OLYMPUS TG-1 User Manual [lt]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

TG-1

Naudojimo instrukcija

● Dėkojame, kad pirkote skaitmeninį fotoaparatą „Olympus“. Prieš pradėdami jį naudoti, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad galėtumėte geriau išnaudoti jo galimybes ir užtikrintumėte ilgesnį veikimo laiką. Laikykite šią instrukciją saugioje vietoje, kad vėliau galėtumėte ja pasinaudoti.

● Prieš darant svarbias nuotraukas, rekomenduojame padaryti keletą bandomųjų kadrų, kad geriau susipažintumėte su fotoaparatu.

● Šioje instrukcijoje pateikti ekrano rodiniai ir fotoaparato iliustracijos nuo tikrojo gaminio gali skirtis.

Užregistruokite savo gaminį www.olympus.eu/register-product ir gaukite papildomą naudą iš Olympus!

Dėžutės turinio tikrinimas

Dalių pavadinimai

arba

Skaitmeninis fotoaparatas

Kiti neparodyti priedai: garantijos kortelė Pakuotės turinys gali priklausyti nuo pirkimo vietos.

Dalių pavadinimai

Dirželis Ličio jonų

Fotoaparatas

3 4

baterija

(LI-90B)

KS USB

adapteris

(F-2AC)

USB kabelis

(CB-USB8)

1 Jungties dangtelis 2 3

4 5 Daugiafunkcė jungtis

6 HDMI mikrojungtis 7 Dirželio kilputė 8 Laikmačio lemputė/LED lemputė/

9 Blykstė

10 Objektyvas

12 13 Baterijų skyrelio/kortelės skyrelio

14 3

AV laidas

(CB-AVC3)

Jungties dangtelio užraktas Mygtukas LOCK Garsiakalbis

AF apšvietimas

Objektyvo žiedas Trikojo lizdas

dangtelis

Baterijos ir kortelės skyrelio

ﬁ ksatorius

OLYMPUS

sąrankos CD

1 Stereofoninis mikrofonas

Fotoaparato dirželio prijungimas

2 Ekranas 3 Užrakto mygtukas 4 Indikatorius 5 n mygtukas 6 Transfokavimo mygtukai 7 R mygtukas (ﬁ lmavimas) 8 Režimo perjungiklis 9 q mygtukas (fotografavimo ir

peržiūros funkcijų perjungimas)

Kryptiniai mygtukai

INFO (informacijos lango keitimas) D (trinti) 11 A mygtukas (OK) 12

m mygtukas

Fotoaparato dirželio prijungimas

8 9 10

11 12

123

Tvirtai užveržkite dirželį, kad šis neatsipalaiduotų.

Ekranas

Fotografavimo režimo langas

29 28 27 26

877hPa877hPa 1200 m1200m

25 24 23

ORM

Date

1720212219 1218 1516 14

3132

GPS

0:340:34

F3.3F3.31/1001/100

Fotografavimo

režimas .............. 17, 24 psl.

Orientyras .................. 43 psl.

Blykstė ....................... 20 psl.

Blykstės parengtis/

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

blykstės įkrova ......... 59 psl.

7 8

Makrorežimas/

makrorežimas („super“)/

„S-Macro“ LED ......... 29 psl.

Laikmatis ...................29 psl.

Ekspozicijos

kompensavimas ....... 30 psl.

Baltos spalvos

balansas .................. 30 psl.

ISO ............................31 psl.

Nenutrūkstamas

fotografavimas ......... 31 psl.

Vaizdo dydis

(nuotraukos).......32, 66 psl.

Filmavimas su garsu/

vėjo triukšmo slopinimas/

įrašo garsumas ........ 40 psl.

Vaizdo dydis (ﬁ lmuota

medžiaga) .......... 40, 67 psl.

Filmavimo trukmė ...... 18 psl.

Filmavimo

piktograma ............... 18 psl.

GPS piktograma ........ 16 psl.

>: ieškoma GPS signalo

=: priimamas GPS

signalas

Krypties informacija

Matavimas .................37 psl.

Konverteris ..........38, 68 psl.

Datos žyma ...............39 psl.

Glaudinimas

(nuotraukos).......36, 66 psl.

Į atmintį telpančių

nuotraukų skaičius

(nuotraukos).............17 psl.

Esama atmintinė ........ 65 psl.

Baterijos

indikatorius.........13, 60 psl.

Histograma ................ 20 psl.

Atmosferos/

hidraulinis slėgis ...... 16 psl.

Aukštis/vandens

gylis..........................16 psl.

Vaizdo stabilizavimas

(nuotraukos).............37 psl.

Pasaulio laikas ..........51 psl.

AF rėmelis ................. 18 psl.

Diafragmos vertė ....... 18 psl.

Išlaikymas .................. 18 psl.

Įspėjimas dėl fotoaparato

judėjimo

Peržiūros režimo langas

’12/02/26 12:30

2.02.01/10001/1000

100-0004

AUTOWBAUTOWB100

ISO 100

ISO

ORM

MAGICMAGIC

F3.3F3.3

1200m

877hpa877hpa

1200m

Peržiūros režimo langas

● Standartinis rodinys

4 75

1 1092 1

3D3D

1010

Nuotrauka

● Išplėstinis rodinys

2 3 4 65

Aukštis/vandens

gylis..........................16 psl.

18 Histograma ................20 psl.

Ekspozicijos

kompensavimas ....... 30 psl.

Šešėlių koregavimo

technologija..............36 psl.

Baltos spalvos

balansas .................. 30 psl.

Failo numeris

10103D3D

877hpa877hpa

MAGICMAGIC

’12/02/26 12:30

1200m

F3.3F3.3

ISO

AUTOWBAUTOWB100

100

100-0004

ORM

4/304/30

12:30’12/02/26’12/02/26 12:30

4/304/30

26 24

Filmuota medžiaga

10 119

2.02.01/10001/1000

1312 15 16

2627

Glaudinimas

(nuotraukos).......36, 66 psl.

Data ir laikas ........ 15, 50 psl.

Vaizdo dydis

...............32, 40, 66, 67 psl.

Sugrupuotos

nuotraukos ............... 34 psl.

28 Garsumas ............21, 46 psl.

2/0:340:12/0:34

0:1

1714

režimas ............28 psl.

1 Baterijos

indikatorius.........13, 60 psl.

2 3D vaizdas .................35 psl.

3 „Eye-Fi“ persiųsta ......45 psl.

4 Apsauga ....................44 psl.

5 Papildymas garsu ......42 psl.

6 Įkėlimo tvarka ............ 44 psl.

7 Spausdinimo rezervavimas/

spaudinių

skaičius ............... 57/56 psl.

8 Orientyras ..................43 psl.

9 Esama atmintinė ........65 psl.

10 Kadro numeris/bendras

vaizdų skaičius

(nuotraukos).............21 psl.

Praėjęs laikas/bendra

įrašymo trukmė (ﬁ lmuota

18 19

20 21 22 23 24

medžiaga) ................ 22 psl.

