Olympus C-8080 WIDE ZOOM User Manual [pl]

CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY

C-8080 Wide Zoom

PODSTAWOWA INSTRUKCJA OBS¸UGI

SSSSPPPPIIIISSSS TTTTRRRREEEEÂÂÂÂCCCCII

INFORMACJE WST¢PNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

FUNKCJE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

POKR¢T¸O TRYBÓW I BEZPOÂREDNIE

PRZYCISKI FUNKCJI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PODSTAWY FOTOGRAFOWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Wykonywanie zdj´ç. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

JeÊli nie mo˝na ustawiç prawid∏owej ostroÊci

(Funkcja blokady ostroÊci) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Rejestrowanie sekwencji wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korzystanie z optycznego zoomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Korzystanie z lampy b∏yskowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Korzystanie z samowyzwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ZAAWANSOWANE FUNKCJE FOTOGRAFOWANIA . . . . . . 34

ODTWARZANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przeglàdanie zdj´ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przeglàdanie sekwencji wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ochrona zdj´ç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Kasowanie obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Formatowanie kart (CARD SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Odtwarzanie zdj´ç na ekranie telewizora . . . . . . . . . . . . . . . 41

REZERWACJA WYDRUKU / WYDRUK BEZPOÂREDNI. . . . 42

PRZENOSZENIE ZDJ¢å DO KOMPUTERA . . . . . . . . . . . . . . 43

KODY B¸¢DÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

ZASADY BEZPIECZE¡STWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

XD-PICTURE CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2 PL

 Przed rozpocz´ciem u˝ytkowania aparatu, przeczytaj uwa˝nie instrukcj´ obs∏ugi,

aby upewniç si´ jak prawid∏owo korzystaç z urzàdzenia.

 Polecamy wykonanie próbnych zdj´ç, w celu lepszego zapoznania si´ z aparatem

przed rozpocz´ciem wa˝nej sesji zdj´ciowej.

 Niniejsza broszura stanowi podstawowà instrukcj´ obs∏ugi.

Dla klientów w Ameryce Pó∏nocnej i Po∏udniowej

Dla klientów w USA

Deklaracja zgodnoÊci Numer modelu : C-8080 Wide Zoom

RM-2 (Pilot zdalnego sterowania) Nazwa handlowa : Olympus Strona odpowiedzialna : Olympus America Inc. Adres : 2 Corporate Center Drive, Meliville,

New York 11747-3157 USA Numer telefonu : 631-844-5000

Testowane pod wzgl´dem zgodnoÊci ze standardami FCC DLA U˚YTKU DOMOWEGO I BIUROWEGO

Niniejsze urzàdzenia odpowiada zasadom zawartym w cz´Êci 15 regu∏ FCC. Na dzia∏anie takich urzàdzeƒ na∏o˝one sà nast´pujàce warunki:

(1) Urzàdzenie nie mo˝e powodowaç szkodliwej interferencji oraz (2) Urzàdzenie musi przyjmowaç interferencje, ∏àcznie z takà interferencjà, która mo˝e

powodowaç nieprzewidziane dzia∏anie.

Dla klientów w Kanadzie

Niniejszy sprz´t jest urzàdzeniem Class B i spe∏nia kanadyjski wymagania odnoÊnie sprz´tu powodujàcego interferencj´.

Dla klientów w Europiei

Symbol »CE« oznacza, ˝e niniejszy produkt spe∏nia europejskie wymagania bezpieczeƒstwa, ochrony zdrowia i Êrodowiska. Aparaty noszàce oznaczenie »CE« sà przeznaczone do sprzeda˝y w Europie.

Znaki handlowe

• IBM jest zarejestrowanym znakiem handlowym International Business Machines Corporation.

• Microsoft oraz Windows sà zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation.

Macintosh jest zarejestrowanym znakiem handlowym Apple Computers, Inc.

•

• Inne nazwy produktów wspomniane w niniejszej instrukcji sà znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi odpowiednich w∏aÊcicieli.

• Aparat wykorzystuje system plików DCF (regu∏a plików dla aparatów cyfrowych) b´dàcy standardem utworzonym przez JEITA (Japoƒskie Stowarzyszenie Rozwoju Przemys∏u Elektronicznego).

