Olympus TG-4 Instructions for use [sv]

DIGITALKAMERA

TG-4

Bruksanvisning

Tack för att du har köpt en Olympus digitalkamera. Innan du börjar

använda din nya kamera bör du läsa igenom den här bruksanvisningen
noga för att få det mesta möjliga ut av din kamera under så lång tid
som möjligt. Förvara den här bruksanvisningen på en säker plats för
framtida bruk.

Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran

innan du börjar ta viktiga bilder.

Bilderna på displayen och kameran i den här bruksanvisningen gjordes

under utvecklingsstadiet och kan variera något från den färdiga produkten.

Registrera din produkt på www.olympus.eu/register-product

och få extra fördelar från Olympus!

Packa upp lådans innehåll

Följande artiklar hör till kameran.
Kontakta återförsäljaren om något saknas eller är skadat.

Digitalkamera Rem

USB-AC-adapter (F-2AC) USB-kabel (CB-USB8)

Andra tillbehör som inte visas: Garantikort
Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts.

Litiumjonbatteri

(LI-92B)

eller

Fästa kameraremmen

• Dra åt remmen ordentligt så att den inte lossnar.

OLYMPUS

installations-CD

2

SV

Kameradelar

1 Kontaktskydd
2 Kontaktluckans lock
3 Låsvred
4 Högtalare
5 Fäste för kamerarem
6 Objektiv
7 Självutlösarlampa/LED-lampa/

AF-Belysning

8 Blixt
9 Stereomikrofon
0 GPS-antenn
a n-knapp
b Indikatorlampa
c Avtryckare
d Zoomspak
e Skärm
f INFO-knapp (Informationsdisplay)
g R (Videosekvens)-knapp

• FGHI anger att du ska trycka pilknapparna uppåt/nedåt/åt vänster/åt höger.

h Funktionsratt
i q-knapp (Bildvisning)
j A-knapp
k /Wi-Fi-knapp
l Multikontakt
m HDMI-mikrokontakt
n Stativfäste
o Batteri-/kortfacklucka
p Batteri-/kortluckslås
q Pilknappar
r F (upp)/F-knapp

(exponeringskompensation)

s I (höger)/#-knapp (blixt)
t G-knapp (ned)/jY-

knapp (sekvensfotografering/
självutlösare)/-knapp (radera)

u H-knapp (vänster)

SV

3

Förberedelser inför fotografering

Sätta i och ta bort batteriet och kortet

Följ steg 1, 2 och 3 för att öppna batteri-/kortluckan.

1

• Stäng av kameran
innan du öppnar
batteri-/kortluckan.

Lås för batteri-/kortlucka

3

1

2

Batteri-/kortlucka

Sätt i batteriet samtidigt som du för låsknappen i pilens riktning.

2

• Sätt i batteriet så
som visas med
C-markeringen
mot
batterilåsvredet.

• Om du sätter i
batteriet åt fel håll
sätts inte kameran
på. Se till att det
sätts i åt rätt håll.

• Skjut
batterilåsknappen
i pilens riktning
för att låsa upp
och ta sedan bort
batteriet.

4

SV

LOCK-vred

Batteri­låsknapp

För in kortet rakt tills det klickar på plats.

3

• Rör inte vid kortets metalldelar.

• Använd alltid den angivna typen
av kort med den här kameran. Sätt
aldrig i andra typer av minneskort.

Skrivskyddsom-

kopplare

Kort som kan användas med denna kamera

SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi-kort (med trådlös nätverksfunktion) (finns i handeln)
(mer information om kompatibla kort finns på Olympus webbplats.)

• Den här kameran kan användas utan kort. Då lagrar man bilderna i

internminnet. g»Kontrollera vart bilden sparas» (s. 98)

Så här tar du bort kortet

Tryck på kortet tills det
klickar och skjuts ut
lite grann, dra därefter
ut kortet.

Följ steg 1, 2 och 3 för att stänga batteri-/kortluckan.

4

• Se till att stänga batteri-/
kortluckan när du
använder kameran.

21

11

2

3

5

SV

Ladda batteriet

Kontrollera att batteriet sitter i kameran och anslut därefter

1

USB-kabeln och USB-AC-adaptern.

• Batteriet är inte helt laddat när kameran levereras. Innan du använder
batteriet ska du ladda det tills indikatorlampan släcks (upp till 5 timmar).