Krypties informacija

12 Išlaikymas .................. 18 psl.

Fotografavimo

režimas .............. 17, 24 psl.

Atmosferos/

hidraulinis slėgis ...... 16 psl.

ISO ............................ 31 psl.

16 Diafragmos vertė .......18 psl.

Fotoaparato nuostatos

Mygtukų naudojimas

Fotoaparato nuostatos

Mygtukų naudojimas

Mygtukais galima pasiekti dažnai naudojamas funkcijas.

Kryptiniai mygtukai

F (aukštyn)/INFO (informacijos rodinio keitimas) (20, 23 psl.)

Užrakto mygtukas (18, 59 psl.)

Transfokavimo mygtukai (19, 23 psl.)

R mygtukas (ﬁ lmavimas) (18 psl.)

Režimo perjungiklis (17, 24 psl.)

q mygtukas (fotografavimo ir peržiūros funkcijų perjungimas) (18, 21, 46 psl.)

m mygtukas (9 psl.)

H (į kairę)

G (žemyn)/

D (trinti) (22, 44 psl.)

I (į dešinę)

A mygtukas

Veiksmų žinynas

Ženklai FGHI, rodomi, kai reikia pasirinkti vaizdą ir nuostatas, informuoja, kad turi būti naudojami dešinėje pateikti kryptiniai mygtukai.

YMDTime

02 26 12 30

2012

Ekrane rodomomis operacijų nuorodomis patariama, kad galima naudotis m, A arba transfokavimo mygtukais.

Camera Menu 1

ResetReset

Compression Shadow Adjust Auto

AF Mode

ESP/ Digital Zoom

Image Stabilizer

Back

:..

Y/M/D

Back

Normal

Face/iESP

ESP

Off

Back

Veiksmų žinynas

4/30

Erase/Cancel

Naudojimasis fotoaparatu liečiant korpusą

Jeigu nustatyta nuostatos [Tap Control] vertė [On], fotoaparatu galite naudotis tapšnodami jo korpusą (52 psl.).

Meniu naudojimas

Funkcijų meniu

Meniu naudojimas

Norėdami keisti fotoaparato nuostatas naudokitės meniu.

Kai kurių meniu galbūt bus neįmanoma pasiekti dėl kitų susijusių nuostatų arba pasirinkto fotografavimo

režimo (24 psl.).

Funkcijų meniu

Jei norite iškviesti funkcijų meniu, fotografavimo režimu paspauskite mygtuką H. Funkcijų meniu leidžia pasiekti dažnai naudojamas fotografavimo nuostatas.

Fotografavimo

Pasirinkta parinktis

režimas

Kaip pasirinkti funkcijų meniu

Naudodami mygtukus FG pasirinkite meniu, o mygtukus HI – meniu parinktį. Jei norite nustatyti funkcijų meniu, paspauskite mygtuką A.

Program Auto

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

Fotografavimas

Funkcijų meniu

Sąrankos meniu

Jei norite fotografavimo arba peržiūros metu pamatyti sąrankos meniu, paspauskite mygtuką m. Sąrankos meniu leidžia pasiekti įvairias fotoaparato nuostatas, įskaitant į funkcijų meniu neįtrauktas parinktis, vaizdavimo parinktis bei laiką ir datą.

1 Paspauskite mygtuką m.

● Pateikiamas sąrankos meniu.

2 Puslapių ąselėms pasirinkti paspauskite H.

Mygtukais FG pasirinkite pageidaujamą puslapio ąselę ir paspauskite I.

Puslapio ąselė

Settings Menu 2 Back

File Name Reset

Pixel Mapping

Info Off

TV Out

Power SavePower Save

English

10sec

Off

Camera Menu 1

ResetReset

Compression Shadow Adjust Auto

AF Mode

ESP/ Digital Zoom

Image Stabilizer

Face/iESP

1 pomeniu

Settings Menu 2 Back

File Name Reset

Pixel Mapping

Info Off

TV Out

Power SavePower Save

Back

Normal

English

ESP

10sec

Off

3 Mygtukais FG pasirinkite pageidaujamą

1 pomeniu ir paspauskite mygtuką A.

English

10sec

Off

Settings Menu 2 Back

File Name

Pixel Mapping

Info Off

TV Out

Power SavePower Save

Settings Menu 2 Back

File Name Reset

Pixel Mapping

Info Off

TV Out

Power SavePower Save

Settings Menu 2 Back

File Name Reset

Pixel Mapping

Off

Info Off

TV Out

Power SavePower Save

4 Mygtukais FG pasirinkite pageidaujamą 2

pomeniu ir paspauskite mygtuką A.

● Pasirinkus nuostatą ekrane vėl rodomas

1 pomeniu.

Gali būti papildomų procedūrų. „Meniu nuostatos“

(36–54 psl.)

5 Mygtuko m paspaudimu baikite

nustatymą.

2 pomeniu

Off

10sec

English

Meniu rodyklė

1 Fotografavimo

režimas ................... 17, 24 psl.

(programuojamasis

automatinis)

(iAUTO)



(silpnas apšvietimas)



(super sportas)

(vaizdo režimas)

(magiškasis ﬁ ltras)

(1 individualizuotas režimas)

(2 individualizuotas režimas)

2 Blykstė .......................... 20 psl.

3 Makrorežimas ............... 29 psl.

4 Laikmatis ...................... 29 psl.

5 Ekspozicijos

kompensavimas ........... 30 psl.

6 Baltos spalvos

balansas ....................... 30 psl.

7 ISO ............................... 31 psl.

8 Nenutrūkstamas

fotografavimas .............. 31 psl.

9 Vaizdo dydis .................32 psl.

0 z (1 fotoaparato

meniu) .......................... 36 psl.

Reset Glaudinimas Šešėlių reguliavimas AF režimas

Program Auto

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

MENUMENU

ESP/n Skaitmeninis transfokavimas Vaizdo stabilizatorius

a z (2 fotoaparato

meniu) .......................... 38 psl.

Priedų nuostatos AF apšvietimas Įrašo peržiūra Pic Orientation Orientacinė piktograma Datos žyma Superraiškos transfokavimas

b A (ﬁ lmavimo meniu) .... 37 psl.

Nuotraukos dydis Vaizdo stabilizavimas

ﬁ lmavimo režime

R (garso įrašymas ﬁ lmuojant) Vėjo triukšmo slopinimas Įrašo garsumas

c q (peržiūros meniu) ... 41 psl.

Skaidrių peržiūra Fotonaršymas Redaguoti Erase Spausdinimo užsakymas R (apsauga) Įkėlimo tvarka

7 8

Camera Menu 1

ResetReset

Compression Shadow Adjust Auto

AF Mode

ESP/ Digital Zoom

Image Stabilizer

d d (1 nuostatų meniu) .... 45 psl.

Atmintinės formatavimas/

formatavimas Atsarginių kopij „Eye-Fi“ Individualizuoto režimo

sąranka USB jungtis q Įjungimas Garso nuostatos

e d (2 nuostatų meniu) .... 47 psl.

