Olympus TG-4 Instructions for use [sk]

Page 1

DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

TG-4

Používateľská príručka

Ďakujeme vám za zakúpenie digitálneho fotoaparátu Olympus. Pred

prvým použitím fotoaparátu si, prosím, pozorne prečítajte tento návod, umožní vám prístroj optimálne využiť a predĺžiť jeho životnosť. Návod si starostlivo uschovajte pre ďalšie použitie.

Pred vytváraním dôležitých snímok sa oboznámte s fotoaparátom a

vytvorte niekoľko skúšobných snímok.

Obrázky displeja a fotoaparátu použité v tomto návode na používanie

vznikli počas vý vojovej fázy a môžu sa líšiť od finálneho výrobku.

Zaregistrujte svoj produkt na stránke www.olympus.eu/register-product

a získajte ďalšie výhody od firmy Olympus!

Page 2

Vybalenie fotoaparátu

Súčasťou fotoaparátu sú nasledujúce položky. Ak niektorá z položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste fotoaparát zakúpili.

Digitálny

fotoaparát

Ďalšie nevyobrazené príslušenstvo: Záručný list Obsah sa môže líšiť v závislosti od miesta zakúpenia.

Remienok

USB sieťový adaptér (F-2AC) USB kábel (CB-USB8)

Lítiovo-iónová

batéria

(LI-92B)

alebo

Pripevnenie remienka

• Remienok ťahom dotiahnite, aby sa neuvoľnil.

Disk Olympus

CD-ROM s nastavením

Page 3

Názvy súčastí

1 Kryt konektora 2 Zámok krytu konektora 3 Poistka 4 Reproduktor 5 Pútko na remienok 6 Objektív 7 Indikátor samospúšte/pomocné

svetlo LED/pomocné svetlo AF

8 Blesk 9 Stereofónny mikrofón 0 Anténa GPS a Tlačidlo n b Kontrolka c Tlačidlo spúšte d Páčka priblíženia e Displej f Tlačidlo INFO (zobrazenie

informácií)

• FGHI znamená stlačiť šípku nahor/nadol/doľava/doprava.

g Tlačidlo R (Videosekvencia) h Prepínač režimov i Tlačidlo q (prehrávanie) j Tlačidlo A k Tlačidlo /Wi-Fi l Multikonektor m Konektor HDMI mikro n Závit pre statív o Kryt priestoru pre batériu/kartu p Poistka krytu priestoru pre batériu/

kartu

q Krížový ovládač r Tlačidlo F (nahor)/

F (kompenzácia expozície)

s Tlačidlo I (vpravo)/# t Tlačidlo G (nadol)/

jY (sekvenčné snímanie/ samospúšť)/ (Vymazať)

u Tlačidlo H (vľavo)

(blesk)

Page 4

Príprava na fotografovanie

Vkladanie a vyberanie batérie a karty

Podľa krokov 1, 2 a 3 otvorte kryt priestoru pre batériu/

kartu.

• Pred otváraním krytu priestoru pre batériu/kartu vypnite fotoaparát.

Poistka krytu priestoru pre batériu/kartu

Kryt priestoru pre batériu/kartu

Pri vkladaní batérie odsuňte poistku batérie v smere šípky.

• Batériu vložte značkou C smerom k poistke batérie tak, ako je to znázornené na obrázku.

• Ak vložíte batériu nesprávnym smerom, fotoaparát sa nezapne. Dávajte pozor, aby ste ju vložili správnym smerom.

• Posunutím poistného tlačidla batérie v smere šípky sa batéria uvoľní a následne je možné ju vybrať von.

Poistka LOCK

Poistné tlačidlo batérie

Page 5

Zasúvajte kartu dovnútra v priamom smere, až s cvaknutím

zaskočí na svoje miesto.

• Nedotýkajte sa priamo kovových častí karty.

• Vo fotoaparáte používajte len pamäťové karty s uvedenými technickými špecifikáciami. Nevkladajte žiadne iné typy pamäťových kariet.

Prepínač

ochrany proti

zápisu

Karty, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte

Karty SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (s funkciou bezdrôtovej siete LAN) (komerčne dostupné) (informácie o kompatibilných kartách nájdete na webovej stránke spoločnosti Olympus.)

• Tento fotoaparát možno používať bez karty ukladaním snímok do jeho

internej pamäte. g„Indikácia miesta ukladania snímok“ (Str. 100)

Vybratie karty

Zatlačte kartu, aby sa ozvalo cvaknutie a karta sa mierne vysunula, potom kartu vytiahnite.

Podľa krokov 1, 2 a 3 zatvorte kryt priestoru pre batériu/kartu.

• Pri používaní fotoaparátu musí byť kryt priestoru pre batériu/kartu zatvorený.

Page 6

Nabíjanie batérie

Skontrolujte, či je vo fotoaparáte batéria, a pripojte kábel USB

a USB sieťový adaptér.

• Batéria nie je pri dodaní úplne nabitá. Pred používaním fotoaparátu nechajte batériu nabíjať až do zhasnutia indikátora nabíjania (max. 5 hod.).

Zapojenie fotoaparátu

Sieťová

zásuvka

Kontrolka Zapnutá: prebieha nabíjanie Vypnutá: batéria nabitá

Multikonektor

Kryt konektora

alebo

Kábel USB

(štandard-

né príslu-

šenstvo)

Informácie o nabíjaní batérie v zahraničí nájdete v časti „Používanie nabíjačky a sieťového adaptéra USB v zahraničí“ (Str. 99).

Nikdy nepoužívajte iný kábel, než kábel dodaný s fotoaparátom alebo

originálny USB kábel Olympus. Mohlo by dôjsť k vzniku dymu alebo vznieteniu kábla.

Dodaný adaptér F-2AC USB-AC (ďalej len „adaptér USB-AC“) je rôzny v

závislosti od regiónu, v ktorom ste fotoaparát zakúpili. Ak je vo vašom balení zásuvný USB sieťový adaptér, zasuňte ho priamo do sieťovej zásuvky.

Dbajte na to, aby ste po ukončení nabíjania batérie alebo prehrávania snímok

vytiahli sieťovú zástrčku adaptéra USB-AC zo sieťovej zásuvky.

Informácie o batérii nájdete v časti „Manipulácia s batériou“ (Str. 112). Informácie

o USB sieťovom adaptéri nájdete v časti „USB sieťový adaptér“ (Str. 114).

Page 7

• Ak svetelný indikátor nesvieti, znovu pripojte USB kábel a USB sieťový adaptér k fotoaparátu.

• Ak sa na zadnom displeji zobrazí nápis „Nie je spojenie“, odpojte kábel USB a pred opätovným pripojením kábla nastavte možnosť [Pamäť] v ponuke [USB pripojenie] (Str. 61).

Kedy nabíjať batérie

Batériu nabite, keď sa

Chybové hlásenie

zobrazí chybové hlásenie uvedené na obrázku vpravo.

Bliká načerveno

Batéria vybitá

Page 8

Zapnutie fotoaparátu a počiatočné nastavenia

Po prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka s možnosťou nastavenia jazyka pre menu a správy, ako aj dátumu a času. Postup nastavenia dátumu a času nájdete v časti „Nastavenie dátumu a času d [X]“ (Str. 63).

Stlačením tlačidla n zapnite fotoaparát a pomocou tlačidiel

FGHI krížového ovládača zvoľte jazyk. Potom stlačte tlačidlo A.

• Ak sa fotoaparát nezapne, keď stlačíte tlačidlo n, skontrolujte smer

vloženia batérie. g „Vkladanie a vyberanie batérie a karty“ (Str. 4)

Pomocou tlačidiel FG

krížového ovládača zvoľte rok pre položku [R].

RMDýDV

2015

-- --

6SlĢ

:..

R/M/D

Stlačením tlačidla I

krížového ovládača uložte nastavenie pre

RMDýDV

2015

-- --

položku [R].

Podobne ako v kroku 2 a 3 nastavte pomocou ovládacích

prvkov FGHI krížového ovládača mesiac [M], deň [D], čas [Čas] (hodiny a minúty) a poradie položiek dátumu [R/M/D]. Potom stlačte tlačidlo A.

• Ak chcete dosiahnuť presné nastavenie času, tlačidlo A stlačte vtedy,

keď časové znamenie oznamuje 00 sekúnd.

Použite tlačidlá HI

’15.02. 26 12:30

(krížový ovládač) na výber časového pásma a potom stlačte tlačidlo A.

• Použite tlačidlá FG (krížový ovládač) na zapnutie alebo vypnutie letného času ([Leto]).

6SlĢ

:..

R/M/D

Leto

Page 9

Používanie základných funkcií

Vytváranie snímok (režim P)

Stlačením tlačidla n zapnite fotoaparát.

Keď zapnete fotoaparát, zapne sa monitor.

Nastavte volič režimov do

polohy P.

V režime P fotoaparát automaticky nastavuje expozičný čas a hodnotu clony v závislosti od jasu snímaného objektu.

Vytvorte kompozíciu záberu.

• Fotoaparát držte tak, aby ste prstami ani iným spôsobom nezakrývali blesk, mikrofón a ani iné dôležité súčasti fotoaparátu.

Stlačením tlačidla spúšte

do polovice sa vykoná zaostrenie.

Ak rámik AF bliká načerveno, znamená to, že fotoaparát nebol schopný zaostriť. Skúste zaostriť znova.

• Ak nie je možné dosiahnuť optimálnu expozíciu, zobrazenie expozičného času a clony sa zobrazí červenou farbou.

Ak chcete nasnímať záber,

zľahka stlačte spúšť na doraz, pričom dbajte na to, aby ste fotoaparátom nepohli.

Stlačenie spúšte do

polovice

Stlačenie

spúšte do

polovice

Oblasť AF

Expozičný

čas

Dotlačte až

úplne dolu

F6.9F6.91/4001/400

Hodnota clony

Page 10

Prezeranie fotografií (Prehrávanie snímok)

Zapnite fotoaparát. Stlačte tlačidlo q.

• Zobrazí sa vaša posledná fotografia.

• Tlačidlami HI (krížový ovládač) vyberte požadovanú snímku.

Tlačidlo q

Zobrazí pred-

chádzajúcu

snímku

Zobrazí nasledujúcu snímku

Krížový ovládač

Indexové zobrazenie

• Ak v režime prehrávania jednotlivých snímok posuniete páčku priblíženia na stranu W, vyvolá sa tým indexové zobrazenie.

• Pomocou tlačidiel FGHI (krížový ovládač) posúvajte kurzor.

• Ak chcete nastaviť režim prehrávania jednotlivých snímok, posuňte páčku priblíženia na stranu T alebo stlačte tlačidlo A.

Prehrávanie zväčšeného obrazu

• V režime prehrávania jednotlivých snímok posunutím páčky priblíženia na stranu T obraz priblížite až 10×, posunutím páčky na stranu W obraz oddialite. Stlačením tlačidla A sa vrátite do režimu prehrávania jednej snímky.

• Tlačidlami FGHI (krížový ovládač) sa posúvajte v smere stlačeného tlačidla.

’15/02/26

Statická snímka

’15/02/26’15/02/26 12:30

12:30

4/30

12:30’15/02/26’15/02/26 12:30

4/30

Page 11

Snímanie videozáznamov

Stlačením tlačidla R

(videosekvencia) spustite snímanie videosekvencie.

• Videosekvencia sa sníma v nastavenom režime snímania. Uvedomte si, že efekty režimu snímania nemožno pre niektoré režimy snímania dosiahnuť.

• Zvuk sa taktiež nahráva.

• Ak sa používa fotoaparát s obrazovým snímačom CMOS, pohybujúce sa objekty môžu vyzerať skreslene kvôli fenoménu čítania riadkov v čase (rolling shutter). Ide o fyzikálny jav, kedy dochádza k skresleniu filmovaného obrazu pri snímaní rýchlo sa pohybujúceho objektu, alebo kvôli chveniu fotoaparátu. Tento jav je omnoho zreteľnejší pri používaní dlhej ohniskovej vzdialenosti.

Opätovným stlačením tlačidla R (video) zastavte záznam

Počas

nahrávania

svieti

načerveno

videosekvencie.

NAHR.NAHR.

Čas nahrávania

0:00

0:00 0:340:34

NAHR.NAHR.

0:340:34

0:000:00

Dĺžka záznamu

(Str. 101)

Page 12

Prehrávanie videozáznamov

Zvoľte videosekvenciu v režime prehrávania a stlačte tlačidlo A.

4/30

3UHKUDĢYLGHR3UHKUDĢYLGHR

Pozastavenie a

opätovné spustenie

prehrávania

Stlačením tlačidla A pozastavíte prehrávanie. V režime pozastavenia, rýchleho posunu dopredu alebo prehrávania dozadu sa prehrávanie obnoví stlačením tlačidla A.

Stlačením tlačidla I (krížový ovládač) sa spustí

Rýchly posun dopredu

Prehrávanie dozadu

rýchly posun dopredu. Opätovným stlačením tlačidla

(krížový ovládač) sa zvýši rýchlosť posunu

dopredu. Stlačením tlačidla H (krížový ovládač) spustíte

posun dozadu. Opätovným stlačením tlačidla H (krížový ovládač) zrýchlite posun dozadu.

Nastavenie hlasitosti

Na nastavenie hlasitosti používajte tlačidlá FG (krížový ovládač).

Činnosti počas pozastavenia prehrávania

Uplynutý/celkový čas snímania

Vyhľadávanie snímok

Posun po jednej snímke

smerom dopredu alebo

dozadu

Obnovenie prehrávania

Stlačením F (krížový ovládač) prejdete na prvú snímku a stlačením G na poslednú snímku.

Každým stlačením tlačidla I alebo H (krížový ovládač) sa posuniete o jednu snímku dopredu resp. dozadu. Podržaním tlačidla I alebo H (krížový ovládač) spustíte plynulé posúvanie obrazu dopredu alebo dozadu.

Stlačením tlačidla A obnovíte prehrávanie.

12:3012:30

’15/02/26

Počas pauzy

0:12/00:340:12/00:34

Počas prehrávaniaVideosekvencia

00:14/00:3400:14/00:34

Page 13

Zastavenie prehrávania videosekvencie

Stlačte tlačidlo  .

• Na prehrávanie videosekvencií na počítači vám odporúčame použiť dodaný počítačový softvér. Pred prvým použitím počítačového softvéru pripojte fotoaparát k počítaču a spustite softvér.

Vymazávanie snímok pri prehliadaní

Zobrazte snímku, ktorú chcete vymazať a stlačte .

• Ak chcete vymazať videosekvenciu, zvoľte požadovanú videosekvenciu a stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte možnosť

[Vymazať] a stlačte tlačidlo A.

• Snímka, ktorá je súčasťou skupiny, sa vymaže spolu s celou skupinou (Str. 57).

• Môžete vymazať aj viacero snímok alebo všetky snímky naraz (Str. 57).

9\PD]DĢ

=UXãLĢ

6SlĢ

100-0004100-0004

4/304/30

Page 14

Prehliadanie panoramatických a skupinových snímok

Prehliadanie panoramatických snímok

Panoramatické snímky spojené s použitím funkcie [Auto] alebo [Manual] môžete pri prehliadaní posúvať.

Počas prehliadania zvoľte

panoramatickú snímku. Stlačte tlačidlo A.

2SDNRYDĢ

Obsluha prehliadania panoramatických snímok

Zastavenie prehliadania: Stlačte tlačidlo . Pozastavenie: Stlačte tlačidlo A. Ovládanie pri pozastavení

Stláčaním tlačidiel FGHI (krížový ovládač) posuňte zobrazenie v smere stlačeného tlačidla. Stlačením páčky zoomu priblížte/vzdiaľte snímku. Stlačte tlačidlo A, čím znova spustíte posúvanie.

’15/02/26 12:30

Zobrazený výrez

4/304/30

Page 15

Prehliadanie snímok v skupine

Pri sekvenčnom snímaní (j/c/d) (Str. 34) a [p Zaostrenie BKT] (Str. 25) v k (režim Mikroskop) sa zhotovené snímky počas prehliadania zobrazujú ako skupina.

Slúži na rozšírenie.

4/30

• Ak chcete vidieť snímky v skupine v režime zobrazenia ukážok,

Strana T

rozbaľte skupinu.

• Ak chcete odstrániť snímky zo snímok v skupine, môžete skupinu rozšíriť a môžete odstrániť samostatne jednotlivé snímky.

5R]ãtULĢ5R]ãtULĢ

3UHKUDĢ3UHKUDĢ

Rámček so sekvenčnými

snímkami

’15/02/26’15/02/26

12:30

• Ak si chcete prezrieť jednotlivé snímky, zvoľte konkrétnu snímku a stlačte tlačidlo A.

• Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zobrazte predchádzajúcu/nasledujúcu snímku.

Tlačidlo



Automaticky prehrá snímky skupiny v rade za sebou alebo

pozastaví prehrávanie.

Zastaví prehrávanie.

Page 16

Zobrazenia na displeji

Zobrazenia na obrazovke snímania

1 2

3 4

SCNSCN

34 33 32 31 30 29

880 hPa 1200 m880 hPa 1200 m

28 27 26

Dátum

ORM

2123242522 151920 18

F6.9F6.91/1001/100

3637

Keď spúšť stlačíte do polovice

Vysvetlivky k histogramu

Ak vysoké hodnoty tvoria veľkú časť snímky, záber bude príliš tmavý.

Zelená oblasť znázorňuje rozloženie svetla v strede zobrazenia.

Prepínanie zobrazení

Zobrazenie sa zmení v poradí Normálny → Podrobné → Žiadne informácie → Informácie o meraní polohy pri každom stlačení tlačidla INFO. g [Nastavenia GPS] (Str. 68)

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

11 12

4:3

0:00:340:00:34

Ak vysoké hodnoty tvoria veľkú časť snímky, záber bude príliš svetlý.

