Olympus DS-55, DS-75, DS-65 User Manual

Avrupa’daki müşteriler için

“CE” işareti bu ürünün güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri koruması hakkındaki Avrupa şartlarıyla uyumlu olduğunu gösterir.

Bu simge [üzeri çizili tekerlekli çöp kutusu WEEE Ek IV], AB ülkelerindeki ayrı elektrik ve elektronik ekipman atık toplanmasını gösterir. Lütfen donanımı evdeki çöpe atmayın. Bu ürünün imhası için lütfen ülkenizde mevcut olan geri dönüştürme ve toplama sistemlerini kullanın.

Uygulanacak Ürün: DS-75/65/55

Almanya’da basılmıştır · OIME · 10/08 · Hab. · E0

DİJİTAL SES

KAYIT CİHAZI

TR Türkçe Tanıtım ve Kullanım Kılavuzu

Olympus Digital Voice Recorder ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Ürünün doğru ve güvenli kullanımı hakkında bilgi için lütfen bu talimatları okuyun.

Gelecekte referans almak için talimatları elinizin altında tutun.

Başarılı kayıtlar gerçekleştirmek için, kullanımdan önce kayıt fonksiyonu ile sesi test etmenizi öneririz.

Giriş

Bu belgenin içeriği, gelecekte, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Ürünün bir kusurundan kaynaklanan veri kaybı, Olympus ya da Olympus yetkili servis istasyonu dışında üçüncü bir kişi tarafından yapılan tamir ya da başka herhangi bir nedenle yaşanan pasif hasarlar veya diğer türlü hasarlardan Olympus sorumlu değildir.

Ticari Markalar

IBM ve PC/AT, International Business

Machines Corporation ticari adları veya tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft, Windows ve Windows Media, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. Fraunhofer IIS ve Thomson’dan lisansı alınmış MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisi.

Ürün, NEC Corporation’dan alınan lisansla gürültü azaltma teknolojisine dayanarak geliştirilmiştir. IBM ViaVoice ve Dragon NaturallySpeaking bir Nuance Communications, Inc tescilli ticari markasıdır. EUPHONY MOBILETM, DiMAGIC Corporation ticari markasıdır.

DVMTM, DiMAGIC Corporation ticari markasıdır.

Bu kılavuzda adı geçen diğer ürün ve şirketler, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari adları olabilir.

	Teknik Yardım ve Destek
	Aşağıdaki iletişim bilgileri yalnızca Olympus kaydedici		Türkiye için Teknik Danışma Hattı
	ve yazılımlarına teknik destek için geçerlidir.		Olympus Türkiye Yetkili Teknik Servisi
	Avrupa için Teknik Danışma Hattı Numarası		Datapro Bilişim Hizmetleri San. ve Tic.A.Ş.
			Çağrı Merkezi Tel:[phone]
	Ücretsiz numara 00800 67 10 83 00
			www.datapro.com.tr
	Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya,
	Fransa, Almanya, Lüksemburg,		Türkiye irtibat adresi
	Hollanda, Norveç, Portekiz, Ispanya, Isveç,
			Olympus Türkiye
	Isviçre, Birleşik Krallık için geçerlidir
			Perdemsaç Plaza Bayar Cad.
	Avrupa’nın geri kalanı için ücretli numaralar		Gülbahar Sok. No:17
			34742 Kozyatağı Istanbul
	[phone] veya [phone]
			Tel: [phone]
	Avrupa için Kullanıcı Desteği E-posta Adresi		Faks: [phone]
	[e-mail]		[e-mail]
			www.olympus.com.tr

Parçaların Tanıtımı

Ekran (LCD Panel)

	1
	2	7
	3	8
	4
	5	9
	6
		0

Stereo kayıt modunda ekran

3 görüntüsü

Oynatma modunda

ekran görüntüsü

Uzaktan Kumanda Birimi -RS29-

(DS-75 ve DS-65 ile birlikte verilir)

Uzaktan kumandayı kaydediciye bağlayarak kayıt ve durdurma işlemleri gerçekleştirilebilir. Uzaktan kumanda özel bir stereo mikrofona (ME55S) bağlanarak uzaktan kumanda edilen bir stereo mikrofon olarak da kullanılabilir.

Parçaların Tanıtımı

1	Özel stereo mikrofon (ME55S)		aE (Hızlı Ileri Sarma) düğmesi
2	MIC (Mikrofon) / UZAK yuvası		aF SES (–) düğmesi
3	Entegre tek sesli mikrofon		aG (Geri Sarma) düğmesi
4	REC (Kayıt) düğmesi		aH OK / MENÜ düğmesi
5	STOP düğmesi		bI ERASE düğmesi
6	PLAY düğmesi		bJ EAR (Kulaklık) yuvası
7	DISPLAY / Podcast düğmesi		bA MIC SENSE (Mikrofon Hassasiyeti) düğmesi
8	POWER / HOLD düğmesi		bB PC (USB) ucu
9	Askı deliği		bC Pil kapağı
aJ Kayıt / Oynatma gösterge ışığı (LED)			bD Elektrik girişi
aA Ekran (LCD panel)			bE Entegre hoparlör
aB LIST / INDEX düğmesi			bF MIC (Mikrofon) yuvası
aC KLASÖR /		düğmesi	bG REC / STOP düğmesi
aD SES (+) düğmesi			bH Ataş

Ekran (LCD Paneli)

	Klasör adı göstergesi	Simge ekranı
	EUPHONY göstergesi	Gürültü Azaltma göstergesi
		Ses Filtresi göstergesi
	Kayıt modu göstergesi
		H. Oynatma göstergesi
	Oynatma konumu çubuk göstergesi	Y. Oynatma göstergesi
	Mik Yakınlaştırma göstergesi	DDSB (Değişken Denetimli Ses
		Başlatıcısı) göstergesi
	Silinmeye karşı kilitli göstergesi
		Mikrofon hassasiyeti göstergesi
	Geçerli dosya numarası	Pil göstergesi
	Klasördeki toplam kaydedilen dosya sayısı	Zamanlayıcı göstergesi
		Alarm göstergesi
	Karakter bilgisi ekranı
		Yüksek Geçişli Filtre göstergesi
		Oynatma Modu göstergesi