Ansluta kameran

Eluttag

2

1

3

Indikatorlampa
Lyser: laddar
Släckt: laddat

Kontaktskydd

Multikontakt

eller

USB-kabel
(medföljer)

Information om hur du laddar batteriet utomlands finns i »Använda laddaren
och USB-nätadaptern utomlands» (s. 97).

Använd aldrig någon annan kabel än den medföljande eller Olympus-

godkända USB-kabeln. Det kan leda till rökutveckling eller brand.

Den medföljande F-2AC USB-nätadaptern (hädanefter kallad USB-

nätadapter) skiljer sig åt beroende på vilken region som du köpte kameran i.
Om du har en USB-nätadapter av inkopplingstyp ska du ansluta den direkt till
eluttaget.

Se till att koppla bort USB-nätadapterns kontakt från eluttaget när laddningen

är klar eller uppspelningen har avslutats.

För information om batteriet, se »Hantera batteriet» (s. 110). För information om

USB-nätadaptern, se »USB-nätadapter» (s. 112).

6

SV

• Om indikatorlampan inte lyser, anslut USB-kabeln och USB-nätadaptern till
kameran igen.

• Om »Ej Kontakt» visas på bakskärmen, koppla ifrån USB-kabeln och ställ in
[Spara] i [USB Anslutning] (s. 60) innan du ansluter kabeln igen.

När ska batterierna laddas?

Ladda batteriet när

Felmeddelande

felmeddelande till
höger visas.

Blinkar
rött

Batteri Tomt

SV

7

Slå på kameran och göra de slutliga inställningarna

När du startar igång kameran för första gången visas en skärmbild där du
kan ange språket för menyer och meddelanden som visas på skärmen och
datumet och klockslaget.
Om du vill ändra det valda datumet och tiden, se »Ställa in datumet och
tiden d [X]» (s. 62).

Tryck på n-knappen för att slå på kameran, tryck på

1

FGHI på pilknapparna för att välja språk och tryck på

A-knappen.

• Kontrollera åt vilket håll batteriet sitter om strömmen inte slås på när

du trycker på n-knappen. g »Sätta i och ta bort batteriet och
kortet» (s. 4)

Tryck på FG på

2

pilknapparna för att
välja årtalet för [Å].

X

Å M D Tid

2015

-- --

MENY

Bak

:..

Å/M/D

--

--

Tryck på I på

3

pilknapparna för att spara
inställningen för [Å].

Gör som i stegen 2 och 3, tryck på FGHI på piltangenterna

4

X

Å M D Tid

2015

-- --

för att ange [M] (månad), [D] (dag), [Tid] (timmar och minuter)
samt [Å/M/D] (datumordning) och tryck sedan på A-knappen.

• Tryck på A-knappen när tidssignalen når 00 sekunder för en exakt

inställning.

Använd HI

5

’15.02. 26 12:30

(pilknapparna) för att
välja tidszon och tryck
därefter på A-knappen.

•

Använd FG (pilknapparna)
för att slå på eller stänga av
sommartid ([Sommar]).

8

SV

MENY

Bak

:..

Å/M/D

--

--

Sommar

Använda grundläggande funktioner

Ta stillbilder (P-läge)

Tryck på n-knappen för att slå på kameran.

1

När kameran startas tänds skärmen.

Ställ in lägesratten på P.

2

I P-läget justerar kameran automatiskt
slutartiden och bländaren baserat på
motivets ljusstyrka.

Komponera bilden.

3

• När du håller i kameran måste du
vara noga med att inte täcka över
blixten, mikrofonen eller andra
viktiga delar med dina fingrar eller
liknande.

Tryck ned avtryckaren

4

halvvägs för att fokusera.

Kameran kan inte fokusera om
AF-markeringen blinkar röd.
Försök att fokusera igen.

• Slutartiden och bländarvärdet
visas med röd färg
om kameran inte kan
åstadkomma optimal
exponering.

För att ta bilden trycker du

5

mjukt ner avtryckaren hela
vägen samtidigt som du är
försiktig så att du inte skakar
kameran.

Tryck ner
halvvägs

Tryck ner
halvvägs

AF-markering

PP

Slutartid

Tryck ner helt

F6.9F6.91/4001/400

Bländar­värde

SV

9

Visa fotografier (Spela upp bilder)

Sätt på kameran.
Tryck på q-knappen.