Page 17

Č. Meno Normál Podrobné

1 Režim snímania 2 Pripojenie k Smartphonu 3 Zemepisná šírka 4 Zemepisná dĺžka 5 Vnorený režim 6 Režim sním. 7 Blesk 8 Kompenzácia blesku 9 Kompenzácia expozície

10 Vyváženie bielej

11 Citlivosť ISO

o/Y

13 Veľkosť snímky (statické snímky) 14 Pomer

Snímanie so zvukom/redukcia šumu

vetra 16 Veľkosť snímky (videosekvencie) 17 Dĺžka záznamu videosekvencie 18 Ikona záznamu videosekvencie 19 Ikona GPS 20 Informácia o smere 21 Predsádky 22 Dátumovka 23 Kompresia

Počet statických snímok, ktoré je 24

možné uložiť 25 Používaná pamäť 26 Stav batérie 27 Histogram – 28 Meranie –

RRR

Žiadne in-

formácie

–

– – – – – – – – –

– –

–

– – – – – – – –

–

– – – –

Page 18

29 Atmosférický/hydraulický tlak – 30 Nadmorská výška/hĺbka pod vodou – 31 Stab. obrazu – 32 Svetový čas – 33 Rámček AF 34 Vodiaca mriežka – 35 Hodnota clony 36 Expozičný čas 37 Upozornenie na chvenie fotoaparátu

RRR

– – – –

–

Page 19

Displej v režime prehliadania

• Normál

23 764

• Podrobné

1 23 54

1010

RAWRAW

Statická snímka

6 7

RAW

1010

880 hpa

ORM

4608 3456 100-0004

’15/02/26 12:30

1615 171413

18 19 20

880 hpa

1/1000

F3.9

ISO

AUTO

100

ORM

4608 3456 100-0004

’15/02/26 12:30

F3.9

ISO

AUTO

100

1200 m

2.0

4/304/30

12:30’15/02/26’15/02/26 12:30

9108

4/304/30

1200 m

2.01/1000

2 26

21 22

23 24

2 2627

Page 20

• Žiadne informácie

Prepínanie zobrazení

Zobrazenie sa zmení v poradí Normálny → Podrobné → Žiadne informácie pri každom stlačení tlačidla INFO.

Č. Meno Normál Podrobné

1 Stav batérie – 2 Prenos dát cez kartu Eye-Fi/Wi-Fi 3 Ochrana 4 Pridávanie zvuku 5 Poradie zdieľania 6 Súbor RAW 7 Objednávka tlače/počet výtlačkov 8 Používaná pamäť 9 Číslo snímky/celkový počet snímok

10 Informácia o smere –

11 Zemepisná dĺžka –

12 Zemepisná šírka –

Kompresia/veľkosť snímky

(videosekvencie) 14 Expozičný čas – 15 Režim snímania – 16 Atmosférický/hydraulický tlak – 17 Citlivosť ISO – 18 Hodnota clony – 19 Nadmorská výška/hĺbka pod vodou –

–

Žiadne in-

formácie

– – – – – – – – – – – –

–

– – – – – –

Page 21

20 Histogram – 21 Kompenzácia expozície – 22 Obrazový režim – 23 Vyváženie bielej – 24 Veľkosť snímky (statické snímky) – 25 Názov súboru – 26 Dátum a čas snímania 27 Snímky zo skupiny

RRR

– – – – – – –

Page 22

Snímanie s použitím základných funkcií

Používanie režimov snímania

Vo ľba režimu snímania

Otočením ovládača režimov nastavte požadovaný režim na značku.

• Po zvolení režimu ^, O alebo k zvoľte vnorený

režim.

Zoznam režimov snímania

• Pôvodné nastavenie funkcie je zvýraznené v .

Režim snímania Vnorený režim

(Režim

iAUTO) P (Programový

režim)

(Režim A)

C1 (Vlastný režim 1) – Str. 23 C2 (Vlastný režim 2) – Str. 23

(Režim Podvodné)

(Režim Mikroskop)

O (Režim Scény)

Z Snímka/\ Z Široký1/[ Z Široký2/

]

Makro/_ Z HDR

w Z

Mikroskop/o Kumul. zaostrenie/

Zaostrenie BKT/n Ovládanie mikroskopu

B Portrét/e e-Portrét/F Krajina/

Fotogr. v rámci interv./# Živé kompozitné/

Drž. záblesk svetla/G Nočná scéna/

Noc+Portrét/C Šport/2 Interiér/

Autoportét/` Západ slnka/X Ohňostroj/

Kuchyňa/^ Dokumenty/g Pláž & Sneh/

Sneh/s Panoráma/E Podsvietenie HDR

–

Str. 23

Str. 9

Str. 23

Str. 24

Str. 25

Str. 26

Page 23

• „Zoznam nastavení pre každý režim snímania“ (Str. 107), „Zoznam nastavení

^“ (Str. 108), „Zoznam nastavení O“ (Str. 109)

• V niektorých režimoch snímania môže spracovanie záberu po nasnímaní trvať nejakú dobu.

A (Režim iAUTO)

Plne automatický režim, v ktorom fotoaparát automaticky zvolí optimálne nastavenia pre aktuálnu scénu. Fotoaparát vykonáva všetky činnosti, čo je praktické pre začiatočníkov.

Otočte prepínač režimov do polohy A.

Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa vykoná zaostrenie.

Ak rámik AF bliká načerveno, znamená to, že fotoaparát nebol schopný zaostriť. Skúste zaostriť znova.

Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol, čím nasnímate fotografiu.

A (Režim A)

Keď je nastavená hodnota clony, fotoaparát automaticky nastaví vhodný expozičný čas. Po stlačení H (krížový ovládač) môžete hodnotu clony zmeniť pomocou FG.

C1/C2 (Vlastný režim)

Ak uložíte nastavenia snímania v [Nast. užív. módu] (Str. 60), môžete uložené nastavenia snímania vyvolať a snímať pomocou nich.

• V režimoch C1 a C2 môžete zaregistrovať rozličné nastavenia.

Page 24

^ (Režim Podvodné)

Správne nastavenie fotografií pod vodou dosiahnete len výberom režimu, ktorý zodpovedá fotografovanému objektu alebo scéne.

Vnorený režim Aplikácia

]

[

Momentka

Široký1

Široký2

Makro

HDR

Vhodné na fotografovanie portrétov osôb pri mori a pri bazéne.

Vhodné na fotografovanie pod vodou. Vhodné na fotografovanie pod vodou.

Vzdialenosť zaostrenia je pevne nastavená na cca 5 m. Vhodné na fotografovanie detailných záberov pod

vodou. Vhodný pri kontrastných scénach pod vodou.

Tento režim nasníma viacero snímok a spojí ich do jednej snímky so správnou expozíciou. Tento režim nemusí dobre fungovať pri snímaní rýchlo sa pohybujúceho objektu.

Otočte volič režimov do polohy ^.

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač)

Z Momentka

zvoľte vnorený režim a a na konci stlačte tlačidlo A.

• Opätovným stlačením tlačidla H (krížový ovládač) zobrazíte obrazovku výberu vnoreného režimu.

• Môžete snímať s pevnou pozíciou zaostrenia. gAFL (Str. 36)

Kompenzácia blesku

V režimoch []], [\], [[] a [w] môžete nastaviť jas blesku. g „Kompenzácia blesku“ (Str. 40)

0.00.0

4:3

MENUMENU

Page 25

k (Režim Mikroskop)

Zábery možno nasnímať zo vzdialenosti až 1 cm od objektu. V tomto režime môžete zhotovovať snímky s veľkou hĺbkou ostrosti a vykonávať snímanie s kumulovaním zaostrenia pomocou nastaveného počtu snímok.

Otočte prepínač režimov do polohy k.

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte vnorený režim

a a na konci stlačte tlačidlo A.

Vnorený režim Aplikácia

Mikroskop Zábery možno nasnímať zo vzdialenosti až 1 cm od objektu.

Fotoaparát nasníma niekoľko záberov, pričom pri každom

Kumul.

zaostrenie*

Zaostrenie

BKT

Ovládanie

mikroskopu

*1 Môžu sa vyskytnúť situácie, keď nebude možné vytvoriť zloženú snímku

z dôvodu otrasov fotoaparátu.

*2 Dostupné iba v režime snímky [Vivid], [Natural] alebo [Muted].

Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol, čím nasnímate fotografiu.

• Môžete snímať s pevnou pozíciou zaostrenia. gAFL (Str. 36)

• V „AF Mode“ (Str. 46) je k dispozícii iba možnosť [Bod] alebo [Area].

• Môžete zvoliť [#POM.] v režime blesku na snímanie. g „Blesk“ (Str. 32)

zábere automaticky posunie zaostrenie. Tieto zábery sa potom dajú spojiť do zloženého záberu s veľkou hĺbkou

ostrosti. Zaznamenajú sa dva obrázky, prvá snímka a zložený záber.

V tomto režime fotoaparát nasníma niekoľko záberov, pričom pri každom zábere automaticky posunie zaostrenie. Počet záberov a kroky snímania sa nastavujú v ponuke [Nastavenia Zaostrenie BKT] (Str. 69).

Zmení úroveň zväčšenia objektu na displeji. Na displeji sa zobrazí úroveň zväčšenia, keď je vzdialenosť snímania 1 cm. Stlačením I (krížový ovládač) môžete zmeniť úroveň zväčšenia.* obraz zrnitý.

Pri vysokých úrovniach zväčšenia môže byť

Page 26

O (Režim Scény)

Správne nastavenie dosiahnete len výberom režimu, ktorý zodpovedá fotografovanému objektu alebo scéne.

Vnorený režim Aplikácia

Portrét Vhodný na snímanie portrétov.

e-Portrét

Krajina Vhodný na snímanie krajiny.

Fotogr. v rámci

interv.

Živé kompozitné

Drž. záblesk svetla

Nočná scéna Vhodný na snímanie nočných scén pomocou statívu.

Noc+Potrét

Šport Vhodný na snímanie rýchlej akcie.

Interiér

Autoportét

Západ slnka Vhodný na snímanie západu slnka.

Ohňostroj Vhodný na snímanie ohňostroja v noci.

Kuchyňa Vhodný na snímanie kuchárskych motívov.

Dokumenty

Pláž & Sneh

Zjemní tóny a štruktúru pleti. Tento režim je vhodný pri prezeraní snímok na obrazovke TV prijímača s vysokým rozlíšením.

Automaticky nasníma za sebou nasledujúce snímky podľa nastavených hodnôt [Nast. oneskor. spúšte], [Snímka] a [Interval]. Nasnímané zábery možno tiež zaznamenať ako jednu videosekvenciu.

Fotoaparát zaistený na statíve automaticky nasníma niekoľko záberov, vezme iba nové jasné oblasti a zloží ich do jednej snímky. Pri normálnej dlhej expozícii zvyknú byť snímky svetelných stôp, napríklad dráhy hviezd s jasnými budovami, príliš svetlé. Môžete ich zachytiť bez preexponovania a zároveň sledovať priebeh.

Vhodný na snímanie nočných scén bez statívu. Znižuje rozmazanie pri slabom osvetlení/osvetlení scény.

Vhodný na snímanie portrétov na pozadí nočnej scenérie.

Vhodný na snímanie portrétov v interiéri, napríklad na oslavách.

Vhodný na snímanie autoportrétov pri držaní fotoaparátu v ruke.

Vhodný na snímanie papierových dokumentov alebo časových rozpisov.

Vhodný na fotografovanie v prostredí zasnežených hôr, piesočných pláží a iných veľmi svetlých scenérií.

Page 27

Vnorený režim Aplikácia

Sneh

Panoráma

Vhodný na snímanie zasnežených scén. Tento režim umožňuje snímať pomocou ovládania poklepom (Str. 66).

Môžete nasnímať a skombinovať viac snímok a vytvoriť snímku so širokým uhlom (panoramatický záber).

Vhodný pri kontrastných scénach. Tento režim nasníma

Podsvietenie HDR

viacero snímok a spojí ich do jednej snímky so správnou expozíciou.

Otočte prepínač režimov do polohy O.

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač)

Portrét

zvoľte vnorený režim a a na konci stlačte tlačidlo A.

• Ďalším stlačením tlačidla A zobrazíte obrazovku výberu vnoreného režimu.

• V režime [e-Portrét] sa nasnímajú dve snímky: neupravená a druhá, na ktorú sa aplikujú efekty režimu [e-Portrét].

1 Fotogr. v rámci interv.

Upravuje nastavenia intervalu v ponuke nastavení pred zvolením funkcie Fotogr. v rámci interv. v režime O (Režim Scény).

Prispôsobenie nastavení

Stlačením tlačidla  zobrazte

ponuky. Pomocou tlačidiel H (krížový ovládač)

sa presuňte na záložku strany a

Záložka

Nastavenia GPS Nastavenia Wi-Fi Nastavenia intervalu Nastavenie Zaostrenie BKT Certifikácia

6SlĢNastavenie Menu 3

pomocou tlačidiel FG zvoľte ponuku Nastavenie Menu 3 a stlačte tlačidlo A.

4:3

MENUMENU

Page 28

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) zvoľte [Nastavenia

intervalu] a stlačte tlačidlo A. Potom stlačením tlačidiel FG (krížový ovládač) zvoľte položku a stlačte tlačidlo A.

Nastavenia GPS

Nastavenia Wi-Fi

Nastavenia intervalu

Nastavenie Zaostrenie BKT Certifikácia

Tlačidlami FG (krížový ovládač) zvýraznite požadovanú

6SlĢNastavenie Menu 3

Snímka

Nast. oneskor. spúšte

Interval

ýDVR]EHUQpYLGHR

6SlĢNastavenia intervalu

0:05:00 0:00:30

položku a stlačením tlačidla A ju vyberte.

Snímka

Nast. oneskor. spúšte

Interval

Časozberné video

• Stlačte znovu tlačidlo  na zatvorenie ponuky.

• V prípade, že fotoaparátu chvíľu trvá, kým snímky spracuje, skutočný interval môže byť dlhší než nastavený interval.

• Ak snímate časozberné video v dlhom časovom rozmedzí, použite USB sieťový adaptér F-3AC (predávaný samostatne).

• Ak sa na pamäťovej karte nenachádza dostatok voľného miesta, nebude možné nasnímať nastavený počet záberov.

• Počas fotografovania v rámci intervalu sa napájanie môže vypnúť, ale snímanie sa aj napriek tomu vykoná podľa nastavenia.

Zrušenie fotogr. v rámci interv.

Stlačte tlačidlo .

Nastavuje počet snímok, ktoré sa majú nasnímať, v rozsahu od 1 do 99.

Slúži na nastavenie času od stlačenia tlačidla spúšte po nasnímanie záberu. Je možné vybrať hodnotu 00:00:00 až 24:00:00.

Umožňuje nastaviť interval snímania pre druhú a ďalšie snímky od 00:00:01 do 24:00:00.

Zvoľte možnosť [Zapnuté] na záznam videosekvencie vygenerovanej zo sekvencie snímok, okrem statických fotografií zaznamenaných pre každú snímku.

Vyp.

Page 29

# Živé kompozitné

1 Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa vykoná zaostrenie.

• Ak rámik AF bliká načerveno, znamená to, že fotoaparát nebol schopný zaostriť. Kým rámik AF bliká, stlačte tlačidlo spúšte do polovice a bez pustenia tohto tlačidla následne stlačte tlačidlo A. Fotoaparát zaostrí na nekonečno.

2 Ak chcete nasnímať záber, zľahka stlačte tlačidlo spúšte na doraz, pričom

dbajte na to, aby ste fotoaparátom nepohli.

• Fotoaparát automaticky nastaví správne nastavenia a začne fotografovať.

• Po stlačení tlačidla uzávierky bude chvíľu trvať, kým sa začne fotografovanie.

• Na určité časové obdobie sa zobrazí kombinovaný panoramatický záber.

3 Opätovným stlačením tlačidla uzávierky zastavíte fotografovanie.

• Dĺžka záznamu počas jedného fotografovania je maximálne tri hodiny.

s Panoráma

Pri snímaní panorámy môžete pomocou vnorenej ponuky zvoliť metódu kombinovania záberov.

1 Zvoľte [s Panoráma]. 2 Stlačením tlačidla G (krížový ovládač) prejdite do vnorenej ponuky. 3 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte vnorenú ponuku a na

nastavenie stlačte tlačidlo A.

Vnorená ponuka Aplikácia

Auto

Ručne

• Pohybujte fotoaparátom tak, aby sa otáčal okolo vertikálnej osi prechádzajúcej stredom objektívu, čím nasnímate lepšie panoramatické zábery.

Zábery sa automaticky spájajú do panoramatickej snímky, keď používateľ pohybuje fotoaparátom vo zvolenom smere snímania.

Fotoaparát nasníma a spojí tri snímky. Používateľ s pomocou vodiaceho rámika vytvorí kompozíciu záberov a manuálne uvoľní uzávierku.

Nasnímané zábery sa spoja do panoramatickej snímky pomocou počítačového softvéru.

Page 30

Snímanie s nastavením [Auto]

1 Stlačením tlačidla spúšte nasnímajte prvý záber. 2 Fotoaparát mierne posuňte v

smere nasledujúceho záberu.

3 Pohybujte fotoaparátom pomaly

tak, aby sa ukazovateľ a rámik prekrývali. Pri prekrytí ukazovateľa a rámika fotoaparát automaticky uvoľní uzávierku.

• Na skombinovanie len dvoch

záberov stlačte tlačidlo A.

Cieľová

značka

Ukazovateľ

SCNSCN

MENU OK

Ukážka spojenia

záberov zľava doprava

AUTOAUTO

8ORåLĢ=UXãLĢ

4 Zopakovaním kroku 3 nasnímajte tretí záber. Fotoaparát automaticky spojí

zábery do jednej panoramatickej snímky.

• Na zrušenie funkcie panoramatického záberu stlačte tlačidlo .

• Ak sa uzávierka automaticky neuvoľní, vyskúšajte použiť možnosti [Manual] alebo [PC].

Snímanie pomocou funkcie [Manual]

1 Pomocou tlačidiel FGHI

(krížový ovládač) určite, na ktorom okraji sa má pripojiť ďalšia snímka, a potom stlačte tlačidlo A.

Smer spájania záberov

SCNSCN

MANUÁLMANUÁL

2 Stlačením tlačidla spúšte nasnímajte

prvú snímku. Na displeji sa slabo zobrazí okraj prvej snímky.

3 Skomponujte ďalší záber tak, aby okraj prvej snímky čiastočne zobrazenej na

displeji prekrýval objekt druhej snímky a stlačte tlačidlo spúšte.

• Na skombinovanie len dvoch záberov stlačte tlačidlo A.

4 Zopakovaním kroku 3 nasnímajte tretí záber. Fotoaparát automaticky spojí

zábery do jednej panoramatickej snímky.

Page 31

Snímanie s nastavením [PC]

1 Pomocou tlačidiel FGHI (krížový ovládač) určite, na ktorom okraji sa má

pripojiť ďalšia snímka, a potom stlačte tlačidlo A.

2 Stlačením tlačidla spúšte nasnímajte prvý záber. Okraj prvej snímky je

čiastočne zobrazený na displeji.

3 Skomponujte ďalší záber tak, aby okraj prvej snímky čiastočne zobrazenej na

displeji prekrýval objekt druhej snímky a stlačte tlačidlo spúšte.

4 Opakujte krok 3, kým nenasnímate požadovaný počet snímok a po

dokončení stlačte tlačidlo A alebo .

• Panoramatický záber sa môže skladať maximálne z 10 snímok.

• Nasnímané zábery sa skombinujú do jednej panoramatickej snímky pomocou počítačového softvéru.