File Name Taškų išdėstymas s (ekranas) Informacijos išjungimas TV išvestis Energijos taupymas l (kalba)

f d (3 nuostatų meniu) .... 51 psl.

X (data/laikas) Pasaulio laikas Duomenų bazės atkūrimas Grožio režimo nuostatos Atsparumo nuostatos GPS nuostatos

Back

Normal

Face/iESP

ESP

ų darymas

Off

Fotoaparato paruošimas

Baterijos ir atminties kortelės įdėjimas

Baterijos ir kortelės skyrelio ﬁ ksatorius

Mygtukas LOCK

Baterijų skyrelio/kortelės skyrelio dangtelis

Baterijos ﬁ ksavimo

Apsaugos nuo įrašymo jungiklis

mygtukas

Įdėkite bateriją, kaip parodyta, ženklą C nukreipę

į baterijos ﬁ ksavimo rankenėlę. Baterija sugadintu paviršiumi (subraižyta ar pan.) gali įkaisti arba sprogti.

Dėdami bateriją pastumkite baterijos ﬁ ksavimo

mygtuką rodyklės kryptimi. Kortelę tiesiai kiškite, kol ji spragtelėjusi užsiﬁ ksuos. Prieš atidarydami baterijos/kortelės skyriaus dangtelį,

išjunkite fotoaparatą. Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu uždarykite

ir užrakinkite baterijos/kortelės skyriaus dangtelį. Kad išimtumėte bateriją, pastumkite baterijos ﬁ ksavimo

mygtuką rodyklės kryptimi ir išimkite bateriją. Šiam fotoaparatui skirtos tik SD/SDHC/SDXC arba

„Eye-Fi“ atminties kortelės. Nedėkite į jį kitų tipų

atminties kortelių. „Kortelės naudojimas“ (65 psl.) Nelieskite kortelės kontaktų srities. Šiuo fotoaparatu naudotis galima ir be kortelės,

nuotraukas išsaugant vidinėje atmintinėje.

„Į vidinę atmintinę ir atminties korteles telpančių

nuotraukų skaičius/nepertraukiamo ﬁ lmavimo trukmė“

(66, 67 psl.)

Kaip išimti kortelę

Fotoaparato prijungimas

Indikatorius

Kaip išimti kortelę

Įspauskite kortelę, kad ji spragtelėtų ir šiek tiek išlįstų.

Tada ištraukite.

Baterijos įkrovimas pateiktu KS USB adapteriu

Pridedamas kintamosios srovės USB adapteris

F-2AC (toliau vadinamas KS USB adapteriu) priklauso nuo regiono, kuriame perkate fotoaparatą. Jei gavote kištukinį KS USB adapterį, įjunkite jį į kintamosios srovės kištukinį lizdą.

Komplekte esantis KS USB adapteris skirtas

fotoaparatui įkrauti ir nuotraukoms peržiūrėti. Kai prie fotoaparato prijungtas KS USB adapteris, nefotografuokite.

Nepamirškite ištraukti KS USB adapterio kištuko iš

kištukinio lizdo, kai fotoaparatas bus įkrautas arba baigsite peržiūrą.

Bateriją galima įkrauti prijungus fotoaparatą

prie kompiuterio. Įkrovimo trukmė priklauso nuo kompiuterio charakteristikų (krovimas gali užtrukti net 10 val.).

Fotoaparato prijungimas

Jungties dangtelis

Daugiafunkcė

Kintamosios srovės tinklo lizdas

Indikatorius

USB laidas (pateikiamas)

arba

Jungties dangtelio užraktas

jungtis

Indikatorius Šviečia: kraunama Nešviečia: įkrauta

Mygtukas LOCK

Komplekte esanti baterija nebūna iki galo įkrauta.

Kada krauti bateriją

„Windows“

Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu būtinai įkraukite bateriją (kraukite, kol užges indikatorius,

iki 4 val.).

Jei indikatorius neįsijungia, vadinasi, netinkamai

prie fotoaparato prijungtas USB-KS adapteris arba pažeista baterija, fotoaparatas ar KS USB adapteris.

Kada krauti bateriją

Pasirodžius toliau vaizduojamam klaidos pranešimui, įkraukite bateriją.

Pranešimas apie klaidą

„Windows Vista“/„Windows 7“

● Atveriamas automatinės paleisties dialogo langas.

Spustelėkite „OLYMPUS Setup“, kad būtų atvertas dialogo langas „Setup“.

Battery Empty

Blyksi raudona spalva

Kompiuterio programos diegimas ir naudotojo registravimas

Kompiuterinės programinės įrangos „ib“ diegimas

naudojantis gautu kompaktiniu disku įmanomas tik operacine sistema „Windows“ valdomuose kompiuteriuose.

„Windows“

Į CD-ROM įrenginį įdėkite pateiktą kompaktinį

diską.

Windows XP

● Atveriamas dialogo langas „Setup“.

Jei dialogo langas „Setup“ nerodomas, meniu „Start“

pasirinkite „My Computer“ („Windows XP“) arba

„Computer“ („Windows Vista“/„Windows 7“). Du kartus

spustelėkite diskų įrenginio piktogramą („OLYMPUS

Setup“), kad atvertumėte langą „OLYMPUS Setup“.

Tada du kartus spustelėkite „Launcher.exe“. Jei atveriamas dialogo langas „User Account Control“,

spustelėkite „Yes“ arba „Continue“.

Užregistruokite savo „Olympus“ gaminį.

● Spustelėkite mygtuką „Registration“ ir vykdykite

ekrane pateikiamus nurodymus.

Kad galėtumėte užregistruoti fotoaparatą, turite jį

prijungti prie kompiuterio. „Fotoaparato prijungimas“

(12 psl.) Jei fotoaparato ekrane nieko nerodoma net ir

prijungus jį prie kompiuterio, gali būti išsikrovusi

baterija. Įkraukite bateriją ir vėl įjunkite fotoaparatą.

Įdiekite „OLYMPUS Viewer 2“ ir kompiuterio

programinę įrangą „ib“.

● Prieš diegdami patikrinkite, ar sistema atitinka

keliamus reikalavimus.

● Spustelėkite mygtuką „OLYMPUS Viewer 2“ arba

„OLYMPUS ib“ ir vykdykite ekrane pateikiamas programinės įrangos diegimo instrukcijas.

OLYMPUS Viewer 2

„Macintosh“

Operacinė sistema

Procesorius

RAM

Laisva vieta standžiajame diske

Monitoriaus nuostatos

[ib]

Operacinė sistema

Procesorius

RAM

Laisva vieta standžiajame diske

Monitoriaus nuostatos

Vaizdo posistemė

* Informacijos apie naudojimąsi programomis ieškokite

internetiniame žinyne.

Įdiekite fotoaparato instrukciją.

