 Zobrazuje se vždy, když je používána funkce [n Ovládání mikroskopu] (str. 28).
1
zvětšení*
Upozornění při vnitřním přehřátí
Blesk (bliká: probíhá nabíjení,
rozsvítí se: nabíjení dokončeno)
Indikátor zaostření
1
Č. Název
Režim snímku
g
Citlivost ISO
h
Vyvážení bílé
i
Režim AF
j
Poměr stran
k
Kvalita snímku (fotografie)
l
Režim záznamu
m
(videosekvence)
Délka záznamu videosekvence
n
Počet uložitelných statických
o
snímků
Indikátor polohy (náklon)
p
Nahoře: Ovládání intenzity
blesku
q
Dole: Indikátor expozice
Expoziční kompenzace
r
Hodnota clony
s
Expoziční doba
t
Histogram
u
CS
17
Č. Název
Režim snímání
v
Uživ. režim
w
Ikona LOG / výstraha
x
Ikona GPS
y
Měření
z
o / Y
A
B
C
D
E
/ režim Pro Capture
Kompenzace blesku
Režim blesku
Stabilizace obrazu
Stav baterie
Čtení histogramu
Pokud vrchol zaplňuje většinu
rámečku, většina snímku se
bude jevit černá.
Zelená část zobrazuje distribuci světla ve
středu displeje.
Pokud vrchol zaplňuje
většinu rámečku, většina
snímku se bude jevit bílá.
Přepínání zobrazení
Tlačítkem INFO můžete přepínat mezi různými režimy zobrazení: Základní
informace*1, Pouze obr, Zobrazení histogramu (Vlastní nast.1), Indikátor
polohy (Vlastní nast.2).
• Můžete změnit nastavení Vlastní nast.1 a Vlastní nast.2.
g [G/Info nast.] > [LV-INFO] (str. 63)
• Podržením tlačítka INFO a otáčením ovládacího kolečka můžete otočit
zobrazení informací o snímku.
*1 Nezobrazuje se v režimu A (režim videa), pokud neprobíhá záznam.
Indikátor polohy
Indikátor polohy ukazuje míru naklonění fotoaparátu. Svislý sloupeček
ukazuje sklon vpřed/vzad, vodorovný sloupeček ukazuje náklon doleva/
doprava.
• Indikátor slouží pouze jako vodítko.
• Chybu v zobrazení lze napravit kalibrací (str. 70).
18
CS
Obrazovka režimu přehrávání
Přepínání zobrazení
Stiskem tlačítka INFO lze přepínat mezi následujícími režimy zobrazení:
Zjednodušený, Celkový, Pouze obr.
• Do zobrazení informací během přehrávání lze přidat histogram a indikaci
přeexpozice/podexpozice. g [G/Info nast.] > [q Info] (str. 63)
Zjednodušené zobrazení
Celkové zobrazení
Pouze snímek
3
21465 78
2017.02.26 12:30:00 15
j
k
4:3
g
HDR 1
×10×10
39°12’ 30” N
145°23’ 59” W
20.5°C
1012hPa
10m
100-0015
L
N
efhi
3ĜLUR]HQp3ĜLUR]HQp
9
0
a
b
c
d
8
CS
19
Č. Název *1 *2 *3
Stav baterie
1
Přidání informací
2
GPS
Přenos dat Eye-Fi/
3
Wi-Fi
Tisková
objednávka/počet
4
výtisků
Příkaz sdílení
5
Přidání zvuku
6
Ochrana
7
Vybraný snímek
8
Zeměpisná šířka
9
Zeměpisná délka
0
Informace
a
o orientaci
Atmosférický
b
Číslo souboru
c
Číslo snímku
d
Kvalita obrazu
e
Poměr stran
f
Skládané makro/
g
Snímek HDR
Nadmořská výška/
h
hloubka pod vodou
Teplota
i
(teplota vody)
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RR
RRR
R
––
R
––
R
––
R
––
RR
RR
RR
RR
RR
R
––
R
––
Č. Název *1 *2 *3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Datum a čas
j
záznamu
Hranice poměru*
k
Volič zóny AF –
l
Režim snímání –
m
Expoziční doba –
n
Expoziční
o
kompenzace
Hodnota clony –
p
Ohnisková
q
vzdálenost
Ovládání intenzity
r
blesku
Kompenzace
s
vyvážení bílé
Barevný prostor –
t
Režim snímku –
u
Komprimační
v
poměr
Velikost snímku –
w
Citlivost ISO –
x
Vyvážení bílé –
y
Režim měření –
z
Histogram –
A
RR
4
RRR
–
–
–
–
–
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
*1 Zjednodušené zobrazení
*2 Celkové zobrazení
*3 Pouze obr.