• Podrobnosti o inštalácii počítačového softvéru nájdete v časti Str. 89. Okrem toho, podrobný postup pri vytváraní panoramatických snímok nájdete v pomocníkovi pre počítačový softvér.

Používanie zoomu

Potlačením páčky zoomu môžete meniť priblíženie záberu.

Lišta zoomu

Strana W Strana T

Veľkosť snímky Lišta zoomu

3.43.4

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

16M

4:3

ORM

0:340:34

16M

Optický zoom

Zoom pri super rozlíšení*1

Iné

*1 Informácie týkajúce sa zoomu pri super rozlíšení nájdete v časti Str. 51. *2 Vďaka zvýšenému spracovaniu pixlov sa kvalita obrazu nezníži. Zväčšenie

závisí od nastavenej veľkosti snímky.

Page 32

Používanie možností snímania (nastavených vyhradenými tlačidlami)

Často používané funkcie sú priradené tlačidlám IFG (krížový ovládač). Jednoduchým stlačením tlačidla môžete priamo zvoliť priradenú funkciu. Niektoré položky nie sú v niektorých režimoch snímania dostupné. g „Zoznam nastavení pre každý režim snímania“ (Str. 107)

Blesk

Pri fotografovaní môžete použiť blesk.

Stlačením tlačidla # zobrazte možnosti.

Tlačidlami HI (krížový ovládač) zvoľte požadovaný režim

blesku a stlačte tlačidlo A.

AUTO

SLV

POM.

Automatický blesk

Blesk s redukciou červených očí

Vyrovnávací blesk

Blesk vypnutý

Diaľkový ovládač

Podriadený

Synchronizácia s dlhou uzávierkou

LED Zap.

Blesk pracuje automaticky pri nízkom osvetlení alebo pri protisvetle.

Táto funkcia umožňuje minimalizovať efekt červených očí.

Blesk pracuje nezávisle od svetelných podmienok.

Blesk nepracuje.

Na fotografovanie sa použije samostatný podvodný blesk alebo bezdrôtový RC blesk Olympus. Podrobnosti nájdete v časti „Fotografovanie s bleskom kompatibilným so systémom Olympus Wireless RC Flash System“ (Str. 102).

Pri fotografovaní sa používa bežne predávaný podriadený blesk synchronizovaný s bleskom fotoaparátu. Intenzitu záblesku je možné nastaviť.

Dlhý expozičný čas sa používa na zjasnenie slabo osvetlených pozadí. K dispozícii len v režime k (Mikroskop).

LED sa rozsvieti pri nasnímaní záberu. Je to účinné pri snímaní záberov zblízka.

Page 33

• V režime [!] (Blesk s redukciou červených očí) sa odpália

predzáblesky a potom, približne po 1 sekunde, sa uvoľní uzávierka. Nepohybujte fotoaparátom, kým sa snímanie nedokončí.

• [!] (Blesk s redukciou červených očí) nemusí byť za určitých

podmienok snímania účinný.

• Expozičný čas sa predĺži v režime [#POM.]. Použite statív a zaistite

fotoaparát.

• Keď je funkcia [Diaľkový blesk] (Str. 48) nastavená na [Vypnuté], možnosti

[#RC] a [#SLV] sa nedajú zvoliť.

• Niektoré položky nie sú v niektorých režimoch snímania dostupné.

Kompenzácia expozície

Slúži na kompenzáciu jasu (správna expozícia) nastaveného fotoaparátom.

Stlačte tlačidlo +/- a potom tlačidlami HI (krížový ovládač)

nastavte kompenzáciu expozície.

• Ak chcete, aby snímky boli jasnejšie, zvoľte kladné („+“) hodnoty; ak chcete, aby snímky boli tmavšie, zvoľte záporné („–“) hodnoty.

Záporné hodnoty (–) Bez kompenzácie (0) Kladné hodnoty (+)

Page 34

Samostatné snímky/Sekvenčné fotografovanie

Stlačením tlačidla jY zobrazte priamu ponuku.

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte požadovanú

možnosť a stlačte tlačidlo A.

Nasnímanie jednej

snímky

Sekvenčné

Vysokorých. 1

Vysokorých. 2

*1 Nasnímané fotografie sa zobrazia ako skupina. *2 Počet zaznamenaných pixlov je obmedzený.

• Pri sekvenčnom snímaní sa zaostrenie, expozícia a vyváženie bielej aretujú pri prvej snímke.

• Ak počas sekvenčného snímania začne blikať indikátor vybitia batérie, prestane fotoaparát snímať a začne ukladať na kartu snímky, ktoré ste vytvorili. Ak v batérii nezostáva dostatok energie, môže sa stať, že fotoaparát neuloží všetky snímky.

1, 2

Pri každom stlačení tlačidla spúšte (normálny režim snímania) sa vytvorí 1 snímka.

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 5 snímky za sekundu (fps).

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa sekvenčne zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 15 snímok za sekundu (fps).

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa sekvenčne zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 60 snímok za sekundu (fps).

Page 35

Samospúšť

Slúži na nastavenie času od stlačenia tlačidla spúšte po nasnímanie záberu.

Stlačením tlačidla jY vyvolajte priamu ponuku.

Zvoľte [Y12], [Y2] alebo [YC] pomocou tlačidiel HI

(krížový ovládač) a stlačte tlačidlo A.

Samospúšť

12 SEC

Samospúšť

2 SEC

Vlastná sa-

mospúšť

• Na zrušenie aktivovanej samospúšte stlačte tlačidlo .

• Snímanie so samospúšťou sa po snímaní automaticky nezruší.

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite a úplným stlačením spúšte aktivujte samospúšť. Najprv sa indikátor samospúšte rozsvieti približne na 10 sekúnd, potom bliká asi 2 sekundy a potom sa vytvorí snímka.

Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite a úplným stlačením spúšte aktivujte samospúšť. Indikátor samospúšte bliká asi 2 sekundy a potom sa vytvorí snímka.

Po zvolení tohto režimu stlačte tlačidlo  a nastavte „počet snímok, čas od stlačenia spúšte po zhotovenie snímky a čas intervalu“. Fotografie sa budú zhotovovať na základe týchto parametrov.

Page 36

AFL (Aretácia zaostrenia)

Umožňuje aretovať pozíciu zaostrenia.

Stlačením tlačidla spúšte do polovice

Značka aretácie AF

zaostrite. Držte fotoaparát v nezmenenej polohe

FocusFocus

a stlačte tlačidlo A.

ORM

Fotoaparát zaostrí a zaaretuje pozíciu zaostrenia. V režime k (Mikroskop) a []], [\], [w] a [_] režimu ^ stlačením tlačidla A bez stlačenia tlačidla uzávierky zaostríte a zaistíte polohu zaostrenia.

• Jemné nastavenie zaaretovaného zaostrenia smerom dopredu/dozadu vykonáte tlačidlami FG (krížový ovládač).

• Aretácia zaostrenia sa zruší aj stlačením tlačidla A, použitím priblíženia, stlačením tlačidla  a použitím iných funkcií.

• Keď je režim O nastavený na [# Živé kompozitné] (Str. 29), stlačte tlačidlo uzávierky do polovice a potom stlačte tlačidlo A, kým rámček AF bliká načerveno. Zaostrenie fotoaparátu je nastavené na nekonečno.

• Možnosť AFL nie je dostupná v režime A a niektorých režimoch O.

0:340:34

Area

Pozíciu cieľovej značky AF môžete zvoliť manuálne. Zvoľte vopred možnosť [Area] v ponuke [AF Mode] (Str. 46) v ponuke snímania.

Stlačte a podržte tlačidlo A.

Pomocou tlačidiel FGHI (krížový ovládač) vyberte pozíciu

cieľovej značky AF a stlačte tlačidlo A.

• Stlačením a podržaním tlačidla A pred nastavením polohy sa rámček AF

vráti do stredu.

• Stlačením a podržaním tlačidla A po nastavení polohy sa vrátite na

obrazovku výberu.

0.00.0

4:3

Page 37

AF Tracking

Fotoaparát automaticky sleduje pohyb objektu a nepretržite ho zaostruje. Zvoľte vopred možnosť [AF Tracking] v režime [AF Mode] (Str. 46) v ponuke snímania.

Držte fotoaparát tak, aby rámček AF spočíval na objekte,

a stlačte tlačidlo A. Keď fotoaparát rozpozná objekt, rámček AF automaticky

sleduje pohyb objektu a neustále naň zaostruje.

• Ak chcete zrušiť sledovanie, stlačte tlačidlo A.

• V závislosti od podmienok snímania sa nemusí fotoaparátu podariť zaostriť alebo sledovať zvolený objekt.

• Keď sa fotoaparátu nepodarí sledovať pohyb objektu, farba AF rámčeka sa zmení na červenú.

Page 38

Používanie možností snímania (nastavených ponukou funkcií)

Niektoré položky nie sú v niektorých režimoch snímania dostupné. g „Zoznam nastavení pre každý režim snímania“ (Str. 107)

Menu funkcií

1 Režim sním. ........................ Str. 39

2 Blesk ................................... Str. 39

3 Kompenzácia blesku........... Str. 40

4 Kompenzácia expozície ...... Str. 40

5 Vyváženie bielej .................. Str. 40

Na zobrazenie menu funkcií stlačte tlačidlo H (krížový ovládač).

• Stlačením tlačidla A zrušíte menu funkcií.

Tlačidlami FG (krížový ovládač) na krížovom ovládači zvoľte

nastavenia. Na zmenu zvolených nastavení použite HI a stlačte tlačidlo A.

Zobrazenie názvu zvolenej funkcie

Voľba

1 2

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

6 7

4:3

MENUMENU

Menu Nastavenia (Str. 43)

6 Citlivosť ISO ........................ Str. 41

7 o/Y .................................. Str. 41

8 Veľkosť snímky

(statické snímky) ................. Str. 42

9 Pomer ................................. Str. 42

Krížový ovládač

(HI)

Auto blesk

AUTOWBAUTO

AUTO

MENUMENU

Funkcia

0.00.0

ISO

4:3

Krížový ovládač (FG)

Page 39

• Pôvodné nastavenie funkcie je zvýraznené v .

Režim sním Nastavuje možnosti spracovania obrazu.

Vivid Snímky so živými farbami.

Natural Snímky s prirodzenými farbami.

Muted Snímky s nevýraznými farbami.

Rybie oko

Iskrivý

Odraz Vytvorí snímku s efektom odrazu v zrkadle.

Roztrieštený

Pop Art



Zjemnenie



Vyblednuté farby



Zrnitý film Vyjadruje silu a drsnosť čiernobielej snímky.



Dierková



komora

Diorama



Dramatický tón



Blesk Nastavuje spôsob použitia blesku.

Auto blesk

Červené oči

Vyplnenie Blesk pracuje nezávisle od okolitého osvetlenia.

Blesk vyp. Blesk nepracuje.

Vytvorí efekt skreslenia obrazu pri snímaní pomocou objektívu typu rybie oko.

Vytvorí efekt svetelných lúčov ako pri snímaní pomocou krížového filtra.

Vytvorí snímku zloženú z koláže dlaždíc. Tento efekt produkuje efekt umeleckej mozaiky.

Rozširuje farby a atmosféru snímky, aby pôsobila jasnejšie a živšie.

Vďaka jemným tónom vytvára éterickú atmosféru a snímka pôsobí zasnene.

Vyjadruje pohodlie a povznesenosť, pričom využíva bledšie a svetlejšie farby.

Znížením jasu po obvode snímky vytvára tunelový efekt ako pri fotografiách zo starodávnych alebo hračkárskych fotoaparátov.

Zvýšením sýtosti a kontrastu a rozmazaním oblastí mimo roviny zaostrenia vytvára surrealistický efekt miniatúrneho sveta.

Zvyšuje lokálny kontrast snímky a vytvára tak snímky so zvýraznenými rozdielmi medzi svetlými a tmavými časťami.

Blesk pracuje automaticky pri nízkom osvetlení alebo pri protisvetle.

Pred nasnímaním záberu sa vyšle séria predbleskov na potlačenie efektu červených očí.

Page 40

Na fotografovanie sa použije samostatný podvodný

Diaľkový

ovládač

blesk alebo bezdrôtový RC blesk Olympus. Podrobnosti nájdete v časti „Fotografovanie s bleskom kompatibilným so systémom Olympus Wireless RC Flash System“ (Str. 102).

Pri fotografovaní sa používa bežne predávaný

SLV Slave

SLV

Synchronizácia s dlhou

POM.

uzávierkou

LED Zap.

Kompenzácia blesku*

podriadený blesk synchronizovaný s bleskom fotoaparátu. Intenzitu záblesku je možné nastaviť.

Dlhý expozičný čas sa používa na zjasnenie slabo osvetlených pozadí. K dispozícii len v režime k.

LED sa rozsvieti pri nasnímaní záberu. Je to účinné pri snímaní záberov zblízka.

Slúži na kompenzáciu jasu blesku (množstva

blesku) nastaveného fotoaparátom.

Nastavuje výkon blesku počas snímania pod vodou.

Hodnota

-2,0 až #+2,0

Nastavte väčšiu zápornú (-) hodnotu pre tmavšie snímky alebo väčšiu kladnú (+) hodnotu pre jasnejšie snímky.

Kompenzácia expozície

Slúži na kompenzáciu jasu (správna expozícia) nastaveného fotoaparátom.

Nastavte väčšiu zápornú (-) hodnotu pre tmavšie

Hodnota -2,0 až +2,0

snímky alebo väčšiu kladnú (+) hodnotu pre jasnejšie snímky.

Vyváženie bielej

WB Auto Fotoaparát automaticky upravuje vyváženie bielej.

Slnečno

Zamračené

Žiarovka Vhodné na fotografovanie pri svetle žiarovky.

Žiarivka



Podvodné Vhodné na fotografovanie pod vodou.

Nastavuje správnu schému farieb pre svetlo snímanej scény.

Vhodné nastavenie na snímanie vonku pod jasnou oblohou.

Vhodné nastavenie na snímanie vonku pod zamračenou oblohou.

Vhodné na fotografovanie pri bielom žiarivkovom svetle.

*1 Tento režim je dostupný iba vtedy, keď je možnosť []], [\], [[] alebo

[w] zvolená v režime ^.

Page 41

Manuálne WB 1



Manuálne WB 2



Citlivosť ISO Nastavuje citlivosť ISO.

ISO Auto

High ISO Auto

Hodnota Q až

o/Y

12Y 12 s

2Y 2 s

Samostatne

Sekvenčné

Vysokorých. 1

Vysokorých. 2

Vlastná samospúšť

Na manuálne nastavenie vyváženia bielej pri snímaní, v závislosti na svetle. Nastavte biely papier alebo iný biely predmet tak, aby vyplnil celú obrazovku, a stlačením tlačidla  nastavte vyváženie bielej. Informácie o zaregistrovaní vyváženia bielej jedným dotykom nájdete na strane „Zaregistrovanie vyváženia bielej jedným stlačením“ (Str. 42).

Fotoaparát automaticky nastavuje citlivosť s prioritou na kvalitu snímky.

Fotoaparát automaticky nastavuje citlivosť s prioritou na minimalizovanie rozmazania spôsobeného pohybujúcim sa objektom alebo chvením fotoaparátu.

Nastavte menšiu hodnotu na redukciu šumu v rámci záberu, alebo vyššiu hodnotu na redukciu rozmazania.

Slúži na nastavenie funkcie sekvenčného snímania a času od stlačenia tlačidla spúšte do zhotovenia snímky.

Pri každom stlačení tlačidla spúšte sa nasníma jedna snímka.

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 5 snímky za sekundu (fps).

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa sekvenčne zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 15 snímok za sekundu (fps).

Počas držania tlačidla spúšte stlačeného až nadol sa sekvenčne zhotoví až 100 snímok rýchlosťou 60 snímok za sekundu (fps).

Najprv sa rozsvieti indikátor samospúšte na približne 10 sekúnd, potom bude blikať približne 2 sekundy a potom sa nasníma záber.

Indikátor samospúšte bliká približne 2 sekundy a potom sa zhotoví snímka.

Fotografie sa zhotovia na základe nastavených parametrov „počet snímok, čas od stlačenia spúšte po zhotovenie snímky a čas intervalu“.

Page 42

Veľkosť snímky (statické snímky)

4608×3456

RAW+JPEG

( 4608×3456 Vhodné na tlač snímok väčších než A3.



3200×2400 Vhodné na tlač snímok do veľkosti A3.

1920×1440 Vhodné pre tlač snímok do veľkosti A4.

640×480 Vhodné na používanie fotografií v e-mailoch.

Pomer

4:3

16:9

3:2

1:1

*2 RAW: Tento formát (prípona „.ORF“) ukladá nespracované obrazové údaje

určené na neskoršie spracovanie. Pomocou dodaného softvéru môžete nastaviť obrazové údaje, napríklad zmenou kompenzácie expozície a vyváženia bielej a aplikovaním umeleckého filtra. Prehrávanie, zobrazovanie, úpravy a tlačové objednávky snímok RAW sú nedostupné vo fotoaparáte a všeobecnom softvéri.

*3 Nemôžete vymazať iba súbor JPEG alebo RAW pre snímku zhotovenú

v režime [!]. Vymazaním ktoréhokoľvek súboru sa vymažú oba súbory (napríklad ak vymažete iba súbor JPEG v počítači a súbor RAW vrátite do fotoaparátu, prehrávanie, zobrazovanie, upravovanie a tlačové objednávky danej snímky budú nedostupné).

!] nie je dostupné v [_], [

*4 [

• Niektoré funkcie nemožno v určitých režimoch snímania nastaviť.

g „Zoznam nastavení pre každý režim snímania“ (Str. 107).

• Príklad veľkosti snímky pri nastavenom pomere strán 4:3.

Nastavuje počet pixlov záznamu.

Uloží súbor JPEG aj súbor RAW*2 so [] na

3, 4

snímku.

Nastavuje pomer vodorovnej a zvislej strany snímok.

Zmena pomeru horizontálneho rozmeru snímok k ich vertikálnemu rozmeru.

], [o], [n], [e], [#], [H] a [E].

Zaregistrovanie vyváženia bielej jedným stlačením

Zvoľte [ Manuálne WB 1] alebo [ Manuálne WB 2], nasmerujte fotoaparát na kus bieleho papiera alebo iného bieleho predmetu a stlačte tlačidlo .

• Fotoaparát uvoľní uzávierku a vyváženie bielej sa zaregistruje. Ak bolo vyváženie bielej predtým zaregistrované, zaregistrované údaje sa zaktualizujú.

• Zaregistrované údaje o vyvážení bielej sa vypnutím prístroja nevymažú.

• Tento postup vykonajte pri osvetlení, pri ktorom budete skutočne snímať.

• Pri zmene nastavení fotoaparátu je nutné vyváženie bielej zaregistrovať znova.