„Windows XP“ („Service Pack 2“ arba naujesnė)/„Windows Vista“/„Windows 7“

„Pentium 4“ 1,3 GHz arba spartesnis (ﬁ lmuotai medžiagai reikia „Core 2 Duo“ 2,13 GHz arba spartesnio)

1 GB arba daugiau (rekomenduojama 2 GB arba daugiau)

1 GB arba daugiau

1024 × 768 taškų arba daugiau Mažiausiai 65.536 spalvų (rekomenduojama 16 770 000 spalvų)

„Windows XP“ („Service Pack 2“ arba naujesnė)/„Windows Vista“/„Windows 7“

„Pentium 4“ 1,3 GHz arba spartesnis (ﬁ lmuotai medžiagai reikia „Core 2 Duo“ 2,13 GHz arba spartesnio)

512 MB arba daugiau (rekomenduojama ne mažiau kaip 1 GB) (1 GB arba daugiau reikia ﬁ lmuotai medžiagai peržiūrėti – rekomenduojama ne mažiau kaip 2 GB)

1 GB arba daugiau

1024 × 768 taškų arba daugiau Mažiausiai 65.536 spalvų (rekomenduojama 16 770 000 spalvų)

Turinti mažiausiai 64 MB vaizdui apdoroti skirtos atminties su „DirectX 9“ arba naujesne tvarkykle.

●

Spustelėkite mygtuką „Camera Instruction Manual“ ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

„Macintosh“

Į CD-ROM įrenginį įdėkite pateiktą kompaktinį diską.

● Darbalaukyje du kartus spustelėkite kompaktinio

disko piktogramą („OLYMPUS Setup“).

● Dukart spustelėkite piktogramą „Setup“, kad būtų

atvertas dialogo langas „Setup“.

Įdiekite programą „OLYMPUS Viewer 2“.

●

Prieš diegdami patikrinkite, ar sistema atitinka

keliamus reikalavimus.

● Spustelėkite mygtuką „OLYMPUS Viewer 2“ ir

vykdykite ekrane pateikiamas programinės įrangos

diegimo instrukcijas.

Galite užsiregistruoti pasirinkę „OLYMPUS Viewer 2“

žinyno parinktį „Registration“.

OLYMPUS Viewer 2

Operacinė sistema

Procesorius

RAM

Laisva vieta standžiajame diske

Monitoriaus nuostatos

* Kitų kalbų galima pasirinkti iš jungtinio kalbų laukelio.

Informacijos apie programinės įrangos naudojimą rasite interneto žinyne.

Nukopijuokite fotoaparato instrukciją.

„Mac OS X“, nuo v10.4.11 iki v10.7

1,5 GHz „Intel Core Solo“ ar „Duo“ arba spartesnis

1 GB arba daugiau (rekomenduojama 2 GB arba daugiau)

1 GB arba daugiau

1024 × 768 taškų arba daugiau Mažiausiai 32 000 spalvų (rekomenduojama 16 770 000 spalvų)

●

Aplankui su fotoaparato vadovais atverti

spustelėkite mygtuką „Camera Instruction Manual“.

Nukopijuokite savo kalbos vadovą į kompiuterį.

Kalba, data, laikas ir laiko juosta

A-GPS duomenų atnaujinimas

Taip pat galite rinktis ekrane rodomą meniu ir pranešimų kalbą. Čia nustatyta data ir laikas naudojama vaizdo rinkmenų pavadinimuose, spausdinant datą ir kitur.

Spustelėkite mygtuką n, kad įjungtumėte

fotoaparatą, mygtukais FGHI pasirinkite savo kalbą ir spauskite mygtuką A.

Per meniu galima pakeisti pasirinktą kalbą.

[l] (50 psl.)

Spausdami mygtukus FG nustatykite

metus [Y].

Spausdami mygtuką I įrašykite metus [Y].

Kaip nurodyta pirmiau aprašant 2 ir 3 etapus,

mygtukais FGHI nustatykite [M] (mėnesį), [D] (dieną), [Time] (valandas ir minutes) ir [Y/M/D] (datos formatą), tada spauskite mygtuką A.

Kad tiksliai nustatytumėte laiką, kai laiko momentas

pasieks 00 sekundžių, nuspauskite mygtuką A.

Norėdami keisti datą ir laiką, nustatymus keiskite

meniu. [X] (data/laikas) (50 psl.)

Y M D Time

2012

-- --

Datos ir laiko nustatymo langas

YMDTime

2012

-- --

Back

:..

Y/M/D

Back

:..

Y/M/D

Mygtukais HI pasirinkite laiko juostą [x] ir

paspauskite mygtuką A.

●

Spausdami mygtukus FG įjunkite arba išjunkite vasaros laiką ([Summer]).

Per meniu galima pakeisti pasirinktą laiko juostą.

[World Time] (51 psl.)

’12.02.26 12:30

Seoul Tokyo

Prieš naudojantis GPS

Fotoaparato GPS (globali padėties nustatymo sistema) funkcija nustato buvimo vietą (platumą ir ilgumą) ir įrašo šiuos duomenis su fotoaparatu padarytomis nuotraukomis. Kad pagerėtų signalų priėmimo kokybė, fotoaparate taikomi pagalbiniai orbitiniai duomenys („Assisted GPS“ arba A-GPS). A-GPS duomenys turi būti atnaujinami kas 14 dienų. Prieš naudojantis GPS fotoaparate reikia nustatyti teisingą datą ir laiką. (15 psl.)

A-GPS duomenų atnaujinimas

Įdiekite atnaujinimo programinę įrangą

(OLYMPUS A-GPS Utility).

● Iš nurodytos svetainės atsisiųskite atnaujinimo

programinę įrangą ir įdiekite ją kompiuteryje. http://sdl.olympus-imaging.com/agps/

Prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio ir

paleiskite atnaujinimo programinę įrangą.

„Fotoaparato prijungimas“ (12 psl.)

Kai programinė įranga pradeda veikti, vykdykite

ekrane pateikiamus nurodymus.

Summer

GPS naudojimas

Kortelėje d (3 nuostatų meniu) pasirinkite

[GPS Settings] > [GPS] ir nustatykite [On]. „Sąrankos meniu“ (9 psl.)

●

Kai fotoaparatas nustatys padėtį, ekrane bus rodoma = ir vietovės koordinatės.

GPS

ORM

1 2

---------

Updated 1 min ago

Back

Latitude/Longitude

N123°56' 78'' E123°56' 78''

Barometer

877hpa

Altitude/Water Depth

1200m

2012/02/26

00:00

Update GPS

Mirksi: ieškoma GPS signalo

Šviečia: priimamas GPS signalas

Kurį laiką nenaudotam fotoaparatui gali prireikti

keleto minučių, kad nustatytų padėtį. Jei po keleto minučių piktograma vis dar mirksi, fotoaparatui, greičiausiai, nepavyksta nustatyti signalo. Išeikite į lauką, kur nėra kliūčių, arba kitaip pakeiskite savo buvimo vietą.