• Ditt senaste fotografi visas.

• Tryck på HI (pilknappar) för att välja en bild.

Visar nästa
bild

Pilknappar

q-knapp

Visar föregå-

ende bild

Småbildsvisning

• Tryck zoomspaken mot W under visning av enskilda
bildrutor för att växla till småbildsvisning.

• Flytta markören med FGHI (pilknappar).

• Tryck zoomspaken till T-sidan eller tryck på A-knappen
för visning av enskilda bildrutor.

Närbildsvisning

• Tryck zoomspaken mot T under helskärmsvisning av en
bild för att zooma in upp till 10×; tryck sedan på W-sidan
för att zooma ut. Tryck på A-knappen för att återgå till
enbildsvisning.

• Tryck på FGHI (pilknappar) för att rulla en bild i samma
riktning som den knapp du tryckte på.

Stillbild

’15/02/26

12:30

’15/02/26’15/02/26 12:30

4/30

4/30

12:30’15/02/26’15/02/26 12:30

4/30

4/30

10

SV

Spela in videosekvenser

Tryck på R-knappen (film) för

1

att börja spela in.

• Filmen spelas in med det
valda fotograferingsläget.
Lägg märke till att
fotograferingslägeseffekterna
kanske inte är tillgängliga i vissa
fotograferingslägen.

• Ljud spelas också in.

• När du använder en kamera
med en CMOS-bildsensor kan
det hända att rörliga föremål
uppträder förvrängda p.g.a.
fenomenet med rullande slutare.
Detta är ett fysiskt fenomen där
distorsion uppstår i bilden när
du avbildar snabbrörliga föremål
eller p.g.a. kameraskakningar.
I synnerhet blir detta fenomen
mer märkbart när du använder
en lång brännvidd.

Tryck på R-knappen (film) igen för att avsluta inspelningen.

2

Lyser röd

under

inspelning

SPELA INSPELA IN

SPELA INSPELA IN

Inspelningstid

Inspelningslängd

00:00

00:00 00:3400:34

0:000:00

00:3400:34

(s. 99)

SV

11

Videouppspelning

Välj en videosekvens i
uppspelningsläge och tryck på
A-knappen.

Visa filmVisa film

4/30

4/30

OK

’15/02/26

’15/02/26

12:3012:30

00:12/00:3400:12/00:34

Under bildvisningVideosekvens

Pausa och återstarta

uppspelning

Tryck på A-knappen för att pausa uppspelning.
Under paus, snabbspolning framåt eller bakåt,
trycker du på A-knappen för att starta om
uppspelningen.

Snabbspolning framåt

Tryck på I (pilknappar) för att snabbspola framåt.
Tryck på I (pilknappar) igen för att öka hastigheten
för snabbspolning framåt.

Snabbspola tillbaka

Tryck på H (pilknappar) för att snabbspola
tillbaka. Tryck på H (pilknappar) igen för att öka
snabbspolningshastigheten.

Ställa in volymen

Använd FG (pilknappar) för att justera volymen.

Funktioner medan uppspelning är pausad

Uppspelad tid/total inspelningstid

Gå till början eller slutet

Mata fram och spola

tillbaka en bildruta åt

gången

Återuppta uppspelning

Använd F (pilknappar) för att visa den första
bildrutan och tryck på G för att visa den sista
bildrutan.

Tryck på I eller H (pilknappar) för att stega en
bildruta åt gången framåt eller bakåt. Håll I eller H
(pilknappar) intryckt för att spola framåt eller bakåt
kontinuerligt.

Tryck på A-knappen för att återuppta uppspelning.

00:14/00:3400:14/00:34

Under paus

12

SV

Stoppa uppspelning av en film

Tryck på -knappen.

• Om du vill spela upp filmer på datorn rekommenderas det medföljande
datorprogrammet. Första gången du använder datorprogramvaran ska du
ansluta kameran till datorn och därefter starta programvaran.

Radera bilder under visning

Visa bilden du vill radera och tryck på .

1

• Om du vill radera en video
markerar du videon och
trycker på .

Tryck på FG (pilknappar) för att välja [Radera] och tryck

2

sedan på A-knappen.

• Grupperade bilder raderas som en grupp (s. 56).