• Ak nemožno vyváženie bielej zaregistrovať, skontrolujte, či biely papier vypĺňa obrazovku, a potom postup zopakujte znova.

Page 43

Používanie funkcií menu Nastavenia

Menu Nastavenia

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L

9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ

5HåLP$)

5 6

Digitálny zoom Vyp.

Normálny

$XWR

Tvár/iESP

ESPESP/

Menu Prehrávanie

Slideshow Upraviť Vymazať Objednávka tlače (Str. 85)

(Ochrana)

Poradie zdieľania

Str. 53

Menu záznam 1

Spustiť Wi-Fi/ukončiť Wi-Fi (Str. 71) Vymazať Kompresia sn.

Zvýr. tieň Režim AF ESP/

Digitálny zoom

Menu záznam 2

Stab. obrazu (statické snímky) Príslušenstvo AF Iluminátor

Náhľad Orientácia sním. Dátumovka Super-Res zoom

Video menu

Veľkosť snímky IS Video

(Nahrávanie zvuku pri

snímaní videosekvencií)

Nast. šumu vetra Hlasitosť záznamu

Str. 45

Str. 48

Str. 52

Nastavenie Menu 1

Pamäť formát/Formát Zálohovať Eye-Fi Nast. užív. módu

USB pripojenie q Zapnuté Nastav. zvuku

Nastavenie Menu 2

Mapovanie pixelov

(Displej)

TV Výstup

(Jazyk)

(Dátum/čas)

Svetový čas Tough nastavenia

Nastavenie Menu 3

GPS nastavenia Nastavenia Wi-Fi Nastavenia intervalu Nastavenie Zaostrenie BKT

Certifikácia

Str. 59

Str. 62

Str. 68

Page 44

Používanie menu Nastavenia

Stlačením tlačidla  v režime snímania alebo prehrávania zobrazíte menu Nastavenia. Menu Nastavenia ponúka prístup k rôznym nastaveniam fotoaparátu, ako sú funkcie snímania a prehliadania, nastavenia dátumu a času a možnosti zobrazenia. Niektoré položky nie sú v niektorých režimoch snímania dostupné. g „Zoznam nastavení pre každý režim snímania“ (Str. 107)

Normálny

Tvár/iESP

Auto

ESPESP/

Stlačte tlačidlo .

• Zobrazí sa menu Nastavenia.

Stlačením tlačidla H (krížový ovládač) vyberte záložky strán.

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L

9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

Digitálny zoom Vyp.

Tlačidlami FG (krížový ovládač) vyberte požadovanú záložku strany a stlačte I.

Záložka strany

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L 9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

Digitálny zoom Vyp.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte požadovanú

Normálny

Tvár/iESP

$XWR

ESPESP/

Vnorená ponuka 1

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L

9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

Digitálny zoom Vyp.

Normálny

Tvár/iESP

Auto

ESPESP/

vnorenú ponuku 1 a stlačte tlačidlo A.

Vnorená ponuka 2

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L 9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

Digitálny zoom

Normálny

Tvár/iESP

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L 9\PD]DĢ9\PD]DĢ

$XWR

ESPESP/

Vyp.

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

ESP/

Digitálny zoom

Vyp.

Zap.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač)

vyberte požadovanú vnorenú ponuku 2 a stlačte tlačidlo A.

• Po zvolení nastavenia sa na displeji zobrazí vnorená ponuka 1.

• V niektorých ponukách môžete používať aj iné postupy.

Stlačením tlačidla  dokončite nastavenie.

Menu záznam 1 6SlĢ

6SXVWLĢ:L)L6SXVWLĢ:L)L 9\PD]DĢ9\PD]DĢ

Kompresia sn.

=YêUWLHĖ 5HåLP$)

Digitálny zoom

Normálny

Tvár/iESP

$XWR

ESPESP/

Zap.

Page 45

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

• Pôvodné nastavenie funkcie je zvýraznené v .

z

Menu záznam 1

Obnovenie funkcií snímania na pôvodné nastavenia

[Vymazať]

Vnorená

ponuka 2

Obnoví sa pôvodné nastavenie nasledujúcich funkcií v menu.

• Vnorený režim ^

• Režim sním.

• Blesk

• Kompenzácia blesku

• Kompenzácia expozície

Áno

Nie Nastavenia sa nezmenia.

• Vyváženie bielej

• Citlivosť ISO

• o/Y

• Veľkosť snímky (statické snímky)

• Pomer

• Funkcie Ponuka Fotoaparát 1, Ponuka Fotoaparát 2 a Video menu

• Hodnota clony

• Poloha rámčeka AF

, O

Aplikácia

a k

Výber kvality obrazu pre statické snímky z [Kompresia sn.]

Vnorená

ponuka 2

Vysoká Natáčanie vo vysokej kvalite Normál Natáčanie v štandardnej kvalite.

• „Počet uložiteľných záberov (statické snímky)/dĺžka záznamu (videosekvencie) vo vnútornej pamäti a na kartách“ (Str. 101)

Aplikácia

45SK45

Page 46

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Zosvetlenie objektu v protisvetle z [Zvýr. tieň]

Vnorená

ponuka 2

Auto

Vypnuté Efekt sa nepoužije.

Zapnuté

• Ak je položka [ESP/n] nastavená na [n], položka [Zvýr. tieň] sa automaticky

pevne nastaví na [Vypnuté].

Funkcia sa automaticky zapína, keď je zvolený kompatibilný režim snímania.

Snímanie s automatickým nastavením umožňujúcim zvýšiť jas oblastí, ktoré by v protisvetle boli tmavšie.

Aplikácia

Vo ľba oblasti zaostrenia z [AF režim]

Vnorená

ponuka 2

Fotoaparát automaticky zaostrí. (Ak sa rozpozná tvár, zobrazí ju

Tvár/iESP

Bodové Fotoaparát zaostrí na objekt, ktorý sa nachádza v rámiku AF. Area Nastavte požadovaný rámček AF z 25 rámčekov zaostrenia.

AF Tracking

*1 Pri snímaní niektorých objektov sa rámček nemusí objaviť, alebo sa môže

objaviť až po určitom čase.

*2 Ak rámček bliká načerveno, fotoaparát nedokáže zaostriť. Vyskúšajte znova

zaostriť na objekt.

v bielom rámčeku fotoaparát zaostrí, rámček sa zmení na zelený nerozpozná žiadnu tvár, fotoaparát automaticky zaostrí na objekt v rámčeku.)

Fotoaparát automaticky sleduje pohyb objektu a nepretržite ho zaostruje.

Aplikácia

; keď sa tlačidlo spúšte stlačí do polovice a

. Ak fotoaparát

46SK46

Page 47

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Vo ľba spôsobu merania jasu z [ESP/n]

Vnorená

ponuka 2

ESP

(bodové)

• Ak je zvolená možnosť [ESP] a snímate v silnom protisvetle, môže sa stať, že stred záberu bude tmavý.

Pri snímaní sa dosiahne vyvážený jas na celej ploche záberu (nezávislé meranie jasu v strede záberu a okolitých oblastiach).

Pri snímaní v protisvetle sa nasníma objekt v strede záberu (meranie jasu v strede záberu).

Aplikácia

Snímanie s vyšším priblížením, než je hodnota optického zoomu z [Digitálny zoom]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté Vypnutý digitálny zoom. Zapnuté Zapnutý digitálny zoom.

• Možnosť vybraná pre funkciu [Digitálny zoom] ovplyvní vzhľad lišty zoomu (Str. 51).

• Toto nastavenie nie je dostupné, keď je nastavenie snímania [c] a [d].

• Toto nastavenie nie je dostupné, keď je nastavený iný režim snímky ako [Vivid], [Natural] a [Muted].

Aplikácia

47SK47

Page 48

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Menu záznam 2

Minimalizácia rozmazania snímok spôsobeného chvením fotoaparátu pri snímaní z [Stab. obrazu]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté

Zapnuté Stabilizácia obrazu je aktivovaná.

• Počas stabilizácie obrazu možno počuť zvnútra fotoaparátu mierny šum.

• Pri veľmi silnom chvení fotoaparátu nemusí byť stabilizácia obrazu účinná.

• Ak je expozičný čas veľmi dlhý, napríklad pri snímaní v noci, funkcia [Stab. obrazu] nemusí byť účinná.

Stabilizácia obrazu je deaktivovaná. Túto možnosť odporúčame, keď je fotoaparát upevnený na statíve alebo je položený na inom stabilnom podklade.

Aplikácia

Používanie samostatne predávaného príslušenstva

[Príslušenstvo]

Vnorená

ponuka 2

Diaľkový blesk

Predsádky

• „Fotografovanie s bleskom kompatibilným so systémom Olympus Wireless RC Flash System“ (Str. 102)

• „Používanie predsádok/pomocného svetla LED“ (Str. 103)

48SK48

Vnorená

ponuka 3

Vypnuté Externý blesk nie je k dispozícii.

Podriadený

Vypnuté

PTWC-01 FCON-T01 TCON-T01

Na fotografovanie sa použije samostatný podvodný blesk alebo bezdrôtový RC blesk Olympus. (Kanál: CH1, skupina: A)

Pri fotografovaní sa používa bežne predávaný podriadený blesk synchronizovaný s bleskom fotoaparátu. Intenzitu záblesku je možné nastaviť.

Zvoľte, keď pri snímaní nepoužívate konverzný objektív.

Zvoľte v závislosti na označení voliteľného konverzného objektívu.

Aplikácia

Page 49

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Použitie pomocného osvetlenia pri snímaní tmavého objektu

[AF Iluminátor]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté Pomocné osvetlenie AF sa nepoužije.

Zapnuté

Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice zdvihu sa aktivuje pomocné osvetlenie AF, vďaka ktorému sa bude dať ľahšie zaostriť.

Aplikácia

Pomocné osvetlenie AF

Prezeranie snímok ihneď po nasnímaní z [Náhľad]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté

0,5/1/2/3 (s)

Nasnímaný záber sa nezobrazí. Používateľ tak po nasnímaní jedného záberu môže sledovať snímaný objekt na displeji a pripraviť sa tak na ďalší záber.

Nasnímaný záber sa zobrazí na zvolený počet sekúnd. Používateľ tak môže skontrolovať záber ihneď po nasnímaní.

Aplikácia

49SK49

Page 50

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Automatické otáčanie snímok vytvorených pomocou fotoaparátu vo zvislej polohe počas prezerania

[Orientácia sním.]

• Počas snímania je funkcia [y] (Str. 56) v menu prezerania q nastavená automaticky.

• Táto funkcia nemusí fungovať správne, ak je fotoaparát počas snímania namierený dohora alebo nadol.

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté

Zapnuté

Pri snímaní sa spolu so snímkami neukladá informácia o zvislej alebo vodorovnej polohe fotoaparátu. Snímky vytvorené fotoaparátom vo zvislej polohe sa pri prehliadaní nebudú otáčať.

Pri snímaní sa spolu so snímkami ukladá informácia o zvislej alebo vodorovnej polohe fotoaparátu. Počas prehliadania sa snímky budú automaticky otáčať.

Aplikácia

Pridanie dátumu snímania na fotografie z [Dátumovka]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté Na snímky sa nebude pridávať dátum. Zapnuté Na nové fotografie sa bude pridávať dátum snímania.

• Keď nie je nastavený dátum a čas, funkciu [Dátumovka] nie je možné nastaviť. g [X] (Str. 63)

• Dátum pridaný na snímku nie je možné vymazať.

• Funkciu [Dátumovka] nemožno použiť, keď je funkcia sekvenčného snímania nastavená na [j], [c] a [d], a je zvolený iný režim snímky než [Vivid], [Natural] a [Muted].

Aplikácia

50SK50

Page 51

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Snímanie väčších snímok ako pri používaní optického zoomu s malým zhoršením kvality snímky z [Super-Res Zoom]

Vnorená ponuka 2 Aplikácia

Vypnuté Vypnutie zoomu so super rozlíšením. Zapnuté Zapnutie zoomu so super rozlíšením.

• Funkcia [Super-Res Zoom] je dostupná, len ak je položka [Veľkosť snímky] nastavená na [].

• Toto nastavenie nie je dostupné, keď je nastavenie snímania [c] a [d].

• Toto nastavenie nie je dostupné, keď je nastavený iný režim snímky ako [Vivid], [Natural] a [Muted].

Zoom so super

rozlíšením

Zapnuté Vypnuté 16M

Vypnuté Zapnuté

Zapnuté Zapnuté 16M

*1 Vďaka zvýšenému spracovaniu pixlov sa kvalita obrazu nezníži. Zväčšenie

závisí od nastavenej veľkosti snímky.

• Fotografie zhotovené, keď je lišta zoomu zobrazená červenou farbou, sa môžu javiť „zrnité“.

Digitálny

zoom

Veľkosť

snímky

16M

Iné

Lišta zoomu

Zoom so super

rozlíšením

Digitálny zoom

Zoom so super rozlíšením

Digitálny zoom

51SK51

Page 52

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

A Video menu

Výber veľkosti snímky pre videosekvencie A [Image Size]

Vnorená ponuka 2 Aplikácia

1080p 720p VGA (640×480) HS 120fps* HS 240fps*

*1 HS: Umožňuje filmovať rýchlo sa pohybujúce objekty, ktorých pohyb sa pri

• „Počet uložiteľných záberov (statické snímky)/dĺžka záznamu

(640×480)

(320×240)

prehrávaní zobrazí spomalene. Toto nastavenie je dostupné, keď je nastavený režim snímky [Vivid], [Natural] alebo [Muted].

(videosekvencie) vo vnútornej pamäti a na kartách“ (Str. 101)

Zvoľte si vhodnú kvalitu obrazu danú rozlíšením a snímkovou frekvenciou.

Minimalizácia rozostrenia spôsobeného chvením fotoaparátu pri snímaní A [IS Video]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté

Zapnuté Stabilizácia obrazu je aktivovaná.

• Pri veľmi silnom chvení fotoaparátu nemusí byť stabilizácia obrazu účinná.

Stabilizácia obrazu je deaktivovaná. Túto možnosť odporúčame, keď je fotoaparát upevnený na statíve alebo je položený na inom stabilnom podklade.

Aplikácia

Nahrávanie zvuku pri snímaní videosekvencií A [R]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté Zvuk sa nenahráva. Zapnuté Zvuk sa nahráva.

• V režime [Diorama] obrazového režimu alebo režimu videosekvencie HS sa nenahrá žiadny zvuk.

Aplikácia

52SK52

Page 53

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Redukcia šumu vetra v zaznamenanom zvuku pri zázname videosekvencie A [Nast. šumu vetra]

Vnorená

ponuka 2

Vypnuté Slúži na vypnutie redukcie šumu vetra. Zapnuté Používa redukciu šumu vetra.

Aplikácia

Nastavenie hlasitosti mikrofónu A [Hlasitosť záznamu]

Vnorená

ponuka 2

Normál

Nízka

Menu Prehrávanie

Na všeobecné použitie nastavte úroveň hlasitosti mikrofónu na Normal.

Úroveň hlasitosti mikrofónu nastavte na Low, aby nedochádzalo k strihanému zvuku v prípade nastavenia vysokej úrovne hlasitosti zvuku.

Aplikácia

Automatické prehliadanie snímok q [Slideshow]

Vnorená

ponuka 2

BGM

Start ― Spustenie prezentácie.

• Počas prezentácie stlačením tlačidla I (krížový ovládač) posuniete prezentáciu o snímku dopredu, stlačením tlačidla H o jednu snímku dozadu.

• Na zastavenie prezentácie stlačte tlačidlo  alebo tlačidlo A.

Vnorená

ponuka 3

Vypnuté/ Kozmické/ Vánok/Mäkké/ Zasnené/ Mestské

Aplikácia

Voľba možností pre hudbu v pozadí.

53SK53

Page 54

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Úprava statických snímok q [Edit]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Str. 54 Str. 54 Str. 55 Str. 55 Str. 56 Str. 56 Str. 56

Úprava (statické snímky)

Q P

Zvýr. tieň Red. červ. očí

e-Portrét

Zmena veľkosti snímky q [Q]

Zo snímky s vysokým rozlíšením sa vytvorí samostatná snímka s nižším rozlíšením vhodná na odoslanie e-mailom alebo na iné účely.

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2 Vnorená ponuka 3

Upraviť

1 Tlačidlami HI (krížový ovládač) vyberte požadovanú snímku. 2 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) zvoľte veľkosť snímky a stlačte

tlačidlo A.

• Snímka so zmenenou veľkosťou sa uloží ako samostatná snímka.

3 (1920×1440) 7 (640×480)

Orezávanie snímky q [P]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť

54SK54

Page 55

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

1 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte

požadovanú snímku a stlačte tlačidlo A.

2 Pomocou páčky zoomu vyberte veľkosť orezanej

oblasti a pomocou tlačidiel FGHI (krížový ovládač) presuňte rámček výrezu.

3 Po zvolení oblasti, ktorú chcete orezať, stlačte

tlačidlo A.

• Upravená snímka sa uloží ako samostatná snímka.

6SlĢ

Výrez

Pridávanie zvuku k statickým snímkam q [R]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť

1 Tlačidlami HI (krížový ovládač) vyberte požadovanú

snímku.

2 Namierte mikrofón na zdroj zvuku. 3 Stlačte tlačidlo A.

• Spustí sa nahrávanie.

• K prehliadanej snímke môžete pridať (nahrať) zvukový záznam s dĺžkou približne 4 sekundy.

Mikrofón

Prehrávanie zvukových nahrávok

Ak chcete prehrať zvuk nahraný k snímke, zvoľte požadovanú snímku a stlačte tlačidlo A.

• Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) nastavte hlasitosť.

Zosvetlenie oblastí, ktoré sú tmavé v dôsledku protisvetla alebo z iných príčin q [Zvýr. tieň]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť Zvýr. tieň

1 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte požadovanú snímku a stlačte

tlačidlo A.

• Upravená snímka sa uloží ako samostatná snímka.

• Editácia nemusí mať žiadny vplyv na snímku v závislosti od charakteristiky obrazu.

• Proces retušovania môže znížiť rozlíšenie snímky.

55SK55

Page 56

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Retušovanie efektu červených očí pri snímaní s bleskom q [Red. červ. očí]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť Red. červ. očí

1 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte požadovanú snímku a stlačte

tlačidlo A.

• Upravená snímka sa uloží ako samostatná snímka.

• Editácia nemusí mať žiadny vplyv na snímku v závislosti od charakteristiky obrazu.

• Proces retušovania môže znížiť rozlíšenie snímky.

Otáčanie snímok q [y]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť

1 Tlačidlami HI (krížový ovládač) vyberte požadovanú snímku. 2 Stlačením tlačidla A otočte snímku. 3 V prípade potreby opakovaním krokov 1 a 2 nastavte ďalšie snímky

a stlačte tlačidlo .

• Nová orientácia snímok sa zachová aj po vypnutí fotoaparátu.