4

	Garanti şartları
	1. Bu ürün, ürünü satın aldığınız yere göre değişecek süre boyunca, doğru (ürünle birlikte verilen yazılı
	Kullanma Bakımı ve Çalıştırma talimatlarına uygun olarak) kullanılmasına rağmen arızalanırsa,
	bölgenizdeki garanti bilgileri için lütfen http://www.olympus.com adresindeki web sitemize bakın; ürün
	ücretsiz olarak onarılacak veya Olympus’un takdirine göre değiştirilecektir. Bu garanti altında istemde
	bulunabilmek için, müşterinin ürünü ve satın almayı ispatlayan bir belgeyi garanti dönemi sona ermeden
	önce satın aldığı yere veya ticari satın alma alanındaki herhangi bir başka Olympus servis istasyonuna
	götürmesi gerekmektedir.
	2. Ürünü satıcıya veya yetkili Olympus servis istasyonuna taşıma işinin riski müşteriye aittir ve ürünün
	nakliyesinden doğan her türlü masraftan müşteri sorumlu olacaktır.
	3. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz ve müşteri bu durumlarda, yukarıda bahsedilen garanti süresi
	içinde meydana gelmiş hasarlarda bile, onarım masrafını kendisi karşılar.
	(a)	Yanlış kullanım nedeniyle meydana gelen her türlü arıza (Kullanım Bakımında veya talimatların
		diğer bölümlerinde bahsedilmeyen bir işlemin gerçekleştirilmesi gibi).
	(b)	Olympus ya da Olympus’un bir yetkili servis istasyonu tarafından gerçekleştirilmemiş tamir, tadilat,
		temizlik, vb. nedeniyle meydana gelen her türlü arıza.
	(c)	Ürün satın alınmasından sonra nakliye, düşme, darbe, vs. nedenlerden meydana gelmiş her türlü
		arıza ve hasar.
	(d)	Yangın, deprem, sel hasarı, yıldırım, diğer doğal felaketler, çevre kirliliği ve düzensiz voltaj
		kaynakları sonucu oluşmuş her türlü arıza veya hasar.
	(e)	Özensiz veya uygun olmayan saklama (ürünü yüksek sıcaklık ve nem altında, naftalin veya zararlı
		ilaçlar gibi böceksavarların yakınında, vb. koşullarda saklama), yanlış bakım, vb. nedenlerden
		meydana gelen her türlü arıza.
	(f) Bitmiş piller vb. nedenlerden kaynaklanan her türlü arıza.
	(g)	Ürün kabının içine girmiş kum, çamur, vb. nedeniyle meydana gelen tüm arızalar.
	(h)	Satın alma belgesi ibraz edilmediğinde.
	4. Bu Garanti yalnızca ürün için geçerlidir; Garanti, ürünün diğer hiçbir aksesuar donanımı için uygulanmaz.			Garanti
	5. Bu garanti altında Olympus’un tek sorumluluğu, ürünün tamiri veya değiştirilmesidir. Ürünün bir arızası
	nedeniyle müşteri üzerine doğan dolaylı veya sonuçsal her türlü kayıp ya da hasar ve bilhassa ürünle
	kullanılan herhangi bir diğer donanım ya da aksesuara verilen zarar ve hasarlar veya tamirde gecikme			şartları
	ya da veri kaybından kaynaklanan tüm kayıplar kapsam dışıdır. Zorlayıcı hukuk kuralları, bundan
	etkilenmez.
				12

85

İçindekiler

Giriş...........................................................	2
Parçaların Tanıtımı....................................	3
Ekran (LCD Panel)....................................	3
İçindekiler..................................................	5
Güvenli ve Doğru Kullanım.......................	7
Genel Önlemler.........................................	8
1 Başlarken
Temel Özellikler......................................	10
Pillerin Takılması.....................................	12
AC Adaptörünün Kullanımı......................	13
Güç Kaynağı...........................................	14
HOLD......................................................	15
Saat/Tarih Ayarı (Saat ve Tarih).............	16
Klasörler Hakkında Notlar.......................	18
2 Kaydetme Hakkında
Kayıttan önce..........................................	22
Kaydetme................................................	24
Değişken Denetim Ses Başlatıcısının
(DDSB) Kullanımı................................	27
Kayıt Modları (Kayıt Modu).....................	31
Kayıt düzeyini (Kayıt Düzeyi)
ayarlama yöntemini belirleyin..............	32
Mikrofon Hassasiyeti...............................	34

3 Kayıttan Oynatma Hakkında
Oynatma..................................................	35
Oynatma Modunu Seç (Oynatma Modu)....	39
Bölüm tekrarlı kayıttan oynatmanın
başlatılması.........................................	41
Gürültü Azaltma Fonksiyonu (Gürültü
Azaltma)..............................................	43
Ses Filtresini Ayarla (Ses Filtresi)...........	45
4 Silme ve diğer işlevler
Silme.......................................................	47
İndeks İşaretleri ve Temp Mark’lar..........	50
Kaydediciyi Biçimlendirme
(Biçimlendirme)...................................	52
5 Görüntü ve Ses İşlevleri
LCD Ekran Bilgileri..................................	55
Kılavuz (Ses Kılavuzu)............................	57
6 Menü Ayarı
Menü Ayarlama Yöntemi.........................	60
Menü Listesi............................................	62

5

İçindekiler

7 Kaydediciyi Bilgisayarınızda Kullanma

Bilgisayarınıza Dosya Kaydetme............	64
DSS Player Yazılımını Kullanma.............	66
Yazılımı Kurma........................................	67
Çevrimiçi Yardım Kullanımı.....................	70
Bilgisayarınıza Bağlanma........................	71
DSS Player’ı Çalıştırma..........................	73
8 Bilgisayarınızdaki Dosyaları Yönetme
Ses Kılavuzu Verilerini Kopyalama.........	74
9 DSS Player Genişletilmiş İşlevleri
Yükseltme Fonksiyonu............................	75
10 Kaydedicide Dinlemek İçin
İçerik Aktarma
Kaydedicide Dinlemek İçin İçerik
Aktarma...............................................	77

11 Diğer Pratik Kullanım Yöntemleri

Bilgisayarın Harici Hafızası Olarak
Kullanma.............................................	78
12 Diğer Bilgiler
Alarm Mesajları Listesi............................	79
Sorun giderme.........................................	80
Aksesuarlar (isteğe bağlı).......................	82
Teknik Özellikler......................................	83
Garanti şartları........................................	85

6

Güvenli ve Doğru Kullanım

Yenikaydedicinizikullanmadanönce,cihazınızı güvenli ve doğru bir şekilde çalıştırmayı öğrenmekiçinbuelkitabınıdikkatliceokuyun. İlerde doğacak ihtiyaçlarınız için bu el kitabını kolayca ulaşılabilir bir yerde saklayın.

