Olympus C-770 ULTRA ZOOM User Manual [da]

DIGITALKAMERA

C-770 UZ Movie

BETJENINGSVEJLEDNING

INDHOLD

KOM I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MENUFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

GRUNDLÆGGENDE VEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tag billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Hvis der ikke kan stilles skarpt (fokuslås) . . . . . . . . . . . . 27

Optagelse af film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Zoom ind på motivet (optisk zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Brug af flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Brug af selvudløser/fjernbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AVANCERET OPTAGELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

GENGIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Se billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Se film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Slettesikring af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Slette billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Formattering (CARD SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gengive på TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

PRINTKODNING/DIREKTE PRINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

OVERFØRSEL AF BILLEDER TIL COMPUTER . . . . . . . . 39

INSTALLERING AF CAMEDIA MASTER PROGRAMMET 43

FEJLKODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

TEKNISKE DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SIKKERHEDSREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

BATTERILADER LI-10C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

xD-PICTURE CARD – STANDARD KORT . . . . . . . . . . . . . 62

Denne vejledning er kortfattet. Mere detaljeret vejledning om de heri beskrevne funktioner, findes i »Reference Manual« på CD-ROM’en.



Læs denne vejledning grundigt, før kameraet tages i brug for første gang.



Det anbefales at tage nogle prøveoptagelser for at lære kameraet at kende, inden der tages vigtige billeder.



Denne vejledning er kortfattet. Der er mere detaljerede oplysninger i »Reference Manual« på den medfølgende CD-ROM. Ved tilslutning med PC og installering af programmer, se i Software Installation Guide på CD-ROM’en.

For customers in North and South America

For customers in USA

Declaration of Conformity Model Number : C-770 Ultra Zoom

Trade Name : OLYMPUS Responsible Party : Olympus America Inc. Address : 2 Corporate Center Drive

Telephone Number : 631-844-5000

Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

RM-2 (Remote control)

Melville, NY 11747-3157 U.S.A.

For customers in Canada

This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Inteference-Causing Equipment Regulations.

Til brugere i Europa

»CE« mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. »CE« mærkede kameraer er beregnet på det europæiske marked.

Varemærker

• IBM er et registreret varemærke fra International Business Machines Corporation.

• Microsoft og Windows er registrerede varemærker fra Microsoft Corporation.

• Macintosh er et varemærke fra Apple Computer Inc.

• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker fra de respektive ejere.

• Kamerastandarder for fil systemer nævnt i denne manual er »Design Rule for Camera File System/DCF« standarder fastsat af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

KOM I GANG



DELENES BETEGNELSER

Fjernbetjeningsmodtager

Zoomknap (W/T•GU)

Udløser

Omskifter

Optik

Selvudløser/ fjernbetjeningslampe

Flash

Flashsko

Remholder

Mikrofon

Højttaler

DC-IN stik

USB stik A/V OUT stik (MONO)

Stikdæksel

Søger Dioptriknap

AEL/Brugerknap (x) Rotereknap (y)

Selvudløser/fjernbetjeningsknap (Z) Sletteknap (S)

Flashfunktionsknap (#) Slettesikringsknap (0)

Flashknap

Kortlampe

QUICK VIEW knap

Pileknap (acbd) OK/Menuknap (e)

Skærmknap (f)

Tænd/slukknap Skærm

Batteri/kortdæksel

Stativgevind



0.0

2288 1712

00:36

0.0

MPEG4

SØGER OG SKÆRMSYMBOLER

Optagefunktion

0.0

2288 1712

Billeder Film

Punkt Symboler

Optagefunktioner

Lukkertid 15" – 1/1000

Blænde F2.8 – F8.0

Eksponerings-

kompensation Eksponeringsforskel

Batteritest

Grøn lampe

Flash klar

Kamera bevægelsesindikator/ Flash opladning

Makro Supermakro Manuel fokus

Støjreduktion

Flashfunktion

Flashkontrol

Optageindstilling

Selvudløser/

fjernbetjening

P, A, S, M, N, o, m, L, K, J, I, s, 

–2.0 – +2.0

–3.0 – +3.0

e, f



# #

& %

w o, j, i, k, BKT

0.0

MPEG4

(Lyser) (Blinker)

, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

–2.0 – +2.0

00:36

Punkt Symboler

Lydoptagelse R

Optagekvalitet TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2, MPEG4

Opløsning 2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480 etc.