PL 3

INFORMACJE WST¢PNE

 NAZWY ELEMENTÓW

Aparat

Przycisk samowyzwalacza / zdalnego sterowania (Y/<)

Przycisk kasowania (S)

Celownik

Pokr´t∏o sterujàce

Przycisk Szybkiego podglàdu – QUICK VIEW

Klawisze strza∏ek (acbd)

Przycisk migawki Lampa wspomagajàca AF Czujnik AF

Lampa b∏yskowa

Mikrofon Przycisk AEL - blokady ekspozycji

Obiektyw

Odbiornik zdalnego sterowania

Lampka samowyzwalacza / zdalnego sterowania

Przycisk OK/Menu (e)

4 PL

Monitor

Pokrywa karty Przycisk monitora (f)

Przycisk karty (CF xD)

Lampka dost´pu do karty Pokrywa z∏àczy

Z∏àcze wyjÊciowe A/V OUT (Mono) Z∏àcze USB Z∏àcze zasilacza (DC-IN)

Pokr´t∏o regulacji dioptrii

Goràca stopka

G∏ówny w∏àcznik

Pokr´t∏o trybów

Dêwignia zoom (WG/TU)

Przycisk u˝ytkownika (z)

Zaczep paska*

* Metalowy uchwyt zaczepu paska

nie jest szczegó∏owo pokazywany na rysunkach w niniejszej instrukcji obs∏ugi.

G∏oÊnik

Gwint mocowania statywu Zamkni´cie komory baterii Pokrywa komory baterii

Przycisk podnoszenia lampy b∏yskowej Zaczep paska* Przycisk AF/ Makro /MF (AF/&/MF)

Przycisk ochrony (0) Przycisk trybu lampy b∏yskowej (#)

Przycisk obracania obrazu (y) Przycisk pomiaru ( )

Przycisk drukowania (<) Przycisk korekcji ekspozycji (F)

Przycisk wyÊwietlania informacji (INFO)

Balans bieli (WB) Przycisk trybu zapisu (K)

PL 5



F5.6

200

04:00

0.0

3264*2448

F5.6

0.0

200

+2 +2

WSKAZANIA W CELOWNIKU I NA MONITORZE

Tryb fotografowania

0.0

F5.6

1/1/200

3264*2448

Zdj´cia

Pozycja Wskazanie

1 Tryb fotografowania P, A, S, M, s, N, m, L, J, I

2 Pr´dkoÊç migawki 15" do 1/4000, BULB

3 WartoÊç przys∏ony F2.4 do F 8.0

4 Korekcja ekspozycji

Ró˝nica ekspozycji

5 Wskazanie stanu baterii e, f

6 Zielona lampka 

7 GotowoÊç lampy b∏yskowej /

ostrze˝enie o poruszeniu aparatu ¸adowanie lampy b∏yskowej

–2.0 do +2.0 –3.0 do +3.0

(Êwieci si´)

(Miga)

200

Sekwencje wideo

6 PL

F5.6

0.0

04:00

Pozycja Wskazanie

8 Tryb makro

Tryb Super Makro R´czne ustawianie ostroÊci

9 Redukcja zak∏óceƒ O

10 Tryb dzia∏ania lampy

b∏yskowej

11 Kontrola intensywnoÊci

b∏ysku

12 Przesuw kadrów o, i, j, k, BKT

13 Samowyzwalacz

Zdalne sterowanie

14 Nagrywanie dêwi´ku R

15 Tryb zapisu RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 16 RozdzielczoÊç 3264 × 2448, 2048 × 1536, 640 × 480 itp.

17 Wskazanie pola Autofocus'a

Wskazanie pola pomiaru ekspozycji

18 Liczba zdj´ç, jakà mo˝na

zapisaç Pozosta∏a liczba sekund3004:00

19 Blokada ekspozycji (AE)

Pami´ç ekspozycji (AE)

20 Tryb pomiaru n,

21 ISO ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 itp.

22 Balans bieli

23 Regulacja balansu bieli B1 do B7, R1 do R7

24 Programy tematyczne i, l, m

Odcieƒ I –5 do +5

Nasycenie T –5 do +5

OstroÊç konturów N –5 do +5

Kontrast J –5 do +5

26 Skala pami´ci a, b, c, d

27 Wybrana karta [xD], [CF]

& %

MF,

!, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

w –2.0 do +2.0

[ ]

B C

, 3, 5, 4, w to z, 1,

CWB1 do CWB4,

PL 7

Tryb odtwarzania

'04.04.17 15:30

3264*2448

F5.6

1/2 00

0.0

'04.04.1

5:30

00:00/00:36

Poni˝ej pokazano ekrany, które sà widoczne po w∏àczeniu (ON) funkcji informacji ekranowych (INFO).