••Uyarı simgeleri, güvenlikle ilgili önemli bilgileri gösterir. Kendinizi ve başkalarını kişisel hasarlardan veya eşya hasarlarından korumak için daima verilen uyarı ve bilgileri okumanız gerekmektedir.

Çevrimiçi El Kitabını Kullanma

CD-ROM’dan Bilgisayarınıza DSS Player’ı kurduğunuzda, bu talimat kılavuzunun size dijital ses kaydediciyle ilgili daha fazla bilgi edinme imkanı veren genişletilmiş bir çevrimiçi sürümü kullanabilirsiniz.

DSS Player kurulu ise [Başlat] düğmesine basın, [Tüm Programlar]ı, ardından [OLYMPUS DSS Player]ı seçin ve [DS-75/65/55 ÇEVRİMİÇİ TALİMATLAR]ıtıklayın.Aşağıdalistelenenöğeler hakkında daha fazla şey bulabilirsiniz.

Yakınlaştırmalı Mikrofon (Zum Mik)................	36
Yüksek Geçişli Filtre Ayarı (Yüksek Geçişli
Filtre)...........................................................	38
Harici Mikrofondan veya Diğer Aygıtlardan
Kayıt............................................................	40
Zamanlı Kayıt (Zamanlı Kyt)...........................	42
Atlama Boşluğu Ayarla (Atlama Boşluğu).......	50
Kayıttan Oynatma Hızını Değiştirme
(Oynatma Hızı)............................................	52
Gerçeklik hissini arttırın (EUPHONY)..............	63
Alarm Çalma İşlevi (Alarm).............................	65
Tanıtım Okumasını Ayarlayın (Tanıtım
Okuması)....................................................	69
Dosyaları Kilitleme (Kilit).................................	75

Klasör Adlarını Değiştirme (Klasör Adı)..........	77
Dosyaların Yeniden Düzenlenmesi
(Dosya Taşıma)..........................................	79
USB Sınıfını Değiştirme (USB Sınıfı)..............	83
Güç Tasarrufunu Değiştirme (Güç Tasarrufu).....	84
Harici Giriş Ayarını Değiştirme (Harici Giriş).....	85
Sistem bilgisi görüntüleme (Sistem Bilgisi).....	87
Arka Işık (Arka Işık).........................................	90
LED (LED).......................................................	91
LCD Kontrast Ayarı (Kontrast)........................	92
Sistem Sesleri (Bip).........................................	96
Yazılımı Kaldırma..........................................	108
Pencere Adları (DSS Player)........................	113
Kaydediciden Ses Dosyaları Yükleme..........	114
Bir Ses Dosyası Oynatın...............................	116
Kaydediciye Ses Dosyaları Yükleme ..........	117
E-posta ile Ses Dosyaları Gönderme............	119
Kullanıcı Kimliği Değiştirme...........................	119
Bir Klasörün Adını Değiştirme.......................	120
Dosya Yorumlarını Düzenleme.....................	120
Bir Şablonu Düzenleme................................	121
USB Mikrofon/USB Hoparlör.........................	123
Ses Tanıma Yazılımını Kullanma..................	127
Dosyaları Birleştirme.....................................	135
Dosyaları Birbirinden Ayırma........................	137
Bu Kaydedicinin Menü Ayarı.........................	139
Windows Media Player Kullanma..................	141
Pencere Adları (Windows Media Player)......	142
CD’den Müzik Kopyalama.............................	143
Kaydediciye Müzik Dosyası Aktarma............	144
Podcast İçeriğini İçeri Aktarma......................	147
Yer imi modu.................................................	151
Audible İçeriği Yükleme.................................	154
Audible İçeriği Aktarma.................................	157
Kaydediciyle Audible İçeriğin Tadını Çıkarın.....	159

7

Genel Önlemler

• Kaydediciyi doğrudan güneş ışığına maruz kalan kapalı bir otomobilin içi veya yaz mevsiminde kumsalın üzeri gibi sıcak ve nemli yerlerde bırakmayın.

• Kaydediciyi aşırı nem veya toza maruz olan yerlerde saklamayın.

•Üniteyi temizlemek için alkol ve lake tiner gibi organik çözücüler kullanmayın.

•Kaydediciyitelevizyonveyabuzdolabıgibi elektrikli aygıtların üstüne veya yakınına koymayın.

•Parazitvegürültüyenedenolabileceğinden, cep telefonu ve diğer kablosuz cihazların yakınında kayıt veya kayıttan oynatma yapmayın. Gürültü duyarsanız, başka bir yere gidin veya kaydediciyi bu tip donanımın daha da uzağına taşıyın.

•Kum ve kirden kaçının. Bunlar cihaza tamir edilemez hasarlar verebilir.

•Güçlü sarsıntı veya darbelerden kaçının.

•Üniteyi kendi başınıza sökmeyin, tamir etmeyin veya değiştirmeyin.

•Bir araç (bisiklet, motosiklet ya da bebek arabası gibi) kullanırken üniteyi çalıştırmayın.

•Üniteyiçocuklarınulaşabileceğiyerlerden uzak tutun.

<Veri kaybıyla ilgili uyarı >

Hafızada kaydedilmiş içerik, çalıştırma hataları, ünite arızası yüzünden veya tamir çalışması sırasında hasar görebilir ya da silinebilir.

Önemli içeriği bilgisayar sabit sürücüsü gibi başka bir ortama yedekleyip kaydetmeniz tavsiye edilir.

Ürünün bir kusurundan kaynaklanan veri kaybı, Olympus ya da Olympus yetkili servis istasyonu dışında üçüncü bir kişi tarafından yapılantamiryadabaşkaherhangibirnedenle yaşanan pasif hasarlar veya diğer türlü hasarlardan Olympus sorumlu değildir.

8

Genel Önlemler

Piller

Uyarı

••Piller asla ateşe maruz bırakılmamalı,

ısıtılmamalı, kısa devre olmamalı veya sökülmemelidir.

••Alkalin, lityum ya da diğer şarj edilmeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

••Dış yüzeyiyırtılmış veya çatlamışpilleri asla kullanmayın.

••Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

••Bu ürünü kullanmanız sırasında anormal bir gürültü, ısı, duman ya da yanık kokusu gibi herhangi bir olağandışı durum fark ederseniz:

1kendiniziyakmamayaözengöstererekpilleri derhal çıkarın ve

2bakım için satıcınızı veya yerel Olympus temsilcisini arayın.

AC Adaptörü

Uyarı

••AC adaptörünü hiçbir şekilde sökmeye, tamir etmeye ya da değiştirmeye çalışmayın.

