Olympus C-70 User Manual
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
C-7000 ZOOM
C-70 ZOOM
Fotografujte
a bavte se!
Základní
návod
T
T
W
W
R
E
W
O
P
CZ
Pro zákazníky v Severní a JiÏní Americe
Pro zákazníky v USA
Prohlá‰ení o shodû
Oznaãení modelu : C-7000 ZOOM / C-70 ZOOM
Název firmy : OLYMPUS
Za shodu odpovídá :
Adresa : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville,
Telefon : 1-631-844-5000
Testováno ve shodû s normami FCC
PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁ¤SKÉ POUÎITÍ
Toto zafiízení vyhovuje ãásti 15 pfiedpisÛ FCC.
Provoz podléhá následujícím dvûma podmínkám:
(1) Toto zafiízení nesmí zpÛsobovat ‰kodlivé ru‰ení.
(2) Toto zafiízení musí sná‰et jakékoli na nûj pÛsobící ru‰ení, vãetnû ru‰ení,
které mÛÏe zpÛsobit nesprávnou funkci.
Upozornûní FCC
• Ru‰ení televize a rádia
Zmûny nebo zásahy do zafiízení, které nejsou v˘slovnû schváleny v˘robcem, mohou
znamenat zánik oprávnûní uÏivatele zafiízení pouÏívat. Toto zafiízení bylo testováno a
byla ovûfiena jeho shoda s limity platn˘mi pro digitální zafiízení tfiídy B, v souladu s ãástí
15 pfiedpisÛ FCC.
Tyto limity byly navrÏeny tak, aby zajistily rozumnou míru ochrany pfied ‰kodliv˘m
ru‰ením v bytovém prostfiedí.
Toto zafiízení vytváfií, pouÏívá a mÛÏe vyzafiovat radiofrekvenãní energii a pokud není
instalováno a pouÏíváno v souladu s návodem, mÛÏe ru‰it rádiovou komunikaci.
Není ale zaruãeno, Ïe se pfii konkrétní instalaci ru‰ení neobjeví.
Pokud toto zafiízení ru‰í rádiov˘ nebo televizní pfiíjem, coÏ lze ovûfiit vypnutím a
zapnutím zafiízení, doporuãujeme uÏivateli, aby ru‰ení odstranil jedním z následujících
opatfiení:
– Natoãte jinam nebo pfiemístûte pfiijímací anténu.
– Zvût‰ete vzdálenost mezi fotoaparátem a pfiijímaãem.
– Zapojte zafiízení do zásuvky na jiném elektrickém okruhu, neÏ ze kterého je napájen
pfiijímaã.
– ObraÈte se se Ïádostí o pomoc zku‰eného rádiového/televizního technika.
K propojení fotoaparátu k poãítaãi vybavenému konektorem USB pouÏijte pouze
USB kabel dodan˘ spoleãností Olympus.
Zmûny nebo zásahy do zafiízení mohou znamenat zánik oprávnûní uÏivatele zafiízení
pouÏívat.
Pro zákazníky v Kanadû
Toto digitální zafiízení tfiídy B vyhovuje v‰em kanadsk˘m pfiedpisÛm o zdrojích ru‰ení.
NY 11747-9058 U.S.A.
Pro zákazníky v Evropû
Znaãka »CE« symbolizuje, Ïe tento produkt vyhovuje v‰em evropsk˘m
normám pro bezpeãnost, ochranu zdraví, Ïivotního prostfiedí a zákazníka.
Fotoaparáty se znaãkou »CE« jsou urãeny k prodeji v Evropû.
CZ
2
Obsah návodu
Jak pouÏívat fotoaparát ...................................................4
Bezpeãnostní upozornûní................................................6
VYBALENÍ OBSAHU KRABICE ..................................10
NABÍJENÍ AKUMULÁTORU ........................................12
VLOÎENÍ AKUMULÁTORU A KARTY.........................13
ZAPNUTÍ FOTOAPARÁTU ..........................................16
PO¤ÍZENÍ SNÍMKU ......................................................18
PROHLÍÎENÍ SNÍMKU..................................................20
VYPNUTÍ FOTOAPARÁTU ..........................................21
Technické údaje ............................................................22
xD-PICTURE CARD – STANDARDNÍ KARTA ............24
CZ
3
Navigace
Jak pouÏívat fotoaparát
T
T
W
W
POWER
PouÏití poãítaãe …
Software OLYMPUS Master na va‰em
poãítaãi dovoluje prohlíÏet, upravovat a
tisknout snímky staÏené z fotoaparátu.
PouÏití karty …
Fotoaparát snímky
ukládá na pamûÈovou
kartu xD-Picture Card.