Vyhladenie pleťových tónov q [e-Portrét]

Vnorená ponuka 1 Vnorená ponuka 2

Upraviť e-Portrét

1 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zvoľte požadovanú snímku a stlačte

tlačidlo A.

• Niektoré snímky sa nemusia dať upraviť, napríklad keď na nich nie je možné rozpoznať tváre.

• Upravená snímka sa uloží ako samostatná snímka.

56SK56

Page 57

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Vymazávanie snímok q [Vymazať]

Vnorená

ponuka 2

Vymazať všetko

Vymazanie všetkých snímok vo vnútornej pamäti alebo na karte.

Vybrať snímku Umožňuje vybrať jednotlivé snímky a vymazať ich. Vymazať Vymazanie zobrazenej snímky.

Vymazať skupinu

Dôjde k vymazaniu všetkých snímok v skupine. Postup vymazania všetkých snímok v skupine nájdete v časti „Prehliadanie snímok v skupine“ (Str. 15).

• Ak chcete vymazať snímky z vnútornej pamäte, vo fotoaparáte nesmie byť vložená pamäťová karta.

• Chránené snímky nie je možné vymazať.

Výber a vymazanie jednotlivých snímok [Sel. Image]

1 Pomocou tlačidiel FG (krížový

ovládač) zvoľte položku [Vybr. snímku] a stlačte tlačidlo A.

2 Pomocou tlačidiel FGHI (krížový

ovládač) vyberte snímku, ktorú chcete vymazať, a stlačením tlačidla A označte snímku symbolom R.

• Otočením páčky zoomu do polohy T sa vrátite na zobrazenie jednej snímky.

3 Opakovaním kroku 2 označte snímky, ktoré chcete odstrániť, a nakoniec

stlačením tlačidla  označené snímky odstráňte.

4 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte možnosť [Áno] a stlačte

tlačidlo A.

• Snímky označené symbolom R sa vymažú.

Vymazanie všetkých snímok [Vymazať všetko]

1 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Vymazať všetko]

a stlačte tlačidlo A.

2 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte možnosť [Áno] a stlačte

tlačidlo A.

Aplikácia

Vyb. Snímka (1)

Značka R

9\PD]DĢ=UXãLĢ



57SK57

Page 58

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Ochrana snímok q [R]

• Chránené snímky nie je možné vymazať pomocou funkcie [Vymazať] (Str. 13, 57), [Vybrať snímku], [Vymazať skupinu] alebo [Vymazať všetko] (Str. 57), ale všetky snímky možno vymazať pomocou funkcie [Pamäť formát]/[Formát] (Str. 59).

1 Tlačidlami HI (krížový ovládač) vyberte požadovanú snímku. 2 Stlačte tlačidlo A.

• Ďalším stlačením tlačidla A sa nastavenia zrušia.

3 V prípade potreby opakovaním krokov 1 a 2 nastavte ochranu pre ďalšie

snímky a stlačte tlačidlo .

• Ak zapnete ochranu snímok v skupine, naraz sa zapne ochrana všetkých snímok v skupine. Ak chcete nastaviť ochranu všetkých snímok v skupine, rozbaľte snímky. g „Prehliadanie snímok v skupine“ (Str. 15)

Nastavenie poradia prenosu snímok q [Poradie zdieľania]

Nastavením objednávok na zdieľanie môžete preniesť objednané snímky všetky spoločne, keď je fotoaparát pripojený k smartfónu s možnosťou [Privátne] (Str. 74). Keď je smartfón v ponuke [Dočasné] (Str. 74), môžete prezerať iba objednané snímky na zdieľanie.

1 Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) vyberte snímku na zdieľanie a

stlačte tlačidlo A na zobrazenie h.

2 Zopakujte krok 1 a zvoľte všetky obrázky, ktoré chcete zdieľať a potom

stlačením tlačidla  zatvorte ponuku [Poradie zdieľania].

• Na snímkach vybraných na zdieľanie sa zobrazí symbol h.

• Keď je veľkosť snímky nastavená na [!], poradie zdieľania nezahŕňa súbory RAW.

Poradie zdieľania je možné nastaviť pre maximálne cca 200 snímok.

58SK58

Page 59

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

d Nastavenie Menu 1

Úplné vymazanie dát d [Pamäť formát]/d [Formát]

• Pred formátovaním skontrolujte, či vo vnútornej pamäti alebo na karte nie sú žiadne dôležité dáta.

• Novú kartu alebo kartu, ktorá bola predtým používaná v inom fotoaparáte alebo počítači, je pred prvým použitím nutné naformátovať v tomto fotoaparáte.

• Ak chcete naformátovať vnútornú pamäť, najprv z fotoaparátu vyberte pamäťovú kartu.

Vnorená

ponuka 2

Áno

Nie Formátovanie sa nevykoná.

Úplné vymazanie celého obsahu vnútornej pamäte alebo karty (vrátane chránených snímok).

Aplikácia

Kopírovanie snímok z vnútornej pamäte na kartu d [Zálohovať]

Vnorená

ponuka 2

Áno Slúži na zálohovanie dát snímok z vnútornej pamäte na kartu. Nie Zrušenie zálohovania.

Aplikácia

59SK59

Page 60

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Používanie karty Eye-Fi d [Eye-Fi]

Vnorená

ponuka 2

Všetko Slúži na prenos všetkých snímok. Vybrať snímku Slúži na prenos zvolenej snímky. Vypnuté Vypnutie komunikácie Eye-Fi.

• Pred použitím karty Eye-Fi si pozorne prečítajte príručku ku karte Eye-Fi a riaďte sa v nej uvedenými pokynmi.

• Kartu Eye-Fi používajte v súlade so zákonmi a predpismi platnými v krajine, v ktorej fotoaparát používate.

• Na miestach, kde je komunikácia typu Eye-Fi zakázaná, napríklad v lietadlách, vyberte kartu Eye-Fi z fotoaparátu, alebo položku [Eye-Fi] nastavte na možnosť [Vypnuté].

• Tento fotoaparát nepodporuje režim Endless kariet Eye-Fi.

Aplikácia

Uloženie vlastných nastavení d [Nast. užív. módu]

Vnorená

ponuka 2

Vlastný režim 1

Vlastný režim 2

Vnorená

ponuka 3

Set Slúži na uloženie aktuálnych nastavení. Vymazať Návrat na predvolené nastavenie. Set Vymazať

Rovnaký ako Vlastný režim 1.

Aplikácia

60SK60

Page 61

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Výber spôsobu pripojenia fotoaparátu k iným zariadeniam d [USB pripojenie]

Vnorená

ponuka 2

Auto

Pamäť Pripojte fotoaparát ako čítačku kariet.

MTP

Tlač

• Pri používaní dodávaného softvéru zvoľte [Pamäť].

• Informácie o spôsobe pripojenia k počítaču nájdete v časti „Pripojenie fotoaparátu k počítaču“ (Str. 87).

Nastavením zvoľte spôsob pripojenia pri každom pripojení fotoaparátu k inému zariadeniu.

Pre systém Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1 pripojte fotoaparát ako prenosné zariadenie.

Túto možnosť vyberte pri pripojení k tlačiarni kompatibilnej so štandardom PictBridge.

Aplikácia

Zapnutie fotoaparátu tlačidlom q d [q Zapnuté]

Vnorená

ponuka 2

Nie

Áno

Fotoaparát sa nezapne. Na zapnutie stlačte tlačidlo Dlhším stlačením tlačidla q je možné zapnúť fotoaparát v

režime prehrávania.

Aplikácia

Výber zvuku fotoaparátu a nastavenie jeho hlasitosti d [Nastav. zvuku]

Vnorená

ponuka 2

Typ zvuku

Hlasitosť

Vnorená

ponuka 3

1/2/3

0/1/2/3/4/5

0/1/2/3/4/5 Voľba hlasitosti zvuku prehrávania.

Voľba zvukov fotoaparátu (prevádzkových zvukov, zvuku spúšte a výstražného zvuku).

Voľba hlasitosti zvukov pri obsluhe tlačidiel fotoaparátu.

Aplikácia

61SK61

Page 62

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

d Nastavenie Menu 2

Nastavenie funkcie spracovania pixlov d [Mapovanie pixelov]

• Táto funkcia bola nastavená predtým, než fotoaparát opustil továreň, a preto túto funkciu nemusíte použiť ihneď po zakúpení. Odporúča sa použiť ju približne raz za rok.

• Aby mala funkcia čo najlepší účinok, po snímaní alebo prehliadaní snímok počkajte pred vykonaním mapovania pixelov aspoň jednu minútu. Ak sa fotoaparát počas mapovania pixelov vypne, spustite ho znova.

Nastavenie funkcie spracovania obrazu

Keď je zobrazená možnosť [Start] (Vnorená ponuka 2), stlačte tlačidlo A.

• Na kontrolu a nastavenie snímky sa spustí funkcia spracovania.

Úprava jasu displeja d [s]

1 Sledujte zobrazenie na displeji a pomocou tlačidiel

FG (krížový ovládač) upravte mieru jasu, potom stlačte tlačidlo A.

Prezeranie obrazových záznamov na TV prijímači d [TV Výstup]

TV norma televízora sa odlišuje v závislosti od konkrétnej krajiny a regiónu.

Skôr ako začnete zobrazovať snímky z fotoaparátu na TV prijímači, nastavte formát videosignálu vyhovujúci vášmu TV prijímaču.

Vnorená

ponuka 2

NTSC/PAL

HDMI Výstup

62SK62

Vnorená

ponuka 3

NTSC

PAL

480p/576p 720p 1080i

Aplikácia

Pri pripojení fotoaparátu k TV prijímaču v Severnej Amerike, Taiwane, Kórei, Japonsku atď.

Pri pripojení fotoaparátu k TV prijímaču v Európe, Číne atď.

Nastavte uprednostňovaný formát signálu. V prípade nevyhovujúceho nastavenia TV prijímača sa formát automaticky zmení.

Dozadu

Page 63

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Vnorená

ponuka 2

HDMI Control

• Informácie o spôsobe pripojenia nájdete v časti „Prezeranie snímok vo fotoaparáte na obrazovke TV prijímača“ (Str. 80).

Vnorená

ponuka 3

Vypnuté Obsluha prostredníctvom fotoaparátu.

Zapnuté

Obsluha prostredníctvom diaľkového ovládača TV prijímača.

Aplikácia

Zmena jazyka textov na displeji d [l]

Vnorená

ponuka 2

Jazyky

Môžete si zvoliť jazyk používaný v položkách menu a chybových hláseniach.

Aplikácia

Nastavenie dátumu a času d [X]

1 Pomocou tlačidiel FG krížového ovládača zvoľte rok pre položku [R]. 2 Stlačením tlačidla I krížového ovládača nastavenie pre položku [R] uložte. 3 Podobne ako v kroku 1 a 2 nastavte pomocou ovládacích prvkov

FGHI krížového ovládača mesiac [M], deň [D], čas [Čas] (hodiny a minúty) a poradie položiek dátumu [R/M/D]. Potom stlačte tlačidlo A.

• Ak chcete dosiahnuť presné nastavenie času, tlačidlo A stlačte vtedy, keď časové znamenie oznamuje 00 sekúnd.

Kontrola dátumu a času

Pri vypnutom fotoaparáte stlačte tlačidlo INFO. Aktuálny čas sa zobrazí približne na 30 sekúnd.

63SK63

Page 64

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Výber domáceho a alternatívneho časového pásma d [Svetový čas]

• Časové pásmo pomocou položky [Svetový čas] je možné nastaviť až po

nastavení času fotoaparátu pomocou položky [X].

Vnorená

ponuka 2

Domov/Iné

*1, 2

*1 V oblastiach, kde platí letný čas, aktivujte pomocou FG (krížový ovládač)

nastavenie letného času ([Leto]).

*2 Keď zvolíte časové pásmo, fotoaparát automaticky prepočíta rozdiel medzi

zvoleným časovým pásmom a domovským časovým pásmom (x) a zobrazí čas pre časové pásmo v cieli cesty (z).

Vnorená

ponuka 3

— Vyberte domáce časové pásmo (x). —

Čas v domovskom časovom pásme (časové pásmo zvolené pre x vo vnorenej ponuke 2).

Čas v časovom pásme v cieli cesty (časové pásmo zvolené pre z vo vnorenej ponuke 2).

Vyberte časové pásmo v cieli cesty (z).

Aplikácia

64SK64

Page 65

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Nastavenie funkcií špecificky pre náročné podmienky d [Tough nastavenia]

Zobrazenie aktuálnej nadmorskej výšky/hĺbky pod vodou (atmosférický/hydraulický tlak) (Manometer)

• Údaje môžu vykazovať miernu nepresnosť závislú od meteorologických podmienok. Údaje považujte len za orientačné.

Vnorená

ponuka 1

Vnorená

ponuka 2

Vnorená

ponuka 3

Aplikácia

Vypnuté Zrušenie zobrazovania manometra.

Na displeji v režime snímania v

Tough nastavenia

Manometer

Zapnuté

pohotovostnom stave sa zobrazuje aktuálna nadmorská výška/hĺbka pod vodou (atmosférický/hydraulický tlak). (-20 m až 5 000 m)

Kalibrovať

Prejdete na obrazovku s možnosťou nastavenia. Pozri nižšie.

• Pri nastavení na [Zapnuté] sa pri dosiahnutí hĺbky 12 m zobrazí správa s upozornením a následne, po presiahnutí hĺbky 15 m, sa zobrazí správa s výstrahou.

Nastavenie údaja o nadmorskej výške/hĺbke pod vodou

1 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte

.DOLEURYDĢ

položku [Kalibrovať] a stlačte tlačidlo A.

2 Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) zvoľte

aktuálnu nadmorskú výšku/hĺbku pod vodou a na

1200 m1200 m

nastavenie stlačte tlačidlo A.

Nastavenie jednotiek výšky, hĺbky atď. (m/ft)

Vnorená

ponuka 1

Tough nastavenia

Vnorená

ponuka 2

m/ft

Vnorená

ponuka 3

m Údaje v metroch. ft Údaje v stopách.

Aplikácia

6SlĢ

65SK65

Page 66

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Obsluha poklepaním na fotoaparát (Ovlád. poklepom)

Vnorená

ponuka 1

Tough nastavenia

Vnorená

ponuka 2

Ovlád. poklepom

Vnorená

ponuka 3

Aplikácia

Vypnuté Zrušenie funkcie [Ovlád. poklepom]. Zapnuté Zapnutie funkcie [Ovlád. poklepom].

Umožňuje upraviť prah citlivosti na

Kalibrovať

poklepanie a časové intervaly pri viacnásobnom poklepaní na každej strane fotoaparátu. (hore, dole, vľavo, vpravo a vzadu)

Obsluha v režime snímania (príklad: režim snímky)

1 Jedenkrát klepnite po pravom alebo ľavom boku

fotoaparátu.

Natural

jh8

• Zobrazí sa ponuka režimov snímky.

2 Klepaním po pravom alebo ľavom boku

fotoaparátu vyberte požadovanú funkciu.

3 Dvojitým klepnutím po zadnom paneli fotoaparátu

potvrďte svoju voľbu.

Zhotovenie snímky: Dvakrát klepnite po zadnom paneli fotoaparátu (len v režime [s Sneh]).

• Bruškom prsta riadne poklepte na telo fotoaparátu.

• Keď je fotoaparát stabilizovaný (napr. na statíve), funkcia obsluhy fotoaparátu poklepaním nemusí fungovať správne.

• Aby vám fotoaparát pri používaní funkcie obsluhy poklepaním nespadol, upevnite si ho remienkom na zápästie.

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

4:3

MENUMENU

66SK66

Page 67

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Obsluha v režime prehrávania

Keď fotoaparát prepnete do režimu prehrávania dvojitým klepnutím po vrchu fotoaparátu, môžete vykonávať nasledujúce úkony. Zobrazenie nasledujúcej snímky: Jedenkrát klepnite po pravom boku fotoaparátu. Zobrazenie predchádzajúcej snímky: Jedenkrát klepnite po ľavom boku fotoaparátu. Rýchly posun dopredu a dozadu: Nakloňte fotoaparát doprava alebo doľava. Návrat do režimu snímania: Dvakrát klepnite po vrchu

Klepnutie po vrchu fotoaparátu

fotoaparátu.

Nastavenie funkcie [Tap Control]

1 Vo vnorenej ponuke úrovne 3 zvoľte možnosť

[Kalibrovať] a stlačte tlačidlo A.

2 Pomocou FG (krížový ovládač) zvoľte časť, ktorú

chcete nastaviť, a stlačte tlačidlo A.

Sila

Priemer

3 Zvoľte nastavenie [Sila] pomocou tlačidiel FG

(krížový ovládač) a stlačte tlačidlo I.

4 Zvoľte nastavenie [Doba] pomocou tlačidiel FG

(krížový ovládač) a stlačte tlačidlo A.

• Po úprave nastavení skontrolujte funkčnosť obsluhy poklepaním na fotoaparát.

Používanie pomocného svetla LED na osvetlenie okolia (LED Illuminator)

Vnorená

ponuka 1

Tough nastavenia

Vnorená

ponuka 2

Pomocné svetlo LED

Vnorená

ponuka 3

Vypnuté

Zapnuté

Aplikácia

Nie je možné používať pomocné svetlo LED.

Pomocné svetlo LED je možné používať.

Interval

Norm.

6SlĢHore

67SK67

Page 68

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Používanie pomocného svetla LED

Podržte stlačené tlačidlo INFO, kým sa

Pomocné svetlo LED

pomocné svetlo LED nerozsvieti.

• Ak v čase, keď je zapnuté pomocné svetlo LED, vykonáte na fotoaparáte akýkoľvek úkon, pomocné svetlo LED bude svietiť najviac približne 90 sekúnd. (Maximálne 30 sekúnd, keď je fotoaparát vypnutý.)

Vypnutie pomocného svetla LED

Podržte stlačené tlačidlo INFO, kým pomocné svetlo LED nezhasne.

d Nastavenie Menu 3

Zapisovanie informácií o mieste a čase snímania pri snímaní d [GPS nastavenia]

Vnorená

ponuka 2

GPS

Aut. prisp. času.

Trasovač

Údaje A-GPS – Umožňuje kontrolovať obdobie platnosti údajov.

• Funkcia [Aut. prisp. času.] sa použije, len ak je pre položku [Svetový čas] zvolená možnosť x (domovské časové pásmo).

• Informácie o funkciách GPS a Trasovač nájdete v časti „Používanie funkcie GPS (GPS nastavenia)“ (Str. 78).

Vnorená

ponuka 3

Vypnuté Keď nechcete používať funkciu GPS. Zapnuté Keď chcete používať funkciu GPS. Vypnuté Hodiny sa neupravujú. Zapnuté Upravenie hodín s použitím údajov GPS UTC. Vypnuté Vypnutie GPS sledovania. Zapnuté Fotoaparát automaticky zaznamená denník. Uložiť Uloženie denníka trasovača na kartu.