••Su, metal veya yanıcı maddeler gibi yabancı nesnelerin ürünün içerisine sızmasını engelleyin.

••AC adaptörünü ıslatmayın veya ıslak elle tutmayın.

••AC adaptörünü yanıcı gazların (gazolin, benzin ve lake tineri dahil) yakınında kullanmayın.

Eğer

••... AD adaptörünün iç parçaları, düşme veya başka türlü hasarlardan dolayı açığa çıkmışsa:

••... AC adaptörü suya düşürülmüş veya su, metal yanıcı maddeler ya da diğer yabancı nesneler adaptörün içine kaçmışsa:

••... AC adaptörünü kullanmanız sırasında anormal bir gürültü, ısı, duman ya da yanık kokusu gibi herhangi bir olağandışı durum fark ederseniz:

1 açığa çıkan parçaların hiçbirine dokunmayın;

2elektrik fişini derhal elektrik prizinden çekin ve

3bakım için satıcınızı veya yerel Olympus temsilcisini arayın. AC adaptörünün bu koşullaraltındakullanılmayadevamedilmesi elektrikçarpması,yangınveyayaralanmayla sonuçlanabilir.

[DSS Player], gelişmiş işlevsellikle Plus donatılmış [DSS Player Plus]a yükseltilebilir(ödemeliseçenek).(

S. 75)

9

1 ÖzelliklerTemel

1 Başlarken

Temel Özellikler

Bu ürün aşağıdaki özelliklerle donatılmıştır.

•[IC kaydedici] konferans veya ticari olaylar, dil çalışmaları,Podcast’lervediğerişitseliçerikler gibi sesli kayıtları oynatmak için en uygun hale getirilmiştir.

Kaydedici, yüksek derecedesıkıştırılmışWMA (Windows Media Audio) formatında ses

iletilerini entegre flaş belleğe depolar. ( S. 21)

Aynı zamanda WMA ve MP3 (MPEG-1/ MPEG-2 Ses Katmanı-3) biçimli dosyaları da oynatabilir. (+ S. 35, 78)

•CD seviyesine eşdeğer bir ses kalitesi kaydedebilen lineer PCM formatını destekler. Çok sayıda farklı ses kaynağını gerçekçi bir şekilde kaydedebilir. (sadece DS-75) Yüksek bir örnekleme frekansýnda yüksek çözünürlüklü kayýt ve bir müzik CD’sininkine (44.1 kHz, 16bit) eþit bit sayýsý mümkündür.

•ST XQ (Stereo Ekstra Yüksek Kaliteli Ses Kaydı) ya da ST HQ (Stereo Yüksek Kaliteli Kayıt) gibi birden fazla stereo kayıt modu ve HQ (Yüksek Kalite), SP (Standart Kayıt) ve LP (Uzun Süreli Kayıt) gibi üç tip tek sesli kayıt modu seçilebilir. (+ S. 31)

•Kayıt düzeyi otomatik olarak veya elle ayarlanabilir. (sadece DS-75).

•Kayıt ve durdurma işlemlerinin denetimi için kaydediciye özel bir uzak denetim (DS-75 ve DS-65 ile temin edilir) eklenebilir. (+ S. 23)

• Sökülebilir bir stereo mikrofon kullanır. (+ S. 22)

•Kayıttan oynatma sırasında gerekli olmadığı zamanlarda sökülebilen stereo mikrofon, mükemmel bir taşınabilirlik sunar.

•Stereo mikrofon sökülmüş ve özel uzaktan kumandaya bağlanmışsa, uzaktan kumanda edilen bir stereo mikrofon gibi kullanılabilir.

•Stereo mikrofon sökülmüş olsa bile, ünite kayıt için tek sesli bir yerleşik mikrofon kullanır.

•BuUSBdepolamasınıfıdestekkaydedicisinden, veri okuma ve kaydetmede harici bir hafıza olarak faydalanılabilir. (+ S. 78)

•Bilgisayarı USB’den bağlayarak, resimler, metin verileri, vb. dosyalar kaydedilebilir ve veri taşımak için kullanılabilir.

•Kılavuz özelliğiyle (İngilizce ve diğer dillerde) çalışma koşulları hakkında sesli bildirimler verilir. Böylece çeşitli karmaşık işlevlerin kusursuz işlemesi sağlanır. (+ S. 57)

•Klasörleri kendiniz isimlendirebilirsiniz.

•Değişken Denetimli Ses Başlatıcısı (DDSB) özelliği bulunur. (+ S. 27)

•Zamanlı Kyt ve Alarm özellikleri, belirlenen bir sürede otomatik kayıt ve oynatma imkanı verir.

•Geniş stereo kayıt ile tek bir özel mikrofon kullanan yüksek yönlü kalite arasında geçiş yapmaya imkan veren bir yönlü mikrofon özelliği eklenmiştir.

10

Temel Özellikler

• Yüksek Geçişli Filtre, kayıt sırasında klima gürültüsü ve diğer benzer gürültüleri azaltır.

• İndeks işareti ve temp mark özellikleri, istediğiniz yerleri çabucak bulmanızı sağlar. (+ S. 51)

• Kayıttan oynatma hızı, tercih edilen şekilde kontrol edilebilir.

•Kullanışlıbirtanıtıcıçalma özelliği de dinlemek istediğiniz bir dosyayı aramanız sırasında kullanılmak üzere eklenmiştir.

•GürültüAzaltmaİşlevi(+S.44)veSesFiltresi İşlevi (+ S. 46) ile gürültü kesilerek net bir sesli oynatma sağlanır.

•Ses kalitesini bozmadın doğal, gerçekçi bir deneyimiçin EUPHONY MOBILE özelliğidahil edilmiştir.

•Belirlenen aralıklarda hızlı ileri ve geri sarma mümkündür. (+ S. 38)

•DSS Player yazılımı ile birlikte gelir. (+ S. 65)

•Ses kaydedici ile kaydedilmiş ses dosyalarını bir bilgisayara aktarırsanız, dosyaları kolayca oynatabilir, sıralayabilir ve düzenleyebilirsiniz.

•Kaydediciyi bir bilgisayara bağlarsanız, bir USB mikrofon ya da USB hoparlör gibi kullanabilirsiniz.

•[DSS Player], gelişmiş işlevsellikle donatılmış [DSS Player Plus]a yükseltilebilir (Seçenek). (+ S. 75)

•Ticari bir ses tanıma yazılımı kullanılırsa, kaydedilen ses otomatik olarak karakterlere dönüştürülebilir.