Fotografavimo arba peržiūros režimu ekrane

paspauskite ir palaikykite mygtuką m.

Jūsų buvimo vieta bus rodoma ekrane.

●

● Bus rodomi į GPS duomenų bazę įtraukti netoliese

esantys vietovės objektai.

1 Orientyro pavadinimas 2 Orientyro informacijos

3 Elektroninis kompasas 4 Naujinimo būsena 5 GPS sekimas veikia

FGHI

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

0:340:34

LOG

6 7 8 9 0

6 Platuma

vieta

7 Ilguma 8 Atmosferos/

hidraulinis slėgis

9 Aukštis/vandens gylis 0 Data ir laikas

Pasirinkite vietovės objektą. Atnaujinkite GPS duomenis.

Kai kuriose šalyse arba regionuose GPS prietaisų

naudojimas gali būti reglamentuojamas. Laikykitės visų vietinių reglamentų.

Išjunkite GPS lėktuvuose ar kitose vietose, kur GPS

prietaisų naudojimas draudžiamas.

A-GPS duomenų teikimo paslauga gali būti nutraukta

iš anksto neįspėjus.

Toliau išvardytose vietose padėties duomenų gali

nepavykti nustatyti arba jie gali būti klaidingi:

● Vietos, kuriose nematyti atviro dangaus (patalpose,

po žeme arba po vandeniu, šalia medžių arba

aukštų pastatų)

● Vietos, kuriose veikia stiprūs magnetiniai arba

radijo trukdžiai (šalia aukštos įtampos linijų,

magnetų, elektroninių prietaisų arba 1,5 GHz

dažniu veikiančių mobiliųjų telefono aparatų)

Kai kuriose vietose arba tam tikru paros metu GPS

duomenų gavimas gali užtrukti arba visai nepavykti.

Neuždenkite GPS antenos rankomis ar metaliniais

daiktais.

Jei baterija nusilpusi, išjungtas fotoaparatas negali

gauti GPS duomenų.

Fotoaparatas nepritaikytas GPS navigacijai. Kai įjungta [Track] funkcija, GPS imtuvas baterijos

energiją naudoja net išjungus fotoaparatą.

Filmuojant GPS duomenys neįrašomi. Kai fotoaparatas išjungtas, paspauskite

mygtuką INFO. Maždaug 30 sekundžių parodomas dabartinis laikas ir ﬁ lmavimo ar fotografavimo vieta.

Fotografavimas, peržiūra ir trynimas

Fotografavimas taikant optimalią

diafragmą ir išlaikymą (

Fotografuojant šiuo režimu galima aktyvinti automatinio fotografavimo nuostatas, be to, prireikus galima keisti įvairiausias kitas fotografavimo meniu funkcijų nuostatas, pvz., ekspozicijos kompensavimą, baltos spalvos balansą ir pan.

Funkcijos „Numatytosios nuostatos“ fonas

paryškintas:

Nustatykite režimo perjungiklį į padėtį P.

režimas)

Spustelėkite mygtuką n,

kad įjungtumėte fotoaparatą.

Atmintinėje telpančių nuotraukų skaičius (66 psl.)

režimo indikatorius

ORM

Ekranas (parengties režimo langas)

0:340:34

Laikykite fotoaparatą ir komponuokite

nuotrauką.

Ekranas

Laikymas horizontaliai

Laikydami fotoaparatą, nepridenkite blykstės ir

mikrofono pirštais ar kuo kitu. Jei vaizdas ekrane matomas sunkiai, ekraną pašviesinti

galite paspaudę ir palaikę mygtuką A. Jei 10 sekundžių

0.00.0

jokie veiksmai neatliekami, grąžinama numatytoji ekrano

AUTOWBAUTO

ISO

šviesumo nuostata.

AUTO

Laikymas vertikaliai

Nuotraukų peržiūra fotografuojant

Fotoaparato išjungimas

Norėdami sufokusuoti fotografuojamą objektą,

iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką.

Fokusuojant užﬁ ksuojama ekspozicija (rodomos

●

išlaikymo ir diafragmos reikšmės), o AF rėmelis tampa žalias.

● Jeigu AF rėmelis blyksi raudonai, vadinasi,

fotoaparatas negali tinkamai sufokusuoti. Bandykite dar kartą fokusuoti.

AF rėmelis

Nuspausti

iki pusės

„Fokusavimas“ (61 psl.)

Kad nufotografuotumėte, švelniai iki galo

nuspauskite užrakto mygtuką, tuo metu nejudindami fotoaparato.

Nuspausti

iki galo

Nuotraukų peržiūros langas

Išlaikymas

F3.3F3.31/4001/400

Diafragmos vertė

Nuotraukų peržiūra fotografuojant

Paspaudus mygtuką q galima peržiūrėti nuotraukas. Jei norite fotografuoti toliau, paspauskite mygtuką q arba iki pusės nuspauskite užrakto mygtuką.

Fotoaparato išjungimas

Vėl paspauskite mygtuką n.

Filmavimas

Mygtuko R paspaudimu pradėkite ﬁ lmuoti.

0:340:34

RECREC

0:00

Filmuojant

šviečia raudonai

Nustatyto fotografavimo režimo efektus galima

panaudoti ﬁ lmuojant. Kai nustatytas s (kai kurie režimai) arba P režimas, ﬁ lmuojama P režimu.

Garsas taip pat įrašomas.

Dar kartą paspauskite mygtuką R,

kad sustabdytumėte ﬁ lmavimą.

RECREC

0:000:00

Filmavimo trukmė

Nepertraukiamo ﬁ lmavimo trukmė (67 psl.)

0:340:34

Transfokatoriaus naudojimas

Kaip fotografuoti didesnius vaizdus [Super-Res Zoom] (40 psl.), [Digital Zoom] (37 psl.)

Transfokavimo mygtukais keičiamas fotografavimo kampas.

W pusė T pusė

Optinis transfokavimas:

Vaizdo dydis Transfokatoriaus juostelė

12M/16:9L

Optinio transfokavimo diapazonas

Transfokatoriaus juostelė

44 44

Optinis transfokavimas: 4×

Aukščiausios raiškos transfokavimas: 2× Skaitmeninis transfokavimas: 4×

Kaip fotografuoti didesnius vaizdus [Super-Res Zoom] (40 psl.), [Digital Zoom] (37 psl.)

Transfokatoriaus tipą ir lygį galima įvertinti pagal

transfokatoriaus juostelės išvaizdą. Išvaizda priklauso nuo nustatytų [Super-Res Zoom] (40 psl.), [Digital Zoom] (37 psl.) ir [Image Size] (32 psl.) parinkčių.

4.94.9

ORM

0:340:34

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

8.08.0

ORM

0:340:34

Kitas

Kai nustatyta funkcijos [Geriausios rezoliucijos

0.00.0

transfokavimas] parinktis [Įjungta]:

WB AUTOWBAUTO ISO

ISO AUTO

AUTO

Vaizdo dydis Transfokatoriaus juostelė

12M

Didinimo santykis priklauso nuo nuotraukos dydžio nuostatų.

