Olympus LS-10 Instructions Manual [no]

LINEÆR PCM

Innledning

● Innholdet i dette dokumentet kan i fremtiden endres uten forutgående varsel. Kontakt vårt kundestøttesenter for den siste informasjonen vedrørende produktnavn og modellnummer.

● Den største grundighet er utvist for å sikre integriteten på innholdet i dette dokumentet. Kontakt vårt kundestøttesenter i det usannsynlige tilfelle av at et usikkert element, feil eller mangel oppdages.

● Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part, andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller andre grunner ekskluderes.

For kunder i Europa

«CE» merket betyr at dette produktet samsvarer med de europeiske kravene til sikkerhet, helse og miljø samt brukerbeskyttelse. Dette symbolet [en utkrysset søppelkasse WEEE tillegg IV] henviser til separat innsamling av elektrisk og elektronisk avfall i EU-landene. Ikke kast utstyret sammen med husholdningsavfall. Bruk retur- og innsamlingssystemer som er tilgjengelig i ditt land for avhending av dette produktet. Gjeldende produkt: LS-10

Olympus NORGE AS

Postboks 119 Kjelsås, 0411 OSLO, Tel.: 23 00 50 50

Printed in Germany · OE · 1.5 · 3/08 · Hab. · E0460682

OPPTAKER

LS-10

INSTRUKSJONER

Takk for at du kjøpte en digital opptaker fra Olympus.

Les disse instruksjonene for informasjon vedrørende

korrekt og sikker bruk av produktet.

Oppbevar instruksjonene lett tilgjengelig

for fremtidig referanse.

Vi anbefaler at du tester opptaksfunksjonen og

volumet før bruk for å sikre vellykkede opptak.

Varemerker og registrerte varemerker

• IBM og PC/AT er varemerker eller registrerte varemerker for International Business Machines Corporation.

• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

• Macintosh og iTunes er varemerker for Apple Inc.

• SD-logoen er et varemerke.

• SDHC-logoen er et varemerke.

• MPEG Layer-3 lydkodingsteknologi er lisensiert fra Fraunhofer IIS og Thomson.

• EUPHONY MOBILE

• DVM

Andre produkter og merkenavn som brukes i denne teksten kan være varemerker eller registrerte varemerker for sine respektive eiere.

er et varemerke for DiMAGIC Corporation.

Identiﬁ sering av deler

Garantivilkår

1. Hvis dette produktet viser seg å være defekt, selv om det er korrekt brukt (i henhold til medfølgende

skriftlige instruksjoner om vedlikehold og bruk), under en periode som varierer fra området hvor du kjøpte produktet, vennligst gå til websiden: http://www.olympus.com for garantinformasjon for ditt område. Dette produktet vil etter valg fra Olympus repareres eller erstattes kostnadsfritt. For krav under denne garantien må kunden ta med seg produktet og bevis på kjøpet, innen garantiperioden har gått ut, til forhandleren hvor produktet ble kjøpt eller til en annet Olympus-servicesenter innen samme forretningsområde.

2. Kunden må besørge transport av produktet til forhandleren eller et Olympus-autorisert servicesenter

til egen risiko, og kunden vil være ansvarlig for eventuelle kostnader som påløper ved transport av produktet.

3. Denne garantien dekker ikke det følgende og kunden vil måtte betale kostnader for reparasjon, selv

for defekter som oppstår under garantiperioden det henvises til ovenfor.

(a) Alle defekter som oppstår som en følge av feilhåndtering (som for eksempel en utført handling

som ikke beskrives i avsnittet om vedlikehold eller i andre avsnitt i brukerveiledningen etc.).

(b) Defekter som oppstår som følge av reparasjon, modiﬁ sering, rengjøring etc som er utført av

andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter.

er kjøpt.

(d) Enhver defekt eller skade som oppstår som følge av brann, jordskjelv, ﬂ omskader, lyn og torden,

andre naturkatastrofer, miljøforurensning og uregelmessige spenningskilder.

(e) Enhver defekt som oppstår som følge av uforsiktig eller ukorrekt oppbevaring (som for eksempel

oppbevaring av produktet i omgivelser ved høye temperaturer eller høy fuktighet, i nærheten av

insektsmidler som napthalen eller skadelige stoffer etc.), ukorrekt vedlikehold etc. (f) Enhver defekt som oppstår på grunn av oppbrukte batterier etc. (g) Enhver defekt som oppstår som en følge av at sand, skitt etc. kommer inn i produktet. (h) Når det ikke foreligger bevis på at kjøpet har funnet sted.

4. Denne garantien gjelder kun for selve produktet. Den gjelder ikke for noe annet tilleggsutstyr.

5. Olympus' eneste ansvar under denne garantien skal begrenses til reparasjon eller erstatning av

produktet. Alt ansvar for indirekte eller derav følgende tap eller skade av noe slag som har oppstått eller som kunden har vært utsatt for som følge av en produktdefekt, og spesiﬁ kt for tap eller skade som er forårsaket av at annet ustyr eller tilbehør brukes med produktet, eller for noe annet tap som skyldes forsinket reparasjon eller tap av data, ekskluderes herved. Bindende lovreguleringer forblir upåvirket av dette.