•[DSS Oynatıcı] işlevlerine ek olarak, dosyalar birleştirilip ayrıştırılabilir ve bu kaydedicinin menü ayarları yapılandırılabilir.

•Podcasting teknolojisi ile uyumludur.

•DSS Player’a favori İnternet radyo istasyonu URL’leri kaydedilirse, otomatik olarak en son yayım içeriği alınacaktır. DSS Player’dan kaydediciye aktarılmış programı (dosyayı) hemen dinlemek için kaydedici üzerindeki Podcast düğmesine basın.

•Audible yayını ile uyumludur.

1 ÖzelliklerTemel

11

1Takılması Pillerin

Pillerin Takılması

1	Ok işaretine hafifçe bastırın ve pil kapağını
	1 kaydırarak açın.
	Doğru kutuplardan emin olarak iki adet AAA
	2 alkalin pil takın.
	Pil kapağını yönünde ve ardından yönünde
2	3 bastırarak tamamen kapatın
	POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yönde
	4 döndürün ve cihazı açın.
	Ekran [saat] göstergesi yanarsa, [Saat/Tarih Ayarı (Saat ve Tarih)]
	bölümüne bakın. (+ S. 16).
	Pillerin değiştirilmesi
3	Pillerin gücü azaldıkça, ekrandaki pil göstergesi değişir.
		→	→	→
	Ekranda	göründüğü zaman, pilleri en kısa sürede
	değiştirin.
	Pilçokzayıfolduğunda,		ekranda[PilAz]görünürvekaydedici
	kapanır. Pilleri değiştirirken, AAA alkalin piller ya da Olympus Ni-MH
	Şarj Edilebilir Pillerin kullanılması (+ S. 13) tavsiye edilir.

4

12

Pillerin Takılması

Ni-MH Şarj Edilebilir Pil

Kaydedicide Olympus’un isteğe bağlı Ni-MH şarj edilebilir pilleri kullanılabilir. Bu pilleri BU400 Olympus Ni-MH Şarj Edilebilir Pil Şarj Cihazı ile kullanın. (+ S. 82)

Notlar:

••Pilleri değiştirmeden önce kaydediciyi durdurduğunuzdan emin olun. Kaydedici çalışıyorken pillerin sökülmesi, dosyanın bozulmasına neden olabilir. Eğer bir dosyaya kayıt yaptığınız sırada pil biterse, o anda kaydetmiş olduğunuz dosyayı kaybedersiniz; çünkü dosya başlığı kapanamayacaktır. Pil simgesinde yalnızca bir Çubuk işareti gördüğünüzde pilleri değiştirmeniz gerekir.

••Bitmiş pilleri değiştirmek 1 dakikadan fazla sürerse, yeni pilleri taktığınızda saati yeniden ayarlamanız gerekebilir. (+S. 16)

••Kaydediciyi uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri çıkarın.

AC Adaptörünün

Kullanımı

İsteğe bağlı AC adaptörünü (Olympus A322 Modeli) evde kullanıma yönelik bir elektrik prizine takın ve elektrik fişini kaydedicinin elektrik bağlantı noktasına (DC 3V) bağlayın. Bağlanmadan önce daima kaydediciyi kapatın veya kaydı durdurun. Pil kullanılarak kayıt sırasında AC adaptörü prize takılıysa, kaydedilmekte olan ses verilerinin kayıttan oynatılması mümkün olmayabilir.

Uyarı

••Bağlantı kurmadan veya sona erdirmeden

önce daima kaydı durdurun.

••AC adaptörü kullanımda değilken, elektrik fişini prizden çekin.

••Sadeceadaptörünüzerindegösterilendoğru güç kaynağı voltajını kullanın.

••KaydediciyiUSBbağlantınoktasınatakarken

AC adaptörünü kullanmayın.

AdaptörününAC/ Kullanımı

Takılması1

Pillerin

13

1 KaynağıGüç

Güç Kaynağı

Kaydedici kullanımda değilken pil tüketimini en aza indirmek için gücü kapatın. Güç kapalıyken bile, mevcut veriler, mod ayarları ve saat ayarları korunacaktır.

Gücü Açma

Kaydedici kapalıyken, POWER/ HOLD düğmesini okla gösterilen yönde kaydırın.

Ekran açılacaktır ve [Sistem Kontrolü] göründükten sonra güçdeaçılacaktır.Devam etme işlevi sayesinde kaydedici,hafızaya güç kapatılmadan önce kaydedilmiş konuma geri getirilecektir.

Gücü Kapatma

POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yönde 0.5 saniye veya daha uzun bir süre boyunca kaydırın.

Ekran ve ardından güç kapanır. Devam etme işlevi,gücünkapatılmasındanöncedurdurulan konumu hatırlatır.

Güç tasarrufu modu

Kaydedici açıkken 10 dakika veya daha uzun bir süre boyunca (varsayılan) durursa, ekran kapanır ve güç tasarrufu moduna geçer. Güç tasarrufu moduna geçiþ için gereken zamaný [5dk], [10 dk], [30 dk], [1 saat] ve [Kapalý] seçenekleri arasýndan ayarlayabilirsiniz. Güç tasarrufundan çıkmak için herhangi bir düğmeye basın.

14

HOLD

POWER/HOLD düğmesini HOLD konumuna getirirseniz, mevcut koşullar korunacak ve tüm düğme ve anahtarlar devre dışı bırakılacaktır. Bu özellik, kaydedici bir çanta veya cepte taşındığında faydalıdır.

Kaydediciyi Bekleme moduna ayarlayın

POWER/HOLD düğmesini HOLD konumuna kaydırın.

Ekranda [Bekleme] yazısı göründüğünde, kaydedici Bekleme moduna geçmiş demektir.

Bekleme modundan çıkış

POWER/HOLD düğmesini konumuna kaydırın.

Notlar:

••Bekleme modundayken herhangi bir düğmeye basmanız durumunda saat ekranı 2 saniye boyunca yanar; fakat kaydediciyi çalıştırmaz.

••Kayıttan oynatma (kayıt) sırasında HOLD uygulanırsa, kayıttan oynatma (kayıt) durumu değişmeden kalırken çalışma devre dışı bırakılır. (Kalan hafızanın bitmesi nedeniyle kayıttan oynatma ve kaydetme sona erdiğinde duracaktır.)

••Kaydedici Bekleme modunda olsa bile uzaktan kumanda işlemleri (DS-75 ve DS-65 ile mevcuttur) halen kullanılabilir.