3264*2448

F5.6

1/200

0.0

'04.04.1

7 1 15:30

'04.04.17 15:30

Zdj´cia Sekwencje wideo

Pozycja Wskazanie 1 Wskaênik stanu baterii e, f 2 Wybrana karta [xD], [CF] 3 Rezerwacja do wydruku /

liczba wydruków Sekwencje wideo

<x10

4 Nagrany dêwi´k H 5 Funkcja ochrony 9 6 Tryb zapisu RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2 7 RozdzielczoÊç 3264 × 2448, 2048 × 1536, 640 × 480, 320 × 240 itp. 8 WartoÊç przys∏ony F2.4 do F8.0 9 Pr´dkoÊç migawki 8’ do 1/4000

10 Korekcja ekspozycji –2.0 do +2.0 11 Balans bieli WB AUTO, 2, 3, 5, 4, w to z, 1, V 12 Czu∏oÊç ISO ISO 50, ISO 100, ISO 200, ISO 400 itp. 13 Data i godzina ’04. 4.17 15:30 14 Numer pliku

Czas odtwarzania / ca∏kowity czas nagrania

FILE : 100-0030 00:00/00:36

00:00/00:36

Uwaga

8 PL

• Wskazania, które powijà si´ na sekwencji wideo wybranej i wyÊwietlonej z ekranu indeksu ró˝nià si´ od wskazaƒ pojawiajàcych si´ na sekwencji wideo wybranej przy u˝yciu funkcji odtwarzania sekwencji wideo.

Skala pami´ci

F5.6

200

3264*2448

0.0

Skala pami´ci zapala si´ podczas wykonywania zdj´ç. Gdy Êwieci si´ skala pami´ci aparat zapisuje zdj´cia na kart´. Wskazania skali pami´ci zmieniajà

Wskazanie stanu baterii

0.0

F5.6

1/1/200

si´ zale˝nie od etapu fotografowania, co pokazano na rysunku poni˝ej. Wskazania te nie pojawiajà si´ podczas rejestrowania sekwencji wideo.

3264*2448

Skala pami´ci

Zdj´cie Zdj´cie Zdj´cie

Przed

fotografowaniem

(Skala nie Êwieci si´)

Wykonano jedno

zdj´cie

(Âwieci si´)

Wykonano

wi´cej ni˝ dwa

zdj´cia

(Âwieci si´)

Poczekaj

Nie mo˝na od razu wykonaç

dalszych zdj´ç

(Âwieci si´ ca∏a skala)

Poczekaj, a˝ skala

pami´ci powróci do

stanu z lewej strony,

zanim wykonasz

kolejne zdj´cie.

Wskaênik stanu baterii

W miar´ roz∏adowywania si´ baterii zmienia si´ wskaênik stanu baterii na panelu kontrolnym i na monitorze. Poni˝ej pokazano jak zmienia si´ to wskazanie, gdy aparat jest w∏àczony lub gdy wykonywane sà zdj´cia.

Âwieci si´ (na zielono)

(Po chwili gaÊnie)

Poziom na∏adowania baterii: wysoki

Miga (na czerwono)

JeÊli zamierzasz d∏u˝ej korzystaç z aparatu, na∏aduj mo˝liwie szybko bateri´.

Brak wskazania

Poziom na∏adowania baterii: wyczerpane; Na∏aduj bateri´

PL 9

 ZAK¸ADANIE PASKA DO APARATU

Âcienne gniazdo zasilania

345

 ¸ADOWANIE BATERII

Do zasilania niniejszego aparatu s∏u˝y specjalna bateria litowo jonowa BLM-1. Inne baterie nie mogà byç wykorzystywane. W momencie zakupu aparatu bateria nie jest w pe∏ni na∏adowana. Przez rozpocz´ciem korzystania z aparatu nale˝y na∏adowaç bateri´ korzystajàc z ∏adowarki BMC-2. Wi´cej szczegó∏ów mo˝na znaleêç w instrukcji obs∏ugi do∏àczonej do ∏adowarki.

1 Jeden koniec kabla zasilajàcego

pod∏àcz do ∏adowarki.