@ #

$ q =

) ( *

1 REMOTE-inngang

Koble til mottakeren for det eksklusive fjernkontrollsettet RS30W (ekstrautstyr). Dette muliggjør bruk av hovedenhetens opptaks- og stoppfunksjoner via fjernkontrollen.

2 Innebygd stereomikrofon (H) 3

Innebygd stereomikrofon (V)

4 LINE IN-inngang 5 MIC-inngang 6 REC LEVEL-regulering 7 REC s-knapp

Indikatorlys for opptak (LED)

8 MIC SENSE HIGH / LOW-bryter 9 LOW CUT ON / OFF-bryter

(Automatisk forsterkningskontroll)

0 Hull til rem

! Skjerm (LCD-skjerm) @ PEAK indikatorlys (LED) # STOP 4-knapp $ 2-knapp

3 4

[

]

6 7 8

% 9-knapp ^ 3-knapp & LIST-knapp * MENU-knapp ( A-B REPEAT-knapp ) Fn-knapp

- ERASE-knapp = 0-knapp q ` / OK-knapp w Kortdeksel e EAR-inngang r VOLUME-regulering t USB-inngang y POWER / HOLD-bryter u Strømkontakt i Batterideksel o Utløserknapp for batterideksel p Stativtilslutning [ Innebygd stereohøyttaler (H) ] Innebygd stereohøyttaler (V)

Skjerm (LCD-skjerm)

Mappelistevisning

1 Rotmappeindikator

Mappeindikator

Indikator for opptaksmedia eller mappeindikator/rotmappenavn/nåværende filnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen

2 Mappenavn 3 Styreindikator

Fillistevisning

1 Mappe-/filindikator

Mappenavn/nåværende filnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen

2 Filnavn 3 Styreindikator

Filvisning

1 2

1 Mappe-/filindikator

Mappenavn/filnavn/filformat/nåværende filnummer/totalt antall opptaksfiler i mappen

2 Batteriindikator Indikator for opptaksmedia [

[

Indikator for slettelås 3 Statusindikator for opptak/avspilling 4 Nivåmåler 5 Indikator for avpillingsmodus 6 Indikator for opptaksmodus 7 Under opptaksmodus:

Gjenværende opptakstid

Under avspillings- eller stoppmodus:

Fillengde

8 Under opptaksmodus:

Medgått opptakstid

Under avspillingsmodus:

Medgått avspillingstid

9 [EUPHONY] indikator 0 [Reverb] indikator

! [LowCutFilter] indikator

@ [Limiter] indikator [Zoom Mic] indikator

] Innebygd flashminne ] SD-kort

7 8

9 0 !

3 4 65

Innholdsfortegnelse

Innledning

Identiﬁ sering av deler ......................................... 3

Skjerm (LCD-skjerm) ...................................... 4

Innholdsfortegnelse ............................................ 5

Sikker og korrekt bruk ........................................ 6

1 Komme i gang

Hovedfunksjoner ...............................................8

Sette inn batterier ............................................... 9

Bruke AC-adapteren .................................... 10

Strømforsyning ................................................. 10

HOLD .................................................................11

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date] ...... 12

Endre dato og klokkeslett ............................ 13

Sette inn og ta ut et kort ................................... 14

Sette inn et kort............................................ 14

Ta ut et kort .................................................. 15

Merknader om mappene .................................. 16

Om mappene for lydopptak ......................... 16

Om mappen for musikkavspilling ................. 17

Velge mapper og ﬁ ler ........................................ 18

2 Om opptak

Før opptak ........................................................ 19

Vende mikrofonen i retning mot

den originale lydkilden ............................. 19

Opptak ..............................................................20

Lytte mens lyd tas opp ................................ 23

Stille basskuttﬁ lteret ..................................... 23

Mikrofonsensitivitet ...................................... 24

Ta opp fra ekstern mikrofon eller

andre enheter ........................................... 24

3 Om avspilling

Spille av ............................................................ 26

Spille av via hodetelefon ............................. 28

Hvordan begynne repetert avspilling

av segment .............................................. 28

Slette ................................................................ 30

Slette én ﬁ l av gangen .................................. 30

Slette alle ﬁ ler fra en mappe ....................... 30

4 Menyinnstilling

Menyinnstillingsmetode .................................... 32

Formatere opptakeren [Format] ........................ 40

Omorganisere ﬁ ler [Replace] ............................ 42

Bruke opptakeren på datamaskinen

Operativmiljø .................................................... 43

Koble til datamaskinen ..................................... 44

Koble fra datamaskinen ............................... 45

Overføre lydﬁ ler til datamaskinen ..................... 46

Bruke Windows Media Player ........................... 47

Windows-navn ............................................. 47

Kopiere musikk fra CD ................................. 48

Overføre musikkﬁ ler til opptakeren ..............49

Kopiere lydﬁ ler til CD ....................................52

Bruke iTunes .....................................................54

Windows-navn ............................................. 54

Kopiere musikk fra CD ................................. 54

Overføre musikkﬁ ler til opptakeren ..............55

Kopiere lydﬁ ler til CD ....................................56

Bruke som datamaskinens eksterne minne .....57

6 Annen informasjon

Liste over varselmeldinger ........................... 58

Feilsøking ..................................................... 59

Teknisk hjelp og support ............................. 61

Ekstrautstyr (valgfritt) ..................................61

Spesiﬁ kasjoner .............................................62

Sikker og korrekt bruk

Før du tar i bruk den nye opptakeren må du lese denne veiledningen nøye for å påse at du vet hvordan opptakeren brukes korrekt og sikkert. Oppbevar denne veiledningen på et lett tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

Varselsymbolene angir viktig sikkerhetsrelatert

• informasjon. Det er viktig at du leser advarslene og informasjonen som medfølger for å kunne beskytte deg selv og andre mot personskade eller skade på eiendom.