1

HOLD

15

Saat/Tarih Ayarı (Saat ve Tarih)

1Ayarı Saat/Tarih

Tarih ve saati önceden ayarlarsanız, dosyanın kaydedilme zamanıyla ilgili bilgiler her bir dosya için otomatik olarak depolanır. Tarihi ve saati önceden ayarlamak, dosyaların daha kolay yönetilmesini sağlar.

Kaydediciyi satın almanızdan sonra ilk kez kullanırken veya pilleri değiştirmek amacıyla ya da başka bir nedenle dakika veya daha uzun bir süre boyunca çıkardığınızda, [Saat ve Tarih Ayarla] mesajı görünebilir. [Saat] göstergesi yanarsa, ayarlamak için aşağıdaki adımları takip edin.

		Ayarlanacak öğeyi seçmek için
1	1 veya		düğmesine basın.
		Yanıp sönen noktalarla [Saat], [dakika], [yıl] [ay]
	2	ve [gün] seçenekleri arasından seçim yapın.
		Ayarlamak için + ya da - düğmesine basın.
2		••Sonraki öğeyi seçmek için aynı adımları
		veya	düğmesine basarak takip edin ve
		ayarlamak için + ya da – düğmesine basın.

••Saat ve dakika ayarı yaparken DISPLAY düğmesine basarak 12 ve 24 saat seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.

Örnek: 5:45 P.M.

5:45 PM ←→ 17:45

(Başlangıç ayarı)

••DISPLAY düğmesine basarak yıl, ay, gün sıralamasını seçebilirsiniz.

Örnek: Eylül 7, 2008

9A 7G 2008Y 7G 9A 2008Y 2008Y 9A 7G

(Başlangıç ayarı)

16

	Saat/Tarih Ayarı (Saat ve Tarih)
	Kurulum ekranını tamamlamak için OK düğmesine
3	3 basın.
	Saat, ayarlanan tarih ve saatten başlayacaktır. Süre sinyaline göre OK
	düğmesine basın.
	Notlar:
	••Kurulum işlemi sırasında OK düğmesine basarsanız, kaydedici o noktaya
	kadar ayarlanmış öğeleri kaydedecektir.
	••Kurulumun ardından, kılavuz gerekmiyorsa [Kapalı] seçeneğini işaretleyin
	uyarısıverenbirmesajsesiduyulacaktırveekran[SesKılavuzu]kurulumuna
	geçecektir. (+S. 57)
	Kılavuz özelliğini istemiyorsanız, [Kapalı] seçeneğini seçin.

Saat/Tarih Değiştirme

Kaydedici durur konumdayken [Saat ve Tarih] ve [Kalan] durumunu kontrol etmek için STOP düğmesine basın. [Saat ve Tarih] doğru değilse, aşağıdaki işlemi gerçekleştirerek ayarlayın.

1		Menüekranındaki+ veya- düğmesine
	1 basın ve [Saat ve Tarih] seçeneğini
		seçin.
		Menü ile ilgili bilgi için S. 60 ve 62’ye bakın.
2	2	OK ya da	düğmesine basın.
		Saat/Tarih ekranı görünür. Saat göstergesi, Saat/
		Tarih kurulum işleminin başladığını göstermek
		üzere yanar. Aşağıdaki adımlar, [Saat/Tarih Ayarı
		(Saat ve Tarih)] bölümündeki 1. ile 3. arasındaki
3		adımlarla aynıdır. (+ S. 16)
	3 basın.MenüyükapatmakiçinSTOPdüğmesine

Ayarı

1

Saat/Tarih

17

Notlar

1Hakkında Klasörler

Klasörler Hakkında Notlar

Kaydedicide bir ağaç biçiminde toplam sekiz adet klasör bulunur. [Kök] klasör altında [A Klasörü]nden [E Klasörü]ne kadar [Audible] ve [Müzik] klasörleri bulunur ve kaydedilen veya bir bilgisayardan aktarılan dil ve müzik verileri [dosyalar] olarak kaydedilebilir. [A Klasörü] ile [E Klasörü] arasındaki klasörlerde kayıt klasörleri bulunur; bu nedenle, bu kaydedicide kayıt yaparken bu beş dosyadan birini seçin.

Her klasöre 200’e kadar dosya kaydedilebilir ve [Müzik] klasörleri içinde maksimum iki adet katman oluşturulabilir.

[Audible] klasörü, “Audible Manager" kullanılarak bir Audible web sitesinden satın alınabilir; kaydediciye aktarılan dosyalar, bu klasöre kaydedilir (ACELP/MP3 formatında).

Podcasting yoluyla dağıtılan dosyaları kaydetmek üzere, [Müzik] klasörü içerisinde önceden bir [Podcast] klasörü hazırlanmıştır.

	Klasör
	Dosya
[A Klasörü] ile [E Klasörü]
arasındaki tüm klasörlere 200’e
kadar ses dosyası kaydedilebilir.
İlk katman	İkinci katman
	200'e kadar
	dosya
	kaydedin
Notlar:

••[Müzik] ve [Podcast] dosyalarını içeren [Müzik] klasöründe en fazla 128 klasör oluşturulabilir.

••WindowsMediaPlayer10kullanıyorsanız,senkronizasyonseçenekleriniayarlamakyerine[Senkronizasyonu Başlat] seçeneğini tıklayın. Tüm dosyalar, yukarıdakikısmına aktarılacaktır.

••[Audible] klasörü içerisinde bir klasör oluşturmak mümkün değildir.

18

Klasörler Hakkında Notlar

Klasör ve Dosyaların Seçilmesi

Liste görüntüsü

Bukaydediciyekaydedilmişklasör ve dosyalar görüntülenir.

Üst (seçili) klasör

Kaydırma çubuğu

(tüm içerik

görüntülenemediğinde

görünür)

Dosya görüntüsü

Seçili dosyanın bilgileri görüntülenir. Kayıttan oynatmayı bekletme moduna girer.

Folder A

Etiket verileri içeren dosyalar

Üst (seçilen) klasör Dosyanın adı

Klasörler arasında geçiş yapmak için FOLDER düğmesine basın

Kaydedici durur haldeyken FOLDER düğmesine basın.

Klasördüğmesineherbasıldığında,[AKlasörü]nden [E Klasörü]ne ve [Audible] [Müzik] klasörüne döner ve her klasör içerisine kaydedilmiş dosya ve klasörlerin bir listesini gösterir.

[Audible] klasörü açıldığında, kaydedici [Audible] moda geçer.