Nastavením informací
o tisku pfiímo u snímkÛ
uloÏen˘ch na kartû mÛÏete
vybrat snímky k pofiízení ve
fotolabu nebo k tisku na
tiskárnû sluãitelné s
PictBridge.
PouÏití
tiskárny …
Po pfiipojení
fotoaparátu k tiskárnû
sluãitelné s normou
PictBridge si mÛÏete
pofiízené snímky sami
vytisknout.
CZ
4
PouÏití TV …
Snímky si mÛÏete zobrazit
nebo videosekvence
pfiehrát, pokud fotoaparát
pfiipojíte k televizoru.
AE/AF
AE:ESP
ESP
CAM
WB
MULTI METERING
PICTURES
PICTURE
SELECT
SHARPNESS
CARD
INTERVAL
CONTRAST
SET
SELECT
SPOT
AF:
iESP
TIMELAPSE
SPOT
AREA
:
GO
:
PouÏití tlaãítek pfiímého
ovládání …
Tlaãítka pfiímého ovládání umoÏÀují
ovládat funkce jako je mazání nebo
ochrana snímkÛ nebo nastavení
reÏimu blesku, coÏ usnadÀuje ovládání
fotoaparátu.
PouÏití ovladaãe reÏimÛ …
Ovladaãem reÏimÛ mÛÏete vybrat reÏim
fotografování nebo pfiehrávání. Tlaãítkem
SCENE
mÛÏete vybrat optimální nastavení
z 5 pfiednastaven˘ch scénick˘ch reÏimÛ.
PouÏití kurzorového kfiíÏe a
tlaãítka e …
Kurzorov˘ kfiíÏ a tlaãítko e slouÏí k v˘bûru a nastavení
voleb menu a k postupnému zobrazení jednotliv˘ch
snímkÛ.
02
OK
01
± 0
PouÏití menu …
Funkce související s fotografováním a pfiehráváním se nastavují
v menu na monitoru.
GOOKSET
CZ
5
Bezpeãnostní upozornûní
V¯STRAHA
NEBEZPEâÍ ÚRAZU
ELEKTRICK¯M PROUDEM –
NEOTVÍRAT
V¯STRAHA: V ZÁJMU SNÍÎENÍ NEBEZPEâÍ ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM
NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STùNU). P¤ÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY,
KTERÉ BY UÎIVATEL MOHL OPRAVIT. SERVIS SVù¤TE KVALIFIKOVAN¯M
Symbol blesku zakonãeného ‰ipkou, v trojúhelníku, upozorÀuje na pfiítomnost
neizolovaného napûtí v pfiístroji, které pfiedstavuje riziko váÏného úrazu elektrick˘m
proudem.
Symbol vykfiiãníku, v trojúhelníku, upozorÀuje na dÛleÏité pokyny k provozu a údrÏbû,
uvedené v dokumentaci poskytované s produktem.
UPOZORNùNÍ!
V ZÁJMU PREVENCE POÎÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM TENTO PRODUKT
CHRA≈TE P¤ED VODOU A NEPOUÎÍVEJTE V PROST¤EDÍ S VYSOKOU VLHKOSTÍ.
Obecná upozornûní
SERVISNÍM TECHNIKÒM OLYMPUS.
âtûte v‰echny pokyny
– Pfied pouÏitím produktu si pfieãtûte cel˘ návod k
pouÏití.
Tento návod uschovejte
– V‰echny bezpeãnostní pokyny a pokyny k
pouÏívání uschovejte pro budoucí pouÏití.
Dbejte bezpeãnostních pokynÛ
– Peãlivû si pfieãtûte a dodrÏujte
v‰echny bezpeãnostní pokyny a to jak na pfiístrojov˘ch ‰títcích tak v
pfiiloÏen˘ch pfiíruãkách.
DodrÏujte provozní pokyny
– ¤iìte se v‰emi instrukcemi, které byly k
tomuto pfiístroji dodány.
âi‰tûní
– Pfied ãi‰tûním nezapomeÀte pfiístroj odpojit od elektrické sítû.
K ãi‰tûní pouÏívejte pouze vlhk˘ hadfiík. K ãi‰tûní v˘robku nikdy
nepouÏívejte Ïádné varianty tekut˘ch nebo aerosolov˘ch ãistiãÛ nebo
organick˘ch rozpou‰tûdel.
Pfiíslu‰enství
– PouÏívejte pouze pfiíslu‰enství doporuãené spoleãností
Olympus, vyhnete se tím nebezpeãí úrazu nebo po‰kození pfiístroje.
Voda a vlhkost
– Tento v˘robek nikdy nepouÏívejte v tûsné blízkosti
vody (poblíÏ vany, kuchyÀského dfiezu, vaniãek s prádlem, ve vlhkém
prostfiedí, u bazénu nebo v de‰ti. Bezpeãnostní opatfiení t˘kající se
produktÛ s vodûodolnou konstrukcí viz sekce vûnované vodûodolnosti
v pfiíslu‰n˘ch návodech.