Generelle forholdsregler

Opptakeren må ikke legges på varme,

●

fuktige steder, som for eksempel inne i en lukket bil i direkte sollys eller på stranden om sommeren.

Opptakeren må ikke oppbevares på steder

●

som eksponeres for overdreven fuktighet eller støv.

Organiske løsemidler som alkohol og

●

lakktynner må ikke brukes til å rengjøre enheten.

Opptakeren må ikke plasseres på

●

elektriske apparater som for eksempel TV-er eller kjøleskap.

Unngå opptak eller avspilling i nærheten

●

av mobiltelefoner og annet trådløst utstyr fordi de kan forårsake interferens og støy. Beveg deg til et annet sted dersom støy forekommer, eller ﬂ ytt opptakeren lenger unna denne typen utstyr.

Unngå sand og skitt. Det kan forårsake

●

uopprettelig skade. Unngå sterke vibrasjoner eller slag.

●

Du må ikke ta fra hverandre, reparere eller

●

modiﬁ sere enheten. Enheten må ikke brukes mens du betjener

●

et kjøretøy (f.eks sykkel, motorsykkel eller go-chart).

Enheten må oppbevares utenfor barns

●

rekkevidde. Når opptakeren monteres til et stativ, må

●

skruene på stativsiden dreies uten at selve opptakeren beveges.

<Advarsel vedrørende tap av data> Opptak som er lagret minnet kan ødelegges

eller slettes ved feilbruk, funksjonssvikt eller under reparasjon.

Det anbefales at du tar sikkerhetskopier og lagrer viktig innhold på annet media, som for eksempel en harddisk for datamaskin.

Ethvert ansvar for følgeskader eller skader av noe slag som oppstår som en følge av tap av data grunnet en produktdefekt, reparasjoner utført av en tredje part andre enn Olympus eller et Olympus-autorisert servicesenter, eller andre grunner ekskluderes fra Olympus’ ansvar.

Sikker og korrekt bruk

Batterier

Advarsel

Batterier må aldri eksponeres for ild,

•

varmes opp, kortsluttes eller tas fra hverandre.

Du må ikke forsøke å lade opp alkaliske

•

batterier, lithiumbatterier eller andre ikke-oppladbare batterier.

Batterier med ødelagt eller sprukket

•

ytterdeksel må aldri brukes. Batterier må oppbevares utenfor barns

•

rekkevidde.

•

Dersom du legger merke til noe uvanlig mens du bruker produktet, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt:

1 ta umiddelbart ut batteriene og utvis

forsiktighet for å ikke brenne deg, og;

2 kontakt forhandleren eller den lokale

Olympus-representanten for service.

AC-adapter

Advarsel

AC-adapteren må ikke tas fra hverandre,

•

repareres eller på noen måte modiﬁ seres. Fremmedlegemer inkludert vann, metall

•

eller brannfarlige stoffer må ikke komme inn i produktet.

AC-adapteren må ikke fuktes eller berøres

•

med våte hender. AC-adapteren må ikke brukes i nærheten

•

av brannfarlig gass (inkludert bensin, benzen og lakktynner).

Dersom

...de indre delene i AC-adapteren

•

eksponeres fordi adapteren har blitt sluppet eller andre måter blitt skadet:

...AC-adapteren slippes i vann, eller hvis

•

vann, metall, eller brannfarlige stoffer eller fremmelegemer kommer inn i adapteren:

...du legger merke til noe uvanlig mens

•

bruker du AC-adapteren, som for eksempel unormal støy, varme, røyk eller brent lukt:

1 ikke ta på noen av de eksponerte delene; 2 koble umiddelbart støpslet på strøm-

forsyningsenheten fra strømuttaket, og:

3 kontakt forhandleren eller den lokale

Olympus-representanten for service. Fortsatt bruk av AC-adapteren under disse omstendighetene kan føre til elektrisk støt, brann eller skade.

Komme i gang

Hovedfunksjoner

•

Bruker en høysensitiv, støyreduserende stereomikrofon som kan ta opp den originale lyden nøyaktig.

Maskinerte metallkomponenter brukes i rammen for den innebygde stereomikrofonen.

Komme i gang

Dette gir et design konstruert med tanke på spesialfunksjoner og også for å oppnå en konstruksjon som er resistent for vibrering. Ved å dreie selve mikrofonen 90° utover kan du også gjøre opptak med en naturlig og utvidet stereoeffekt.

•

Utstyrt med en forsterkerkrets for høy lydkvalitet.