2 Drugi jego koniec pod∏àcz do domowego

gniazda zasilania.

3 Zdejmij z baterii zakrywk´ ochronnà.

UmieÊç bateri´ w ∏adowarce zwracajàc uwag´ na jej prawid∏owà orientacj´, która przedstawiona jest na rysunku obok.

• Wyrównaj bateri´ z linià prowadnicy ( ) na ∏adowarce i wsuƒ jà do koƒca do ∏adowarki.

10 PL

• Znaczenie lampki – wskaênika

Zamkni´cie baterii

∏adowania:

Âwieci si´ na czerwono : ¸adowanie Âwieci si´ na zielono : ¸adowanie

zakoƒczone

Miga na czerwono : B∏àd

∏adowania

• ¸adowanie baterii trwa oko∏o 6 godzin. Czas ∏adowania mo˝e ró˝niç si´ w zale˝noÊci wczeÊniejszego stopnia na∏adowania baterii.

 UMIESZCZANIE BATERII

1 Upewnij si´, ˝e aparat jest wy∏àczony. 2 Przesuƒ zamkni´cie komory baterii

z pozycji = na ) i otwórz pokryw´ komory baterii.

3 UmieÊç bateri´ zwracajàc uwag´ na jej

prawid∏owe ustawienie, co pokazano to na rysunkach zamieszczonych obok.

• Po wsuni´ciu baterii do koƒca jest ona zabezpieczona specjalnym zamkni´ciem.

Wskaênik ∏adowania

Wyjmowanie baterii: naciÊnij zamkni´cie baterii w kierunku strza∏ki (A).

4 Zamknij pokryw´ komory baterii.

5 Przesuƒ zamkni´cie pokrywy komory

baterii z pozycji ) do =.

PL 11

 UMIESZCZANIE KARTY PAMI¢CI

Naci´cie

Pokrywa karty

Obszar

styków

Przycisk wysuwania karty

W instrukcji obs∏ugi, gdy mowa jest o karcie x-D Picture, Compact Flash oraz Microdrive u˝ywany jest sam termin karta, bàdê karta pami´ci. Zdj´cia wykonywane aparatem b´dà zapisywane na karcie. Karta xD-Picture mo˝e byç u˝ywana równoczeÊnie z kartà CompactFlash lub Microdrive.

1 Upewnij si´, ˝e aparat jest wy∏àczony. 2 Otwórz pokryw´ karty 3 UmieÊç kart´

Karty xD-Picture Card

• Umieszczaj kart´ w slocie w ten sposób, by obszar styków by∏ skierowany ku tobie. Zwróç uwag´, aby karta nie by∏a wsuwana pod kàtem.

• Wsuƒ kart´ do koƒca, a˝ zatrzaÊnie si´ na miejscu.

• JeÊli karta zostanie umieszczona niew∏aÊciwà stronà lub zostanie wsuni´ta pod kàtem, to mo˝e ulec uszkodzeniu obszar styków lub karta mo˝e zaciàç si´ w szczelinie.

• JeÊli karta nie zostanie wsuni´ta do koƒca, to dane zdj´ciowe mogà nie zostaç na niej poprawnie zapisane.

Attention: xD-Picture Card – refer to page 53.

12 PL

Karty Compact Flash / Microdrive

• Trzymaj kart´ prosto i wsuƒ jà prawid∏owo do szczeliny kart Compact Flash / Microdrive, w sposób pokazany na rysunku obok.

• Przycisk wysuwania karty ustaw w pozycji z∏o˝onej (do do∏u).

4 Zamknij dok∏adnie pokryw´ karty,

a˝ zatrzaÊnie si´ na miejscu.

Wyjmowanie karty

Karta xD-Picture Card

• Wsuƒ kart´ do koƒca, aby jà odblokowaç i pozwól, by powoli wysun´∏a si´ z powrotem. Karta wysunie si´ nieznacznie ze slotu i zatrzyma si´ w tym po∏o˝eniu. Trzymajàc kart´ prosto wyjmij jà ca∏kowicie z aparatu.

Uwaga

JeÊli szybko odsuniemy palec po wepchni´ciu karty do slotu, to karta mo˝e nawet wypaÊç ze slotu.

Karty Compact Flash/ Microdrive

• Ustaw w pionowej pozycji przycisk wysuwania karty.