*4 Zobrazí se pouze v případě, že je pod položkou kvality snímku RAW vybrán
jiný poměr stran než 4:3.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
20
CS
Snímání s použitím základních funkcí
Používání režimů snímání
Výběr režimu snímání
Otáčením přepínače režimů nastavte režim
snímání k indikátoru.
• Po výběru režimu O, A, ^ nebo k vyberte dílčí
režim.
Seznam režimů snímání
B (režim iAUTO) ......................str. 21
P (režim Program) .......................str. 9
A (režim A) ................................str. 22
C1 (Uživ. režim 1) ..................... str. 22
C2 (Uživ. režim 2) ..................... str. 22
• Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení
fotoaparátu k dispozici. g „Seznam dostupných nastavení v jednotlivých
režimech snímání“ (str. 112), „Seznam nastavení A“ (str. 113),
„Seznam nastavení O“ (str. 115), „Seznam nastavení ^“ (str. 114)
• V některých režimech snímání může několik okamžiků trvat, než fotoaparát po
vyfotografování zpracuje snímek.
B (režim iAUTO)
Plně automatický režim, v němž fotoaparát automaticky zvolí optimální
nastavení pro aktuální scénu. Fotoaparát provede veškeré činnosti, což je
vhodné pro začátečníky.
Otočte přepínačem režimů do polohy B.
1
Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete.
2
Pokud indikátor zaostření bliká, fotoaparát není zaostřen. Zaostřete znovu.
Úplným stisknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.
3
O (Scén. režimy)....................str. 22
A (režim Video) ........................ str. 26
^ (podvodní režim) ................str. 27
k (režim Mikroskop) ..................str. 28
CS
21
A (režim A)
Když je nastavena hodnota clony, fotoaparát automaticky nastaví
odpovídající expoziční dobu. Clonu lze měnit otáčením ovládacího kolečka
nebo stiskem tlačítka F a poté tlačítek FG (kurzorový kříž).
C1/C2 (Uživ. režim)
Pokud nastavení fotografování uložíte pomocí funkce [Resetovat / Přiřadit
uživ. režimy] (str. 53), můžete je vyvolat a fotografovat pomocí uložených
nastavení.
• Pod položky C1 a C2 můžete zaregistrovat různá nastavení.
O (scénický režim)
Pouze výběrem dílčího režimu, který vyhovuje objektu nebo záběru, lze
fotografovat se správným nastavením.
Dílčí režim 1 Dílčí režim 2 Použití
Portrét Vhodné pro fotografování portrétů.
B
Vyhlazuje tóny a strukturu pleti. Tento
režim je vhodný pro prohlížení snímků
na televizoru s vysokým rozlišením.
Vhodné pro portréty s krajinou v
pozadí.
Vhodné pro fotografování portrétů
proti nočnímu světlu na pozadí.
Vhodné pro fotografie dětí a jiných
aktivních objektů.
Vhodné pro fotografování nočních
záběrů ze stativu.
Vhodné pro fotografování portrétů
proti nočnímu světlu na pozadí.
Vhodné pro fotografování nočních
záběrů bez stativu.
Redukuje rozmazání při snímání
špatně osvětlených scén.
Vhodné pro noční fotografování
ohňostroje.
Lidé
Noční scény
e-Portrét
e
Krajina+portrét
D
Noční portrét
U
Děti
G
Noční scéna
G
Noční portrét
U
Noční obloha
H
Ohňostroj
X
22
CS
Dílčí režim 1 Dílčí režim 2 Použití
Fotoaparát automaticky pořídí
několik snímků, vybere pouze nové
jasné oblasti a spojí je do jednoho
snímku.