Med en støyreduserende forsterkerkrets kan du gjøre lydopptak av høy kvalitet med lite støy.

•

Støtter det lineære PCM-formatet, som er egnet til opptak av lydkvalitet som tilsvarer eller overgår CD-nivå.

Egnet for realistiske opptak av ﬂ ere forskjellige lydkilder. Høyoppløsningsopptak ved en høy samplingfrekvens og bit-telling som tilsvarer eller er bedre enn kvaliteten på en musikk-CD (samplingfrekvens 44,1 kHz, bit-telling 16 bit) er mulig (

•

Støtter mange typer opptaksformater. Støtter MP3-formatet (MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3), og formatet Windows Media Audio (WMA).

Ved å støtte MP3- og WMA-formatene, kan denne enheten lagre høykomprimerte ﬁ ler, og dermed muliggjøre forlengede opptakstider (

☞

til en ekstern enhet, kan den i tillegg kode innkommende analoge lydsignaler uten bruk av en datamaskin (

s. 32 og 34).

☞

s. 32 og 34). Når opptakeren er koblet

s. 25).

☞

Støtter høykapasistets opptaksmedia.

•

Kommer med 2 GB innebygd ﬂ ashminne, og opptak kan også gjøres til et SD-kort (kommersielt tilgjengelig) (

Se websiden til Olympus for informasjon om SD-kort som er bekreftet kompatible med denne opptakeren (

Ustyrt med ﬂ ere funksjoner som støtter

•

lydopptak.

Med denne opptakeren kan du egendeﬁ nere ﬂ ere av opptaksfunksjonene, som for eksempel opptaksnivået og mikrofonsensitiviteten til å tilpasses opptaksforholdene og personlige preferanser (

Muliggjør systemoppgraderinger via

•

forbedrede alternativer og utstyr. Forbedrer videre gleden av å gjøre opptak (

Kan spille av ﬁ ler med formatene WAV, WMA

•

og MP3 som sendes fra en datamaskin, i tillegg til ﬁ ler som tas opp med enheten. Kan når som helst brukes som en musikkspiller.

Kan lagre ca. 500 musikkﬁ ler (WMA 128 kbps/4 minutter pr sangkonvertering)

s. 26, 27, 47 og 54).

(

☞

Støtter USB 2.0. Hi-Speed, som muliggjør

•

høyhastighets dataoverføring som en ekstern minneenhet for datamaskiner.

Ved å koble datamaskinen med USB, kan bilder, tekstdata etc. lagres, og brukes til å overføre data (

☞

s. 32 og 34).

☞

s. 46 og 57).

☞

s. 61).

☞

s. 14).

☞

s. 61).

Sette inn batterier

Trykk på batteridekslets utløserknapp,

og skyv deretter batteridekslet åpent mens du forsiktig trykker på det.

Sett inn to AA batterier med = og -

polariteter.

Lukk batteridekslet helt ved å trykke

mot retning A, og deretter skyve i retning B.

Skyv bryteren POWER/HOLD

i retningen som angis av pilen, og slå på strømmen.

Hvis indikatoren [hour] lyser på skjermen,

• se «Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]» (

☞

s. 12).

Skifte ut batterier

Batteriindikatoren på skjermen endres etterhvert som batteriets strømnivå reduseres.

•

Skift ut batteriene så snart som mulig når

] vises på skjermen. Når batteriet er for

[ svakt, vises [ skjermen, og opptakeren slås av.

•

Det anbefales å skifte ut batteriene med AA alkaliske batterier eller oppladbare Ni-MH-batterier fra Olympus.

] og [Battery Low] på

Oppladbare Ni-MH-batterier

Oppladbare Ni-MH-batterier B-01 4PE (ekstrautstyr) fra Olympus kan brukes i opptakeren. Bruk dem med Olympus’ batterilader B-90SU (ekstrautstyr) (for USA og Canada) eller BU-90SE (ekstrautstyr) (for Europa) for oppladbare Ni-MH batterier (

Merknader

Manganbatterier kan ikke brukes i denne

• opptakeren.

Denne opptakeren kan ikke lade oppladbare batterier.

• Slå alltid av opptakeren før du skifter ut batteriene

• (

s. 10). Hvis batteriene tas ut mens opptakeren

☞

brukes kan ﬁ lene ødelegges. Hvis du tar opp en ﬁ l og batteriene går tomme under opptaket, vil du miste ﬁ len som tas opp fordi ﬁ lhodet ikke vil kunne lukkes. Det er viktig at du skifter ut batteriene når du kun ser hash-merket i batteriikonet.

Hvis det tar mer enn 15 minutter å skifte ut det

• tomme batteriet, eller du tar ut og setter inn batteriet gjentatte ganger til korte intervaller, kan det være du må stille inn tiden hver gang du setter i et nytt batteri (

s. 12).

☞

•

Ta ut batteriene dersom du ikke skal bruke opptakeren over en lengre periode.

☞

s. 61).

Komme i gang

Sette inn batterier

Når du spiller av en lyd-/musikkﬁ l, kan opptakeren

• tilbakestilles på grunn av reduksjonen av batteriets

utgangseffekt avhengig av lydnivået, selv om [ ] vises på batteriindikatoren. I dette tilfellet må du redusere opptakerens volum.