Aplikácia

68SK68

Page 69

Informácie o spôsobe používania nájdete v časti (Str. 44).

Nastavenia siete Wi-Fi d [Nastavenia Wi-Fi]

Vnorená ponuka 2 Aplikácia

Nastavenie pripojenia

Súkromné heslo Obnova hesla. Vymazať h Vymazať nastavenia Wi-Fi

siete

• Informácie o spôsobe používania nájdete v časti „Pripojenie k smartfónu“ (Str. 71).

Nastavte režim pripojenia. g „Pripojenie fotoaparátu k smartfónu“ (Str. 70)

Zrušenie všetkých snímok vybratých na zdieľanie. Obnovenie nastavení Wi-Fi siete na pôvodné

hodnoty.

Zmena nastavení intervalu d [Nastavenia intervalu]

Vnorená

ponuka 2

Snímka 1 až 99 (snímok)

Nast. oneskor. spúšte

Interval

Časozberné video

Vnorená ponuka 3

00:00:00 až 24:00:00 (minúty)

00:00:01 až 24:00:00 (minúty)

Vypnuté Každá snímka sa uloží ako obrázok.

Zapnuté

Nastavuje počet snímok, ktoré sa majú nasnímať.

Nastaví čas čakania pred začatím snímania.

Nastaví interval po začatí snímania.

Okrem ukladania statických fotografií sa vytvorí videosekvencia zo sekvencie snímok a uloží sa.

Aplikácia

Nastavenie snímania s kumulovaným zaostrením d [Nastavenie Zaostrenie BKT]

Vnorená

ponuka 2

Počet snímok 10/20/30

Rozsah zaostrenia

Vnorená ponuka 3

Úzky/Normálny/ Široký

Nastavuje počet snímok pri snímaní s kumulovaným zaostrením.

Nastavuje interval medzi polohami posunutia zaostrenia.

Aplikácia

Kontrola značiek certifikácie d [Certifikácia]

Zobrazí sa časť certifikačnej značky (pre bezpečnostné normy atď.).

69SK69

Page 70

Pripojenie fotoaparátu k smartfónu

Po pripojení k smartfónu cez funkciu bezdrôtovej siete LAN tohto fotoaparátu a používaním špecifikovanej aplikácie môžete využívať ešte viac funkcií počas snímania a po snímaní.

Možnosti ponúkané špecifikovanou aplikáciou, OLYMPUS Image Share (OI.Share)

• Prenos snímok z fotoaparátu do smartfónu Snímky môžete preniesť z fotoaparátu do smartfónu.

• Snímanie na diaľku zo smartfónu Pomocou smartfónu môžete na diaľku ovládať fotoaparát a fotografovať.

• Krásne spracovanie snímok Na snímky prenesené do smartfónu môžete aplikovať umelecké filtre a pridávať značky.

• Pridanie značiek GPS k snímkam vo fotoaparáte K snímkam môžete pridať značky GPS jednoducho prenesením záznamu GPS uloženého v smartfóne do fotoaparátu.

Podrobnosti nájdete na nasledovnej adrese: http://oishare.olympus-imaging.com/

Pred použitím funkcie bezdrôtovej siete LAN si prečítajte časť „Použitie

funkcie bezdrôtovej siete LAN“ (Str. 113).

Ak používate funkciu bezdrôtovej siete LAN v krajine mimo oblasti, v ktorej

bol fotoaparát zakúpený, hrozí, že fotoaparát nebude odpovedať predpisom pre bezdrôtovú komunikáciu tejto krajiny. Spoločnosť Olympus nenesie zodpovednosť za akékoľvek nedodržanie týchto predpisov.

Rovnako ako pri akejkoľvek inej bezdrôtovej komunikácii hrozí vždy riziko

odpočúvania treťou stranou.

Funkciu bezdrôtovej siete LAN vo fotoaparáte nie je možné použiť na

pripojenie k domácemu alebo verejnému prístupovému bodu.

Anténa bezdrôtovej siete LAN je v spodnej časti fotoaparátu. Vždy, keď

je to možné, udržujte dostatočnú vzdialenosť medzi anténou a kovovými predmetmi.

Počas pripojenia k bezdrôtovej sieti LAN sa bude batéria vybíjať rýchlejšie.

Ak je batéria takmer vybitá, môže sa pripojenie počas prenosu prerušiť.

Pripojenie môže byť obtiažne alebo pomalé v blízkosti zariadení, ktoré

generujú magnetické polia, statickú elektrinu alebo rádiové vlny, napríklad v blízkosti mikrovlnnej rúry a bezdrôtového telefónu.

Page 71

Pripojenie k smartfónu

Spustite aplikáciu OI.Share nainštalovanú vo vašom

smartfóne. Vyberte možnosť [Wi-Fi štart] v Menu záznam 1 d a stlačte

tlačidlo A.

• Stlačením a podržaním tlačidla  tiež spustíte [Wi-Fi Štart].

Postupujte podľa pokynov zobrazených na displeji fotoaparátu,

aby ste pripravili Wi-Fi pripojenie.

Použite smartfón, v ktorom je aktivovaná aplikácia OI.Share,

na načítanie kódu QR zobrazeného na displeji fotoaparátu. Spojenie sa nadviaže automaticky.

Porucha načítania kódu QR

Pred pripojením nastavte SSID a heslo v nastavení Wi-Fi smartfónu (SSID a heslo sa zobrazujú v ľavom dolnom rohu obrazovky s kódom QR). Čo sa týka nastavenia Wi-Fi pre váš smartfón,

SSID

Pripravuje sa pripojenie Wi-Fi

Pripojovanie k vášmu Smartphonu.

1Dþ45NyGSRV NDSO

OLYMPUS Image Share.

SSID Heslo

prečítajte si návod na použitie smartfónu.

Heslo

• Na ukončenie pripojenia stlačte tlačidlo  na fotoaparáte.

Chybové hlásenie počas pripojenia k Wi-Fi

Znovu pripojte fotoaparát k smartfónu.

1 Vypnite funkciu Wi-Fi v smartfóne. 2 Znovu zapnite funkciu Wi-Fi. Pred vytvorením ďalšieho pripojenia zvoľte SSID

pre TG-4.

Kód QR

: X-XX-X-XXXXXXXXX : 00000000

8NRQþLĢSULSRMHQLH:L)L

3/3

Page 72

Prenos snímok do smartfónu

Vo fotoaparáte môžete vybrať snímky a preniesť ich do smartfónu. Fotoaparát môžete tiež použiť na to, aby ste vopred vybrali snímky, ktoré chcete zdieľať. g[Poradie zdieľania] (Str. 58)

Pripojte fotoaparát k smartfónu. (Str. 71)

Ťuknite na tlačidlo Prenos snímok v aplikácii OI.Share.

• Snímky vo fotoaparáte sa zobrazia v zozname.

• Keď sa zobrazí chybové hlásenie: g „Chybové hlásenie počas

pripojenia k Wi-Fi“ (Str. 71)

Zvoľte snímky, ktoré chcete preniesť, a ťuknite na tlačidlo

Uložiť.

• Po dokončení ukladania môžete odpojiť fotoaparát od smartfónu.

Snímanie na diaľku pomocou smartfónu

Môžete snímať na diaľku ovládaním fotoaparátu pomocou smartfónu. Táto funkcia je dostupná iba v režime [Privátne].

Pripojte fotoaparát k smartfónu. (Str. 71)

Ťuknite na tlačidlo Diaľkové v aplikácii OI.Share.

• Keď sa zobrazí chybové hlásenie: g „Chybové hlásenie počas

pripojenia k Wi-Fi“ (Str. 71)

Ťuknutím na tlačidlo spúšte snímajte.

• Zhotovené snímky sú uložené vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte vo fotoaparáte.

Dostupné možnosti snímania sú čiastočne obmedzené.

Page 73

Pridanie informácií o polohe do snímok

Prenosom záznamu GPS uloženého v smartfóne do fotoaparátu môžete pridať značky GPS k snímkam, ktoré boli nasnímané počas ukladania záznamu GPS. Táto funkcia je dostupná iba v režime [Privátne].

Pred začatím snímania spustite aplikáciu OI.Share a zapnite

spínač na tlačidle Pridať lokalitu, aby sa začal ukladať záznam GPS.

• Pred začatím ukladania záznamu GPS sa fotoaparát musí jedenkrát pripojiť k aplikácii Ol.Share, aby sa zosynchronizoval čas.

• Počas ukladania záznamu GPS môžete používať telefón alebo iné aplikácie. Neukončujte aplikáciu Ol.Share.

Po dokončení snímania vypnite spínač na tlačidle Pridať lokalitu.

Ukladanie záznamu GPS je dokončené.

Pripojte fotoaparát k smartfónu. (Str. 71)

Preneste uložený záznam GPS do fotoaparátu pomocou

aplikácie OI.Share.

• Značky GPS sa pridajú k snímkam vo vnútornej pamäti alebo na pamäťovej karte na základe preneseného záznamu GPS.

• Pri podrobnom prehrávaní sa zemepisná šírka a zemepisná dĺžka zobrazujú na snímkach, ku ktorým boli pridané informácie o polohe.

• Keď sa zobrazí chybové hlásenie: g „Chybové hlásenie počas pripojenia k Wi-Fi“ (Str. 71)

Pridanie informácií o polohe sa dá použiť iba so smartfónmi, ktoré majú

funkciu GPS.

Informácie o polohe nie je možné pridať do videosekvencií.

Page 74

Zmena spôsobu pripojenia

Existujú dva spôsoby pripojenia fotoaparátu k smartfónu: [Privátne], pri ktorom zakaždým použijete rovnaké nastavenie, a [Dočasné], pri ktorom zakaždým použijete odlišné nastavenie. Pri pripojení k vášmu smartfónu sa odporúča použiť možnosť [Privátne] a pri prenose snímok do iného smartfónu použiť možnosť [Dočasné].

• Východiskové továrenské nastavenie je [Privátne].

Vyberte [Nastavenia Wi-Fi] v d Nastavenie Menu 3 a stlačte

tlačidlo A. Zvoľte [Nastavenie pripojenia] a stlačte tlačidlo I (krížový

ovládač). Vyberte metódu pripojenia bezdrôtovej siete LAN a stlačte

tlačidlo A.

• [Privátne]: Pripojenie k jednému smartfónu (pripojí sa automaticky pomocou nastavení po počiatočnom pripojení). Dostupné sú všetky funkcie OI.Share.

• [Dočasné]: Pripojenie k viacerým smartfónom (pripojenie pomocou nastavení pripojenia, ktoré sú vždy iné). K dispozícii je iba funkcia prenosu snímok aplikácie OI.Share. Môžete si prezerať iba snímky, ktoré sú nastavené pre poradie zdieľania pomocou fotoaparátu.

• [Zvoľte]: Zvoľte, ktorá metóda sa má zakaždým použiť.

• [Vypnuté]: Funkcia Wi-Fi je vypnutá.

Zmena hesla

Zmena hesla pre možnosť [Privátne].

Vyberte [Nastavenia Wi-Fi] v d Nastavenie Menu 3 a stlačte

tlačidlo A. Zvoľte [Súkromné heslo] a stlačte tlačidlo I (krížový ovládač).

Postupujte podľa návodu na obsluhu a stlačte tlačidlo F

(krížový ovládač).

• Nové heslo bude nastavené.

Page 75

Zrušenie poradia zdieľania

Zrušenie poradí zdieľania, ktoré sú nastavené na snímkach.

Vyberte [Nastavenia Wi-Fi] v d Nastavenie Menu 3 a stlačte

tlačidlo A. Zvoľte možnosť [Vymazať h] a stlačte tlačidlo I (krížový

ovládač). Zvoľte [Áno] a stlačte A.

Resetovanie nastavení bezdrôtovej siete LAN

Inicializuje nastavenia [Nastavenia Wi-Fi].

Vyberte [Nastavenia Wi-Fi] v d Nastavenie Menu 3 a stlačte

tlačidlo A. Zvoľte [Vymazať nastavenia Wi-Fi] a stlačte tlačidlo I

(krížový ovládač). Zvoľte [Áno] a stlačte A.

Page 76

Používanie funkcie GPS

Funkciu GPS vo fotoaparáte môžete použiť na zaznamenanie informácií o polohe so snímkami alebo na zaznamenanie sledovania pohybu.

• Pri snímkach, ku ktorým boli pridané informácie o polohe, sa zobrazuje zemepisná šírka a dĺžka.

• Fotoaparát nie je vybavený funkčnosťou pre GPS navigáciu.

Pred použitím funkcie GPS si prečítajte časť „Funkcia GPS, elektronický

kompas“ (Str. 115).

V niektorých krajinách a regiónoch môže byť nezákonné získavať informácie

o polohe bez predchádzajúceho podania žiadosti vláde. Z tohto dôvodu môže byť v určitých oblastiach fotoaparát nastavený tak, aby nezobrazoval informácie o polohe. Ak si beriete fotoaparát do zahraničia, nezabudnite, že niektoré regióny alebo krajiny môžu mať zákony regulujúce používanie tejto funkcie. Vždy dodržiavajte všetky miestne zákony.

Funkciu GPS vypnite, keď ste na palube lietadla a na iných miestach, kde je

používanie zariadení s GPS zakázané. g [GPS nastavenia] (Str. 68)

Tento fotoaparát tiež podporuje systém satelitov Quasi-Zenith a GLONASS.

Page 77

Pred použitím funkcie GPS (Údaje A-GPS)

V závislosti od stavu fotoaparátu a komunikácie môže získanie informácií o polohe trvať určitý čas. Pri použití funkcie A-GPS sa čas určenia polohy môže skrátiť z niekoľkých sekúnd na niekoľko desatín sekundy. Údaje A-GPS sa dajú aktualizovať pomocou aplikácie pre smartfóny „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track) alebo počítačového softvéru „OLYMPUS A-GPS Utility“.

• Ubezpečte sa, že dátum vo fotoaparáte je nastavený správne.

• Nastavte fotoaparát na privátne pripojenie (Str. 74).

• Údaje A-GPS sa musia aktualizovať každé 4 týždne. Je možné, že informácie o polohe sa zmenili, keď uplynul čas po aktualizovaní údajov. Používajte čo najnovšie údaje A-GPS.

• Poskytovanie údajov systému A-GPS môže byť ukončené bez predchádzajúceho upozornenia.

Aktualizácia údajov A-GPS pomocou smartfónu

Pred aktualizáciou si do vášho smartfónu nainštalujte aplikáciu „OLYMPUS Image Track“ (OI.Track). Podrobnosti o aktualizácii údajov A-GPS nájdete na nižšie uvedenej URL adrese. http://oitrack.olympus-imaging.com/ Prepojte fotoaparát a smartfón podľa postupu opísaného v časti „Pripojenie k smartfónu“ (Str. 71).

Aktualizácia údajov A-GPS pomocou počítača

Prevezmite si softvér OLYMPUS A-GPS Utility na nižšie uvedenej URL adrese a nainštalujte ho do vášho počítača. http://sdl.olympus-imaging.com/agps/ Podrobnosti o aktualizácii údajov nájdete v návode „Návod na použitie programu OLYMPUS A-GPS Utility“ na internetovej stránke s vyššie uvedenou URL adresou.

Chybové hlásenie počas pripojenia k Wi-Fi

Znovu pripojte fotoaparát k smartfónu. g Str. 71

Page 78

Používanie funkcie GPS (GPS nastavenia)

Zvoľte možnosť [GPS nastavenia] v Nastavenie Menu 3 d

(Str. 68) a stlačte tlačidlo A. Vyberte možnosť [GPS] a stlačte tlačidlo A.

Vyberte možnosť [Zapnuté] a stlačte

tlačidlo A.

• G bliká počas merania. Keď sa meranie polohy ukončí, zobrazí sa G a tiež informácie o polohe.

• Po skončení merania polohy budú informácie o polohe pridané k obrázkom v čase snímania.

• Anténu GPS nezakrývajte rukami alebo kovovými predmetmi.

• Ak používate funkciu GPS prvýkrát a údaje A-GPS neboli aktualizované, alebo ak funkcia nebola dlhý čas použitá, ukončenie merania polohy môže trvať niekoľko minút.

• Na obrazovke snímania sa zobrazí zemepisná šírka a dĺžka. Ak nechcete pridať informácie o polohe, nastavte možnosť [GPS] na [Vypnuté].

• Informácie o polohe sa nepridávajú k videosekvenciám.

• Keď je možnosť [GPS] nastavená na [Zapnuté], batéria sa vybije rýchlejšie.

Používanie elektronického kompasu (obrazovka s informáciami o polohe merania)

1 Stlačte a podržte tlačidlo INFO, keď je zobrazená obrazovka snímania.

• Zobrazí sa obrazovka s informáciami o polohe merania.

6SlĢ

LOG

Latitude/Longitude

N 123° 56' 78'' E 123° 56' 78''

Barometer

Updated 1 min ago

880 hpa

Altitude/Water Depth

1200 m

2015/02/26

12:30

$NWXDOL]RYDĢ*36

• Zobrazenie sa zmení v poradí Normálny → Podrobné → Žiadne informácie → Informácie o polohe merania pri každom stlačení tlačidla INFO.

1 Elektronický kompas

2 Stav aktualizácie

4 5

3 GPS sledovanie aktívne

4 Zemepisná šírka

5 Zemepisná dĺžka

6 Atmosférický/hydraulický tlak (Str. 65) 7 Nadmorská výška/hĺbka pod vodou

(Str. 65)

8 Aktuálny dátum a čas

GPS

ORM

0:340:34

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

4:3

Page 79

• Stlačením tlačidla A na obrazovke s informáciami o polohe merania

aktualizujete informácie o polohe.

• Informácie o polohe merania môžete skontrolovať stlačením tlačidla INFO,

keď je fotoaparát vypnutý.

Použitie funkcie získavania informácií na zobrazenie sledovania pohybu (Trasovač)

1 Zvoľte možnosť [GPS nastavenia] v Nastavenie Menu 3 d (Str. 68) a stlačte

tlačidlo A.

2 Zvoľte možnosť [Trasovač] a stlačte tlačidlo A.

• Táto možnosť sa nedá zvoliť, ak vo fotoaparáte nie je vložená karta.

3 Stlačením tlačidla A zvoľte režim záznamu sekvencie informácií o polohe

(zápis údajov).

Vnorená

ponuka 2

Trasovač

• Denníky s informáciami o polohe sú uložené v priečinku GPSLOG na pamäťovej karte.

• Sledovanie sa automaticky ukončí:

• keď sa vybije batéria,

• keď fotoaparát ponecháte vypnutý dlhšie než 24 hodín.