Při normální dlouhé expozici je
snímek stop paprsků, jako jsou
dráhy hvězd s jasnými budovami,
často příliš světlý. Při kontrole
průběhu je můžete zachytit bez
přeexponování.
Vhodné pro fotografování rychlého
pohybu.
Vhodné pro fotografie dětí a jiných
aktivních objektů.
Vhodné pro fotografování západu
slunce.
Vhodné pro fotografování hor se
zasněženými vrcholky, mořských
scenérií ve slunci a jiných záběrů
s nádechem do bílé.
Můžete pořídit a zkombinovat
více snímků pro vytvoření
snímku s širokým úhlem záběru
(panoramatický snímek).
Vhodné pro kontrastní záběry.
V tomto režimu je pořízeno několik
snímků, které jsou zkombinovány
do jednoho snímku se správnou
expozicí.
Noční scény
Pohyb
Scenérie
Živé kompoz.
d
snímání
Sport
C
Děti
G
Krajina Vhodné pro fotografování krajiny.
F
Západ slunce
`
Pláž a sníh
g
Panorama
s
HDR v protisvětle
E
CS
23
Dílčí režim 1 Dílčí režim 2 Použití
Svíčka
W
Portrét Vhodné pro fotografování portrétů.
B
e-Portrét
e
Interiéry
Děti
G
HDR v protisvětle
E
Otočte přepínačem režimů do polohy O.
1
Pomocí tlačítek FGHI (kurzorový
2
Vhodné pro fotografování záběrů
osvětlených svíčkami. Zachová teplé
barvy.
Vyhlazuje tóny a strukturu pleti.
Tento režim je vhodný pro prohlížení
snímků na televizoru s vysokým
rozlišením.
Vhodné pro fotografie dětí a jiných
aktivních objektů.
Vhodné pro kontrastní záběry.
V tomto režimu je pořízeno několik
snímků, které jsou zkombinovány
do jednoho snímku se správnou
expozicí.
Dílčí režim 1
kříž) nebo ovládacího kolečka označte
položku pro dílčí režim 1 a tlačítkem A
ji vyberte.
Pomocí tlačítek HI (kurzorový kříž)
3
nebo ovládacím kolečkem označte
Lidé
Lidé
Pohyb Scenérie
Interiéry
1RþQtVFpQ\
Dílčí režim 2
Portrét
položku pro dílčí režim 2 a tlačítkem A
ji vyberte.
• Stisknutím tlačítka se vrátíte do
zobrazení dílčího režimu 1.
• Když je přepínač režimů otočený do polohy O, dílčí režim 1 lze zobrazit
stiskem tlačítka H (kurzorový kříž).
• K výběru dílčího režimu 2 lze použít také živé ovládání (str. 34).
24
CS
d Živá kompozitní
1 Namáčknutím tlačítka spouště zaostřete.
• Pro snížení neostrosti způsobené roztřesením fotoaparátu připevněte
fotoaparát na stativ.
• Pokud indikátor zaostření bliká, fotoaparát není zaostřen. Když indikátor
zaostření bliká, můžete zaostřit na nekonečno stiskem tlačítka A při
současném namáčknutí spouště.
2 Jemným úplným stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek. Dávejte pozor,
abyste přitom fotoaparátem nepohnuli.
• Fotoaparát automaticky nakonfiguruje správná nastavení a začne
fotografovat.
• Po stisknutí tlačítka spouště nastane před zahájením snímání krátká
časová prodleva.
• Na určitou dobu se zobrazí sloučený panoramatický snímek.
3 Opětovním stiskem tlačítka spouště zastavíte snímání.
• Délka záznamu při jednom snímání je až tři hodiny.
s Panorama
1 Stisknutím tlačítka spouště pořiďte první snímek.
2 Pomalým posouváním fotoaparátu
zaberte druhý snímek.
• Zobrazí se značka terčíku.
3 Pomalu fotoaparát posunujte, až se
ukazatel a značka terčíku překryjí.