Bruke AC-adapteren

Plugg inn AC-adapteren (valgfritt)

Komme i gang

i en strømkontakt og koble støpslet til opptakerens strømkobling (DC 5 V). Slå alltid av opptakeren før tilkobling. Dersom AC-adapteren er koblet til mens batterier brukes under opptak, er det muligens ikke mulig å spille av lyddataen som tas opp.

•

Gå til websiden til Olympus for informasjon om AC-adaptere som kan brukes med denne opptakeren.

Strømforsyning

Til strømkontakten

Advarsel

Slå alltid av opptakeren før tilkobling

•

eller frakobling. Ta ut støpslet fra kontakten når

•

AC-adapteren ikke brukes. Bruk kun korrekt strømspenning,

•

som angitt på adapteren. AC-adapteren må ikke brukes mens

•

du kobler opptakeren til USB-porten.

Slå av strømmen når opptakeren ikke brukes for å redusere batteriforbruket til et minimum. Selv om strømmen er slått av vil eksisterende data, modusinnstillinger og klokkeinnstillinger opprettholdes.

Slå på strømmen: Når opptakeren er slått av, skyver du

bryteren POWER/HOLD i retningen som angis med pilen.

Skjermen vil slås på, og strømmen vil slås på.

• Med funksjonen gjenoppta, vil opptakeren

• gå tilbake til stopp-posisjonen i minnet før strømmen ble slått av.

Når batteriene er tatt ut av opptakeren vil

• posisjonen for hvor funksjonen gjenoppta stoppet bli slettet.

Strømforsyning

Slå av strømmen: Skyv bryteren POWER/HOLD i retningen

som angis av pilen i 1 sekund eller lenger.

Skjermen slås av og strømmen vil slås av.

• Funksjonen gjenoppta husker stopp-

• posisjonen for før strømmen ble slått av.

HOLD

Ved å sette bryteren POWER/HOLD i posisjonen [HOLD], vil de nåværende funksjonene bevares og alle knapper vil deaktiveres. Denne funksjonen er nyttig når opptakeren oppbevares i en veske eller er i en lomme.

Still opptakeren til modusen HOLD

Skyv bryteren POWER/HOLD til posisjonen [HOLD].

•

Når [Hold] vises på skjermen er opptakeren stilt til modusen HOLD.

Strømsparingsmodus [Auto Power Off]

Dersom opptakeren har vært stoppet/ikke brukes i over 10 minutter (standardinnstilling) mens strømmen er slått på, vil strømmen slås

s. 32 og 38).

av (

☞

Dersom en knapp trykkkes på før batteriet

• slås av, vil tidsuret starte på nytt frem til denne funksjonen aktiveres.

Avslutte modusen HOLD

Skyv bryteren POWER/HOLD til posisjonen A.

Merknader

Hvis du trykker på en hvilken som helst knapp

• i HOLD-modus, vil klokken som vises blinke i 2 sekunder, men den vil ikke drive opptakeren.

Dersom HOLD brukes under avspilling (opptak)

• deaktiveres bruken og statusen for avspilling (opptaks-) forblir uendret (når avspillingen er ferdig og opptaket er avsluttet på grunn av at gjenværende minne er brukt opp, vil det stoppe).

Opptakeren kan brukes effektivt via brytere

• og reguleringsbryteren, samt den tilkoblede fjernkontrollen RS30W (ekstrautstyr), selv når opptakeren er i modusen HOLD.

Komme i gang

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Hvis du forhåndsstiller klokkeslettet og datoen, vil informasjonen automatisk lagres for hver ﬁ l når ﬁ len tas opp. Forhåndsstilling av tidspunkt og data muliggjør enklere ﬁ ladministrering.

Når du bruker opptakeren første gang etter å ha kjøpt den, eller når batteriene har vært i uten at enheten har blitt brukt

Komme i gang

over lengre tid, vil [Set Time & Date] vises. Når [hour] blinker, gjennomfører du oppsettetet fra trinn 1.

2 3

-knapp

9 0 `

/OK -knapp

-knapp

Trykk på knappen 2 eller 3 for

å stille inn.

Følg de samme trinnene ved å trykke på knappen 9 eller 0 for å velge neste element, og trykk deretter på knappen 2 eller 3 for å stille inn. Du kan velge mellom 12- og 24-timers visning ved å trykke på knappen LIST mens du stiller inn time og minutter.

Eksempel: 10:38 PM

10:38 PM

(standardinnstilling)

(Initial setting)

Du kan velge rekkefølgen for [year], [month], [day] ved å trykke på knappen LIST under innstilling.

Eksempel: 7. januar 2008

1M 7D 2008Y (Initial setting)

D 1M 2008Y

2008Y 1M 7D

(standardinnstilling)

22:38

LIST -knapp

Trykk på knappen 9 eller 0 for

å velge elementet som skal stilles.

Velg elementet fra [hour], [minute], [year] [month] og [day] med en blinkende markør

Trykk på knappen `/OK for å fullføre

skjermoppsettet.

Klokken vil starte fra angitt dato og klokkeslett. Trykk på knappen `/OK i henhold til tidssignalet.