• NaciÊnij delikatnie przycisk wysuwania karty. Karta wysunie si´ nieznacznie ze szczeliny

• Chwyç kart´ palcami i wyjmij jà.

• Ustaw ponownie przycisk wysuwania karty w pozycji z∏o˝onej.

Prze∏àczanie pomi´dzy kartami

Wykonywane zdj´cia zapisywane sà na karcie, której symbol wyÊwietlany jest na panelu kontrolnym lub na monitorze. Przed przystàpieniem do wykonywania zdj´ç wybierz kart´, na której b´dà one mia∏y byç zapisywane. Zgodnie z domyÊlnymi ustawieniami fabrycznymi jest to karta xD-Picture Card. JeÊli w aparacie umieszczona jest tylko jedna karta, to zostanie ona automatycznie wybrana do rejestrowania zdj´ç. Wyboru karty mo˝na równie˝ dokonaç w trybie odtwarzania.

PL 13

 W¸ÑCZANIE I WY¸ÑCZANIE APARATU

1 NaciÊnij w kierunku strza∏ek zatrzaski

znajdujàce si´ na zakrywce obiektywu i zdejmij jà z obiektywu.

2 Obróç pokr´t∏o trybów i ustaw je w ten sposób, aby symbol

˝àdanego trybu pracy aparatu znajdowa∏ si´ na wysokoÊci czerwonej linii.

Tryb ustawieƒ (SETUP)

Skorzystaj z tego trybu, aby wprowadziç podstawowe ustawienia aparatu, takie jak ustawienie daty / godziny, czy sygna∏u dêwi´kowego.

Tryb odtwarzania

Skorzystaj z tego trybu, by przejrzeç na monitorze

Tryb fotografowania

Gdy chcesz wykonywaç zdj´cia, skorzystaj z jednej z przedstawionych tu pozycji.

wykonane zdj´cia.

3 NaciÊnij g∏ówny w∏àcznik aparatu.

• Tryb dzia∏ania, w jakim w∏àczy si´ aparat zale˝y od pozycji, w jakiej ustawione jest pokr´t∏o trybów.

Tryb fotografowania: Aparat w∏àczy si´ w trybie fotografowania.

W∏àczy si´ monitor i wysunie si´ obiektyw.

Tryb odtwarzania: Aparat w∏àczy si´ w trybie odtwarzania.

W∏àczony zostanie równie˝ monitor aparatu.

Tryb ustawieƒ (SETUP) Na monitorze zostanie wyÊwietlone menu.

• Tryb dzia∏ania aparatu mo˝na zmieniaç zarówno, gdy aparat jest wy∏àczony, jak i gdy jest w∏àczony.

Pokr´t∏o trybów

W∏àcznik aparatu

4 Aby wy∏àczyç aparat, naciÊnij ponownie jego g∏ówny w∏àcznik.

14 PL

 ZMIANA KÑTA USTAWIENIA MONITORA

Mo˝na zmieniç kàt nachylenia, pod jakim ustawiony jest monitor aparatu. Jest to wygodne, gdy na przyk∏ad wykonujemy zdj´cie od do∏u (nisko trzymamy aparat) i celownik oraz monitor sà s∏abo widoczne.

1 Chwyç za monitor, jak pokazano to na poni˝szym rysunku i

wyciàgnij go.

2 Aby wykonaç zdj´cie od do∏u (gdy nisko trzymamy aparat),

ustaw monitor w górnym po∏o˝eniu, jak pokazano to na poni˝szym rysunku.

• Monitor mo˝e byç nachylany do do∏u o xx stopni oraz ustawiany w górnym po∏o˝eniu przy nachyleniu o 22, 45 lub 90 stopni.

• To take high-angle shots, position the monitor in the down position.

 WYBÓR J¢ZYKA

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji SET UP i w∏àcz aparat.

• WyÊwietlone zostanie MODE MENU.

2 NaciÊnij ac, by wybraç zak∏adk´ SETUP, a nast´pnie

naciÊnij d.

3 NaciÊnij ac, aby wybraç pozycj´ W, a nast´pnie naciÊnij d. 4 NaciÊnij ac, aby wybraç j´zyk, a nast´pnie naciÊnij

przycisk e.

5 Aby wy∏àczyç aparat, naciÊnij ponownie jego g∏ówny w∏àcznik.

PL 15

 USTAWIANIE DATY / GODZINY

1 Ustaw pokr´t∏o trybów w pozycji SET UP i w∏àcz aparat.

• WyÊwietlone zostanie MODE MENU.