• Flera bilder eller alla bilder kan raderas samtidigt (s. 56).

Radera

Radera

Avbryt

Bak

100-0004100-0004

4/304/30

MENY

SV

13

Visa panoramabilder och grupperade bilder

Visa panoramabilder

Panoramabilder som har kombinerats med hjälp av [Auto] eller [Manuell]
kan rullas för visning.

Välj en panoramabild under bildvisning.

1

Tryck på A-knappen.

2

OK

Spela om

Styra visning av panoramabilder

Avbryta bildvisning: Tryck på -knappen.
Paus: Tryck på A-knappen.
Kontroll vid paus

Tryck på FGHI (pilknappar) för att rulla bilden i
den tryckta knappens riktning.
Tryck på zoomspaken för att förstora/förminska
bilden.
Tryck på A-knappen för att återuppta bläddring.

’15/02/26 12:30

Visningsområde

4/304/30

14

SV

Visa grupperade bilder

Med sekvensfotografering (j/c/d) (s. 34) och [p Fokusgaffling] (s. 25) i
k (Mikroskopläge) visas de tagna bilderna som en grupp under

uppspelning.

Expanderar.

4/30

• Expandera för att visa bildrutorna i

T-sida

en grupp i småbildsformat.

• Om du vill radera bilder från
de grupperade bilderna kan du
expandera gruppen och ta bort
bilderna individuellt.

UtökaUtöka
PlayPlay

T

OK

Bildserier

’15/02/26’15/02/26

12:30

12:30

• Välj bilden och tryck på A-knappen för att visa respektive
bilder.

• Använd HI (pilknappar) för att visa föregående/efterföljande
bild.

-knapp

A

-knapp

Visar de grupperade bilderna i sekvens automatiskt eller pausar
bildvisning.

Uppspelningen stoppas.

SV

15

Skärmvisning

Fotograferingsskärmen visas

1 2

3 4

SCNSCN

34
33
32
31
30
29

880 hPa 1200 m880 hPa 1200 m

28
27
26

44

zz

n

n

Datum

ORM

N

G

2123242522 151920 18

F6.9F6.91/1001/100

35

3637

När avtryckaren trycks ned halvvägs

Läsa ett histogram

Om toppen fyller ut för
stor del av ramen, visas
bilden mestadels svart.

Den gröna delen visar luminansfördelning
inom skärmens mitt.

Växla skärmarna

Displayerna ändras i ordningen Normal → Detaljerad → Ingen info. →
Information om mätningsposition visas varje gång du trycker på
INFO-knappen. g [GPS inställningar] (s. 66)

56

7

0.00.0

8

0.00.0

9

Vitbalans

Vitbalans

AUTO

AUTO

10

ISO

ISO

AUTO

AUTO

11
12

16

M

13

4:3

00:00:3400:00:34

16

17

Om toppen fyller ut för stor
del av ramen, visas bilden
mestadels vit.

14

16

SV

Nr. Namn Normal

1 Fotograferingsläge
2 Anslutning till Smartphone
3 Latitud
4 Longitud
5 Underläge
6 Bildläge
7 Blixt
8 Blixtkompensation
9 Exponeringskompensation

10 Vitbalans

11 ISO-känslighet

12

o/Y

13 Bildstorlek (stillbilder)
14 Förhållande

Inspelning med reducering av ljud/

15

vindbrus
16 Bildstorlek (filmer)
17 Filminspelningslängd
18 Filminspelningsikon
19 GPS-ikon
20 Riktningsinformation
21 Konversionslins
22 Datumstämpel
23 Komprimering
24 Antal stillbilder som går att lagra
25 Aktuellt minne
26 Batterikontroll
27 Histogram –
28 Mätning –

RR

RRR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RRR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

Detalje-

rad

R

R

Ingen

informa-

tion

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–

–
–

–

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

SV

17

29 Tryckmätare –
30 Altitud/Vattendjup –
31 Bildstabilisering –
32 Världstid –
33 AF-markering
34 Rutnätsguide –
35 Bländarvärde
36 Slutartid
37 Kameraskakvarning