Když se značky ukazatele a terčíku
překryjí, fotoaparát automaticky
uvolní tlačítko spouště.
• Chcete-li zkombinovat oba
snímky, stiskněte tlačítko A.
4 Opakováním kroku 3 pořiďte třetí snímek. Fotoaparát snímky automaticky
sloučí do jednoho panoramatického.
• Chcete-li zrušit panoramatickou funkci, stiskněte tlačítko .
Značka
terčíku
Ukazatel
Zrušit 8ORåLW
Obrazovka při sloučení
snímků zleva doprava
CS
25
A (režim Video)
Kromě normálních videosekvencí můžete nahrávat videa v rozlišení 4K
nebo vysokorychlostní videa, která se přehrávají zpomaleně.
Dílčí režim Použití
A
Standardní Záznam normálního videa.
4K Záznam videa ve vysokém rozlišení 4K.
C
Vysokorychlostní
D
Otočte přepínač režimů do polohy A.
1
Tlačítky HI (kurzorový kříž) nebo
2
Záznam rychle se pohybujících objektů pro zpomalené
přehrávání.
Standardní
ovládacím kolečkem označte dílčí
režim a vyberte ho stiskem tlačítka A.
4K HS
Stiskem tlačítka R (video) zahájíte nahrávání.
3
• Opětovným stisknutím tlačítka R (video) nahrávání ukončíte.
• Když je přepínač režimů otočený do polohy A, stiskem tlačítka H (kurzorový
kříž) lze zobrazit dílčí režim.
Kvalita snímku
Kvalitu snímku lze upravit pomocí živého ovládání. g „Režim záznamu
(video)“ (str. 40)
26
CS
^ (podvodní režim)
Pouze výběrem dílčího režimu, který vyhovuje objektu nebo záběru,
lze fotografovat pod vodou se správným nastavením.
Dílčí režim Použití
Podvodní
]
momentka
Podvodní široký Vhodné pro snímání pod vodou.
E
Podvodní makro Vhodné k fotografování detailních záběrů pod vodou.
w
Podvodní HDR
_
Režim optimalizovaný pro fotografování pod vodou při
přirozeném světle.
Vhodné pro kontrastní záběry pod vodou.
V tomto režimu je pořízeno několik snímků, které
jsou zkombinovány do jednoho snímku se správnou
expozicí.
Tento režim nemusí být vhodný pro fotografování
rychle se pohybujících objektů.
Otočte přepínač režimů do polohy ^.
1
Tlačítky HI (kurzorový kříž) nebo
2
Podvodní momentka
ovládacím kolečkem označte dílčí režim
a vyberte ho stiskem tlačítka A.
Domáčknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.
3
• Chcete-li pořídit sérii snímků se stejnou vzdáleností zaostření, použijte
funkce AFL (str. 33) nebo MF (str. 38).
• Když je přepínač režimů otočený v poloze ^, dílčí režim lze zobrazit
stiskem tlačítka H (kurzorový kříž).
CS
27
k (režim Mikroskop)
Snímky lze pořizovat ze vzdálenosti 1 cm od objektu. V tomto režimu
můžete pořizovat snímky s velkou hloubkou ostrosti a pořizovat nastavený
počet snímků se zaostřovací řadou.
Otočte přepínač režimů do polohy k.
1
Tlačítky HI (kurzorový kříž) nebo
2
Mikroskop
ovládacím kolečkem označte dílčí režim
a vyberte ho stiskem tlačítka A.
Dílčí režim Použití
m
Mikroskop Snímky lze pořizovat ze vzdálenosti 1 cm od objektu.
Fotoaparát automaticky pořídí několik snímků s automatickým
Skládané
o
makro*
Zaostřovací
p
řada
Ovládání
n
mikroskopu
*1 V některých situacích není možné vytvořit složený snímek kvůli roztřesení
fotoaparátu.
Úplným stisknutím tlačítka spouště pořídíte snímek.
3
• Chcete-li pořídit sérii snímků se stejnou vzdáleností ostření, použijte
funkci AFL (str. 33) nebo MF (str. 38).