• Keď je funkcia [Trasovač] nastavená na možnosť [Zapnuté], prijímač GPS bude naďalej spotrebúvať energiu batérie, aj keď je fotoaparát vypnutý.

Vnorená ponuka 3

Vypnuté Záznam sa neuskutoční.

Zapnuté

Uložiť

Fotoaparát automaticky zaznamená informácie o polohe v pravidelných intervaloch.

Záznam pri každom výbere možnosti [Uložiť] a stlačení tlačidla A. Ak sa používa nepretržite, vykonávajte to raz za deň.

Aplikácia

Zobrazenie sledovaného pohybu z denníkov GPS

Po zaznamenaní denníkov trasovača GPS sa sledovaný pohyb z denníkov dá zobraziť pomocou aplikácie OLYMPUS Viewer 3 alebo Ol.Track.

• Sledovaný pohyb sa nedá zobraziť vo fotoaparáte.

Page 80

Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu

Prezeranie snímok vo fotoaparáte na obrazovke TV prijímača

Na prehrávanie zhotovených snímok na televízore použite kábel AV (predávaný samostatne). Po pripojení fotoaparátu k televízoru s vysokým rozlíšením pomocou kábla HDMI môžete na takomto televízore prehrávať snímky s vysokým rozlíšením.

Kábel AV (predáva sa samostatne: CB-AVC3) (Pripojte kábel do konektora

Multikonektor

videovstupu (žltého) a konektora zvukového vstupu (bieleho) na televízore.)

Kábel HDMI (Pripojte do konektora HDMI na televízore.)

Mikro konektor HDMI

Pomocou kábla pripojte fotoaparát k televízoru.

• Pred pripojením fotoaparátu prostredníctvom kábla AV zvoľte vo

fotoaparáte videorežim. g [TV Výstup] (Str. 62)

Vyberte vstupný kanál televízora.

• Po pripojení kábla sa monitor fotoaparátu vypne.

• Keď fotoaparát pripájate prostredníctvom kábla AV, stlačte tlačidlo q.

(typ D)

Page 81

• Podrobnosti o zmene zdroja vstupu na televízore nájdete v návode na obsluhu televízora.

• V závislosti od nastavenia televízora sa snímky a informácie môžu zobraziť orezané.

• Ak je fotoaparát pripojený prostredníctvom kábla A/V aj HDMI, prioritu bude mať kábel HDMI.

• Nepripájajte súčasne káble USB a HDMI.

• Ak je fotoaparát pripojený prostredníctvom kábla HDMI, bude možné zvoliť druh signálu digitálneho obrazového záznamu. Vyberte formát, ktorý vyhovuje vstupnému formátu zvolenému na televízore.

1080i Prioritu má výstup HDMI 1080i. 720p

480p/576p

Prioritu má výstup HDMI 720p. HDMI výstup 480p/576p. 576p sa použije, keď je možnosť

[PAL] zvolená ako

[TV Výstup] (Str. 62)

Používanie diaľkového ovládača TV prijímača

Keď je fotoaparát pripojený k televízoru, ktorý podporuje funkciu HDMI Kontrola, môžete ho obsluhovať diaľkovým ovládačom televízora.

V ponuke d Nastavenie Menu 2 zvoľte položku [TV Výstup]

(Str. 44). Zvoľte položku [HDMI Kontrola] a zvoľte možnosť [Zap.].

Fotoaparát môžete ovládať diaľkovým ovládačom televízora.

• Pri obsluhe fotoaparátu sa riaďte sprievodcom obsluhou, ktorý sa zobrazuje na TV obrazovke.

• Niektoré televízory nemusia podporovať všetky funkcie.

• Počas pripojenia kábla HDMI nie je možné vytvárať snímky alebo videozáznamy.

• Nepripájajte fotoaparát k iným zariadeniam s výstupom HDMI. Mohlo by dôjsť k poškodeniu fotoaparátu.

• Výstup HDMI sa nevykonáva počas pripojenia prostredníctvom rozhrania USB k počítaču alebo tlačiarni.

Page 82

Tlač snímok

Priama tlač (PictBridge)

Po pripojení fotoaparátu káblom USB k tlačiarni kompatibilnej s PictBridge môžete uložené snímky vytlačiť priamo. Pred pripojením nastavte v ponuke nastavení položku [USB pripojenie] (Str. 61) na možnosť [Tlač].

Zapojenie fotoaparátu

Multikonektor

Menší konektor

• Pri tlačení použite úplne nabitú batériu.

• Videosekvencie nemožno vytlačiť.

 Jednoduchá tlač

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) zobrazte snímky, ktoré

Kábel USB

chcete fotoaparátom vytlačiť. Pripojte fotoaparát k tlačiarni

pomocou dodaného USB kábla.

• Ak sa nezobrazí úvodná obrazovka jednoduchej tlače, vyberte pred opätovným pripojením tlačiarne v ponuke nastavení a časti [USB pripojenie] možnosť [Tlač] (Str. 61).

Stlačte I (krížový ovládač).

• Po dokončení tlače sa zobrazí obrazovka výberu snímky. Ak chcete vytlačiť ďalšiu snímku, vyberte ju pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) a stlačte tlačidlo A.

• Ukončenie vykonáte odpojením kábla USB od fotoaparátu vo chvíli zobrazenia výberu obrázkov.

âWDUWMHGQRGXFKHMWODþH 3RXåtYDWHĐVNiWODþ

Port USB

Page 83

 Tlač s použitím vlastných nastavení

Pripojte fotoaparát k tlačiarni pomocou dodaného USB kábla a

fotoaparát zapnite.

• Keď fotoaparát zapnete, na obrazovke počítača by sa malo zobraziť dialógové okno s výzvou na výber hostiteľského zariadenia. Ak sa nezobrazí, nastavte v ponuke nastavení položku [USB pripojenie] (Str. 61) na možnosť [Tlač].

Pri nastavovaní volieb tlače postupujte

7ODþ

7ODþLĢYãHWNR

0XOWLWODþ

&HOê,QGH[

2EMHGQiYWODþH

podľa návodu na obsluhu.

Výber režimu tlače

Vyberte spôsob tlače (tlačový režim). Dostupné tlačové režimy sú uvedené nižšie.

Tlač Tlač zvolených snímok.

Tlačiť všetko

Multi tlač

Celý Index

Objednávka tlače

Nastavenie papiera pre tlač

Toto nastavenie sa líši podľa typu tlačiarne. Ak je k dispozícii len ŠTANDARDNÉ nastavenie tlačiarne, nemôžete toto nastavenie zmeniť.

Veľkosť

Bez rámčeka

Obrázky/List

Vytlačia sa všetky snímky uložené na karte a pre každú snímku sa vytvorí jeden výtlačok.

Vytlačí sa niekoľko kópií jednej snímky v samostatných rámčekoch na jedinom liste.

Vytlačia sa ukážky všetkých snímok uložených na karte. Tlač podľa vami vykonanej objednávky tlače (Str. 85).

Ak nie je žiadna snímka s tlačovou objednávkou, nie je táto možnosť k dispozícii.

Nastavuje formát papiera, ktorý tlačiareň podporuje. Zvolí, či sa snímka vytlačí na celú stránku alebo do

prázdneho rámčeka. Zvolí počet snímok na list. Zobrazuje sa, keď zvolíte

[Multi tlač].

Dozadu=YROLĢUHåLPWODþH

Page 84

Zvolenie snímok, ktoré chcete vytlačiť

7ODþ

-HGHQYêWODþRN

Zvoľte snímky, ktoré chcete vytlačiť. Zvolené snímky je možné vytlačiť neskôr (rezervácia jednej snímky) alebo je možné okamžite vytlačiť zobrazenú snímku.

’15/02/26’15/02/26

100-0004

Viac

Vytlačí aktuálne zobrazenú snímku. Ak existuje

Tlač (f)

Jeden výtlačok

(t)

snímka, ku ktorej už je priradená objednávka [Jeden výtlačok], vytlačí sa len táto objednaná snímka.

Uplatní tlačovú objednávku na aktuálne zobrazenú snímku. Ak chcete po uplatnení možnosti [Jeden výtlačok] použiť túto rezerváciu aj na iné snímky, vyberte ich pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač).

Nastavuje počet snímok a ďalších položiek, ktoré majú

Viac (u)

byť vytlačené, pre aktuálne zobrazovanú snímku, a či sa má vytlačiť alebo nie. Podrobnosti nájdete v nasledujúcej časti „Nastavenie tlačových dát“.

Nastavenie tlačových dát

Zvoľte, či chcete na snímke vytlačiť tlačové dáta, ako je čas, dátum alebo názov súboru.

Nastavuje počet výtlačkov.

Dátum Vytlačí dátum a čas uložené na snímke. Názov súboru

Vytlačí názov súboru uložený na snímke. Oreže snímku na tlač. Páčkou priblíženia (T/W)

Po zvolení všetkých snímok na tlač a tlačových dát vyberte

nastavte veľkosť orezania a tlačidlami (krížový ovládač) pozíciu orezania.

FGHI

[Tlač] a potom stlačte tlačidlo A.

• Na prerušenie a zrušenie tlače stlačte tlačidlo A. Pre pokračovanie v tlači

zvoľte možnosť [Pokračovať].

 Zrušenie tlače

Na zrušenie tlače zvýraznite možnosť [Zrušiť] a stlačte tlačidlo A. Majte na pamäti, že všetky zmeny týkajúce sa tlačovej objednávky budú stratené. Ak chcete zrušiť tlač a vrátiť sa k predchádzajúcemu kroku, kde môžete uskutočniť zmeny v aktuálnej objednávke tlače, stlačte tlačidlo .

4/30

34564608 34564608

12:3012:30

ORMNORM

Page 85

Tlačová objednávka (DPOF)

Pomocou tlačových objednávok môžete do súborov so snímkami na karte uložiť informáciu o počte výtlačkov a zadanie tlače dátumu. To umožňuje jednoducho tlačiť snímky na tlačiarni alebo vo fotoslužbe podporujúcej formát DPOF iba na základe tlačových objednávok na karte bez toho, aby ste museli použiť počítač alebo fotoaparát.

• Tlačové objednávky je možné zadať len pre snímky uložené na karte.

• Objednávky DPOF vytvorené v inom prístroji s funkciou DPOF nie je možné v tomto fotoaparáte zmeniť. Zmeny vykonávajte v pôvodnom prístroji. Ak vytvoríte nové objednávky DPOF vo fotoaparáte, vymažú sa objednávky vytvorené v inom zariadení.

• Tlačovú objednávku DPOF môžete vytvoriť až pre 999 snímok na karte.

 Objednávka tlače jednej snímky [<]

Zobrazte menu Nastavenia.

• „Používanie menu Nastavenia“ (Str. 44)

V Menu prezerania q vyberte položku [Objednávka tlače]

a stlačte tlačidlo A. Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač)

2EMHGQiYWODþH

vyberte položku [<] a stlačte tlačidlo A.

Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) vyberte snímku, pre

7ODþ

100-0004

’15/02/26’15/02/26

ktorú chcete zadať tlačovú objednávku. Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte počet. Stlačte tlačidlo A.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte na displeji

položku [X] (tlač dátumu) a stlačte tlačidlo A.

Vnorená

ponuka 2

Nie Vytlačí sa iba snímka. Dátum Snímka sa vytlačí s dátumom snímania. Čas Snímka sa vytlačí s časom snímania.

• Pri tlači snímok nie je možné nastavenie meniť pre každú snímku zvlášť.

Aplikácia

4/30

34564608 34564608

12:3012:30

ORMNORM

Page 86

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku

[Nastaviť] a stlačte tlačidlo A.

 Objednávka jedného výtlačku z každej snímky na karte [U]

Vykonajte 1. a 2. krok v časti [<] (Str. 85).

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [U]

a stlačte tlačidlo A. Vykonajte 5. a 6. krok v časti [<].

 Zrušenie všetkých tlačových objednávok

Vykonajte 1. a 2. krok v časti [<] (Str. 85).

Zvoľte možnosť [<] alebo [U] a stlačte tlačidlo A.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku

[Vymazať] a stlačte tlačidlo A.

 Vymazanie dát tlačovej objednávky pre zvolené snímky

Vykonajte 1. a 2. krok v časti [<] (Str. 85).

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [<]

a stlačte tlačidlo A. Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Držať]

a stlačte tlačidlo A. Pomocou tlačidiel HI (krížový ovládač) vyberte snímku, pre

ktorú chcete zrušiť tlačovú objednávku. Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) nastavte počet výtlačkov na „0“.

Podľa potreby zopakujte krok 4 a nakoniec stlačte tlačidlo A.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte na displeji

položku [X] (tlač dátumu) a stlačte tlačidlo A.

• Tlačové objednávky ostatných snímok zostanú naďalej platné.

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku

[Nastaviť] a stlačte tlačidlo A.

Page 87

Pripojenie fotoaparátu k počítaču

Zapojenie fotoaparátu

Multikonektor

Menší konektor

Kábel USB

Ak sa po pripojení fotoaparátu k počítaču na displeji fotoaparátu nič

nezobrazí, zostávajúca kapacita batérie je príliš nízka. Použite úplne nabitú batériu.

Ak sa fotoaparát nedokáže pripojiť k počítaču, odpojte kábel USB a pred

opätovným pripojením k počítaču skontrolujte nastavenie položky [USB pripojenie] (Str. 61).

• Batéria sa môže nabíjať v čase, keď je fotoaparát pripojený k počítaču pomocou USB rozhrania. Dĺžka nabíjania závisí od parametrov počítača. (V niektorých prípadoch to môže trvať približne 10 hodín.)

Port USB

Page 88

Kopírovanie snímok do počítača

Váš fotoaparát podporuje USB Mass Storage Class. Môžete teda prenášať snímky do počítača pripojením fotoaparátu k počítaču pomocou priloženého kábla USB. S pripojením USB sú kompatibilné nasledujúce operačné systémy:

Windows

Macintosh

Spoločnosť Microsoft už nepodporuje systém Windows XP. Keďže môže

dôjsť k problému so zabezpečením, mali by ste byť úplne zodpovedný za všetky činnosti.

Vypnite fotoaparát a pripojte ho k počítaču.

• Umiestnenie portu USB sa líši podľa počítača. Podrobnosti nájdete v návode k počítaču.

Počítač rozpozná fotoaparát ako nové zariadenie.

Ak chcete na počítači s operačným systémom Windows Vista/Windows 7/

Windows 8/Windows 8.1 použiť program Windows Photo Gallery, vyberte v ponuke nastavení a časti [USB pripojenie] možnosť [MTP].

Prenos dát nie je zaručený pri použití týchto OS ani v prípade, že je počítač

vybavený rozhraním USB.

Pri počítačoch s doplneným rozhraním USB, napr. na prídavnej doske a pod. Ak počítač nemá továrensky inštalovaný operačný systém, alebo ide o domácky zostavený počítač

Keď je fotoaparát pripojený k počítaču, nie je možné používať ovládacie prvky

na fotoaparáte.

Ak sa po pripojení fotoaparátu k počítaču dialógové okno nezobrazí, pred

opätovným pripojením k počítaču nastavte v ponuke nastavenia možnosť [USB pripojenie] (Str. 61).

Windows XP SP3/Windows Vista SP2/Windows 7 SP1/ Windows 8/Windows 8.1

Mac OS X v10.5-v10.9

Page 89

Inštalácia programu

 Windows

Vložte dodaný disk CD do CD-ROM mechaniky počítača.

Windows XP

• Zobrazí sa dialógové okno „Nastavenie“.

Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1

• Zobrazí sa dialógové okno „Autorun“. Kliknutím na položku „Nastavenie OLYMPUS“ zobrazte dialógové okno „Nastavenie“.

Ak sa dialógové okno „Nastavenie“ nezobrazí, zvoľte z ponuky Štart možnosť

„Tento počítač“ (Windows XP) alebo „Počítač“ (Windows Vista/Windows 7). Dvojitým kliknutím na ikonu CD-ROM mechaniky (Nastavenie OLYMPUS) otvorte okno „Nastavenie OLYMPUS“ a potom dvakrát kliknite na súbor „LAUNCHER.EXE“.

Ak sa zobrazí dialógové okno „Správa používateľských kont“, kliknite na

možnosť „Áno“ alebo „Pokračovať“.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke vášho počítača.

Zaregistrujte si svoj produkt Olympus.

• Kliknite na tlačidlo „Registrácia“ a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Nainštalujte softvér OLYMPUS Viewer 3.

• Pred spustením inštalácie skontrolujte, či váš počítač spĺňa systémové požiadavky.

• Kliknite na tlačidlo „OLYMPUS Viewer 3“ a podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér.

Operačný systém

Procesor

Pamäť RAM Voľné miesto na

pevnom disku

Windows XP SP3/Windows Vista SP2/ Windows 7 SP1/Windows 8/Windows 8.1

Pentium 4 1,3 GHz alebo výkonnejší (na prácu s videosekvenciami sa vyžaduje procesor Core 2 Duo 2,13 GHz alebo rýchlejší)

1 GB alebo viac (odporúča sa 2 GB alebo viac)

3 GB alebo viac

Page 90

Nastavenia monitora

• Informácie o používaní softvéru nájdete v on-line pomocníkovi.

1024 × 768 pixlov alebo viac Minimálne 65 536 farieb (odporúča sa režim 16 770 000 farieb)

 Macintosh

Vložte dodaný disk CD do CD-ROM mechaniky počítača.

• Obsah disku by sa mal automaticky zobraziť v aplikácii Finder. Ak sa nezobrazí, dvakrát kliknite na ikonu CD na pracovnej ploche.

• Dvojitým kliknutím na ikonu „Nastavenie“ zobrazíte dialógové okno „Nastavenie“.

Nainštalujte softvér OLYMPUS

Viewer 3.

• Pred spustením inštalácie skontrolujte, či váš počítač spĺňa systémové požiadavky.

• Kliknite na tlačidlo „OLYMPUS Viewer 3“ a podľa pokynov na obrazovke nainštalujte softvér.

Operačný systém

Procesor

Pamäť RAM Voľné miesto na

pevnom disku

Nastavenia monitora

• Z ponuky jazykov možno vybrať aj iné jazyky. Informácie o používaní softvéru nájdete v on-line pomocníkovi.

Mac OS X v10.5–v10.9 Intel Core Solo/Duo 1,5 GHz alebo rýchlejší

(na prácu s videosekvenciami sa vyžaduje procesor Core 2 Duo 2 GHz alebo rýchlejší)

1 GB alebo viac (odporúča sa 2 GB alebo viac)

3 GB alebo viac

1024 × 768 pixlov alebo viac Minimálne 32 000 farieb (odporúča sa režim 16 770 000 farieb)

Page 91

Tipy pri používaní

Ak fotoaparát nefunguje v súlade s určeným spôsobom fungovania, alebo ak sa na obrazovke objaví chybové hlásenie a vy si nie ste istí, ako postupovať, váš problém(-y) vám pomôžu vyriešiť nižšie uvedené informácie.