AF søgemærke

Antal billeder

Resterende tid AE lås

AE hukommelse Spotmåling n

ISO ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400

Hvidbalance 5, 3, 1, w, x, y, V

Hvidbalancejustering B1 – B7, R1 – R7

Farvedybde 6 –5 – +5

Skarphed N –5 – +5

Kontrast J –5 – +5

Hukommelsesmåler a, b, c, d

[ ] 30

00:36

B C

Gengivefunktion

'04.06.17 15:30

0.0

2288*1712

'04.06.177 1 1

5:30

00:00/00:20

640

480

MPEG4

12 345

2288*1712

'04.06.17 15:30

Billeder Film

Punkt Symboler

Batteritest e, f

Billedvalg J

Printkodning

Antal billeder Film

Optagelse af lyd H

Slettesikring 9

Optagekvalitet TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2, MPEG4

Opløsning 2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480,

Blænde F2.8 – F8.0

Lukkertid 15" – 1/1000

Eksponerings-

kompensation Hvidbalance WB AUTO, 5, 3, 1, w, x, y, V

ISO ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400

Dato og tid ’04.06.17 15:30

Filnummer, Billednummer

Spilletid/ totale optagetid

0.0

< x 10

320 x 240 etc.

–2.0 – +2.0

FILE : 100 – 0030, 30 00:00/00:20

'04.06.1

MPEG4

640

00:00/00:20

480

5:30

6 7

11 13 14

8 DK

Hukommelsesmåler

2288 1712

Hukommelsesmåleren lyser når der tages et billede eller optages film. Når den lyser gemmer kameraet billedet på kortet. Hukommelsesmåler skifter som vist nedenfor, afhængig af optagestatus. Vises ikke ved optagelse af film.

Skyd Skyd Skyd

a b c d

Før optagelse

(Måleren er

slukket)

Der er taget ét billede (Lyser)

Der er taget mere end to

billeder

(Lyser)

Batteritest

2288 1712

Hukommelsesmåler

Vent

Der kan ikke

tages flere billeder

(Lyser helt). Vent med næste billede til målerens status er som til venstre.

Batteritest

Hvis batteriet er svagt, skifter batteritest-symbolet på skærmen som vist når kameraet tændes eller når det er i brug.

(Symbolet slukker

efter et øjeblik.)

Resterende batteristyrke: høj.

Lyser (Grøn)

Blinker (Rød)

Resterende batteristyrke: lav. Oplad batteriet.

BATTERY EMPTY vises

Batteriet er fladt. Oplad batteriet.

DK 9

 SÆT REMMEN OG OPTIKDÆKSLET PÅ

123

Ring

Spænde

Remholder

 OPLADNING AF BATTERIET

Dette kamera benytter et Olympus lithium ion batteri (LI-10B). Batteriet er fremstillet til dette kamera, som ikke kan benytte andre batterier. Batteriet er ikke fuldt opladet ved leveringen. Før brug bør batteriet lades helt op med (LI-10C) laderen. Læs mere i laderens vedlagte vejledning.

1 Sørg for at batteriets

+ og - terminaler vender korrekt når batteriet sættes i laderen.

• Under opladning lyser ladelampen rødt.

• Når batteriet er opladet, lyser ladelampen grønt.

• Ladetiden er ca. 2 timer.

Kontakter

Lithium ion batteri (LI-10B)

10 DK

Ladelampe

 ISÆTNING OG UDTAGNING AF

BATTERI OG KORT

1 Sørg for at kameraet er slukket.

• Tænd/slukknappen står på OFF.

• Skærmen er slukket.

• Søgeren er slukket.

• Optikken er inde.

2 Skub batteri/kortdækslet mod A og

løft det mod B.

• Skub til dækslet med fingerspidsen. Brug ikke neglene, de kan ødelægges.

3 Sæt batteriet i.

Hold batteriet som vist og skub det i, til batterilåsen holder det.

Tag batteriet ud Skub låsen i pilens retning.

Når batteriet kommer frem, kan det trækkes ud.

Advarsel om svagt batteri

Strømforbruget varierer, afhængig af hvordan kameraet bruges. Hvis man bruger et ﬂadt batteri, kan kameraet slukke uden at vise batterisymbolet først.

Batterilås

DK 11

Sæt kortet i.

Vend kortet korrekt når det sættes i.

• Hold kortet lige når det sættes i.

• Hvis kortet sættes forkert eller skævt i, kan kontakterne ødelægges.

• Hvis kortet ikke er sat helt i, kan der ikke skrives til det.

Tag kortet ud. Skub kortet helt ind for at frigøre det,

og lad det komme langsomt ud.

• Kortet kommer et lille stykke frem. Træk det derefter lige ud.

4 Luk batteri/kortdækslet mod C og skub

det mod D.

Bemærk ved udtagning af kortet

Hold lidt igen på kortet når det kommer ud.

Hak

Kontakter

12 DK

 TÆND OG SLUK FOR KAMERAET

Bemærk

1 Tag optikdækslet af som vist

på tegningen.

2 Sæt tænd/slukknappen på q,

K eller n.

• Kameraet og skærmen tænder.