• Když je přepínač režimů otočený v poloze k, dílčí režim lze zobrazit stiskem
tlačítka H (kurzorový kříž).
posouváním zaostření pro každý snímek. Ty lze následně
sloučit do kompozitního snímku s velkou hloubkou ostrosti.
1
Zaznamenají se dva snímky, první snímek a kompozitní
snímek.
V tomto režimu fotoaparát pořídí několik snímků s
automatickým posouváním zaostření pro každý snímek.
Počet snímků a krok posunu se nastavuje ve funkci
[Zaostřovací řada] (str. 56).
Režim optimalizovaný pro makroskopické záběry s objektem
zvětšeným na displeji. Úroveň zvětšení při vzdálenosti
snímání 1 cm se zobrazuje na displeji. Tlačítkem I
(kurzorový kříž) lze změnit úroveň zvětšení. Při vysokých
úrovních zvětšení může být obraz zrnitý.
28
CS
Používání funkce transfokátoru
Při přiblížení zoomu můžete fotografovat vzdálenéo objekty a při oddálení
zvětšíte oblast viditelnou v záběru. Zoom lze nastavit pomocí páčky
transfokátoru.
Širokoúhlý konec Teleobjektiv
Používání možností snímání (nastavení přímým tlačítkem)
Často používané funkce jsou přiřazeny tlačítkům IFG (kurzorový kříž).
Pouhým stiskem tlačítka můžete přímo vybrat přiřazenou funkci.
Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení
fotoaparátu k dispozici. g „Seznam dostupných nastavení v jednotlivých
režimech snímání“ (str. 112)
Blesk
Při fotografování můžete používat blesk.
Stiskem tlačítka # zobrazíte možnosti zobrazení.
1
Tlačítky HI (kurzorový kříž) nebo ovládacím kolečkem
2
označte režim blesku a vyberte ho stiskem tlačítka A.
AUTO
#
Automatický blesk
Doplňkový
#
Redukce č. očí
Vypnutý Blesk je vypnutý.
$
Red. červ. očí +
pom. syn.
Blesk pracuje automaticky při nízkém
osvětlení nebo v protisvětle.
Blesk pracuje nezávisle na světelných
podmínkách.
Tato funkce umožňuje potlačení efektu
červených očí.
Kombinuje pomalou synchronizaci
s redukcí efektu červených očí.
CS
29
SLOW
#
• V režimu [
• Režim [
• Expoziční doba se v režimu [#SLOW] prodlouží. Použijte stativ
• Některé funkce nemusí být v závislosti na režimu snímání a nastavení
SLOW
Ruční
RC Dálkové ovl.
#
LED zap.
q
závěrky. Do dokončení snímání s fotoaparátem nehýbejte.
a fotoaparát upevněte.
fotoaparátu k dispozici.
] po vyslání předblesků následuje asi po 1 sekundě uvolnění
] nemusí být za určitých podmínek snímání účinný.
Dlouhé expoziční doby slouží k prosvětlení
tmavého pozadí.
Ruční ovládání intenzity blesku. Pokud
označíte možnost „Ruční“ a před stiskem
tlačítka A stisknete tlačítko INFO, můžete
upravit intenzitu blesku pomocí tlačítek
FGHI
kolečka.
Pro fotografování se používá podvodní
blesk nebo bezdrátový dálkově ovládaný
blesk Olympus. Podrobnosti viz „Pořizování
snímků s bezdrátovým bleskovým
systémem RC Olympus“ (str. 106).
LED se zapne při pořizování snímku. To je
vhodné při fotografování zblízka.
(kurzorový kříž) nebo ovládacího
Expoziční kompenzace
Kompenzuje jas (přiměřená expozice) nastavený fotoaparátem.
Otočte ovládacím kolečkem nebo stiskněte tlačítko F
1
a použijte tlačítka HI (kurzorový kříž).
• V závislosti na režimu snímání a nastavení fotoaparátu nemusí být
možné upravit expoziční kompenzaci pomocí ovládacího kolečka.
• S kladnými („+“) hodnotami je snímek světlejší, se zápornými („–“)
je tmavší.
Záporná (–) Bez kompenzace (0) Kladná (+)
30
CS
Loading...