[Podcast] klasörünü açın

Kaydedici dururken Podcast düğmesine bir saniye veya daha uzun bir süre için basın.

[Müzik] klasörü altındaki [Podcast] klasörü açılırsa, klasör içerisindeki dosya ve klasörlerin bir listesi açılacaktır.

Notlar

Hakkında1

Klasörler

19

Klasörler Hakkında Notlar

Notlar

1Hakkında Klasörler

Bir klasör ve dosya seçme

İstediğiniz bir klasör ya da dosyayı FOLDER düğmesi veya Podcast düğmesini kullanmadan bile seçebilirsiniz.

“A Klasörü”

“A Klasörü”

OK düğmesiyle bir

[A Klasörü] klasörü

[DS750001] dosyası

klasör veya dosya

seçilirse, kayıttan

oynatma başlar.

“A Klasörü”

OK düğmesiyle bir

[DS750003]

klasör veya dosya

dosyası

seçilirse, kayıttan

oynatma başlar.

+ ya da – düğmesi: İmleci yukarı ve aşağı hareket ettirir.

veya OK düğmesi: Seçilen klasör/dosyayı açar.

düğmesi: Üst klasöre döner.

LIST düğmesi: Liste görünümündeyken üst klasöre döner ve dosya görünümündeyken liste görünümüne döner.

•Bir dosyayı dosyalar listesi ekranda görüntülenirken Oynat düğmesine basarak da oynatmaya başlayabilirsiniz.

[Audible]

[Bölüm 3]ü Seçme.

PLAY düğmesi basılıyken

klasörünü seçme

Kaydedici Audible

kaydedici bir dosyayı Kayıttan

moduna geçer.

Oynatma Konumundan

oynatmaya başlar.

[Müzik] klasörünü	[İçindekiler]	[1. Bölüm]	[İçerik01]
seçme	klasörünü	klasörünü	dosyasını seçme
	seçme	seçme

20

Klasörler Hakkında Notlar

Bu kaydediciyle kaydedilmiş dosyalar için dosya adları otomatik olarak oluşturulacaktır.

DS75 0001.WMA

Uzantı: Bu cihazla kaydedilmiş dosyalar, WMA veya lineer PCM formatında .WMA ya da

.WAV dosya uzantılarıyla kaydedilir.

Dosya numarası: Bir Digital Voice Recorder tarafından otomatik olarak verilen seri numarası.

Kullanıcı Kimliği: Digital Voice Recorder’da belirlenmiş isim. Digital Voice Recorder’daki varsayılan ad [DS75], [DS65] veya [DS55]dir. Kullanıcı kimliği DSS Player ile değiştirilebilir.

Notlar

Hakkında1

Klasörler

21

2Önce Kayıttan

2

Kayıt Hakkında

Kayıttan önce

Bu kaydedici özel stereo mikrofon, yerleşik tek sesli mikrofon ve özel uzaktan kumanda (DS-75 ve DS65’e dahildir) kullanarak çok çeşitli kayıt seçenekleri sunar. İhtiyacınıza göre bir kayıt yöntemi seçin.

Özel stereo mikrofonla stereo kayıt

ST XQ ve ST HQ modlarında stereo kayıt ve HQ, SP ve LP modlarında tek sesli kayıt için özel stereo mikrofonu kaydedicinin MIC/REMOTE girişine takın. DS-75 aynı zamanda lineer PCM formatında da kayıt yapabilir.

Özel stereo mikrofonu kaydedicinin MIC/REMOTE yuvasına takın.

Yerleşik mikrofonla tek sesli kayıt

Özel stereo mikrofon takılı olmasa bile, kaydedicinin yerleşik mikrofonu kullanılarak kayıt yapmaya devam edilebilir.

Özel stereo mikrofonu kaydediciden çıkarın.

Notlar:

••ME55S, DS-75, DS-65, ve DS-55 modellerine uygun olan mikrofondur.

••DS-50/40/30 için ME53S harici mikrofon kullanılamaz.

••ÖzelstereomikrofonbağlıdeğilkenPCM,STXQ,STHQveSTSPmodlarında bir kayıt yapıldıysa, bu kayıt yerleşik mikrofonla yapılmış tek sesli bir kayıt olacak ve aynı ses hem Sol kanala (Lch) hem de Sağ kanala (Rch) kaydedilecektir.

••Bir mikrofonu takmadan veya çıkarmadan önce kaydediciyi durdurun.

22

Kayıttan önce

Çalıştırmak için uzaktan kumandayı kullanın

Kaydediciyi uzaktan kumanda ile çalıştırmak için, özel uzaktan kumandayı kaydedicinin MIC/REMOTE girişine takın.

Özel uzaktan kumandayı kaydedicinin MIC/REMOTE girişine bağlayın.

Kaydedicinin yerleşik mikrofonuyla kaydı başlatmak veya durdurmak için, özel uzaktan kumandadaki REC/STOP düğmesini kullanın. (+ S. 24)

Notlar:

•Özel uzaktan kumanda takılıyken bile, kaydedicinin düğmeleri halen kullanılabilir durumdadır.

•Kaydedici Bekleme modunda olduğunda dahi (+ S. 15) özel uzaktan kumandanın REC/STOP düğmesi kullanılabilir durumdadır.

•Özel uzaktan kumandanın düğmesi STOP durumunda ve kaydedicinin REC düğmesi basılı haldeyken, kaydedici özel uzaktan kumandaya bağlanmış olan mikrofonla kayıt yapmaya başlar. Özel uzaktan kumandaya bir mikrofon bağlı değilse kayıt yapılmayacaktır.

Uzaktan kumanda edilen bir stereo mikrofon gibi kullanın

Özel stereo mikrofon kaydediciden sökülmüş ve özel uzak uzaktan kumanda Mikrofon girişine bağlanmışsa, uzaktan kumanda edilen bir stereo mikrofon gibi kullanılabilir.

Özel stereo mikrofonu özel uzaktan kumandanın mikrofon girişine takın.

Kaydedicidekaydıbaşlatmakveyabitirmekiçinözeluzaktankumandadaki REC/STOP düğmesini kullanın. (+ S. 24)

Notlar:

••Özel uzaktan kumanda takılıyken bile, kaydedicinin düğmeleri halen kullanılabilir durumdadır.

••Uzaktan kumanda edilen stereo mikrofonu kullanarak kayıt başlatmak veya durdurmak için özel uzaktan kumandanın düğmesini Dur konumuna çevirin ve kaydedicinin REC düğmesine basın.