• Funktionen kameraet tænder i, afhænger af tænd/slukknappens position. Når kameraet tændes i optagefunktion, kører optikken ud.

Optagefunktioner

K : Til billeder. Vælg funktion med

omskifteren.

n : Til film.

Gengivefunktion

q : Til at vise de optagne billeder.

3 Kameraet slukkes ved at sætte

tænd/slukknappen på OFF.

•I n eller q behøver man ikke at indstille omskifteren. Kameraet

optager film eller viser billeder uanset hvor omskifteren står.

• Kameraet går automatisk i hvilestilling efter ca. 3 minutter uden betjening, dette for at spare på strømmen. Det er klar til brug igen blot udløser eller zoomknap berøres.

Omskifter

Tænd/sluk

DK 13

 VALG AF SPROG W

1 Stil tænd/slukknappen på K.

• Omskifteren stilles vilkårligt undtagen h.

2 Tryk på e.

• Hovedmenuen vises.

3 Vælg MODE MENU med d på pileknappen. 4 Vælg SETUP fanen med ac, og tryk på d. 5 Vælg W med ac, og tryk på d.

• Den grønne ramme flyttes til det valgte punkt.

6 Vælg sprog med ac, og tryk på e. 7 Forlad menuen med e. 8 Sluk for kameraet.

14 DK

 INDSTILLING AF DATO OG TID X

Bemærk

1 Stil tænd/slukknappen på K. 2

Tryk på e.

•

Hovedmenuen vises.

Vælg MODE MENU med pileknappen d.

•

Hvis omskifteren står på h, trykkes der på c og fortsættes med trin 6.

Vælg SETUP fanen med

Vælg X med

•

Den grønne ramme flytter sig til det valgte punkt.

Vælg en af følgende datoformater med Y-M-D (år/måned/dag), M-D-Y (måned/dag/år), D-M-Y (dag/måned/år). Tryk derefter på

•

Gå til indstilling af år.

•

De følgende trin viser fremgangsmåden når der indstilles Y-M-D.

Indstil år med

•

Man går til forrige indstilling med b.

•

De to første tal i år kan ikke indstilles.

Gentag proceduren indtil dato og tid er indstillet.

•

Kameraet benytter 24 timer systemet.

Tryk på e.

•

Der indstilles helt nøjagtigt ved at trykke på e når sekunderne står på 00.

Sluk for kameraet.

• Datoen annulleres hvis kameraet er uden batterier i ca. 1 dag. Det går

dog endnu hurtigere hvis batteriet kun har været i kameraet et øjeblik. Kontroller tid/dato før der tages vigtige billeder.

, og tryk på d.

, og gå videre til måned med d.

DK 15

MENUFUNKTIONER

 SÅDAN BRUGES MENUER OG FANER

Når der tændes for kameraet og trykkes på e, vises hovedmenuen på skærmen. Kameraets funktioner indstilles i menuen. Dette afsnit forklarer hvordan menuen fungerer i optagefunktionen

Tryk e.

GENVEJSMENUER

•

Man går direkte til indstilling.

•

Viser funktionsknapperne bunden af skærmen.

•

Funktionerne i genvejsmenuen kan også benyttes fra MODE MENU.

•

Genvejsmenuerne kan ændres i alle funktioner undtagen h.

Sådan fungerer menuerne

1 Hent hovedmenuen med e og tryk på d. 2 Vælg fane med ac og tryk på d. 3 Vælg punkt med ac og tryk på d. 4 Indstil med ac. Afslut med e.

Tryk på e for at forlade menuen og gå til optagelse.

Hovedmenuen vises.

ESP

MODE MENU

Vælg menu med pileknappen.

MODE MENU

•

Her kan man gå til menuvalg og indstille f.eks. ISO, skarphed osv.

•

Deler indstillingerne op i 4 faner.

•

Vælg den ønskede fane og tilhørende menu med ac.

•

Der er ingen MODE MENU i h.

16 DK

Genvejsmenuer

K funktion

DRIVE

Vælger optageindstilling o (enkeltbilledoptagelse), j (serieoptagelse), i (hurtig serieoptagelse), k (AF serieoptagelse) og 7 (autobracketing).

ESP/5

Vælger målemetode (ESP, 5 eller MULTI).

Indstiller billedkvalitet og opløsning: TIFF, SHQ, HQ, SQ1 og SQ2.

Bruges til nærbilleder. Vælger mellem OFF, & eller %.

Indstiller dato og tid.

CARD SETUP

Formatterer et kort.

n funktion

DIGITAL ZOOM

Udvider det optiske zoomområde helt op til ca. 40x zoom.

Indstiller billedkvalitet og opløsning. MPEG4, SHQ, HQ og SQ.

Indstiller hvidbalancen til lysforholdene.