R

R

R

R

RRR

R

RRR

RRR

RRR

–
–
–
–

–

18

SV

Skärm för bildvisningsläge

7

5

• Normal

5

23 764

98

• Detaljerad

12

11

1 23 54

1010

RAWRAW

Stillbild

6 7

RAW

1010

880 hpa

P

ORM

N

4608 3456
100-0004

’15/02/26 12:30

1615 171413

18 19 20

880 hpa

P

1/1000

F3.9

Vitbalans

ISO

AUTO

100

ORM

N

4608 3456
100-0004

’15/02/26 12:30

F3.9

Vitbalans

ISO

AUTO

100

1200 m

2.0

4/304/30

12:30’15/02/26’15/02/26 12:30

9108

4/304/30

1200 m

2.01/1000

2
26

21
22

23
24

2
2627

SV

19

• Ingen information

7

Växla skärmarna

Skärmarna ändras
i ordningen Normal →
Detaljerad →
Ingen information varje
gång INFO-knappen
trycks ned.

2

Nr. Namn Normal

1 Batterikontroll –
2 Eye-Fi-överföringsdata/Wi-Fi
3 Skydda
4 Lägga till ljud
5 Delningsorder
6 RAW-fil
7 Utskriftsreservation/antal utskrifter
8 Aktuellt minne
9 Bildnummer/totalt antal bilder

10 Riktningsinformation –

11 Longitud –

12 Latitud –

Komprimering/Bildstorlek

13

(videosekvenser)
14 Slutartid –
15 Fotograferingsläge –
16 Tryckmätare –
17 ISO-känslighet –
18 Bländarvärde –
19 Altitud/Vattendjup –

20

SV

Detalje-

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

RR

–

rad

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

informa-

Ingen

tion

–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

–

–
–
–
–
–
–

20 Histogram –
21 Exponeringskompensation –
22 Bildfunktioner –
23 Vitbalans –
24 Bildstorlek (stillbilder) –
25 Filnamn –
26 Inspelningsdatum och tid
27 Grupperade bilder

R

R

R

R

R

R

RR

RRR

–
–
–
–
–
–
–

SV

21

Fotografera med grundfunktioner

Använda fotograferingslägena

Välja fotograferingsläge

Vrid på lägesratten för att ställa in
fotograferingsläget till indikatorn.

• När du har valt ^, O, eller k, väljer du

underläget.

Lista över fotograferingslägen

• Standardinställningarna för funktionerna är markerade med .

Fotograferingsläge Underläge

(iAUTO-läge)

A

P (Programläge)

(A-läge)

A

C1 (anpassat läge 1) – s. 23
C2 (anpassat läge 2) – s. 23

^

(Undervattensläge)

(Mikroskopläge)

k

O (Motivläge)

• »Lista över inställningar tillgängliga i varje fotograferingsläge» (s. 105),

»Lista på ^-inställningar» (s. 106), »Lista på O-inställningar» (s. 107)

• I vissa fotograferingslägen kan det ta några ögonblick att bearbeta bilden

när den tagits.

22

SV

] Z Snabb Bild/\ Z Vidvinkel1/
[ Z Vidvinkel2/w Z Makro/_ Z HDR

m Mikroskop/o Fokusstapling/
p Fokus BKT/n Mikroskopkontroll

B Porträtt/e e-Portrait/F Landskap/

Intervallfotografering/# Live-komposit/

1

Handhåll. Stjärnljus/G Nattbild/

H

Natt + Porträtt/C Sport/2 Inomhus/

U

Självporträtt/` Solnedgång/

3

Fyrverkeri/_ Matlagning/

X

Dokument/g Strand & Snö/]/

^

Snö/s Panorama/E Backlight HDR

s

–
–
–

s. 23
s. 9
s. 23

s. 24

s. 25

s. 26

A (iAUTO-läge)

Ett helautomatiskt läge i vilket kameran automatiskt optimerar
inställningarna för det aktuella motivet. Kameran gör allt arbete, vilket är
praktiskt för nybörjare.

Vrid lägesratten till A.

1

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

2

Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd. Försök att
fokusera igen.

Tryck ner avtryckaren hela vägen för att fotografera.

3

A (A-läge)

När ett bländarvärde ställts in ställer kameran automatiskt in en lämplig
slutartid. När du har tryckt på H kan du ändra bländarvärdet med FG.

C1/C2 (anpassat läge)

Om du lagrar fotograferingsinställningar i [Custom Mode Setup] (s. 59) kan
du ta fram och fotografera med hjälp av lagrade fotograferingsinställningar.