Superraiškos transfokavimo diapazonas

Kai funkcija [Digital Zoom] nustatyta į padėtį [On]:

Vaizdo dydis Transfokatoriaus juostelė

12M/16:9L

Kitas

Jei [Image Size] nesiekia visos raiškos, pasiekus

maksimalų optinį artinimą, fotoaparatas automatiškai ima mažinti vaizdą jį apkirpdamas iki pasirinkto parametro [Image Size]. Tada įeinama į skaitmeninio artinimo diapazoną (jei nustatyta parametro [Digital Zoom] vertė [On]).

Nuotraukos, kurias darote, kai transfokatoriaus

juostelė yra raudonos spalvos, gali atrodyti grūdėtos.

Skaitmeninio transfokavimo diapazonas

Didinimo santykis priklauso nuo nuotraukos dydžio

nuostatų.

Skaitmeninio

transfokavimo

diapazonas

Blykstės naudojimas

0.00.0

AUTOWBAUTO

AUTO

ISO AUTO

ISO

ORM

0:340:34

Date

GPS

0.00.0

AUTOWBAUTO

AUTO

ISO AUTO

ISO

ORM

0:340:34

Date

GPS

Histogramos skaitymas

Blykstės funkcijas galima pasirinkti pagal fotografavimo sąlygas.

Iš funkcijų meniu pasirinkite blykstės parinktį.

Flash Auto

Fotografavimo informacijos rodmenų keitimas

Informacijos vaizdavimo ekrane pobūdį galima keisti pagal poreikius, pavyzdžiui, palikti tuščią ekraną arba tiksliai komponuoti naudojantis tinkleliu.

Paspauskite F (INFO).

●

Sulig kiekvienu mygtuko paspaudimu ekrane

0.00.0

AUTOWBAUTO

ISO

AUTO

12M

MENUMENU

rodoma informacija keičiasi toliau vaizduojama

eilės tvarka.

Normalus režimas

Mygtukais HI pasirinkite ir mygtuko A

paspaudimu patvirtinkite reikiamą nuostatą.

Parinktis Aprašymas

Flash Auto

Redeye

Fill In

Esant silpnam arba foniniam apšvietimui, blykstė suveikia automatiškai.

Pasirodo išankstiniai blyksniai, skirti raudonų akių efektui mažinti nuotraukose.

Blykstė veikia nepriklausomai nuo esamo apšvietimo.

Flash Off Flash Off

Remote Control

Slave

Parinkčiai [Remote Flash] (38 psl.) nustačius [Off],

parinktys [Remote Control] ir [Slave] nerodomos.

Išsamesnės informacijos rasite skirsnyje „Fotografavimas su „Olympus Wireless RC“ belaidžio valdymo blyksčių sistema“ (67 psl.).

Išsamus režimas

Histogramos skaitymas

Jei pikas užpildo per didelę kadro dalį, beveik visas vaizdas būna baltas.

Jei pikas užpildo per didelę kadro dalį, beveik visas vaizdas būna juodas.

Žalia sritis rodo apšvietimo pasiskirstymą ekrano viduryje.

Informacija nerodoma

Kaip paleisti garso įrašus

Filmuotos medžiagos peržiūra

Vaizdų peržiūra

Paspauskite mygtuką q.

Režimu V nufotografuotos nuotraukos rodomos

grupėje. Jei norite peržiūrėti sugrupuotus vaizdus, paspauskite mygtuką T.

Mygtukais HI pasirinkite vaizdą.

Rodoma

pirmesnė

nuotrauka

Laikykite I, jei norite greitai pasukti pirmyn, arba H,

jei norite pasukti atgal.

Galima keisti ekrane rodomų nuotraukų dydį. „Turinio,

kalendoriaus ir išdidintų nuotraukų peržiūra“ (23 psl.).

Kadrų skaičius/

Bendras vaizdų skaičius

Nuotraukos peržiūra

Rodoma kita nuotrauka

Kaip paleisti garso įrašus

Kad paleistumėte su nuotrauka įrašytą garsą, pasirinkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką A.

4/30

Garso atkūrimo metu

12:30’12/02/26’12/02/26 12:30

Garsumas reguliuojamas su FG.

Filmuotos medžiagos peržiūra

Pasirinkite ﬁ lmą ir paspauskite mygtuką A.

Peržiūros

pristabdymas

ir pratęsimas

Pasukimas

pirmyn

Atsukimas atgal

Garsumo

reguliavimas

Movie PlayMovie Play

Peržiūrai pristabdyti paspauskite mygtuką A. Jei norite peržiūrą pratęsti, pristabdydami, pasukdami pirmyn ar atsukdami atgal paspauskite mygtuką A.

Jei norite pasukti pirmyn, paspauskite mygtuką I. Jei norite padidinti pasukimo pirmyn greitį, paspauskite I dar kartą.

Jei norite atsukti atgal, paspauskite H. Kaskart paspaudus mygtuką H, didėja atsukimo atgal greitis.

Garsumas reguliuojamas spaudžiant mygtukus FG.

’12/02/26 12:30’12/02/26 12:30

Filmuota medžiaga

4/30

Veiksmai pristabdžius peržiūrą

Filmuotos medžiagos peržiūros sustabdymas

Veiksmai pristabdžius peržiūrą

Praėjęs laikas/

Visas ﬁ lmavimo laikas

Pradžia ir pabaiga

Peržiūra pirmyn ir

atgal po kadrą

Peržiūros

pratęsimas

Filmuotos medžiagos peržiūros sustabdymas

Paspauskite mygtuką m.

Norint peržiūrėti ﬁ lmuotą medžiagą kompiuteryje

patartina naudotis pridedama kompiuterio programa. Kai kompiuterio programa naudojatės pirmą kartą, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio ir paleiskite programą.

Paspaudę mygtuką F parodysite pirmąjį kadrą, o mygtuką G – paskutinį.

Paspaudę mygtuką I arba H galite peržiūrėti pirmyn arba atgal po vieną kadrą. Jei nuspaustą mygtuką I arba H laikysite, peržiūra pirmyn arba atgal taps tolydi.

Jei norite žiūrėti toliau, paspauskite mygtuką A.

Pristabdžius

0:14/0:340:14/0:34

Nuotraukų tr ynimas peržiūros metu (po vieną)

Iškvieskite pageidaujamą pašalinti vaizdą

ir paspauskite G (D).

Spausdami mygtukus FG pasirinkite

[Šalinti] ir paspauskite mygtuką A.

Vienu metu galima ištrinti keletą arba visas

nuotraukas (44 psl.).

Erase Back

Erase

Cancel

4/304/30

Turinio, kalendoriaus ir išdidintų

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Kaip sustabdyti nuotraukų peržiūrą

nuotraukų peržiūra

Naudodamiesi turinio peržiūra, galite greitai rasti reikiamą nuotrauką. Peržiūrėdami išdidintą nuotrauką (didžiausias didinimo koeﬁ cientas – 10×) galite patikrinti jos detales.