Merk

Dersom du trykker på knappen `/OK under

• oppsettet, vil opptakeren lagre elementene som ble stilt ved det tidspunktet.

Stille inn dato og klokkeslett [Time & Date]

Endre dato og klokkeslett

Men opptakeren er i stoppmodus, trykker og holder du nede knappen STOP 4 for å vise tidspunkt og dato, gjenværende minne og ﬁ lformat.

Bruk prosedyren nedenfor til å stille inn dato og tidspunkt hvis det ikke er korrekt innstilt.

2 3

-knapp

9 0

-knapp

/OK -knapp

MENU -knapp LIST -knapp

Trykk på knappen MENU mens

opptakeren er i stoppmodus.

Menyen vil vises på skjermen. Du kan også endre til skjermen [Others] ved å bruke innstillingskategorien (

Trykk på knappen 2 eller 3 for å velge

[Time & Date].

s. 32).

☞

[Time & Date] vil vises på skjermen

Komme i gang

Trykk på knappen `/OK eller 9.

[hour] vil vises på skjermen og angi starten på oppsettsprosessen for tidspunkt og dato.

De følgende trinnene er de samme som trinn 1 til trinn 3 for «Stille inn klokkeslett og dato

[Time & Date]» (

Trykk på knappen MENU for å lukke

menyskjermen.

☞

s. 12).

Sette inn og ta ut et kort

Denne lydopptakeren kan brukes med kommersielt tilgjengelige SD-kort samt med det innebygde ﬂ ashminnet.

Sette inn et kort

Komme i gang

Åpne kortdekslet når opptakeren

er i stoppmodus.

Vend kortet riktig vei og sett det inn

i kortplassen, som vist på bildet.

2 3

-knapp

/OK -knapp

Hold kortet rett mens du setter det inn. Kortet stanser og du hører et klikk når det er ført helt inn. Dersom kortet settes inn feil vei, eller i feil vinkel, kan kontaktområdet skades eller kortet kan fastklemmes. Dersom kortet ikke er satt helt inn vil data muligens ikke skrives til kortet.

Lukk kortdekslet godt.

Når du tar opp til et kort, trykk på

knappen 2 eller 3 og velg [Yes ].

Trykk på knappen `/OK for å fullføre

skjermoppsettet.

Når du setter inn kortet vil overgangsskjermen for opptaksmedia vises

Sette inn og ta ut et kort

Merknader

Du kan skifte opptaksmedia til det innebygde

• ﬂ ashminnet (

I noen tilfeller kan ikke kort som har blitt formatert

• (startet) av en annen enhet, som for eksempel en datamaskin, gjenkjennes. Sørg for å formatere kortene med denne opptakeren før bruk (

Når du forsøker å utføre handlinger som for

• eksempel å skrive tilbake innholdet fra et SD-kort i tilfeller hvor kortet er skrivebeskyttet, vil [SD Card Locked] vises. Avspillingsfunksjonen kan utføres, men skrivebeskyttelsen må slås av før du kan overskrive innholdet på kortet.

Kort som ikke er av SD-standard, som for

• eksempel multimediakort, kan ikke brukes.

s. 32 og 37).

☞

Ta ut et kort

2 3

-knapp

`/OK -knapp

Åpne kortdekslet når opptakeren

er i stoppmodus.

Skyv kortet fremover for å låse opp

kortet, og la det støtes ut delvis.

s. 40).

Kortet stikker nå synlig ut av kortplassen og kan trygt tas ut.

Når [MemorySelect] er stilt til [SD Card], vises [Built-in

Memory Selected]

Lukk kortdekslet godt.

Merk

Dersom du slipper opp ﬁ ngeren raskt etter å ha

• skjøvet kortet innover kan det forårsake at kortet med kraft støtes ut av plassen.

Om SD-kortet

Når SD-kortet er skrivebeskyttet, vil meldingen [SD Card Locked] vises. Slå av funksjonen for skrivebeskyttelse før du setter inn kortet. Se websiden til Olympus for informasjon om hvilke SD-kort som er bekreftet kompatible med denne opptakeren

s. 62).

(

☞

Hvis bryteren for

skrivebeskyttelse

vender i retningen

[LOCK], kan ikke

opptak eller andre

funksjoner utføres.

Merknader

Det kan være noen SD-kort som ikke

• gjenkjennes korrekt av opptakeren. Hvis dette skjer må du ta ut kortet og sette det inn igjen for å se om det blir gjenkjent av opptakeren.

Behandlingsytelsen reduseres for et SD-kort

• når du gjentar skriving og sletting. I dette

tilfellet kan du formatere SD-kortet (

LOCK

s. 40).

☞

Komme i gang

Merknader om mappene

123

Det innebygde ﬂ ashminnet eller SD-kortet kan brukes som opptaksmedia. Uavhengig av opptaksmedia, deles lydﬁ ler og musikkﬁ ler i mapper for lydopptak og mapper for musikkavspilling som organiseres i trestruktur og lagres.

Om mappene for lydopptak

[Folder A] – [Folder E] er mappene for lydopptak. Ved opptak med denne lydopptakeren, kan du velge

hvilken som helst av de fem mappene og deretter ta opp.