• Du kan registrera olika inställningar i C1 och C2.

SV

23

^ (Undervattensläge)

Endast genom att välja ett underläge baserat på motivet eller scenen kan
du ta undervattensbilder med rätt inställning.

Underläge Tillämpning

]

Z Snabb bild

\

Z Vidvinkel1

[

Z Vidvinkel2

w

Z Makro

Z HDR

_

Lämpligt för fotografering av porträtt vid havet och
pooler.

Lämpligt för fotografering under vattnet.
Lämpligt för fotografering under vattnet.

Fokusavståndet fixeras till cirka 5 m.
Lämpligt för närbildsfotografering under vattnet.
Lämpligt för kontrastrika undervattensmotiv.

Det här läget fångar in flera bilder och slår ihop dem till
en, korrekt exponerad bild.
Detta läge fungerar kanske inte bra vid fotografering av
motiv som är i snabb rörelse.

Vrid lägesratten till ^.

1

Använd HI (pilknapp) för att välja

2

ett underläge och tryck till slut på
A-knappen.

• Tryck på H (pilknappar) en gång till för att visa

skärmen för val av underläge.

• Du kan fotografera med en fast fokusposition. gAFL (s. 36)

Blixtkompensation

I []], [\], [[] och [w] kan du ställa in blixtens ljusstyrka.
g »Blixtkompensation» (s. 40)

24

SV

Z Snabb Bild

0.00.0

0.00.0

16

M

4:3

MENYMENY

k (Mikroskop)

Bilder kan tas på avstånd upp till 1 cm från motivet. I detta läge kan du ta
bilder med stort fältdjup och utföra seriefotografering av ett inställt antal bilder.

Rotera lägesratten till k.

1

Använd HI (pilknapp) för att välja ett underläge och tryck

2

därefter på A-knappen.

Underläge Tillämpning

Mikroskop Bilder kan tas på avstånd upp till 1 cm från motivet.

m

Fokusstap-

o

ling*

Fokus BKT

p

Mikroskop-

n

kontroll

*1 Det kan finnas situationer där det inte är möjligt att skapa en komposit bild på

grund av kameraskakning.

*2 Endast tillgängligt när bildläget är [Vivid], [Natural] eller [Muted].

Tryck ner avtryckaren hela vägen för att fotografera.

3

• Du kan fotografera med en fast fokusposition. gAFL (s. 36)

• I AF läge (s. 46) är endast [Punkt] och [Område ] tillgängliga.

• Du kan välja [#SAKTA] i blixtfunktionen för att fotografera.
g »Blixt» (s. 32)

Kameran tar ett antal bilder och byter automatiskt fokus i varje
bild. Dessa kan sedan kombineras i en sammansatt bild med

1

stort fältdjup. Två bilder registreras, första ramen och den
komposita bilden.

I detta läge tar kameran ett antal bilder och byter fokus
i varje bild. Antalet bilder och fotograferingssteg ställs in
i [Focus BKT inställningar] (s. 67).

Ändra förstoringsnivån för motivet på skärmen. Förstoringsnivån
när fotograferingsavståndet är 1 cm visas på skärmen. Du kan
ändra förstoringsnivån genom att trycka på I-knappen.*
höga förstoringsnivåer kan bilden bli grovkorning.

2

Vid

SV

25

O (motivprogram)

Endast genom att välja ett underläge baserat på motivet kan du fotografera
med rätt inställning.

Underläge Tillämpning

Porträtt Lämpligt för porträttfotografering.

B

e-Portrait

e

Landskap Lämpligt för landskapsfotografering.

F

Intervallfotogra-

1

fering

Sammansatt

#

livebild

Handhåll Stjärnljus

H

Nattbild Lämpligt för stativfotografering av nattmotiv.

G

Natt +Porträtt

U

Sport Lämpligt för fotografering av snabba rörelser.

C

Inomhus

2

Självporträtt

3

Solnedgång Lämpligt för fotografering av solnedgången.

`

Fyrverkeri Lämpligt för fotografering av fyrverkerier på natten.

X

Matlagning Lämpligt för fotografering av mat.

_

Dokument

^

Strand & Snö

g

Snö

s

Jämnar ut hudtoner och ytor. Det här läget är lämpligt
vid visning av bilder på en HD-TV.