Paspauskite transfokavimo mygtukus.

Vienos nuotraukos peržiūra Išdidintų nuotraukų peržiūra

Turinio peržiūra Fotonaršymas

Nuotraukos pasirinkimas turinio peržiūros metu

Spausdami mygtukus FGHI pasirinkite nuotrauką ir paspauskite mygtuką A, kad ekrane būtų rodoma vien ji.

Nuotraukos slinkimas išdidintos peržiūros metu

Naudodami mygtukus FGHI perkelkite peržiūros sritį.

Kaip sustabdyti nuotraukų peržiūrą

Naudodami mygtukus FG pasirinkite [ALL] ir paspauskite mygtuką A.

12:30’12/02/26’12/02/ 26 12:30

’12/02/26 12:30

4/30

ALLALL

2012/

2012/ 02/26

02/26

35ºN

139ºE

’12/02/26’12/02/26 12:30

12:30

4/30

Nuotraukos informacijos rodmenų keitimas

Galima keisti ekrane matomas fotografavimo informacijos nuostatas.

Paspauskite F (INFO).

Sulig kiekvienu mygtuko paspaudimu ekrane

●

rodoma nuotraukos informacija keičiasi toliau vaizduojama eilės tvarka.

Normalus režimas

4/304/30

1010

3D3D

Informacija nerodoma

’12/02/26’12/02/26 12:3012:30

Išsamus režimas

10103D3D

877hpa877hpa

MAGICMAGIC

ISO

100

12M

’12/02/26 12:30

4/304/30

1200m

2.02.01/10001/1000

F3.3F3.3

AUTOWBAUTOWB100

100-0004

ORM

MENUMENU

12M

Portrait

Kaip pakeisti fotografavimo režimą

Fotografavimo režimų naudojimas

Kaip pakeisti fotografavimo režimą

Fotografavimo režimus (P, M, , ,

s, P, C1, C2) galima keisti sukant režimo perjungiklį. „Režimo perjungiklis“ (6 psl.)

Fotografavimas pagal automatinio

režimo nuostatas (

Fotoaparatas aplinkai nufotografuoti automatiškai parenka optimalų fotografavimo režimą. Fotografavimo sąlygas parenka fotoaparatas, todėl nuostatų keisti negalima, išskyrus kai kurias funkcijas.

Parinkite fotografavimo režimą M.

Pagal fotografavimo sąlygas, kurias fotoaparatas

automatiškai pasirenka, keičiasi piktograma.

Kai kuriais atvejais fotoaparatas gali nepasirinkti

pageidaujamo fotografavimo režimo.

Jei fotoaparatas negali nustatyti optimalaus režimo,

pasirenkamas P režimas.

režimas)

ORM

0:340:34

Fotografavimas silpnai apšviestoje

Nustatykite režimo perjungiklį

į padėtį .

Fotografavimas supersporto režimu ( supersportas)

Pasirinkę  (supersporto) režimą galite fotografuoti greitai judančius objektus, pvz., sporto varžybose.

Nustatykite režimo perjungiklį į padėtį .

Fotografavimo sąlygas geriausiai

12M

atitinkančio režimo parinkimas

(

Pasirinkite fotografavimo

režimą s.

Naudodami mygtukus HI pasirinkite režimą

ir paspauskite mygtuką A, kad nustatytumėte.

aplinkoje ( silpnas apšvietimas)

 (silpno apšvietimo) režimą naudokite tada, kai fotografuojate silpnai apšviestoje aplinkoje nenaudodami trikojo.

režimas)

Piktograma, nurodanti, kad pasirinktas fotografavimo sąlygų režimas

Režimu s optimalios fotografavimo nuostatos

Kaip fotografuoti pasirinkus

(gražinimo)

nuostatą

jau užprogramuotos pagal konkrečią fotografavimo aplinką. Kai kuriuose režimuose funkcijos gali būti apribotos.

Parinktis Pritaikymas

B Portretas/V Grožis/F Peizažas/ G Nakties scena N Patalpoje/W Žvakė R

Autoportretas/S Saulėlydis

X Fejerverkai d Documents/q Beach & Snow/ M Momentinė nuotrauka/k Platus1/ l Platus 2/H Makro/U Naminis

gyvūnas – katė/t Naminis gyvūnas – šuo/a Sniegas/~  3D Foto/ Iš galo apšviečiamas HDR

Jei objektas yra tamsus arba fotografuojami fejerverkai,

automatiškai įjungiama skaitmeninių trikdžių slopinimo funkcija. Todėl fotografavimo trukmė, kai negalima daryti kitų nuotraukų, maždaug padvigubėja.

Nustačius parinktį [ Backlight HDR], parametro [Image

Size] (32 psl.) vertė nustatoma [n] arba mažesnė. Taip rekomenduojama fotografuoti nejudantį objektą.

Kaip fotografuoti pasirinkus VV nuostatą

Priklausomai nuo nuotraukos, taisymas gali būti

neefektyvus.

1 Pasirinkite [V Beauty]. 2 Kad pasiektumėte pomeniu, spauskite G.

3 Mygtukais HI pasirinkite retušavimo nuostatą

ir mygtuko Q paspaudimu ją patvirtinkite.

/M Naktis+Portretas*1/

/V Kulinarija/

Panorama/

Recommended

Fotografuojama režimu, geriausiai pritaikytu fotografuojamam vaizdui.

(gražinimo)

ORM

Retušavimo nuostatos

● [1 nustatymas], [2 nustatymas] arba [3 nustatymas]

retušuoja nuotrauką pagal režimo „Grožis“ nuostatas. [Grožio nustatymai] (51 psl.)

4 Nukreipkite fotoaparatą į objektą. Įsitikinkite, kad aplink

fotoaparato aptiktą veidą atsirado rėmelis ir spauskite užrakto mygtuką, kad nufotografuotumėte vaizdą.

Išsaugoma ir netaisyta, ir taisyta nuotrauka. Jei nuotraukos retušuoti neįmanoma, išsaugoma

tik netaisyta nuotrauka. Retušuotos nuotraukos parametro [Image Size]

(32 psl.) vertė nustatoma [n] arba mažesnė.

5 Peržiūros lange pasirinkite [OK] arba [Beauty Fix]

ir spauskite mygtuką Q, kad išsaugotumėte ar papildomai retušuotumėte nuotrauką.

„Gražinimas“

1 Mygtukais FGHI pasirinkite retušuojamą

elementą ir paspauskite mygtuką Q.

MENUMENU

Back

Eye Color Back

Off

Beauty Fix

0:340:34

2 Peržiūros lange peržiūrėkite retušavimo efektus ir

Kaip fotografuoti po vandeniu

Kaip fotografuojant po vandeniu ﬁ ksuoti židinio nuotolį (AF ﬁ ksavimas)

Jei norite fotografuoti savo gyvūnėlio snukutį, pasirinkite ([

Pet Mode – Cat]/

[[tt Pet Mode – Dog])

Kaip daryti panoramines nuotraukas ([([~~ Panorama])

spauskite mygtuką Q, kad pradėtumėte retušuoti ir išsaugotumėte nuotrauką.