Komme i gang

Rotkatalog

Mappe

Fil

Filnavn vil opprettes automatisk for ﬁ ler som er tatt opp med denne opptakeren.

LS10 0001 .WAV

Mappe A

Mappe B

Mappe C

Mappe D

Mappe E

Musikk

Når musikkﬁ ler har blitt overført til mappen [Music] fra en datamaskin, kan opptakeren brukes som en musikkspiller (

Visning av mappelisten når [SD Card] er valgt som opptaksmedia

s. 26, 47 og 54).

☞

Bruker-ID:

Navnet som har blitt registrert på den digitale opptakeren.

2 Filnummer:

Et ﬁ lnummer tildeles fortløpende uavhengig av endringer av opptaksmedia.

Utvidelse:

Dette er ﬁ lnavnutvidelsene for opptaksformatet når denne enheten brukes til opptak.

• Lineært PCM-format .WAV

• MP3-format .MP3

• WMA-format .WMA

001

002

001

003

200

Lagre opp til 200 ﬁ ler

Merknader om mappene

Om mappen for musikkavspilling

Når musikkﬁ ler overføres til enheten med bruk av Windows Media Player, opprettes en mappe automatisk i musikkavspillingsmappen, som har en lagstruktur som vist på bildet nedenfor. Musikkﬁ ler som er i samme mappen kan omorganiseres i foretrukken rekkefølge og spilles av (

Opp til 128 mapper kan opprettes under mappen

Rotkatalog

Mappe E

[Music], inkludert [Music].

Første lag

☞

Andre lag

s. 42).

Lagre opp til 200 ﬁ ler

Komme i gang

Musikk

Mappe

Fil

Forholdsregler ved overføring av musikkﬁ ler:

Klikk på [Start Sync] i stedet for å stille inn synkroniseringsalternativene når du bruker Windows Media Player 10. Alle ﬁ lene vil overføres til delen A overfor (

☞

s. 51).

Artist 01

Artist 02

Artist 03

Album 01

Album 02

Album 03

001

002

003

004

005

200

Velge mapper og ﬁ ler

Bytte mapper når opptakeren er stanset. Se avsnittet «Merknader om mapper» (☞ s. 16 og 17) for informasjon om lagstrukturen for mappene.

Bruk av mappene for avspilling av musikk

Komme i gang

Mappelistevisning

2 eller 3

Velg mappen

Mappelistevisning

(Første lag)

2 eller 3

Velg artistmappe

Filvisning Fillistevisning

`/OK-knapp

Start avspilling

Bruk av mappene for lydopptak

Mappelistevisning

(Andre lag)

2 eller 3

Velg albummappe

2 eller 3

Velg ﬁ l

■ Gå gjennom nivåene

`/OK-knapp

Fortsett

Hver gang du trykker på denne knappen åpnes den valgte mappen eller ﬁ len i listevisningen og fortsetter et nivå ned. Listevisningen kan brukes med knappen 9

LIST-knapp

Tilbake

Hver gang du trykker på denne knappen ﬂ ytter du opp et nivå. Listevisningen kan brukes med knappen 0

List-visning

Mappene og ﬁ lene som er tatt opp med denne opptakeren vises

Filvisning

Informasjon om den valgte ﬁ len vises. Legger inn standbymodus for avspilling

Mappelistevisning Fillistevisning Filvisning

2 eller 3

Velg mappen

2 eller 3

Velg ﬁ l

`/OK-knapp

Start avspilling

Om opptak

Før opptak

Komme i gang

Feste vindskjermen:

Start opptaket etter at vindskjermen (følger med) er festet til mikrofonen. Støy kan forekomme selv om en vindskjerm er festet når sterk vind blåser mot en mikrofon.

Vende mikrofonen i retning mot den originale lydkilden

Vend den innebygde mikrofonen i retningen som du ønsker å ta opp fra. Plassering av den innebygde mikrofonen over skjermen er den korrekte posisjonen for stereoopptak. Hvis dette er under skjermen kan ikke korrekt stereoopptak utføres fordi posisjonen for den originale lydkilden vil tas opp i omvendt synkronisering.

Velg opptaksmedia:

Det innebygde ﬂ ashminnet og et SD-kort kan brukes for opptak (

Velg opptaksformatet:

Opptak kan gjøres via det lineære PCM-formatet og også med formatene WAV, MP3 og WMA

s. 32 og 34).

(

☞

Om den innebygde stereomikrofonen:

Retningen for lydopptak med mikrofonen kan endres med bryteren MIC SENSE HIGH/LOW (

s. 14, 32 og 37).

☞

s. 24).

Om opptak

Original

lyd

kilde

Opptak med den innebygde mikrofonen:

Vend mikrofonen i retning av kilden som skal tas opp.

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE

LOW

Oversikt

På stativ:

Nøyaktig justering av mikrofonens vinkel og lignende kan gjøres mens enheten er montert til et kamerastativ.

Opptak

Velg en mappe mellom A til E før du starter opptak. Disse fem mappene kan selektivt brukes til å skille mellom opptakstyper. Mappe A kan for eksempel brukes til å lagre personlig informasjon mens mappe B kan velges til å lagre forretningsinformasjon.