DK 17

q funktion

OFF

AUtO

ESP

Gennemgår alle billederne ét efter ét.

MOVIE PLAY

MOVIE PLAYBACK

INDEX Laver et indeks på 9 billeder af en film. EDIT Redigerer en film.

Viser film.

INFO

Viser alle optageinformationer på skærmen.

SWITCH FRAME

Vælg ALL for at se alle billeder, eller 0 for kun at se de slettesikrede billeder.

MODE MENU’er

MODE MENU er opdelt i 4 faner. Vælg fane med ac og få vist de tilhørende menuemner.

Denne vejledning er kortfattet. Yderligere vejledning findes i »Reference Manual« på CD-ROM’en.

K funktion

DRIVE

ISO

A/S/M

ESP OFF

AUtO

(serieoptagelse), i

(AF serieoptagelse)

CAMERA fane PICTURE fane CARD fane SETUP fane

CAMERA fane ESP/5 Vælger lysmålemetode (ESP, 5, MULTI). & Bruges til næroptagelser. Vælger mellem OFF, &, %.

DRIVE

18 DK

ESP

CAMERA

CARDSEt PIC

Vælger imellem optageindstillingerne (enkeltbilledoptagelse), (hurtig serieoptagelse), og

(autobracketing).

ISO

A/S/M

r1/2/3/4

w Regulerer styrken på flashlyset.

#SLOW

NOISE REDUCTION

DIGITAL ZOOM

FULLTIME AF

AF MODE

PANORAMA Til panoramabilleder med et Olympus CAMEDIA kort.

2 IN 1

FUNCTION

AF AREA

INFO

u Viser et histogram med lysfordelingen på billeder. R (billeder) Her kan man optage lyd til billeder.

SUPER ZOOM

Vælger ISO følsomhed mellem AUTO, 64, 100, 200 og 400.

Vælger imellem optagefunktionerne A (Blændeforvalg), S (Lukkertidsforvalg) og M (Manuel).

Vælger en funktion der kan aktiveres når man benytter r funktionen.

Vælger mellem # SLOW1 (1. gardin), H SLOW1 (1. gardin med rød-øjereducering) og # SLOW2 (2. gardin) når der er valgt # SLOW (synkro med lang lukkertid).

Reducerer støjen der påvirker billederne ved lange eksponeringer.

Forlænger zoom-området ud over det optiske, så man får helt op til ca. 40x zoom.

Stiller konstant skarpt på motivet uden at udløseren skal trykkes halvt ned.

Vælger imellem autofokus målemetoderne (iESP eller SPOT).

Kombinerer to billeder taget lige efter hinanden, og gemmer dem som et billede.

Til specialeffekter (BLACK & WHITE, SEPIA, WHITE BOARD, BLACK BOARD).

Ændrer placeringen af AF søgemærket, med pileknappen.

Vælger om alle skærminformationer som f.eks. lukkertid og hvidbalance skal vises, eller kun de mest nødvendige.

Forlænger det optiske zoomområde helt op til 14x zoom i optagekvaliteten 1600 x 1200.

DK 19

PICTURE fane

WB Indstiller hvidbalancen til det aktuelle lys. > Til finjustering af hvidbalancen. SHARPNESS Justerer billedskarpheden. CONTRAST Justerer kontrasten. SATURATION Justerer farvedybden uden at skifte blæk.

CARD fane CARD SETUP Formatterer et kort.

Indstiller billedkvalitet og opløsning. TIFF, SHQ, HQ, SQ1 og SQ2.

SETUP fane

ALL RESET

W Vælger skærmsprog.

PW ON/OFF SETUP

REC VIEW

SLEEP Indstiller timeren MY MODE SETUP Til indstillinger der kan aktiveres med r. FILE NAME Vælger hvordan filerne nummereres.

PIXEL MAPPING

s Indstiller skærmens lysstyrke. X Indstiller dato og tid. m/ft Vælger måleenhed (m/ft) ved manuel fokusering.

VIDEO OUT

SHORT CUT

CUSTOM BUTTON Tildeler brugerknappen en hyppigt benyttet funktion.

SHUTTER SOUND Vælger lukkerlyd og styrke.

Vælger om de aktuelle kameraindstillinger skal gemmes når kameraet slukkes.

Vælger billede og lyd der vises når kameraet tændes og slukkes.

Vælger om billedet skal vises på skærmen mens det gemmes på kortet.

Kontrollerer om der er fejl på CCD’en og billedprocessoren.

Vælger NTSC eller PAL i henhold til TV signaltype. Dette kan variere alt efter hvor TV’et er købt.

Vælger hyppigt benyttede funktioner til kameraets genvejsmenu.

Bestemmer om der skal være lyd til knapbetjening og advarsler og indstiller styrken.

20 DK

+ 44 hidden pages