2 NaciÊnij ac, by wybraç zak∏adk´ SETUP, a nast´pnie

naciÊnij d.

3 NaciÊnij ac, aby wybraç pozycj´ X, a nast´pnie naciÊnij d.

• Zielona ramka przesunie si´ na wybranà pozycj´.

• NaciÊnij kilkukrotnie c, aby zmieniç stron´, a˝ zostanie wyÊwietlona pozycja X.

4 NaciÊnij ac, aby wybraç jeden z podanych poni˝ej

formatów daty. Y-M-D (Rok / Miesiàc / Dzieƒ), M-D-Y (Miesiàc / Dzieƒ / Rok), D-M-Y (Dzieƒ / Miesiàc / Rok). Nast´pnie naciÊnij d.

• Przejdê do ustawienia roku.

• Krok ten oraz kolejne pokazuje procedur´ u˝ywanà przy ustawianiu daty i godziny, gdy wybrany jest format Y-M-D.

5 NaciÊnij ac, aby ustawiç rok. Kiedy rok jest ustawiony,

naciÊnij d, aby przejÊç do ustawienia (M) miesiàca.

• Aby powróciç do poprzedniego ustawienia, naciÊnij b. Pierwsze dwie cyfry roku sà sta∏e.

6 Powtórz tà procedur´, a˝ ustawisz dat´ i godzin´.

• Godzina wyÊwietlana jest w formacie 24-godzinnym. Dla przyk∏adu 2 po po∏udniu b´dzie wyÊwietlana jako 14:00.

7 NaciÊnij przycisk e.

• Aby ustawienie godziny by∏o bardzo dok∏adne, nie naciskaj przycisku e, a˝ na wyÊwietlaczu pojawi si´ wskazanie 00 sekund.

8 Aby wy∏àczyç aparat, naciÊnij ponownie jego g∏ówny w∏àcznik.

Uwaga

16 PL

• Ustawienie daty zostanie skasowane, jeÊli aparat pozostanie bez baterii przez kilka dni.

FUNKCJE MENU

 KORZYSTANIE Z MENU I ZAK¸ADEK

Dost´pne sà dwa typy menu: g∏ówne menu, które jest pierwszym ekranem pojawiajàcym si´ na monitorze po w∏àczeniu aparatu i naciÊni´ciu przycisk e oraz MODE MENU, w którym ustawienia podzielone sà pomi´dzy poszczególne zak∏adki. Funkcje aparatu ustawia si´ w menu. Gdy pokr´t∏o trybów ustawione jest w pozycji SET UP, to zamiast g∏ównego menu od razu wyÊwietlany jest ekran MODE MENU.

• Ustawienie pokr´t∏a trybów w pozycji SET UP

wyÊwietla ekran MODE MENU.

• Ustawienie pokr´t∏a trybów w pozycji P A S M r n m l j i i naciÊni´cie przycisku e wyÊwietla g∏ówne menu w trybie fotografowania.

• Ustawienie pokr´t∏a trybów w pozycji q i naciÊni´cie przycisku e wyÊwietla g∏ówne menu w trybie odtwarzania.

NaciÊnij przycisk e.

WyÊwietlane jest g∏ówne menu

Skrócone menu

• Skrócone menu przenosi Ci´ bezpoÊrednio do ekranu ustawieƒ.

• Na dole ekranu wyÊwietlane sà przyciski obs∏ugi.

• Do funkcji zarejestrowanych w skróconym menu mo˝na równie˝ uzyskaç dost´p poprzez pozycj´ MODE MENU.

• Pozycje skróconego menu mo˝na zast´powaç w dowolnym trybie za wyjàtkiem trybów n oraz q.

ISO

MODE MENU

DIGI tAL ZO O M

Skorzystaj z przycisków strza∏ek, aby wybraç okreÊlone menu.

• Wszystkie dost´pne funkcje podzielone sà na cztery kategorie – zak∏adki

• Korzystajàc z przycisków strza∏ek ac, mo˝na wybraç zak∏adki wyÊwietlane z lewej strony ekranu, a nast´pnie zawarte w poszczególnych zak∏adkach pozycje menu.

• Na dole ekranu wyÊwietlane sà przyciski obs∏ugi.

MODE MENU

PL 17

+ 39 hidden pages