Ta automatiskt bilder i följd enligt inställda [Starta
Väntetid], [Bildruta] och [Intervalltid]. De bilder som tas
kan även spelas in som en videosekvens.

Kameran är fäst på ett stativ och tar automatiskt flera
bilder, endast nya ljusa områden, och sätter ihop dem
till en enda bild.
Med normal lång exponering tenderar en bild av
ljusspår, t.ex. från stjärnor, som är tagen tillsammans
med ljusa byggnader att bli för ljus. Du kan ta sådana
bilder utan överexponering medan du kontrollerar
framåtskridandet.

Lämpligt för fotografering av nattmotiv utan stativ.
Reducerar oskärpa vid fotografering i svag belysning.

Lämpligt för porträttfotografering mot en nattlig
bakgrund.

Lämpligt för fotografering av porträtt inomhus, t.ex.
festmotiv.

Lämpligt för fotografering av dig själv medan du håller
i kameran.

Lämpligt för fotografering av pappersdokument eller
tidtabeller.

Lämpligt för fotografering av snötäckta berg,
havsmiljöer i solljus och andra vitaktiga motiv.

Lämpligt för fotografering av snömotiv. Detta läge
medger fotografering med slagkontroll (s. 64).

26

SV

Underläge Tillämpning

s

Panorama

Du kan ta och kombinera flera bilder för att skapa en
bild med en bredare synvinkel (panoramabild).

Lämpligt för kontrastrika motiv. Det här läget fångar

Backlight HDR

E

in flera bilder och slår ihop dem till en, korrekt
exponerad bild.

Vrid menyratten till O.

1

Använd HI (pilknapp) för att välja

2

Porträtt

ett underläge och tryck till slut på
A-knappen.

• Tryck på A-knappen en gång till för att visa
skärmen för val av underläge.

• I [e-Porträtt]-läget sparas två bilder, en oförändrad bild och en andra bild som
[e-Porträtt]-effekterna har använts på.

1 Intervallfotografering

Justera intervallinställningarna i inställningsmenyn innan du väljer
Intervallfotografering i O-läge (Motivläge).

Anpassa inställningen

Tryck på -knappen för att visa

1

menyerna.
Använd H (pilknapp) för att flytta

2

till sidfliken och använd FG för att

Flik

GPS-inställningar
Wi-Fi-inställningar
Intervallinställningar
Fokusgaffling Inställning
Certifiering

BakInställningsmeny 3

välja Inställningsmeny 3 och tryck
sedan på A.

Använd FG (pilknapp) för att välja [Intervallinställningar] och

3

tryck på A. Tryck sedan på FG (pilknapp) för att välja ett
alternativ och tryck på A.

MENY

GPS-inställningar

Wi-Fi-inställningar

Intervallinställningar

Fokusgaffling Inställning
Certifiering

BakInställningsmeny 3

Bildruta

Starta Väntetid

A

Intervalltid
Fördröjning film

BakIntervallinställningar

00:05:00
00:00:30

MENY

MENY

16

M

4:3

MENYMENY

99

Av

SV

27

Använd FG (pilknapp) för att markera ett alternativ och tryck

4

på A för att välja.

Bildruta

Starta Väntetid

Intervalltid

Fördröjning Film

• Tryck på -knappen flera gånger för att gå ur menyn.

• Intervallet kan bli längre än det inställda intervallet, t.ex. när kameran tar en
liten stund på sig för bildbearbetning.

• Om du fotograferar en tidsfördröjd videosekvens under en längre tid, använd
USB-nätadaptern F-3AC (säljs separat).

• P.g.a. det lediga utrymmet på ett kort kan du inte ta det inställda antalet bilder.

• Kameran kan stängas av under intervallfotografering, men fotograferingen
utförs ändå enligt inställningen.

Avbryta intervallfotograferingen

Tryck på -knappen.

Ställer in antalet bildrutor som ska tas mellan 1 och 99.
Ställer in tiden från att trycka ned avtryckaren tills

bilden har tagits mellan 00:00:00 och 24:00:00.
Ställer in fotograferingsintervallet för den andra och

efterföljande bildrutor mellan 00:00:01 och 24:00:00.
Välj [På] för att spela in, förutom de stillbilder som

spelas in för varje bildruta, en videosekvens som
genereras från sekvensen med bildrutor.