● „Pagražinimas“ nuostatas galima įrašyti.

Kaip fotografuoti po vandeniu

Pasirinkite [M Snapshot], [k Wide1], [l Wide2]*1, [H Macro].

Nustačius [l Plačiakampis 2], automatiškai fokusuojama maždaug 5,0 m atstumu.

„Svarbi informacija apie su nelaidumu vandeniui ir

atsparumu smūgiams susijusias savybes“ (69 psl.)

Kaip fotografuojant po vandeniu ﬁ ksuoti židinio nuotolį (AF ﬁ ksavimas)

Parinkus [M Snapshot], [k Wide1] arba [H Macro] reikia paspausti A mygtuką.

AF ﬁ ksavimo

žyma

Jei norite atšaukti, paspauskite mygtuką A dar kartą

ir pašalinkite AF ﬁ ksavimo žymą.

Jei norite fotografuoti savo gyvūnėlio snukutį, pasirinkite ([UU

Pet Mode – Dog])

Mygtukais HI pasirinkite [U] arba [t] ir spauskite mygtuką A, kad nustatytumėte.

● Režimas [Auto Release] parenkamas automatiškai,

o kai atpažįstamas veidas, automatiškai nufotografuojama.

● Jei norite išjungti [Auto Release], žr. „Laikmačio

naudojimas“ (29 psl.).

AF LOCKAF LOCK

ORM

Pet Mode – Cat]/

Kaip daryti panoramines nuotraukas

Panorama])

1 Mygtukais HI pasirinkite [Auto], [Manual] arba [PC],

tada spauskite mygtuką, Q kad nustatytumėte.

1 pomeniu Pritaikymas

Auto

Manual

Kompiuteris

0.00.0

0:340:34

Fotografavimas naudojant režimą [Auto]

1 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite

2 Šiek tiek pasukite fotoaparatą antrojo kadro kryptimi.

Aparatas nufotografuoja tris kadrus ir juos sujungia. Naudotojui tereikia juos sukomponuoti, kad taikinys ir žymiklis vienas kitą užklotų, ir fotoaparatas padarys nuotrauką automatiškai.

Aparatas nufotografuoja tris kadrus ir juos sujungia. Naudotojui naudojantis orientaciniu rėmeliu reikia juos sukomponuoti rankiniu būdu ir pačiam nuspausti užrakto mygtuką.

Nufotografuoti kadrai į vieną sujungiami naudojant programinę įrangą.

Informacijos apie kompiuterio programos diegimą

ieškokite skirsnyje „Kompiuterio programos diegimas ir naudotojo registravimas“ (13 psl.).

Parinkus [Auto] arba [Manual], parametras [Image

Size] (32 psl.) nustatomas 2 Mb arba lygiareikšme verte.

Fokusavimo, ekspozicijos, transfokatoriaus padėties

(19 psl.) ir baltos spalvos balanso (30 psl.) funkcijos užﬁ ksuojamos pagal pirmojo kadro vertes.

Nustatomas blykstės (20 psl.) režimas $ (blykstė

išjungta).

pirmą kadrą.

Taikinys

Žymiklis

Cancel

Taip atrodo ekranas jungiant

vaizdus iš kairės į dešinę

AUTOAUTO

MENU OK

Save

3 Lėtai sukite fotoaparatą, laikydami jį tiesiai,

Trimačių nuotraukų darymas

ir sustabdykite, kai žymiklis uždengs taikinį.

● Fotoaparatas automatiškai nufotografuoja kadrą.

Jei norite sujungti tik dvi nuotraukas, prieš

nufotografuodami trečią paspauskite mygtuką A.

4 Pakartokite 3 veiksmą trečiam kadrui užﬁ ksuoti.

● Nufotografavus trečią kadrą fotoaparatas

automatiškai kadrus apdoroja, ir pateikiama sujungta panoraminė nuotrauka.

Kad išeitumėte iš panoraminės nuotraukos neįrašę

vaizdo, paspauskite mygtuką m.

Jei užraktas automatiškai nesuveikia, pasirinkite

režimą [Manual] arba [PC].

Fotografavimas režimu [Manual]

1 Norėdami nurodyti, kuriuo kraštu bus jungiama kita

nuotrauka, naudokitės mygtukais FGHI.

Kito kadro

prijungimo kryptis

2 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite pirmą

kadrą. Baltu rėmeliu pažymėta pirmojo kadro dalis rodo 1 bendrą sritį.

MANUALMANUAL

1 212

1-as kadras

3 Sukomponuokite kitą kadrą, kad 1 bendra sritis

persidengtų su 2 bendra sritimi.

4 Nuspauskite užrakto mygtuką ir nufotografuokite

kitą kadrą. Kad sujungtumėte tik du kadrus, paspauskite

mygtuką A.

Cancel

MANUALMANUAL

Save

5 Trečiam kadrui nufotografuoti pakartokite 3 ir 4

veiksmus.

● Nufotografavus trečią kadrą fotoaparatas

automatiškai kadrus apdoroja, ir pateikiama sujungta panoraminė nuotrauka.

Kad išeitumėte iš panoraminės nuotraukos neįrašę

vaizdo, paspauskite mygtuką m.

Fotografavimas naudojant režimą [PC]

1 Mygtukais FGHI pasirinkite kryptį, kuria bus

jungiami kadrai.

2 Spausdami užrakto mygtuką nufotografuokite

pirmąjį kadrą, tada nukreipkite fotoaparatą į antrąjį. Fotografavimo procedūra tokia pati, kaip režimu [Manual].

Panoraminiu režimu galima nufotografuoti ne daugiau

kaip 10 kadrų.

3 Kartokite 2 veiksmą, kol nufotografuosite reikiamą

kadrų skaičių. Baigę paspauskite mygtuką A arba m.

Išsamią informaciją apie panoraminių vaizdų kūrimą

rasite programos žinyne.

Trimačių nuotraukų darymas

Šiuo režimu yra fotografuojamos trimatės nuotraukos, skirtos peržiūrėti su 3D technologija derančiuose prietaisuose.

Nuotraukos, padarytos 3D režimu, šio fotoaparato

ekrane neatrodys trimatės.

1 Mygtukais HI pasirinkite [Automatinis] arba

[Rankinis] ir spauskite mygtuką A, kad nustatytumėte.

1 pomeniu Aprašymas

Naudotojui tereikia juos

Auto

Manual

sukomponuoti, kad taikinys ir žymiklis vienas kitą užklotų, ir fotoaparatas padarys nuotrauką automatiškai.

Nufotografavę pirmąjį kadrą pasukite fotoaparatą, kad užklotumėte objektą vaizdu ekrane. Tada nufotografuokite rankiniu būdu.

+ 61 hidden pages

OLYMPUS TG-1 User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual