Olympus LS-11 User Manual [sk]

LINEÁRNY PCM REKORDÉR

LS-11

Lineárny PCM rekordér

POKYNY

Zaregistrujte svoj produkt na stránke www.olympus-consumer.com/register a získajte ďalšie výhody od firmy Olympus!

Ďakujeme, že ste si zakúpili digitálny diktafón Olympus. Prečítajte si tieto pokyny, kde nájdete aj informácie o používaní výrobku správnym a bezpečným spôsobom. Tieto pokyny si odložte ako zdroj informácií v budúcnosti. Odporúčame pred používaním vyskúšať funkciu a hlasitosť nahrávania. Zabezpečíte tak úspešné nahrávky.

Úvod

• Obsah tohto dokumentu sa v budúcnosti môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšie informácie o názvoch výrobkoch a číslach modelov získate v centre zákazníckej podpory.

•

Vynaložili sme maximálne úsilie v záujme zaručenia integrity obsahu tohto dokumentu. Ak však

v nepravdepodobnom prípade natrafíte na spornú vec, chybu, vynechanie, obráťte sa na centrum zákazníckej podpor y.

•

Spoločnosť Olympus nie je zodpovedná za žiadne pasívne škody ani za žiadne škody, ktoré vznikli

v dôsledku straty údajov spôsobenej chybou výrobku, opravou vykonanou treťou stranou inou ako spoločnosťou Olympus alebo servisným miestom autorizovaným spoločnosťou Olympus, ani z

ľubovoľných iných dôvodov.

Ochranné známky a registrované ochranné známky

• IBM a PC/AT sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti International Business Machines Corporation.

•

Microsoft, Windows a Windows Media sú registrované ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation.

• Macintosh a iTunes sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc.

• Logo SD je ochranná známka.

• Logo SDHC je ochranná známka.

• Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 sa používa na základe licencie spoločností Fraunhofer IIS a Thomson.

• EUPHONY MOBILE

• DVM

Všetky ostatné názvy výrobkov a značiek uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými alebo registrovanými ochrannými známkami príslušných spoločností.

je ochranná známka spoločnosti DiMAGIC Corporation.

Obsah str. 4

Bezpeč né a správne pou žívanie str. 6

Začín ame str.8

Nahráv anie s

Prehr ávanie s

Nastave nia ponuky str.41

Použív anie rekordé ra s počítačo m str.61

Ďalšie i nformácie s

tr.22

tr.32

tr.77

Obsah

Úvod

Obsah.........................................................................4

Bezpečné a správne používanie.............................6

1 Začíname

Hlavné vlastnosti .....................................................8

Identifikácia súčastí.................................................9

Displej (LCD panel) ...........................................10

Vloženie batérií.......................................................11

Používanie napájacieho adaptéra ....................12

Napájanie.................................................................13

Blokovanie tlačidiel (HOLD)..................................13

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]............15

Zmena času a dátumu ......................................16

Vloženie a vysunutie karty....................................17

Vloženie karty ................................................... 17

Vysunutie karty .................................................18

Poznámky k zložkám..............................................19

Priečinky na hlasové nahrávky .........................19

Priečinok na prehrávanie hudby .......................20

Výber zložiek a súborov.........................................21

2 Nahrávanie

Pred nahrávaním.....................................................22

Otočenie mikrofónu k zdroju

pôvodného zvuku...................................... 22

Nahrávanie...............................................................23

Počúvanie počas nahrávania zvuku ................ 27

Nastavenie filtra nízkych frekvencií ..................27

Citlivosť mikrofónu ............................................ 27

Nastavenie úrovne synchronizácia

s hlasom pre nahrávanie ..........................28

Nahrávanie z externého mikrofónu

alebo iných zariadení ................................30

3 Prehrávanie

Prehrávanie.............................................................32

Prehrávanie cez slúchadlá ..............................35

Nastavenie indexových alebo

časových značiek ....................................35

Spustenie opakovaného

prehrávania úseku ....................................36

Mazanie....................................................................38

Vymazanie jedného súboru ..............................38

Vymazanie všetkých súborov zo zložky .........38

Vymazanie časti súboru .................................39

4 Nastavenia ponuky

Postup nastavenia ponuky....................................41

Formátovanie rekordéra [Format]..................... 51

Zmena usporiadania súborov [Replace] ..........54

Presúvanie súborov [File Move] .......................56

ozdeľovanie súborov [File Divide] .................. 59

5 Používanie rekordéra spočítačom

Prevádzkové prostredie.........................................61

Pripojenie k počítaču.............................................62

Pripojenie k počítaču ........................................62

Odpojenie od počítača .....................................63

Kopírovanie hlasových súborov do počítača.....64

Používanie programu Windows Media Player....65

Názvy okien ......................................................65

Kopírovanie hudby z CD disku .........................66

Kopírovanie hudobných súborov

do rekordéra..............................................67

Napálenie hlasových súborov na CD disk ....... 70

Používanie programu iTunes................................72

Názvy okien ......................................................72

Kopírovanie hudby z CD disku ......................... 73

Kopírovanie hudobných súborov

do rekordéra.............................................. 74

Napálenie hlasových súborov na CD disk ....... 75

Používanie ako externého pamäťového

zariadenia počítača........................................76

6 Ďalšie informácie

Zoznam výstražných hlásení................................77

Riešenie problémov...............................................78

Technická pomoc a podpora ................................80

Príslušenstvo (voliteľné) .......................................81

Technické údaje......................................................82

Obsah

Bezpečné a správne používanie

Pred používaním rekordéra si pozorne prečítajte tento návod. Sú v ňom uvedené informácie o bezpečnej a

správnej obsluhe. Tento návod si odložte na dostupnom mieste ako zdroj informácií do budúcnosti.

•

Výstražné symboly označujú dôležité

informácie týkajúce sa bezpečnosti.

záujme ochrany seba aj iných pred

V zranením alebo poškodením majetku je veľmi dôležité, aby ste si vždy prečítali výstrahy a

súvisiace informácie.

Všeobecné upozornenia

• Nenechávajte rekordér na

horúcich a vlhkých miestach, ako napríklad na priamom slnečnom svetle vnútri uzavretého automobilu alebo

lete na pláži.

• Neodkladajte rekordér na

miesta vystavené nadmernej vlhkosti alebo prachu.

•

Na čistenie zariadenia

nepoužívajte organické rozpúšťadlá, ako napríklad alkohol alebo riedidlá.

•

Neukladajte rekordér na

elektrické spotrebiče, ako sú napríklad televízory alebo chladničky.

•

Vyhýbajte sa nahrávaniu

alebo prehrávaniu v blízkosti mobilných telefónov alebo iných bezdrôtových zariadení, pretože to môže spôsobiť rušenie a

šum. V prípade výskytu šumu sa presuňte na iné miesto alebo presuňte rekordér ďalej od takéhoto zariadenia.

• Vyhýbajte sa piesku a špine. Môže to spôsobiť neopraviteľné škody.

• Vyhýbajte sa silným vibráciám alebo otrasom.

Zariadenie sami nerozoberajte,

• neopravujte ani neupravujte.

•

Zariadenie nepoužívajte počas

vedenia dopravného prostriedku (ako je napríklad bicykel, motocykel alebo motokára).

•

Zariadenie udržujte mimo

dosahu detí.

•

Pri upevňovaní rekordéra na

statív otáčajte skrutky na bočnej strane statívu bez otáčania samotného rekordéra.

<Výstraha o hrozbe straty údajov>

Obsah nahratý v pamäti sa m ôže zničiť ale bo vymazať pri chy bnej prevádzke, funkčnej poruche zariadenia alebo počas oprav y.

Odporúča sa zálohovať a uložiť dôležitý obsa h na iné méd ium, napríklad na pevný disk počít ača.

Spoločnosť Olympus n ie je zodpovedná z a žiadne pasívne škody ani za žiad ne škody, ktoré vznik li z dôvodu straty údajov sp ôsobenej chybou v ýrobku, opravou vykonanou treťou strano u inou ako spoloč nosťou Olympus alebo au torizovaným servisný m strediskom spoločnosti Olympus, ani z ak ýchkoľvek i ných dôvodov.

Bezpečné a správne používanie

Batérie

Výstraha

• Batérie nevystavujte ohňu, nezahrievajte ich, neskratujte ani nerozoberajte.

• Nepokúšajte sa dobíjať alkalické, lítiové ani žiadne iné nedobíjateľné batérie.

•

Nikdy nepoužívajte

batériu s poškodeným vonkajším obalom.

• Batérie udržujte mimo dosahu detí.

• Ak pri používaní tohto produktu spozorujete niečo neobyčajné, ako napríklad neobvyklý zvuk, zahriatie, dym alebo zápach spáleniny:

1 okamžite vyberte batérie, pričom si

dávajte pozor, aby ste sa nepopálili a

avolajte predajcovi alebo miestnemu

2 z

zástupcovi spoločnosti Olympus so žiadosťou o servis.

Sieťový adaptér

Výstraha

•

Nepokúšajte sa napájací adaptér rozoberať, opravovať ani upravovať.

Dbajte na to, aby sa do zariadenia

• nedostali cudzie predmety, ako sú napr. voda, kov alebo horľavé látky.

•

Nepoužívajte napájací adaptér

vo vlhkom prostredí ani sa ho nedot ýkajte mokrými rukami.

•

Napájací adaptér nepouž ívajte

v blízkosti horľavých plynov (vrátane benzínu, benzolu a riedidla).

... sú v dôsledku pádu alebo iného

• poškodenia odhalené vnútorné časti napájacieho adaptéra:

•

... napájací adaptér spadol do vody

alebo ak sa doň dostala voda, kov, horľavé látky alebo iné cudzie predmety:

... pri používaní napájacieho adaptéra

• spozorujete niečo neobyčajné, ako napríklad neobvyklý z vuk, zahriatie, dym alebo zápach spáleniny:

1 nedotýkajte sa odhalených častí;

2 o

kamžite vytiahnite zástrčku zo sieťovej

zásuvky a;

avolajte predajcovi alebo miestnemu

3 z

zástupcovi spoločnosti Olympus so žiadosťou o servis. Ďalšie používanie napájacieho adaptéra za týchto okolností by mohlo mať za následok zásah elektrickým prúdom, požiar

lebo zranenie.

Hlavné vlastnosti

Začíname

● Používa ste reofónny mikr ofón s vysokou

citlivosťou a ní zkym šumom, ktorý dokáže verne zachytiť pôvodný zvuk. .

V p

uzdre sa pre vstavaný stereofónny

mikrofón používajú opracované kovové

súčiastky, čo má za následok dizajn

Začíname

so špeciálnymi vlastnosťami a zároveň konštrukciu, ktorá je odolná voči otrasom. Navyše je možné otočením samotného mikrofónu o 90° smerom von vytvoriť nahrávky s prirodzeným a rozšíreným stereofónnym pocitom.

●

Vyb avený obvodom s vyso kokvalitným

zosilň ovačom zvuku.

yužíva obvod so zosilňovačom s nízkym šumom, ktorý umožňuje vytvárať vysokokvalitné nahrávky s nízkym šumom.

● Podporuje lineárny formát PCM,

o umožňuje vytvárať nahrávky s kvali tou zvuku r ovnocennou ale bo prevyšujúcou kvali tu CD diskov..

okáže realisticky nahrávať z rôznych zdrojov zvuku. Je možné dosiahnuť nahrávky vo vysokom rozlíšení s vysokou vzorkovacou frekvenciou a bitovým tokom rovnocenným alebo prevyšujúcim hudobný CD disk, (vzorkovacia frekvencia 44,1 kHz, bitový tok 16 bitov) (☞ str. 41, str. 43).

● Podporuje širokú škálu formátov

nahrávan ia. Dokáže spracúvať fo rmát MP3 (

MPEG-1 / MPEG -2 Audio Layer 3) a Windows

Media Au dio (WMA).

ri podpore formátov MP3 a WMA dokáže

toto zariadenie ukladať komprimované súbory s vysokým pomerom kompresie, čím umožňuje dosiahnuť dlhšie časy nahrávania (☞ str. 41, str. 43). Okrem toho dokáže tento rekordér pripojením k externému zariadeniu kódovať prichádzajúce analógové zvukové signály bez počítača (☞ str. 30).

● Podporuje veľ kokapacitné záznamové

médiá. Obsahuje vstavanú pamäť 8 GB a

umožňuje nahráva nie aj na pamäťovú ka rtu

SD (komer čne dostupné) (☞ str. 17).

Informácie o tom, ktoré typy kariet SD sú

overene kompatibilné s týmto rekordérom, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Olympus (☞ str. 80).

● Vybavený mnohými fu nkciami, ktoré

podporujú nahrávanie zvuku.

ento rekordér umožňuje prispôsobenie mnohých funkcií nahrávania, napr. úroveň nahrávania a citlivosť mikrofónu, tak, aby vyhovovali podmienkam nahrávania a

osobným preferenciám (☞ str. 41, str. 44).

● Umožňuje inovovať systém prostredníctvom

vylepšených voliteľných doplnkov a vybavenia. Ďalšie vylepšenia pre potešenie z nahrávania (☞ str. 81)..

● Ok rem súborov nahratých samotným

zariad ením dokáže pr ehrávať aj súbory vo formáte WAV, WMA a MP3 odoslan é z

počít ača. Môže sa kedy koľvek použ ívať ako hudobný p rehrávač.

Má kapacitu približne 2 súborov (formát WMA s bitovým tokom 1

28 kb/s a priemernou dĺžkou skladby 4 minúty) (

● P

umožňuje vyso korýchlostný p renos údajov pri používaní a ko externého pamäťovéh o zariad enia počítač a.

možné používať zariadenie na ukladanie a (☞str. 64, str. 76).

● Prístroj umožňuje presúvať alebo kopírovať

súbor y medzi vnútornou pamäťou a kartou SD alebo medzi p riečinkami v pa mäti (☞

● Súb ory môžete roz deľovať (☞ str. 59), alebo

môžete v ymazávať časti súbor ov (☞ str. 39) nahrat ých v tomto rekordéri vo f

ormáte PCM.

☞ str. 32, str. 33, str. 65, str. 72).

odpora r ozhrania USB 2.0. Hi-Speed, k toré

ripojením počítača k USB konektoru je

prenos obrázkov, textu, údajov a pod

str. 56).

000 hudobných

Začíname

4 5

6 7 8

(

)

[

% ^ &

]

Identifikácia súčastí

1 Konektorová zásuvka

Pripojenie prijímača pre exkluzívnu

súpravu diaľkového ovládania RS30W (

voliteľné príslušenstvo). Umožňuje obsluhu funkcií nahrávania a zastavenia hlavnej jednotky prostredníctvom diaľkového ovládača.

2 V

stavaný stereofónny mikrofón (pravý)

3.Vstavaný stereofónny mikrofón (ľavý)

onektorová zásuvka

4 K 5 K 6 R 7 Tlačidlo

Svetelný indikátor nahrávania 8 P

(Citlivosť mikrofónu vysoká/nízka)

9 Prepínač

0.Otvor na remienok

! D @ S # T $ T

onektorová zásuvka egulátor

repínač

isplej (LCD panel)

vetelný indikátor lačidlo lačidlo 2

REC LEVEL

REC

MIC SENSE HIG H/LOW

LOW CUT ON/O FF

STOP

PEAK

(Zastaviť).4

REMOTE

(Diaľkový ovládač)

LINE IN

(Linkový vstup)

MIC

(Mikrofón)

(Úroveň nahrávania)

(Špička)

lačidlo 9

% T

lačidlo 3

^ T

lačidlo

LIST

& T

lačidlo

* T

lačidlo

( T

lačidlo

) T

lačidlo

- T lačidlo 0

= T

lačidlo `/

q T w Kr yt karty

onektorová zásuvka

e K

egulátor

r R

USB

konektor

repínač

y P

(Blokovanie tlačidiel)

onektor napájania

u K

ryt batérií

i K

lačidlo uvoľnenia kr ytu batérií

o T

ásuvka na statív

p Z

stavaný stereofónny reproduktor

[ V

(pravý)

] V

stavaný stereofónny reproduktor

(ľavý)

(Zoznam)

(Ponuka)

A-B REPEAT Fn

(Funkcia)

ERASE

(Vymazať)

VOLUME

POWER

(Napájanie)/

(Opakovanie A-B)

(Hlasitosť)

EAR

(Slúchadlo)

HOLD

1 2

7 8

@ #

Displej (LCD panel)

Začíname

Identifikácia súčastí

Zobrazenie súboruZobrazenie zoznamu priečinkov

1 Indikátor koreňové ho priečinka

. Indikátor prie činka

ndikátor nahrávacieho média alebo indikátor

priečinka / Názov koreňového priečinka / Číslo aktuálneho súboru / Celkový počet nahratých súborov v priečinku

2 Názov priečinka 3 I

ndikátor navigá cie

Zobrazenie zoznamu súborov

1 Indikátor priečinka / súboru

Názov priečinka / Číslo aktuálneho súboru /

Celkový počet nahratých súborov v priečinku

2 Názov súbor u 3 Indikátor navigác ie

1 Indikátor priečinka / súboru

Názov priečinka / Názov súboru / Formát

súboru / Číslo aktuálneho súboru / Celkový počet nahratých súborov v priečinku

2 Indikátor batérie I

ndikátor nahrávacieho m édia

[ [

Indikátor oc hrany proti vymazaniu

ndikátor stavu nahrávania / prehrávania

3 I

ndikátor úrovne

4 I 5 Indikátor režimu prehrávania 6 Indikátor režimu nahrávan ia

ežime nahrávani a:

7 V r

Zostávajúci čas na nahrávanie

V režime prehrávania alebo režime zastave nia:

Dĺžka súboru 8 V režime nah rávania:

plynutý čas nahrávania

V režime prehrávania:

plynutý čas prehrávania

9 Indikátor [ 0 Indikátor [

! Indikátor [

synchronizované s hlas om)

@ Indikátor [ #Indikátor [ Indikátor [

] Vstavaná pamäť flash ] Karta SD

EUPHONY Reverb

V-Sync. Re c

LowCutFi lter

Limite r

Zoom Mi c

] (Eufónia)

] (Dozvu k)

] (Nahrávanie

] (Filter nízkych tónov)

] (Obmed zovač)

] (Smerov ý mikrofón)

Začíname

Vloženie batérií

Stlačte tlačidlo uvoľnenia krytu

batérií a potom ľahko zatlačte na kryt batérie a posunutím ho otvorte.

Vložte dve batérie veľkosti

AA, pričom dbajte na správnu p

olaritu

Úplne zatvorte kryt batérie

zatlačením v smere A a potom posunutím v smere B.

a.-.

Posunutím prepínača

v smere šípky zapnite napájanie.

• Ak na displeji bliká indikátor „hodín“,

prečítajte si časť „Nastavenie času

dátumu [ Time & Date]“ (☞ str. 15).

Výmena batérií

Indikátor batérie na displeji sa mení podľa toho, ako batéria slabne.

• Keď sa na displeji zobrazí indikátor [ ], čo najskôr vymeňte batérie. Keď je batéria príliš slabá, na displeji sa zobrazí indikátor [

] a [Batt ery Low] a rekordér sa vypne.

Nabíjateľná Ni-MH batéria

V rekordéri je možné používať nabíjateľné batérie Ni-MH B-01 4PE (voliteľné príslušenstvo) značky Olympus. Používajte ich

nabíjačkou nabíjateľných batérií Ni-MH značky

s Olympus B-90SU (voliteľné príslušenstvo) (pre USA a Kanadu) alebo BU-90SE (voliteľné príslušenstvo) (pre Európu) (☞ str. 81).

POWER/HOLD

Vloženie batérií

Poznámky

ento rekordér nedokáže nabíjať

• T nabíjateľné batérie.

• Mangánové batérie sa v tomto rekordéri nesmú používať.

Pri výmene batérie sa odporúčajú alkalické

• batérie alebo nabíjateľné batérie Ni-MH

značky Olympus veľkosti A A.

Začíname

• D

bajte na to, aby ste pred výmenou batérie vypli rekordér (☞ str. 13). Vybratím batérii počas používania rekordéra môže vzniknúť porucha ako napríklad poškodenie súboru, a pod. Ak sa počas nahrávania do súboru vybijú batérie, aktuálne nahrávaný súbor sa stratí, pretože nebude možné uzavrieť jeho hlavičku. Je veľmi dôležité vymeniť batérie ešte kým indikátor batérií ukazuje j

ednu čiarku.

k batérie nevymeníte do 15 minút alebo

• A ak batérie opakovane vyberáte a vkladáte v krátkych intervaloch, po vložení nabitých batérií sa môže stať, že bude potrebné znova nastaviť čas (☞ str. 15).

•

Ak rekordér nebudete dlhší čas používať,

vyber te z neho batérie.

Pri prehrávaní hlasového/hudobného súboru

• sa v závislosti od úrovne hlasitosti rekordér môže zresetovať v dôsledku poklesu napätia batérie aj v prípade, že sa indikátor batérií zobrazuje ako [ úroveň hlasitosti rekordéra.

]. V takom prípade znížte

Používanie napájacieho adaptéra

Zapojte napájací adaptér (voliteľné príslušenstvo) do sieťovej zásuvky a zapojte napájaciu zástrčku do konektorovej zásuvky napájania r

ekordéra (DC 5 V). Pred pripájaním vždy vypnite rekordér. Ak sa napájací adaptér zapojí počas nahrávania pri používaní batérií, môže s

a stať, že nahraté hlasové údaje sa

nebudú dať prehrať.

• Informácie o napájacích adaptéroch

podporovaných týmto rekordérom nájdete

a webovej lokalite spoločnosti Olympus.

Do konektora

napájania

Výstraha

• Pred pripájaním alebo

odpájaním vždy vypnite rekordér.

• Ak sieťový adaptér

nepoužívate, vytiahnite jeho vidlicu z elektrickej zásuvky.

• Adaptér používajte iba

v sieti so správnym napätím, uvedeným na adaptéri.

• Ak chcete záznamník pripojiť

k USB portu počítača, nepoužívajte sieťový adaptér.

Začíname

Napájanie

Blokovanie tlačidiel (HOLD)

Keď sa rekordér nepoužíva, vypnite napájanie, čím sa zníži spotreba batérie na minimum. Aj po vypnutí napájania sa zachovajú existujúce údaje, nastavenia režimu a nastavenia času.

Zapnutie napájania:

Keď je rekordér vypnutý, posuňte prepínač

• Displej a napájanie sa zapnú.

• Funkcia obnovenia vráti rekordér na pozíciu

•

Po vybratí batérií z rekordéra sa pozícia

POWER/HOLD

zastavenia v pamäti pred vypnutím.

zastavenia funkcie obnovenia vymaže.

v smere šípky.

Vypnutie napájania:

Posuňte prepínač

POWER/HOLD

v smere

šípky aspoň na 1 sekundu.

• Displej a napájanie sa vypnú.

• Funkcia obnovenia si zapamätá pozíciu zastavenia pred vypnutím.

(Automatické vypnutie)

Úsporný režim [AutoPowerOff]

Ak je zapnutý rekordér zastavený alebo sa nepoužíva dlhšie ako 10 minút (predvolené nastavenie), vypne sa (☞ str. 41, str. 47).

Ak sa stlačí ľubovoľné tlačidlo, počítadlo

• času do vypnutia napájania sa vynuluje.

Ak rekordér prepnete do režimu HOLD, aktuálny stav sa zachová a všetky tlačidlá sa zablokujú. Táto funkcia je užitočná, keď je potrebné prenášať rekordér v taške alebo v

o vrecku.

Nastavenie rekordéra do režimu HOLD

Posuňte prepínač polohy [

• Po zobrazení hlásenia [Hold] na displeji sa

HOLD

rekordér prepne do režimu HOLD.

POWER/HOLD

Ukončenie režimu HOLD

Posuňte prepínač

POWER/HOLD

polohy A.

Poznámky

• A

k v režime HOLD stlačíte ľubovoľné tlačidlo, zobrazenie času zabliká na 2 sekundy, ale rekordér nevykoná žiadnu činnosť.

•

Ak do režimu HOLD prepnete počas

prehrávania (nahrávania), tlačidlá sa deaktivujú a stav prehrávania (nahrávania)

a nezmení. (Po dokončení prehrávania

alebo skončení nahrávania z dôvodu

Začíname

nedostatku pamäte prehrávač sa zastaví.)

Blokovanie tlačidiel (HOLD)

•

Aj keď je rekordér v režime HOLD, dá sa

obsluhovať pomocou prepínača a regulátora, ako aj pomocou pripojenej exkluzívnej súpravy diaľkového ovládania RS30W (voliteľné príslušenstvo).

Začíname

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

10:38 PM

(Predvolené nastavenie)

22:38

1M 1D 2009R (Predvolené nastavenie)

D 1M 2009R

2009R 1M 1D

Ak čas a dátum nastavíte vopred, pre každý súbor sa automaticky uložia informácie o čase nahratia súboru. Nastavenie času a dátumu vopred umožňuje jednoduchšiu správu súborov.

Pri prvom použití rekordéra po zakúpení alebo po vložení batérií po dlhšom období nepoužívania sa zobrazí položka [Set Time & Date]. Ak bliká pol ožka hodín „

hour

“, vykonajt e nastavenie od kr oku 1.

Stlačením tlačidla 9 alebo 0.

vyberte položku, ktorú chcete nastaviť.

Tlačidlo 23 Tlačidlo 9.0 Tlačidlo `/

Tlačidlo

LIST

Blikajúci indikátor signalizuje možnosť výber u medzi „hour “, „minu te“, „year“, „mont h“ a „day“.

Stlačením tlačidla 2 alebo 3.

vykonajte nastavenie.

•Ďalšie položky nastavte rovnakým

spôsobom: stlačením tlačidla 9 alebo 0 vyber te ďalšiu položku a stlačením tlačidla 2 alebo 3 ju nastavte.

Ak chcete prepnúť medzi 12

• a 24-hodinovým formátom času, počas nastavovania hodín alebo minút stlačte tlačidlo LIST.

Pr íklad: 10:38 PM

• Ak chcete zmeniť poradie „r oka“,

„mesiaca“, „dňa“ počas nastavovania

týchto položiek stlačte tlačidlo LIST.

Pr íklad: 1. január 2009

Tlačidlom `/OK dokončite

nastavenia.

• Hodiny sa spustia od nastaveného dátumu a času. Tlačidlo `/OK stlačte podľa časového signálu.

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

Poznámka

k stlačíte tlačidlo `/OK počas nastavovania,

• A rekordér uloží položky nastavené do toho okamihu.

Zmena času a dátumu

Keď je rekordér v režime zastavenia, stlačením

Začíname

a podržaním tlačidla STOP 4 sa zobrazí čas a

dátum, množstvo zostávajúcej pamäte

a formát súboru. Ak čas a dátum nie sú správne, nastavte ich

podľa tohto postupu.

Tlačidlo 2.3 Tlačidlo 9.0 Tlačidlo `/

Tlačidlo Tlačidlo

Keď je rekordér v režime zastavenia,

stlačte tlačidlo

• Na displeji sa zobrazí ponuka (☞ str. 41).

.Stlačením tlačidla 2 alebo 3 zvoľte

záložku [

• Zobrazenie menu môžete zmeniť

posunutím kurzora karty nastavení.

Other s

] (Iné).

MENU LIST

.Tlačidlom `/OK alebo 9 presuňte

kurzor na položku, ktorú chcete nastaviť.

na displeji sa zobrazí [Othe rs]

Stlačením tlačidla 2 alebo 3.

vyberte položku [

Stlačte tlačidlo `/OK alebo 9.

• Indikátor „hodín“ na displeji bude blikať, čím signalizuje spustenie procesu nastavenia času a dátumu.

Ďalšie kroky sa zhodujú s krokmi 1 až 3 v

časti „Nastavenie času a dátumu

[Time & Date]“ (☞ str. 15).

Stlačením tlačidla

obrazovku ponuky.

Time & Date

na displeji sa zobrazí [Tim e & Date]

zatvorte

Začíname

STLAČENÍM

VYSUNŤE

Vloženie a vysunutie karty

Tento rekordér je možné používať s komerčne dostupnými kartami SD, ako aj so vstavanou pamäťou.

Vloženie karty

Tlačidlo 2.3 Tlačidlo `/

. Keď je rekordér v režime zastavenia,

otvorte kryt karty.

Otočte kartu správnym spôsobom

a vložte ju do otvoru na kartu podľa zobrazenia na obrázku.

• Držte kartu rovno a vložte ju.

• Po úplnom zasunutí karta zacvakne.

• Vloženie karty nesprávnym spôsobom alebo pod uhlom môže poškodiť oblasť s

kontaktmi alebo spôsobiť jej zaseknutie.

• Ak karta nie je zasunutá úplne, údaje sa na ňu nemusia zapísať.

Pevne zatvorte kryt karty.

Keď chcete nahrávať na kartu,

stlačte tlačidlo 2 alebo 3 a vyberte možnosť [

Tlačidlom `/OK dokončite

nastavenia.

Yes

Po vložení karty sa objaví zobrazenie

zmene záznamového

o média.

STLAČENÍM

VYSUNŤE

LOCK

Vloženie a vysunutie karty

Poznámky

e možné prepnúť nahrávacie médium späť

• J na vnútornú pamäť (☞ str. 41, str. 46).

•

V niektorých prípadoch sa nemusia dať

rozpoznať karty formátované (inicializované) iným zariadením, napríklad v počítači. Takéto karty pred použitím naformátujte v rekordéri (☞ str. 51).

•

Ak sa pokúsite vykonať určité operácie,

Začíname

napríklad prepísanie obsahu na karte SD, v prípade, že karta je chránená proti zapisovaniu, zobrazí sa hlásenie [SD Card Locked] (Karta SD je uzamknutá). Operáciu prehrávania je možné vykonať, ale obsah na karte je možné prepísať až po vypnutí ochrany proti zápisu.

•

Karty, ktoré nespĺňajú štandard kariet SD,

napríklad karty MMC, sa nesmú používať.

Vysunutie karty

Tlačidlo 2.3 Tlačidlo `/

. Keď je rekordér v režime zastavenia,

otvorte kryt karty.

Zatlačte kartu smerom dovnútra,

čím sa uvoľní a čiastočne vysunie.

• Karta je viditeľne trocha uvoľnená a môžete ju vytiahnuť.

Ak je položka [Memo rySelec t] (Výber pamäte) nastavená na možnosť [SD Car d] (Karta SD), zobrazí sa nápis [B uilt-in Me mory selec ted] (Zvolená vstavaná pamäť).

Pevne zatvorte kryt karty.

Poznámka

ýchle uvoľnenie prsta po zatlačení karty

• R smerom dovnútra môže spôsobiť, že karta s

a z otvoru vysunie násilím.

Informácie o karte SD

Ak je karta SD chránená proti zápisu, na displeji sa zobrazí hlásenie [SD Card Locked] (Karta SD je uzamknutá). Pred vložením karty vypnite

funkciu ochrany proti zápisu. Informácie o tom, ktoré typy kariet SD sú overene kompatibilné s

týmto rekordérom, nájdete na webovej lokalite

spoločnosti Olympus (☞ str. 80).

Ak je prepínač ochrany proti zápisu pri nápise [LOCK ], nedá sa vykonávať nahrávanie a ostatné funkcie v yžadujúce zapisovanie na kar tu

Poznámky

Môže sa stať, že rekordér niektoré karty

•

SD správne nerozpozná. V takomto prípade skúste problém vyriešiť vybratím a opätovným vložením karty.

•

Výkon spracovania karty SD sa

opakovaným zapisovaním

odstraňovaním zníži. V takom prípade

a naformátujte kartu SD (☞ str. 51).

001

002

001

003

200

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Root

Folder

File

When music files have been transferred to the [Music] folder from a computer, the recorder can be used as a music player

(� P.32, P.65, P.72)

Save up to 200 files

Music

Folder list display for when the [SD Card] has been selected as the recording media

001

002

001

003

200

Root

Priečinok

Súbor

Keď do priečinka [Music] (Hudba) prenesiete hudobné súbory z počítača, môžete rekordér používať ako hudobný prehrávač (�str. 32, str. 65, str. 72)

Uložiť môžete maximálne 200 súborov

Music

Zobrazenie zoznamu priečinkov, keď je ako nahrávacie médium zvolená možnosť [SD Card] (Karta SD)

Folder A

Folder B

Folder C

Folder D

Folder E

Poznámky k zložkám

LS11 0001 .WA

Ako nahrávacie médium je možné použiť vstavanú pamäť alebo kartu SD. V oboch prípadoch sa hlasové a hudobné súbory rozdelia do samostatných priečinkov pre hlasové nahrávky a priečinkov pre hudobné súbory, ktoré sú organizované a uložené v stromovej štruktúre.

Priečinky na hlasové nahrávky

[Folde r A] – [Folder E] sú priečinky pre hlasové nahrávky. Pri nahrávaní pomocou rekordéra najskôr vyber te niektorý z týchto piatich priečinkov a potom nahrávajte.

Súborom nahratým pomocou tohto rekordéra sa názvy priradia automaticky.

1 ID používateľa:

eno nastavené v digitálnom diktafóne.

2 Číslo súboru:

íslo súboru sa nepretržite priraďuje bez ohľadu na zmeny na

záznamovom médiu.

3 Prípon a:

de o prípony názvov súborov záznamového formátu

používaných pri nahrávaní týmto zariadením.

• Lineárny PCM formát .WAV

• MP3 formát .MP3

• WMA formát .WMA

Začíname

001

002

003

004

005

200

Music

Root

Zložka

Súbor

Interpret 01

Interpret 02

Interpret 03

Album 01

Album 02

Album 03

Upozornenia pri prenášaní hudobných súborov:

Pri používaní prehrávača Windows Media Player 10 kliknite na tlačidlo [Start Sync] namiesto nastavenia možností synchronizácie.Všetky súbory sa prenesú do časti A vyššie ( str. 69)

Folder E

Prvá vrstva Druhá vrstva

Uloženie max. 200 súborov

V zložke [Music] je možné vytvoriť maximálne 128 zložiek, vrátane zložky [Music].

Poznámky k zložkám

Priečinok na prehrávanie hudby

Pri kopírovaní hudobných súborov do zariadenia pomocou programu Windows Media Player sa automaticky vytvorí priečinok v rámci priečinka prehrávania hudby, ktorý má vrstvenú štruktúru, ako vidno na obrázku nižšie. Hudobné súbory, ktoré sú v tom istom priečinku, je možné znova usporiadať v

požadovanom poradí a znova prehrať (☞ str. 54).

Začíname

Tlačidlo 2 alebo 3

Výber priečinka interpreta

Zobrazenie zoznamu

priečinkov

(Prvá vrstva)

Tlačidlo 2 alebo 3

Výber súboru

Zobrazenie zoznamu

súborov

Tlačidlo LIST

Tlačidlo `/OK

Návrat

4Presun medzi

úrovňami

Každým stlačením tohto tlačidla sa vykoná návrat o jednu úroveň vyššie. Zobrazenie zoznamu je možné ovládať stlačením tlačidla 0

Pokračovanie

Každým stlačením tohto tlačidla sa otvorí priečinok alebo súbor vybratý v zobrazení zoznamu a prejde sa o úroveň nižšie. Obrazovku so zobrazením zoznamu je možné ovládať stlačením tlačidla 9

Tlačidlo `/OK

Spustenie prehrávania

Zobrazenie súborov

Tlačidlo 2 alebo 3

Výber súboru

Zobrazenie zoznamu

súborov

Tlačidlo `/OK

Spustenie prehrávania

Zobrazenie súborov

Obsluha priečinkov pre hlasové nahrávky

Obsluha priečinkov pre prehrávanie hudby

Tlačidlo 2 alebo 3

Zobrazenie zoznamu

priečinkov

(Druhá vrstva)

Tlačidlo 2 alebo 3

Výber priečinka

Zobrazenie zoznamu

priečinkov

Tlačidlo 2 alebo 3

Výber priečinka

Zobrazenie zoznamu

priečinkov

Výber priečinka albumu

Zobrazujú sa informácie o vybratom súbore.Prechod do pohotovostného režimu prehrávania

Zobrazenie súborov

Zobrazenie zoznamu

Zobrazujú sa priečinky a súbory nahraté v tomto rekordéri.

Výber zložiek a súborov

Priečinky meňte, keď je prehrávač zastavený. Informácie o vrstvenej štruktúre priečinkov nájdete v časti „Pozn ámky k priečinkom“ (☞ str. 19, str. 20).

Začíname

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

Nahrávanie

Pred nahrávaním

Príprava

Upevnenie krytu proti vetru:

Spustite nahrávanie až po pripojení krytu proti vetru (súčasť dodávku) k mikrofónu. Ak v smere priamo na mikrofón

fúka silný vietor, šum sa môže vyskytnúť aj pri použití krytu

Nahrávanie

proti vetru.

Otočenie mikrofónu k zdroju pôvodného zvuku

Otočte vstavaný stereofónny mikrofón v smere, z ktorého chcete nahrávať. Správna poloha pre vykonávanie stereofónnej nahrávky je taká, že displej smeruje nahor. Ak displej pri nahrávaní smeruje nadol, pri stereofónnom nahrávaní sa kanály pôvodného zvuku nahrajú opačne.

Zdroj

pôvodné ho

zvuku

Vyberte médium pre nahrávky:

Je možné použiť vstavanú pamäť alebo kartu SD (☞ str. 17, str. 41, str. 46).

Vyberte formát nahrávania:

Nahrávať je možné v lineárnom formáte PCM, ako aj vo formátoch WAV, MP3 a

WMA (☞ str. 41, str. 43).

Informácie o vstavanom stereofónnom mikrofóne:

Smer zachytávania zvuku mikrofónom je možné zmeniť pomocou prepínač a MIC SE NSE HIGH/ LOW

Citlivosť mikrofónu vysoká/nízka) (☞ str. 27).

(

Pri nahrávaní pomocou vstavaného mikrofónu:

Otočte mikrofón v smere zdroja, ktorý chcete nahrať.

Ľavý

Pravý

Mapa tlačidiel

Montáž na statív:

Presné nastavenia uhla mikrofónu a pod. je možné dosiahnuť upevnením zariadenia na komerčne dostupný statív, ktor ý sa používa na fotoaparáty.

Nahrávanie

Pred spustením nahrávania vyber te jeden z priečinkov [A] až [E]. Týchto päť priečinkov môžete používať na rozlíšenie rôznych druhov nahrávok. Napríklad priečinok [A] môžete používať na ukladanie súkromných informácií a priečinok [B] môže byť určený na ukladanie obchodných informácií.

Tlačidlo

REC

Tlačidlo Tlačidlo `/

Vyberte priečinok na nahrávanie

(☞

str. 19 až str. 21).

Zmena priečinkov:

1 Stlačením tlačidla LIST v zobrazení

súborov v režime zastavenia sa vrátite o

jednu úroveň vyššie.

Opakovaným stláčaním tlačidla

prejdete do zobrazenia zoznamu priečinkov.

2 S

tlačením tlačidla 2 alebo 3 v zobrazení zoznamu priečinkov vyberte priečinky na hlasové nahrávky.

•

Novonahratý zvuk sa uloží ako posledný

súbor do vybraného priečinku.

Stlačte tlačidlo

na nahrávanie.

• Otočte mikrofón v smere zdroja, ktorý chcete nahrať.

a Z

ostávajúci čas nahrávania

b I

ndikátor úrovne (mení sa podľa úrovne nahrávania a nastavení funkcie nahrávania)

c R

ežim nahrávania

REC

STOP

LIST

s a pripravte sa

•

Kontrolka nahrávania bude blikať a na displeji sa zobrazí indikátor [ ].