CZ
6
Bezpeãnostní upozornûní
Umístûní
Napájecí zdroje
Uzemnûní, Polarita
ChraÀte napájecí kabel
Boufika
PfietíÏení
Cizí objekty, vniknutí kapaliny
Teplo
Servis
– V˘robek nikdy neumisÈujte na nestabilní podloÏku, stativ,
drÏák, stÛl nebo vozík, zabráníte tím po‰kození v˘robku a úrazu osob.
PouÏívejte jen stabilní stativ, stojan nebo drÏák. DodrÏujte pokyny,
které popisují zpÛsob bezpeãného upevnûní produktu, a pouÏívejte jen
upevÀovací zafiízení doporuãená v˘robcem.
– V˘robek pfiipojujte pouze k napájecímu zdroji
popsanému na ‰títku pfiístroje. Pokud si nejste jistí napûtím v rozvodné
síti va‰eho domu, zjistûte si podrobnosti ve va‰i elektrorozvodné
spoleãnosti. Podrobnosti o provozu pfiístroje na baterie si nastudujte z
pfiiloÏené dokumentace.
– Pokud mÛÏe b˘t v˘robek napájen ze
specifikovaného napájecího zdroje, pak tento zdroj mít polarizovanou
zástrãku stfiídavé napájecí sítû (která má jeden v˘vod ‰ir‰í a druh˘
uωí). Díky tomuto bezpeãnostnímu prvku musí b˘t moÏné zasunout
vidlici do zásuvky pouze jedním zpÛsobem. Pokud se vám nedafií
zasunout vidlici do zásuvky, vytáhnûte ji, správnû zorientujte a znovu
zasuÀte. JestliÏe se vám ani poté nepodafií vidlici bezpeãnû zasunout,
kontaktujte elektrikáfie a poÏadujte v˘mûnu zásuvky.
– Napájecí kabel musí b˘t umístûn tak, aby se
po nûm ne‰lapalo. Na napájecí kabel nepokládejte tûÏké pfiedmûty,
ani ho neomotávejte kolem nohou stolu nebo Ïidle. ZabraÀte
hromadûní dal‰ích napájecích zdrojÛ nebo kabelÛ z ostatního
pfiíslu‰enství v okolí obou koncÛ napájecího kabelu (pfiipojení k
pfiístroji i do zásuvky).
– Pokud se pfii provozu pfiedepsaného napájecího zdroje objeví
boufika, okamÏitû jej odpojte od sítû. JestliÏe fotoaparát nepouÏíváte,
vytáhnûte vidlici napájecího zdroje ze síÈové zásuvky a fotoaparát
odpojte od napájecího zdroje, zabráníte tím pfiípadnému po‰kození
pfiístroje pfii náhlém pfiepûtí v elektrické síti.
– Nikdy nepfietûÏujte síÈové zásuvky, prodluÏovací kabely ani
ostatní elektrické rozvody pfiíli‰ mnoha pfiipojen˘mi spotfiebiãi.
– Nikdy nezasouvejte kovové pfiedmûty
do pfiístroje, hrozí jejich styk s vnitfiními vysokonapûÈov˘mi obvody a
následné poranûní osob zpÛsobené poÏárem nebo elektrick˘m
proudem. Vyvarujte se pouÏívání pfiístroje v místech, kde hrozí
nebezpeãí vniknutí kapaliny.
– V˘robek nikdy nepouÏívejte ani neskladujte v tûsné blízkosti
tepeln˘ch zdrojÛ, jak˘mi jsou napfiíklad radiátory, boilery, kamna ani v
blízkosti dal‰ích pfiístrojÛ a zafiízení, která generují teplo, napfiíklad
stereofonních zesilovaãÛ.
– Svûfite kvalifikovan˘m servisním technikÛm. V pfiípadû pokusu
o odstranûní krytÛ a rozebrání pfiístroje se vystavujete nebezpeãí
úrazu vysokonapûÈov˘m elektrick˘m proudem.
CZ
7
Bezpeãnostní upozornûní
Po‰kození vyÏadující servis
zpozorujete kter˘koliv z níÏe uveden˘ch symptomÛ, okamÏitû odpojte
adaptér od síÈové zásuvky a s opravou se obraÈte na kvalifikovaného
servisního technika:
a) Do v˘robku vnikla kapalina nebo jin˘ neÏádoucí pfiedmût.
b) Do‰lo k namoãení produktu.
c) V˘robek se i pfii dodrÏení návodu k pouÏití nechová standardním
zpÛsobem. PouÏívejte pouze ovládací prvky popsané v této
pfiíruãce, protoÏe nevhodná manipulace s ostatními ovládacími
prvky mÛÏe vést k po‰kození produktu a následné nákladní opravû
vyÏadující práci odborného technika.
d) V˘robek byl po‰kozen nárazem nebo jak˘mkoliv jin˘m zpÛsobem.
e) V˘robek vykazuje nápadnû odli‰né chování neÏ normálnû.