Om opptak

Velg opptaksmappe (☞ s. 16 til 18).

Hvordan bytte mapper:

1 Ved å trykke på knappen LIST

i ﬁ lvisningen mens opptakeren er stanset, vil du komme tilbake til det neste høyere nivået. Ved å trykke på knappen LIST gjentatte ganger kommer du tilbake til mappelistevisningen.

2 Trykk på knappen 2 eller 3

i mappelistevisningen for å velge

mapper for lydopptak. Lydopptak som nylig er gjort vil lagres som den siste ﬁ len i den valgte mappen.

Trykk på knappen REC s og gjør

deg klar til å ta opp.

Vend mikrofonen i retning av kilden som skal tas opp.

a Gjenværende opptakstid b Nivåmåler (endres i henhold til innstilling

av opptaksnivå og opptaksfunksjon)

c Opptaksmodus

REC s -knapp STOP 4 -knapp

/OK -knapp

Opptaksindikatoren vil blinke og [ ] vil vises på skjermen. [Rec Mode] kan ikke endres i standbymodus eller under opptak. Konﬁ gurer dette mens opptakeren er stanset ( De forskjellige funksjonene som er relatert til opptak kan konﬁ gureres for å tilpasses opptaksforholdene ( Nivåindikatorposisjonen for nivåmåleren vil endres i forhold til endring av de forskjellige opptaksinnstillingene. Bekreft opptaksnivået via nivåmåleren etter at innstillingene er endret.

Juster opptaksnivået med bruk av

REC LEVEL-reguleringsbryteren.

Opptakeren er konstruert til å kunne ta opp ren og jevn lyd, selv under opptaksforhold hvor lydkildens volum endres vesentlig. Ved å justere opptaksnivået manuelt kan du imidlertid gjøre opptak med enda bedre lydkvalitet. Hvis lyden som tas opp er for høy kan støy forekomme, selv om [Rec Level] er satt til [Auto] eller [Limiter On]. I dette tilfellet vil ikke indikatoren [PEAK] lyse, noe som betyr for høy inngangseffekt. Vi anbefaler at du tester opptaksfunksjonen og volumet før bruk for å sikre vellykkede opptak. Når [Rec Level] er stilt til [Auto] vil opptaksnivået automatisk justeres. Still [Rec Level] til [Manual] når justerings- og begrenserfunksjonen for opptaksnivået brukes (

s. 32 og 34).

☞

s. 32 og 34).

☞

s. 32, 34 og 35).

☞

Dette kan justeres innen et område fra [0] til [10]. Jo høyere tall som velges med justeringsbryteren, jo høyrere vil opptaksnivået bli. Indikatorposisjonen for nivåmåleren vil også bli høyere.

Opptak

Produsere lyden du virkelig ønsker å ta opp:

Når en høy lyd produseres vil nivåmåleren dreie helt til høyre under opptaket og den røde indikatorlampen [PEAK] vil slås på. Når dette skjer, vil lyden som tas opp forvrenges fordi opptaksnivået er for høyt.

Når maksimalt nivå er nådd på nivåmåleren (opptakslyden vil forvrenges)

Når en høy lyd produseres, må du justere opptaksnivået så nivåmåleren holdes rundt nivået [–6]. Når justeringene er utført, trykker du på knappen REC s og gjør et prøveopptak.

Eksempel på forhold hvor opptaksnivået har blitt redusert og overdreven inngangseffekt har blitt justert

Trykk på knappen REC s en gang

til for å starte opptak.

[ ] vil vises på skjermen.

a Medgått opptakstid

Trykk på knappen STOP 4 for å stoppe

opptaket.

[ ] vil forsvinne fra skjermen.

e Fillengde

Merknader

Når et SD-kort er satt inn i opptakeren, må du

•

bekrefte opptaksmediet som enten [Built-in Memory] eller [SD Card] slik at ingen feil oppstår (

s. 32 og 37).

☞

Når du forsøker å utføre handlinger som for

• eksempel å skrive tilbake innholdet fra et SD-kort i tilfeller hvor kortet er skrivebeskyttet, vil [SD Card Locked] vises. Avspillingsfunksjonen kan brukes, men skrivebeskyttelsen må slås av før du kan overskrive innholdet på kortet (

Hvis du velger en annen mappe enn A til E og

• trykker på knappen REC Folder] vises. Velg en mappe fra A til E og start opptaket på nytt.

Når gjenværende opptakstid er under 60 sekunder,

• vil indikatorlampen [PEAK] blinke gult. Når gjenværende opptakstid reduseres til 30 eller 10 sekunder vil lyset blinke raskere.

[Folder Full] vises når mappen er full. Slett alle

• unødvendige ﬁ ler før du tar opp videre (

[Memory Full] vises når minnet er fullt. Endre

• opptaksmedia eller slett unødvendige ﬁ ler før du tar opp videre (

Når opptaksknappen på den eksklusive

• fjernkontrollen RS30W (ekstrautstyr) er trykket på én gang, vil opptak starte med en gang.

s. 30, 32 og 37).

☞

s. 15).

☞

, vil meldingen [Illegal

☞

s. 30).

Om opptak

+ 43 hidden pages