• Keď je zapnuté nahrávanie synchronizované

s hlasom, môžete nastaviť úroveň synchronizácie s hlasom.

• Nastavenie [Re c Mode] (Režim nahrávania) sa

nedá nastaviť počas pohotovostného režimu nahrávania ani poč as samotného nahrávania. Konfigurujte ho, keď je rekordér zastavený (☞str. 41, str. 43).

• Rôzne funkcie týkajúce sa nahrávania je možné nakonfigurovať tak, aby vyhovovali podmienkam nahrávania (☞str. 41, str. 43, str. 44).

• Pozícia zobrazená na indikátore úrovne sa mení v závislosti od konfigurácie rôznych nastavení týkajúcich sa nahrávania. Pomocou údajov na indikátore úrovne tak môžete skontrolovať úroveň nahrávania po nakonf igurovaní nastavení ešte pred samotným nahrávaním.

Pomocou regulátora

(Úroveň nahrávania) nastavte

REC LEVEL

úroveň nahrávania.

Toto nastavenie môže byť v rozsahu od [0] do [10]. Čím väčšie číslo na regulátore, tým vyššia úroveň nahrávania a tým ďalej bude zobrazenie na indikátore úrovne smerom doprava

•

Tento rekordér je navrhnutý tak, aby dokázal nahrávať čisto a s rovnakou úrovňou napriek meniacim sa podmienkam nahrávania, napr. keď sa výrazne zmení zdroj zvuku. Ešte v yššiu kvalitu zvuku je však možné dosiahnuť ručným nastavením úrovne nahrávania.

• Ak rekordér zachy táva príliš silný zvuk, môže

sa vysk ytnúť šum napriek nastaveniu položky [Rec Le vel] (Úroveň nahrávania) na možnosť [Auto] (Automatická) alebo [L imiter On] (Obmedzovač zapnutý). V niektorých prípadoch sa tiež nemusí rozsvietiť svetelný indikátor [PEAK ] (Špička), ktor ý upozor ňuje na v ysoký vstup. Odporúčame pred používaním vyskúšať funkciu a hlasitosť nahrávania. Zabezpečíte tak úspešné nahrávk y.

• Ak je položka [R ec Level] (Úroveň nahrávania)

nastavená na možnosť [Auto] (Automatická), úroveň nahrávania sa nastaví automaticky. Ak používate funkciu úpravy úrovne nahrávania a funkciu obmedzovača, nastavte položku [Rec Le vel] na možnosť [Manua l] (Ručná). (☞ str. 41, str. 43).

Nahrávanie

Praktické vyskúšanie zvuku, ktorý

chcete nahrať:

• Pri hlasnom zvuku sa indikátor úrovne celý presunie až na pravý okraj a svetelný indikátor [PEAK ] (Špička) sa rozsvieti. V

takomto prípade sa nahrá skreslený zvuk, pretože úroveň zvuku je príliš vysoká.

Nahrávanie

• Pri hlasnom šume upravte úroveň nahrávania tak, aby bol indikátor úrovne blízko hodnoty [–6].

Opätovným stlačením tlačidla

spustíte nahrávanie.

• [ ] sa zobrazí a displeji.

d U

plynutý čas nahrávania

Keď je úroveň na indikátore na maxime (nahraté zvuky budú skreslené)

Príklad podmienok, za ktorých bola úroveň nahrávania znížená a bola upravená nadmerná úroveň vstupu

REC

Stlačením tlačidla

nahrávanie.

• [ ] zmizne z displeja. e D

ĺžka súboru

Poznámky

•

Nahrávanie v lineárnom PCM formáte bude pokračovať, aj keď veľkosť súboru dosiahne 2 GB (☞str. 43).

1 Súbor sa uloží po každých 2 GB

v oddelených súboroch. Pri prehrávaní sa s nimi bude pracovať ako s viacerými súbormi.

2 Keď veľkosť nahrávky prekročí 2 GB,

počet súborov v priečinku môže prekročiť číslo 200. Súbor s poradovým číslom 201 a nasledujúce rekordér nerozpozná, preto s nimi budete môcť pracovať až po pripojení k počítaču.

• Ak je do rekordéra vložená karta SD, skontrolujte, či je ako nahrávacie médium vybratá požadovaná možnosť [Bu ilt-in Memor y] (Vstavaná pamäť) alebo [SD Card] (Karta SD), aby nedošlo k omylu (☞str. 41,

tr. 46).

• Ak sa pokúsite vykonať určité operácie, napríklad prepísanie obsahu na karte SD, v prípade, že karta je chránená proti zapisovaniu, zobrazí sa hlásenie [SD Card Locked ] (Karta SD je uzamknutá). Operáciu prehrávania je možné vykonať, ale obsah na karte je možné prepísať až po vypnutí ochrany proti zápisu. (☞str. 18).

Ak vyberiete iný priečinok než [A] až [E]

•

stlačíte tlačidlo REC s, bude blikať hlásenie

a [Can’t record in this fold er] (V tomto priečinku nie je možné nahrávať). Vyberte jeden

priečinkov [A] až [E] a znovu spustite

z nahrávanie.

STOP

.4 zastavíte

Nahrávanie

• Keď je zostávajúci čas nahrávania kratší ako 60 sekúnd, svetelný indikátor [PEAK] (Špička) začne blikať oranžovo. Keď

a čas nahrávania zníži na 30 alebo

s 10 sekúnd, indikátor bude blikať rýchlejšie.

[Folde r Full]: toto hlásenie sa zobrazí, keď

• sa kapacita priečinka vyčerpá úplne. Pred ďalším nahrávaním odstráňte nepotrebné súbory (☞str. 38).

[Memory Full]: toto hlásenie sa zobrazí,

• keď sa kapacita pamäte vyčerpá úplne. Pred ďalším nahrávaním vymeňte nahrávacie médium alebo odstráňte nepotrebné súbory (☞str. 38, str. 41,

tr. 46).

• V prípade exkluzívnej súpravy diaľkového ovládania RS30W (voliteľné príslušenstvo) sa nahrávanie spustí ihneď po jednom stlačení tlačidla nahrávania.

•

V závislosti od režimu nahrávania zvuku

a stave nahrávacieho média sa nemusí včas vykonať prenos dát na médium

môže sa nahrať preskakujúci zvuk.

a V takom prípade sa sa počas nahrávania alebo po jeho skončení zobrazí hlásenie [Data Wri te Error] (Chyba počas zápisu dát). Po prenose dát do počítača naformátujte pamäťové médium.

Odporúčame pred nahrávaním

• naformátovať médium.

Pozastavenie

Keď rekordér nahráva, stlačte tlačidlo

• Na displeji sa zobrazí ikona [ ].

• Po 60 minútach v režime „Rec Pause“

REC

.s.

(Nahrávanie pozastavené) sa rekordér vypne.

Obnovenie nahrávania:

REC

Znova stlačte tlačidlo

• Nahrávanie bude pokračovať od miesta prerušenia.

.s.

Rýchla kontrola nahratého obsahu

Keď rekordér nahráva, stlačte

lačidlo

• Na displeji sa zobrazí ikona [ ].

• Zastavte nahrávanie a práve nahratý súbor sa prehrá.

Odporúčanie nastavenia podľa podmienok nahrávania

Rekordér je nastavený tak, aby okamžite dokázal poskytovať vysokokvalitné nahrávky s kvalitou rovnocennou alebo prevyšujúcou hudobný CD disk. Rôzne funkcie týkajúce sa nahrávania je možné podrobne nakonfigurovať tak, aby vyhovovali podmienkam nahrávania.

Podmienka nahrávania

Zvuky

Nastavenia

nahrávania

Nahrávanie

Úroveň nahráva nia*

(☞ str. 23)

Citli vosť mikro fónu

(☞ str. 27)

Filter n ízkych frek vencií

(☞ str. 27)

[Rec Mo de] (Režim nahrávania)

tr. 41, str. 43)

(☞ s

[Rec Le vel] (Úroveň nahrávania)

tr. 41, str. 43)

(☞ s

[Zoom M ic] (Smerový mikrofón) (☞ str. 41, str. 43)

[Rec Mo nitor] (Monitor nahrávania) (☞ str. 41, str. 44)

[Plug -inPower] (Aktívne napájanie) (☞ str. 41, str. 44)

Ak je položka [Re c Level] (Úroveň nahrávania) nastavená na možnosť [Auto] (Automatická), úroveň

nahrávania sa nastaví automaticky. V takomto prípade funkcia úpravy úrovne nahrávania a funkcia obmedzovača nebudú fungovať (☞ str. 23, str. 41, str. 43).

Hudobná

produkcia

interiéri

Ak je položka [R ec Level] (Úroveň nahrávania) nastavená na možnosť [Man ual] (Ručná),

ôžete upraviť úroveň nahrávania.

m Pri upravovaní sledujte indikátor úrovne

Úroveň nahrávania upravte tak, aby vyhovovala hlasitosti pôvodného zvuku

Môžete nastaviť automatickú úpravu úrovne nahrávania alebo ju nastaviť ručne. Ak je položka [R ec Level] (Úroveň nahrávania) nastavená na možnosť [Man ual] (Ručná), môžete

nakonfigurovať funkciu obmedzovač a.

Smerovosť vstavaného stereofónneho mikrofónu sa dá nastaviť podľa zdroja, ktor ý sa má nahrať

Vyberte, či sa má nahrávaný zvuk reprodukovať cez konektor EAR

Vyberte, či chcete používať aktívne napájanie v závislosti od externého mikrofónu zapojeného do konektora MIC

Vystúpenie

skupiny

v skúšobni

[LOW] (Nízka) [HIG H] (Vysoká)

Vystúpenie

vo veľkej sále

a pod.

[OFF] ( Vyp.) [ON] (Zap.)

vonkajšieho

prostredia,

napríklad spev

vtákov alebo

zvuk železnice

atď.

Konferencie

s veľkým

počtom ľudí

vo veľkých

halách

Nahrávanie

Konferencie

malým

počtom ľudí

interiéri

Nahrávanie

Počúvanie počas nahrávania

zvuku

Ak spustíte nahrávanie po zapojení slúchadiel do konektora EAR na rekordéri, môžete počúvať nahrávaný zvuk. Úroveň monitorovania nahrávania je možné upraviť pomocou regulátora VOLUME .

Pripojte slúchadlá do zdierky na rekordéri.

Do konektora

EAR

• Po spustení nahrávania môžete cez

slúchadlá počuť nahrávaný zvuk. Keď sú slúchadlá zapojené, nebude z

reproduktora počuť žiadny zvuk.

Poznámky

• Úroveň nahrávania sa nedá ovládať pomocou tlačidla hlasitosti.

•

Pri používaní slúchadiel NENASTAVUJTE

hlasitosť na príliš vysokú úroveň. Počúvanie

ri vysokej hlasitosti vám môže poškodiť sluch.

• Neklaďte slúchadlá blízko mikrofónu. Môže to spôsobiť spätnú väzbu.

•

Pri pripojení externého reproduktora počas

nahrávania existuje riziko výskytu spätnej väzby. Ako monitor nahrávania sa odporúča používať slúchadlá, alebo počas nahrávania nastavte položku [Rec Mo nitor] (Monitor nahrávania) na možnosť [O ff] (Vyp.) (☞ str. 41, str. 44).

•

Ak je položka [Rec Monitor] (Monitor

nahrávania) nastavená na možnosť [Off] (Vyp.), zo slúchadiel počas nahrávania nebude vychádzať žiadny zvuk (☞ str. 41, str. 44).

EAR

Nastavenie filtra nízkych frekvencií

Rekordér obsahuje funkciu filtra nízkych frekvencií (hornopriepustný filter) na minimalizáciu n

ízkofrekvenčných zvukov a čistejšie nahrávanie

hlasu. Táto funkcia dokáže znížiť hluk

klimatizácií, projektorov a iné podobné hluky.

Posuňte prepínač LOW CUT ON/OFF (Prepínač nízkych tónov zap./vyp.) a vyberte polohu [ON] (Zap.) alebo [OFF] (Vyp.).

[ON] (Zap.): Aktivuje funkciu filtra nízkych frekvencií.

[OFF] (Vyp.): V

ypnutie tejto funkcie.

Citlivosť mikrofónu

Citlivosť mikrofónu je možné nastaviť tak, aby vyhovovala potrebám nahrávania.

Posuňte prepínač MIC SENSE HIGH/LOW (Citlivosť mikrofónu vysoká/nízka) a vyberte polohu [HIGH] (Vysoká) alebo [LOW] (Nízka).

+ 61 hidden pages

Olympus LS-11 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Úvod

Obsah

Bezpečné a správne používanie

Hlavné vlastnosti

Začíname

Identifikácia súčastí

Displej (LCD panel)

Vloženie batérií

Používanie napájacieho adaptéra

Napájanie

Blokovanie tlačidiel (HOLD)

Nastavenie času a dátumu [Time & Date]

Zmena času a dátumu

Vloženie a vysunutie karty

Vloženie karty

Vysunutie karty

Poznámky k zložkám

Priečinky na hlasové nahrávky

Priečinok na prehrávanie hudby

Výber zložiek a súborov

Nahrávanie

Pred nahrávaním

Otočenie mikrofónu k zdroju pôvodného zvuku

Nahrávanie

Nastavenie filtra nízkych frekvencií

Citlivosť mikrofónu