Náhradní díly
servisní stfiedisko pouÏilo pouze díly se stejn˘mi vlastnostmi jako mûly
díly originální, doporuãené v˘robcem. Neodborná zámûna náhradních
dílÛ mÛÏe vést k poÏáru, úrazu elektrick˘m proudem nebo ke vzniku
jin˘ch rizik.
Kontrola technického stavu
opravy, poÏádejte servisního technika o provedení bezpeãnostních
testÛ, které zaruãí, Ïe je v˘robek v dobrém technickém stavu.
– V pfiípadû potfieby náhradních dílÛ se vÏdy ujistûte, Ïe
– Pokud pfii provozu na síÈov˘ adaptér
– Po dokonãení servisního zásahu nebo
Právní a jiná upozornûní
• Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá‰ení ani záruky vztahující se
na ‰kody nebo oãekávané zisky pfii zákony neporu‰ujícím pouÏívání
tohoto pfiístroje, ani ohlednû pfiípadn˘ch nárokÛ vznesen˘ch tfietími
stranami na základû nevhodného pouÏití tohoto produktu.
• Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá‰ení ani záruky ohlednû ‰kod
nebo oãekávan˘ch ziskÛ pfii zákony neporu‰ujícím pouÏívání tohoto
pfiístroje vznikl˘ch vymazáním obrazov˘ch dat.
Vylouãení ruãení
• Spoleãnost Olympus neposkytuje prohlá‰ení ani záruky, v˘slovné ani
pfiedpokládané, ohlednû obsahu tohoto ti‰tûného materiálu nebo
softwaru, a v Ïádném pfiípadû nenese odpovûdnost z pfiedpokládané
záruky prodejnosti nebo vhodnosti pro urãit˘ úãel, ani za jakékoli
následné, náhodné nebo nepfiímé ‰kody (napfiíklad ‰kody zpÛsobené
u‰l˘m ziskem, pfieru‰ením podnikání a ztrátou podnikatelsk˘ch
informací) v dÛsledku pouÏití nebo nemoÏnosti pouÏití tûchto
písemn˘ch materiálÛ, softwaru nebo vybavení. Nûkteré státy
nepovolují vylouãení nebo omezení následn˘ch a náhodn˘ch ‰kod,
proto se vás tento odstavec nemusí t˘kat.
• Spoleãnost Olympus si vyhrazuje ve‰kerá práva k tomuto návodu.
CZ
8
Bezpeãnostní upozornûní
UPOZORNùNÍ
Neoprávnûné fotografování nebo vyuÏití materiálu chránûného
autorsk˘mi právy mÛÏe b˘t poru‰ením platn˘ch autorsk˘ch zákonÛ.
Spoleãnost Olympus nepfiebírá odpovûdnost za neoprávnûné
fotografování, pouÏití, nebo jiné jednání, které je poru‰ením práv
drÏitelÛ autorsk˘ch práv.
Upozornûní k autorsk˘m právÛm
V‰echna práva vyhrazena. Îádná ãást tûchto písemn˘ch materiálÛ nebo
softwaru nesmí b˘t reprodukována nebo pouÏívána jak˘mkoli zpÛsobem
a jak˘mikoli prostfiedky, vãetnû fotokopírování a záznamu nebo pouÏití v
libovolném systému pro ukládání a vyvolávání informací, bez pfiedchozího
písemného svolení spoleãnosti Olympus. Neruãíme za pouÏití informací
uveden˘ch v tûchto písemn˘ch materiálech nebo softwaru ani za ‰kody
zpÛsobené pouÏitím tûchto informací. Spoleãnost Olympus si vyhrazuje
právo zmûnit vlastnosti a obsah této publikace a softwaru bez
pfiedchozího upozornûní a bez dal‰ích následkÛ pro spoleãnost Olympus.
Obchodní známky
• IBM je registrovaná obchodní známka spoleãnosti International
Business Machines Corporation.
• Microsoft a Windows jsou registrované obchodní známky spoleãnosti
Microsoft Corporation.
• Macintosh je obchodní známka spoleãnosti Apple Computer Inc.
• V‰echny ostatní názvy firem a produktÛ jsou registrovan˘mi
obchodními známkami nebo obchodními známkami pfiíslu‰n˘ch
vlastníkÛ.
• Dále zmiÀované normy pouÏité u tohoto fotoaparátu pfii správû
souborÛ, jsou standardy »Design Rule for Camera File System/DCF«,
stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
CZ
9
Loading...