#Sammansatt livebild

1 Tryck ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

• Kameran kan inte fokusera om AF-markeringen blinkar röd.
Medan AF-markeringen blinkar trycker du ned avtryckaren halvvägs, och
utan att släppa den trycker du sedan på A-knappen. Kameran fokuserar
mot det oändliga.

2 För att ta bilden trycker du mjukt ner avtryckaren hela vägen samtidigt som

du är försiktig så att du inte skakar kameran.

• Kameran konfigurerar automatiskt de rätta inställningarna och börjar
fotografera.

• Det är en liten tidsfördröjning mellan det att avtryckaren trycks ner och
fotograferingen startar.

• En kombinerad panoramabild visas per en viss tidsperiod.

3 Tryck på slutarknappen igen för att stoppa fotograferingen.

• Inspelningslängden för en fotografering är upp till tre timmar.

28

SV

s Panorama

När du fotograferar ett panorma kan du välja metoden för att kombinera
bilder med hjälp av undermenyn.

1 Välj [s Panorama].
2 Tryck på G (pilknapp) för att gå till undermenyn.
3 Använd HI (pilknapp) för att välja en undermeny och tryck på A-knappen

för att ställa in.

Undermeny Tillämpning

Auto

Panoramabilder kombineras automatiskt genom att
svänga kameran i fotograferingsriktningen.

Tre bilder tas och kombineras av kameran. Användaren

Manuell

komponerar bilderna med hjälp av guideramen och
utlöser slutaren manuellt.

PC

Bilderna som togs kombineras till en panoramabild med
hjälp av PC-programvaran.

• Flytta kameran som du skulle vrida den längs en vertikal axel genom
objektivets mitt för att ta bättre panoramabilder.

Ta bilder med [Auto]

1 Tryck på avtryckaren för att ta den första bilden.
2 Flytta kameran en aning i riktning

mot den andra ramen.

3 Flytta kameran långsamt så

att pekaren och markeringen
överlappar. Kameran utlöser
slutaren automatiskt när pekaren
och målet överlappar.

• Om du bara vill slå ihop
två bildrutor trycker du på
A-knappen.

Målmarke-

Pekare

SCNSCN

ring

Skärm vid kombinering

av bilder från vänster

MENY OK

SparaAvbryt

till höger

4 Upprepa steg 3 för att ta en tredje bild. Kameran slår automatiskt ihop

bildrutorna till en enda panoramabild.

• Om du vill avbryta panoramafunktionen trycker du på -knappen.

• Om slutaren inte utlöses automatiskt, prova [Manuell] eller [PC].

s

AUTOAUTO

SV

29

Ta bilder med [Manuell]

1 Använd FGHI (pilknapp) för

att ange vid vilken kant nästa bild
ska anslutas och tryck därefter på
A-knappen.

Riktning för kombinering av bildrutor

SCNSCN

s

MANUELLMANUELL

2 Tryck på avtryckaren för att ta den

första bildrutan. Kanten på den
första bildrutan visas svagt på
skärmen.

3 Komponera nästa bild så att kanten på den första bildrutan som visas blekt på

skärmen överlappar motivet i den andra bildrutan och tryck ned avtryckaren.

• Om du bara vill slå ihop två bildrutor trycker du på A-knappen.

4 Upprepa steg 3 för att ta en tredje bild. Kameran slår automatiskt ihop

bildrutorna till en enda panoramabild.

Ta bilder med [PC]

1 Använd FGHI (pilknapp) för att ange vid vilken kant nästa bild ska

anslutas och tryck därefter på A-knappen.

2 Tryck på avtryckaren för att ta den första bilden. Kanten på den första

bildrutan visas svagt på skärmen.

3 Komponera nästa bild så att kanten på den första bildrutan som visas blekt på

skärmen överlappar motivet i den andra bildrutan och tryck ned avtryckaren.

4 Upprepa steg 3 tills önskat antal bildrutor har tagits och tryck sedan på

A-knappen eller -knappen när du är klar.

• Det går att använda panoramafotografering för upp till 10 bilder.

• Bilderna som togs kombineras till en panoramabild av PC-programvaran.

• Mer information om hur du installerar datorprogrammet finns i s. 87. Se även
hjälpguiden i PC-programvaran för mer information om hur du skapar
panoramabilder.

30

SV