Riešenie problémov

 Batéria

Fotoaparát nefunguje, ani keď sú v ňom vložené batérie.

• Nabité batérie vložte do fotoaparátu správnym smerom. g „Vkladanie a

vyberanie batérie a karty“ (Str. 4)

• Výkon batérie sa mohol dočasne znížiť v dôsledku nízkej teploty. Vyberte batérie z fotoaparátu a nechajte ich na chvíľu ohriať vo vašom vrecku.

 Karta

Zobrazilo sa chybové hlásenie.

• g „Riešenie problémov“ (Str. 91)

 Tlačidlo spúšte

Po stlačení spúšte sa nevytvorí žiadna snímka.

• Zrušte režim spánku. Kvôli úspore energie prejde fotoaparát automaticky do režimu spánku a displej sa vypne, ak zapnutý fotoaparát nie je používaný 3 minúty. V tomto režime sa nenasníma žiaden záber, ani keď úplne stlačíte spúšť. Pred fotografovaním použite páčku priblíženia alebo iné tlačidlá a fotoaparát sa tým z režimu spánku prebudí. Ak sa fotoaparát nepoužíva počas ďalších 5 minút, automaticky sa vypne. Fotoaparát zapnite stlačením tlačidla n.

• Na prechod do režimu snímania stlačte tlačidlo q.

• Pred fotografovaním počkajte, kým prestane blikať indikátor # (nabitie blesku).

• Pri dlhotrvajúcom používaní fotoaparátu sa môže zvýšiť jeho vnútorná teplota, v dôsledku čoho sa fotoaparát automaticky vypne. Ak k tomu dôjde, počkajte, kým fotoaparát náležite nevychladne. Počas používania sa môže zvýšiť aj vonkajšia teplota fotoaparátu, no tento stav je normálny a nie je známkou poruchy.

Page 92

 Displej

Zlá viditeľnosť.

• Na displeji mohla skondenzovať vlhkosť. Vypnite napájanie a pred začatím fotografovania počkajte, kým sa fotoaparát prispôsobí okolitej teplote a vysuší sa.

Na snímke sa zachytil odraz svetla.

• Pri fotografovaní s bleskom v tmavých podmienkach dochádza k tomu, že na snímke sa zachytí mnoho odrazov blesku od čiastočiek prachu vo vzduchu.

 Funkcia dátumu a času

Nastavenia dátumu a času sa vrátia do predvoleného stavu.

• Ak sa batérie vyberú z fotoaparátu a nevložia sa do neho späť v priebehu asi

, nastavenia dátumu a času sa vtedy vrátia do predvoleného stavu a je

3 dní nutné ich obnoviť. *1 Čas, po uplynutí ktorého sa nastavenia dátumu a času vrátia do

predvoleného stavu je rôzny v závislosti od toho, ako dlho boli batérie vložené vo fotoaparáte. g „Zapnutie fotoaparátu a počiatočné nastavenia“ (Str. 8)

 Objektív

Objektív sa môže zahmliť.

• Pri rýchlej zmene teploty môže dôjsť k zahmlievaniu (zaroseniu) objektívu. Vypnite napájanie a pred začatím fotografovania počkajte, kým sa fotoaparát prispôsobí okolitej teplote a vysuší sa.

 Rôzne

Smerovanie kompasu je nesprávne alebo strelka kompasu bliká.

• Kompas v blízkosti silných elektromagnetických polí (napr. polí z televízorov, mikrovlnných rúr, veľkých elektromotorov, rádiových vysielačov a vedení vysokého napätia) nefunguje podľa očakávania. Normálne fungovanie je niekedy možné obnoviť tak, že fotoaparátom v ruke opíšete číslicu osem (pohybom zápästia).

Page 93

Chybové hlásenie

• Keď sa na displeji zobrazí niektoré z nasledujúcich hlásení, skúste vykonať príslušné nápravné opatrenie.

Chybové hlásenie Nápravné opatrenie

Problém s kartou

Chyba karty

Ochrana proti

prepísaniu

Pamäť plná

Karta plná

Form. karty

Vypnuté

Formát

Nastav. pamäte

VypnutéVypnuté

3DPlĢIRUPiW

Žiadna snímka

Chyba snímky

*1 Pred odstránením preneste dôležité snímky do počítača. *2 Všetky údaje budú vymazané.

Vložte inú kartu.

Problém s kartou

Prepínač karty na ochranu proti prepísaniu je v polohe pre uzamknutie (LOCK). Uvoľnite prepínač.

Problém s vnútornou pamäťou

• Vložte kartu.

• Vymažte nepotrebné súbory.

Problém s kartou

• Vymeňte kartu.

• Vymažte nepotrebné súbory.

Problém s kartou

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Formát] a stlačte tlačidlo A. Potom pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Áno] a stlačte tlačidlo A.

Problém s vnútornou pamäťou

Pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Pamäť formát] a stlačte tlačidlo A. Potom pomocou tlačidiel FG (krížový ovládač) vyberte položku [Áno] a stlačte tlačidlo A.

Problém s vnútornou pamäťou/kartou

Najprv nasnímajte zábery a potom si ich môžete prehliadať.

Problém so zvolenou snímkou

Skúste snímku zobraziť na počítači pomocou softvéru na úpravu fotografií. Ak snímku ani tak nie je možné zobraziť, je poškodený príslušný súbor.

Page 94

Chybové hlásenie Nápravné opatrenie

Problém so zvolenou snímkou

Snímka

needitovateľná

Skúste snímku upraviť na počítači pomocou softvéru na úpravu fotografií.

Problém s batériou

Batéria vybitá

Nabite batériu.

Problém s pripojením

Nie je spojenie

Pripojte fotoaparát k počítaču alebo tlačiarni správnym spôsobom.

Problém s tlačiarňou

Nie je papier

Vložte papier do tlačiarne.

Problém s tlačiarňou

Nie je farba

Doplňte atramentovú náplň v tlačiarni.

Problém s tlačiarňou

Zaseknuté

Nastavenia

zmenené

Odstráňte zaseknutý papier.

Problém s tlačiarňou

Obnovte stav, pri ktorom je tlačiareň možné použiť.

Problém s tlačiarňou

Chyba tlače

Vypnite fotoaparát a tlačiareň, skontrolujte, či nie je problém v tlačiarni, a potom prístroje opäť zapnite.

Nie je možné

tlačiť

Problém so zvolenou snímkou

Použite tlač z počítača.

*3 Toto hlásenie sa zobrazí napríklad vtedy, keď z tlačiarne vyberiete zásobník

na papier. Neobsluhujte tlačiareň počas nastavovania tlače vo fotoaparáte.

*4 Môže sa stať, že v tomto fotoaparáte nebude možné tlačiť snímky vytvorené

iným fotoaparátom.

Page 95

Tipy na vytváranie snímok

Keď si nie ste istí, ako nasnímať záber, ktorý chcete mať odfotografovaný, prečítajte si nižšie uvedené informácie.

 Zaostrenie

Zaostrenie na objekt.

• Snímanie objektu mimo stredu displeja.

Po zaostrení na určitý predmet, ktorý je v rovnakej vzdialenosti ako váš cieľový objekt, vytvorte kompozíciu a potom zhotovte snímku. Stlačenie spúšte do polovice g Str. 9

• Nastavte položku [AF režim] na [Tvár/iESP]. g Str. 46

• Snímanie v režime [AF Tracking]. g Str. 37

Fotoaparát automaticky sleduje pohyb objektu a nepretržite ho zaostruje.

• Fotografovanie tmavého objektu. g Str. 49

Úkon zaostrovania uľahčuje pomocné osvetlenie AF.

• Snímanie objektov, ktoré sťažujú činnosť automatického zaostrovania.

V nasledujúcich prípadoch najprv zaostrite (stlačením spúšte do polovice) na vysoko kontrastný predmet, ktorý je v rovnakej vzdialenosti ako váš cieľový objekt, vytvorte kompozíciu a zhotovte snímku.

Objekt s nízkym kontrastom

Objekty v rôznych vzdialenostiach

*1 Pomôže aj to, keď najprv zaostríte s fotoaparátom vo zvislej polohe, potom ho

otočíte späť do vodorovnej polohy a nasnímate záber.

Príliš jasné svetlo v strede rámčeka

Rýchlo sa pohybujúce objekty

Objekt neobsahuje žiadne zvislé línie

Predmet nie je vo vnútri oblasti AF

Page 96

 Chvenie fotoaparátu

Fotografovanie bez chvenia fotoaparátu.

• Fotografovanie za použitia funkcie [Stab. obrazu]. g Str. 48

Fotoaparát deteguje pohyb fotoaparátu za účelom zníženia rozmazania snímky aj v prípade, že sa nezvýši hodnota citlivosti ISO. Táto funkcia je účinná aj keď sú zábery snímané pri veľkom priblížení.

• Záznam videosekvencií pomocou funkcie [IS Video]. g Str. 52

• Vyberte možnosť [J Šport] v režime scény. g Str. 26

Režim [J Šport] využíva kratší expozičný čas, vďaka ktorému sa zníži miera rozmazania v prípade pohybujúcich sa objektov.

• Snímanie pri vysokej citlivosti ISO. g Str. 41

Voľbou funkcie vysokej citlivosti ISO sa dajú zábery snímať s kratším expozičným časom aj na miestach, kde nie je možné použiť blesk.

 Expozícia (jas)

Fotografovanie so správnym jasom.

• Fotografovanie objektu v protisvetle

Táto funkcia spôsobí zosvetlenie tváre osoby, prípadne pozadia, pri snímaní v protisvetle. [Zvýr. tieň] g Str. 46 [E Podsvietenie HDR] g Str. 27

• Snímanie záberov s funkciou [Tvár/iESP]. g Str. 46

Pri snímaní tváre so svetlom v pozadí fotoaparát nastaví správnu expozíciu podľa tváre, a preto bude mať tvár správny jas.

• Fotografovanie za použitia funkcie [Bodové meranie]. g Str. 47

Jas sa ladí s objektom umiestneným v strede obrazovky, pričom sa na snímke vylúči vplyv svetla v pozadí.

• Snímanie záberov v režime blesku [Vyplnenie]. g Str. 32

Objekt v protisvetle sa zosvetlí.

• Fotografovanie bielej pláže alebo zasneženej scény. g Str. 26

Zvoľte [g Pláž & Sneh], [s Sneh] v režime scenérie.

• Snímanie záberov pomocou kompenzácie expozície. g Str. 33

Upravte jas, keď pred snímaním záberu pozeráte na obrazovku. Za bežných podmienok sa pri snímaní bielych objektov (ako je sneh) vytvoria snímky, ktoré sú tmavšie ako samotný objekt. Na stvárnenie bielych objektov tak, ako sa javia v skutočnosti, použite kompenzáciu expozície s nastavením v kladnom (+) smere. Pri fotografovaní čiernych objektov je zas vhodné použiť nastavenie v zápornom (-) smere.

Page 97

 Farebný odtieň

Fotografovanie s farbami s rovnakým odtieňom, ako sa javia v skutočnosti.

• Fotografovanie s voľbou vyváženia bielej. g Str. 40

Za normálnych okolností je vo väčšine prostredí možné dosiahnuť najlepšie výsledky s nastavením [WB Auto], no v prípade niektorých objektov môžete vyskúšať aj iné nastavenia. (Platí to najmä v prípade slnečnej clony pod jasnou oblohou, pri kombinácii prirodzeného a umelého osvetlenia a podobne.)

 Kvalita obrazu

Snímanie ostrejších obrázkov.

• Snímanie záberov s optickým zoomom alebo zoomom so super rozlíšením.

Pri snímaní sa snažte vyhýbať použitiu digitálneho zoomu (Str. 47).

• Fotografovanie pri nízkej citlivosti ISO. g Str. 41

Ak je záber snímaný s vysokou citlivosťou ISO, môže sa vyskytnúť šum (malé farebné bodky alebo nerovnomernosť vo farbe, ktoré sa na pôvodnej snímke nevyskytovali) a snímka tak môže dostať zrnitý vzhľad.

Tipy na prehrávanie/úpravy

 Prehliadanie

Prehrávanie snímok vo vnútornej pamäti alebo na karte.

• Vyberte kartu a zobrazte snímky z vnútornej pamäte. g Str. 4

Prezeranie snímok s vysokou kvalitou obrazu na televízore s vysokým rozlíšením.

• Pripojte fotoaparát k televízoru pomocou kábla HDMI. g Str. 80

 Úpravy

Vymazanie zvuku zaznamenaného k statickej snímke.

• Pri prehliadaní snímky prepíšte nahraný zvuk tichom.

g Str. 55

Page 98

Informácie

Čistenie a skladovanie fotoaparátu

Starostlivosť o fotoaparát

Kryt:

• Utrite opatrne mäkkou handričkou. Ak je povrch silno znečistený, namočte handričku v slabom roztoku mydla a starostlivo očistite. Utrite povrch vlhkou handričkou a potom osušte. Ak ste používali prístroj na pláži, utrite ho dobre vyžmýkanou handričkou namočenou v čistej vode.

• Ak fotoaparát používate v podmienkach, kde sa vyskytujú nečistoty, prach alebo piesok, môžu sa zachytiť na fotoaparáte. Ak by ste za takýchto podmienok pokračovali v používaní fotoaparátu, mohli by ste fotoaparát poškodiť. Aby ste takýmto poškodeniam predišli, umyte fotoaparát nasledujúcim spôsobom.

1 Pevne zatvorte a zaistite kryt priestoru

batérie/karty a kryt konektora. (Str. 4)

2 Do vedra alebo inej nádoby napustite čistú

vodu, ponorte doň fotoaparát objektívom nadol a fotoaparátom riadne zatrepte. Prípadne fotoaparát vypláchnite pod silným prúdom vody z vodovodu a stláčajte tlačidlo.

Displej:

• Utrite opatrne mäkkou handričkou.

Objektív:

• Pomocou bežne dostupného fúkacieho balónika sfúknite z objektívu prach a potom objektív opatrne utrite obrúskom na čistenie objektívu.

Nepoužívajte silné rozpúšťadlá, ako sú benzén alebo alkohol. Nepoužívajte

chemicky ošetrené handričky.

Ak ponecháte objektív znečistený, môže dôjsť k vzniku plesne.

Batéria/adaptér USB AC:

• Utrite opatrne mäkkou a suchou handričkou.

Page 99

Skladovanie

• Ak ukladáte fotoaparát na dlhší čas, vyberte batériu, kartu a odpojte sieťový adaptér, a všetko uložte na chladné, suché a dobre vetrané miesto.

• Batériu občas vložte do fotoaparátu a vyskúšajte jeho funkcie. Fotoaparát nenechávajte na miestach, kde sa manipuluje s chemickými

výrobkami, pretože by to mohlo viesť ku korózii.

Používanie samostatne predávaného adaptéra USB-AC

Tento fotoaparát je možné používať s USB sieťovým adaptérom F-3AC (predáva sa samostatne). Nepoužívajte žiadne iné USB sieťové adaptéry okrem predpísaného typu. Ak chcete použiť typ F-3AC, musíte použiť kábel USB dodaný spolu s týmto fotoaparátom. S týmto fotoaparátom nepoužívajte žiadny iný sieťový adaptér USB.

Používanie samostatne predávanej nabíjačky

Na nabíjanie batérie môžete použiť nabíjačku (UC-90: predáva sa samostatne).

Používanie nabíjačky a sieťového adaptéra USB v zahraničí

• Nabíjačku a sieťový adaptér USB môžete napájať z väčšiny domácich elektrických sietí na celom svete s napätím od 100 V do 240 V (striedavé napätie, 50/60 Hz). Avšak v závislosti od krajiny alebo oblasti, v ktorej sa nachádzate, môže byť tvar elektrickej zásuvky iný a v takom prípade je pre nabíjačku a sieťový adaptér USB potrebné použiť vhodný zásuvkový adaptér zodpovedajúci danej elektrickej zásuvke. Podrobnosti vám poskytne personál v obchode s elektronikou alebo cestovná kancelária.

• Nepoužívajte cestovné meniče napätia, pretože by mohli poškodiť vašu nabíjačku a sieťový adaptér USB.

Používanie karty

Karty, ktoré môžete používať v tomto fotoaparáte

Karty SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (s funkciou bezdrôtovej siete LAN) (komerčne dostupné) (Informácie o kompatibilných kartách nájdete na webovej stránke spoločnosti Olympus.)

Page 100

Karta Eye-Fi

• Kartu Eye-Fi používajte v súlade so zákonmi a predpismi platnými v krajine, v ktorej fotoaparát používate. V lietadle a na iných miestach, kde je používanie zakázané, vyberte kartu Eye-Fi z fotoaparátu alebo vypnite funkcie karty.

• Karta Eye-Fi sa počas používania môže zohriať na vysokú teplotu.

• Pri používaní karty Eye-Fi sa môže rýchlejšie vybíjať batéria.

• Pri používaní karty Eye-Fi môže fotoaparát pomalšie reagovať.

Prepínač ochrany proti zápisu na karte SD/SDHC/SDXC

Na karte SD/SDHC/SDXC sa nachádza prepínač ochrany proti zápisu.

LOCK

Ak nastavíte prepínač na stranu ochrany (LOCK), nebude možné zapisovať na kartu, odstraňovať údaje ani formátovať kartu. Ak chcete povoliť zápis, vráťte prepínač do pôvodnej polohy.

Formát

Novú kartu alebo kartu, ktorá bola predtým používaná v inom fotoaparáte alebo počítači, je pred prvým použitím nutné naformátovať v tomto fotoaparáte.

Indikácia miesta ukladania snímok

Indikátor pamäte ukazuje, či je pri snímaní a prehrávaní používaná vnútorná pamäť alebo karta.

Indikátor aktuálnej pamäte

v: Používa sa vnútorná pamäť. w: Používa sa pamäťová karta.

Ani po vykonaní funkcií [Pamäť formát]/[Formát], [Vymazať], [Vyb. snímku],

[Vymazať všetko] alebo [Vymazať skupinu] sa dáta na karte nevymažú úplne. Keď kartu likvidujete, zničte ju, aby sa tak zabránilo odhaleniu osobných údajov.

Prepínanie medzi kartou a internou pamäťou nie je možné.

Pred použitím vnútornej pamäte najskôr vyberte kartu.

Proces čítania karty/nahrávania na kartu

Počas snímania indikátor aktuálne používanej pamäte počas zapisovania údajov svieti načerveno. Nikdy neotvárajte kryt priestoru na batériu/kartu ani neodpájajte USB kábel. Môže tým dôjsť nielen k poškodeniu údajov snímok, ale aj k tomu, že sa vnútorná pamäť alebo karta stanú nepoužiteľnými.

100