Önce2 Kayıttan

23

2

Kayıt

Kayıt

Kayda başlamadan önce Klasörile Klasörarasında bir klasör seçin. Bu beş klasör arasından seçim yapılarak kayıt türleri arasında ayrım yapılabilir; örneğin, Klasör kişisel bilgilerin depolanması için kullanılırken, Klasöriş bilgilerini tutmaya ayrılabilir.

Yeni kaydedilen ses, seçilen klasöre en son dosya olarak kaydedilecektir.

	1	Kayıt yapılacak klasörü seçmek için
1		FOLDER düğmesine basın.
		FOLDER düğmesine her basıldığında, klasörler
		arasında geçiş yapılacaktır. (+ S. 19)
		Kaydı başlatmak için REC düğmesine		Folder A
	2 basın.
		Kaydet/oynat gösterge ışığı kırmızı renkte
		yanar.
		Mikrofonu kaydedilecek kaynağa doğru çevirin.
2		Ekran görüntüsü, kayıt moduna bağlı olarak		Stereo kayıt
		değişir. (+ S. 31) Özel uzaktan kumanda		modunda ekran
		bağlıyken, uzaktan kumandanın REC/STOP		görüntüsü
3		düğmesi kaydedicinin REC ve STOP düğmeleri
		gibi çalışacaktır.		Folder A
		Geçerli kayıt modu
		Geçen kayıt süresi
		Kalan bellek göstergesi (E/F çubuğu)
		(Çubuk, kalan belleği gösterir)
		Düzey ölçer (kaydedilmekte olan sesin seviyesine		Tek sesli kayıt
		göre farklılık gösterir)
				modunda ekran
		Kayıt sırasında DISPLAY düğmesine her		görüntüsü
		basıldığında, o sıradaki [Geçen kayıt süresi] ve
		[Kalan kayıt süresi] döngüleri	ile gösterilir.

3 KaydıdurdurmakiçinSTOP düğmesine

basın.

24

Kayıt

Notlar:

•• ile arasındakiler dışında bir klasör seçer ve REC düğmesine basarsanız, bir [Kural Dışı Klasör] iletisi yanıp sönecektir. ile arasından bir klasör seçin ve kaydı tekrar başlatın.

••Başındanitibarenkaydettiğinizdeneminolmakiçin,konuşmayakırmızıkaydet/oynatgöstergeışığıyandıktan sonra başlayın.

••Kayıt sırasında kalan kayıt süresi 60 saniye, 30 saniye ve 10 saniyeye ulaştığında bir bip sesi duyulur.

••Kalan kayıt süresi 60 saniyeden daha az ise kaydet/oynat ışığı kırmızı renkte yanar. Kayıt süresi 30 ila 10 saniyeye düştüğünde, ışık daha hızlı yanıp sönmeye başlar.

••Bellek veya klasör kapasitesi dolduğunda [Bellek Dolu] ya da [Klasör Dolu] uyarısı görüntülenir. Yeni bir şey kaydetmeden önce tüm gereksiz dosyaları silin. (+S. 47)

Duraklat

Kayıt sırasında REC düğmesine basın.

Ekranda [Kayıt Duraklatıldı] yanıp sönecektir.

••Kaydı1dakikadanfazlabirsüreiçinduraklatırkencihazı rölantide bıraktığınızda cihaz, kullanıcıyı cihazın duraklatılmış olduğu konusunda uyarmak için 5 saniye aralıklarla bip sesi çıkaracaktır.

••Kaydedici [Kayıt Duraklatma] durumunda bırakılmasından 2 saat sonra zaman aşımına uğrar.

2

Kayıt

Kayda Devam Et

Tekrar REC düğmesine basın.

Kayıt kesilen yerden devam edecektir.

25

	Kayıt
		Ses Kaydedilirken Dinleme
		Kulaklığı kaydedicideki EAR girişine taktıktan sonra kayda başlarsanız,
		kaydedilmekte olan sesi duyabilirsiniz. Kayıt izlemenin ses düzeyi, VOLUME
		(+) veya VOLUME (–) düğmesine basarak ayarlanabilir.
		Kulaklığı kaydedicideki EAR girişine takın.
		Kayıtbaşladıktansonra,kaydedilmekteolansesikulaklıktanduyabilirsiniz.
2	EAR	Kulaklık takılıysa, hoparlörden ses gelmeyecektir.
	(kulaklık)
Kayıt	girişine	Notlar:
		••Kaydetme düzeyi ses düğmesi kullanılarak kumanda edilemez.
		••Kulaklık kullanırken sesi çok AÇMAYIN. Çok yüksek ses düzeyinde dinlemek,
		işitme kaybına neden olabilir.
		••Yankıya neden olabileceğinden, kulaklığı bir mikrofonun yakınına
		yerleştirmeyin.

26

Değişken Denetimli Ses Başlatıcısının (DDSB)

Kullanımı

mikrofon,sesinöncedenayarlanmışbirsesdüzeyieşiğineulaştığınıalgılarsa,yerleşikDeğişkenDenetimli Ses Başlatıcısı (DDSB) otomatik olarak kayda başlar ve ses eşik düzeyinin altına indiğinde durur. DDSB özelliği, sessiz dönemlerde kaydı durdurarak kayıt süresini uzatır ve hafızayı korur; bu da kayıttan oynatmayı daha verimli kılar.

		Kaydedici durduğunda veya kayıt
1	1 sırasında, en az 1 saniye boyunca
		MENU düğmesine basın.
		Menü açılır. (+ S. 60, 62)
		[DDSB]yi seçmek için + veya -
2,4,6	2 düğmesine basın.
	3	OK ya da	düğmesine basın.
		[DDSB] kurulum işlemi başlar.
	4	[AÇIK/KAPALI]seçeneğiniseçmekiçin
3,5		+ veya - düğmesine basın.
	5 OK ya da		düğmesine basın.
		[Açık] veya [Kapalı] seçeneklerinden
	6 birini seçmek için + veya - düğmesine
7		basın.
		[Açık]: DDSB modunda kayıt yapmaya
		başlayacaktır.
		[Kapalı]: Normal modda kayda devam
		edecektir.
		[Açık] seçildiğinde, ekranda bir DDSB göstergesi
		görüntülenecektir.
		DDSB (Değişken Denetimli Ses Başlatıcısı)
		göstergesi
		KurulumekranınıtamamlamakiçinOK
	7 düğmesine basın.

Kullanımı

SesBaşlatıcısının

Denetimli2

Değişken

düğmesine basıldığında, ayar iptal edilecek
ve menüye dönülecektir.	27