Olympus C-315 ZOOM, D-555 ZOOM User Manual [da]
DIGITALKAMERA
D-555 ZOOM
C-315 ZOOM
Betjeningsvejledning
Detaljerede forklaringer af alle
funktioner til størst mulig glæde af
kameraet.
DK
Grundlæggende
Optagelse
Playback-funktion
Printe
Online billeder
Kameraindstillinger
Fejlfinding
Tak fordi du valgte et Olympus digitalkamera. Før kameraet tages i brug, bør denne
vejledning læses grundigt, for at få mest glæde af og størst mulig holdbarhed af
kameraet. Gem denne vejledning til senere brug.
Det anbefales at tage nogle prøveoptagelser for at lære kameraet at kende, inden der
tages vigtige billeder.
Med henblik på den fortsatte udvikling af produkterne forbeholder Olympus retten til
at opdatere eller ændre informationen i denne vejledning.
Til brugere i Europa
»CE«-mærket viser at dette produkt overholder de Europæiske krav vedrørende
sikkerhed, helbred, miljø samt brugerbeskyttelse. »CE«-mærkede kameraer er
beregnet til det europæiske marked.
Dette symbol [en skraldespand med et kryds over] betyder, at elektrisk/
elektronisk affald indsamles separat.
Det må derfor ikke bortskaffes med dagrenovationen.
Man skal benytte det retur- og indsamlingssystem der forefindes i det respektive
land.
Kompatibel med IMAGELINK printsystem
Print direkte fra produkter som er kompatible med IMAGELINK printsystem, Kodak Printer Dock
Series 3.
Varemærker
• IBM er et registreret varemærke fra International Business Machines Corporation.
• Microsoft og Windows er registrerede varemærker fra Microsoft Corporation.
• Macintosh er et varemærke fra Apple Computer Inc.
• ImageLink er et varemærke fra Eastman Kodak Company.
• xD-Picture Card
• Alle andre selskaber samt produktnavne er registrerede varemærker og/eller varemærker
fra de respektive ejere.
• Kamerastandarder for filsystemer nævnt i denne vejledning er »Design Rule for Camera File
System / DCF« standarder fastsat af Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
TM
er et varemærke.
Kameraindsats
Når kameraet er tilsluttet til en ImageLink kompatibel printer, er der brug for den
tilhørende kameraindsats.
2 DK
Indholdsfortegnelse
Her findes vigtige oplysninger for at
få størst mulig glæde af kameraet.
Læs dette, inden der tages billeder.
Forklaringer til grundlæggende og
forfinede teknikker, der giver dig
forståelse af alle de funktioner,
som er forbundet med at tage
billeder.
Om at betragte, redigere og
sortere dine billeder.
Indstillinger, der gør kameraet
lettere at bruge.
Om at printe dine billeder.
Om at at se billederne på en
computer. Om at anvende
OLYMPUS Master.
Oversigt over indholdet / Første trin
Grundlæggende brug
Tips inden du tager billeder
Grundlæggende funktioner for at
tage billeder
Ekstra funktioner til at tage billeder
Gengivelse
Indstillinger
Printning af billeder
Tilslutning af kameraet til en
computer
S. 7
S. 13
S. 18
S. 24
S. 30
S. 35
S. 42
S. 47
S. 55
1
2
3
4
5
6
7
8
Fejlfinding.
Hvis man ønsker at se delenes
betegnelser, en menuliste eller
leder efter noget bestemt.
Tillæg
Diverse
S. 67
S. 77
DK 3
9
10
Sikkerhed
ADVARSEL
FARE FOR ELEKTRISK STØD
MÅ IKKE ÅBNES
BEMÆRK: FOR AT REDUCERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD
MÅ COVERET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN) IKKE FJERNES. INDENI BEFINDER
DER SIG INGEN DELE, SOM BRUGEREN KAN REPARERE.
KONTAKT AUTORISERET OLYMPUS SERVICE I FORBINDELSE MED REPARATION.
En trekant med et udråbstegn indeni gør dig opmærksom på vigtig betjening og
vedligeholdelsesinstruktioner i det materiale, som er fulgt med produktet.
Hvis produktet anvendes uden at man er opmærksom på informationerne under dette
FARE
ADVARSEL
FORSIGTIG
ADVARSEL!
FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DETTE PRODUKT ALDRIG
SKILLES AD, UDSÆTTES FOR VAND ELLER HØJ LUFTFUGTIGHED.
Almindelige sikkerhedsregler
Læs alle vejledninger
Gem alle vejledninger og bilag til senere brug.
Rengøring
Tilbehør
Vand og fugt
Opstilling
Strømforsyning
Lynnedslag
Fremmede objekter
Varme
– Træk altid stikket ud inden produktet rengøres. Brug en blød klud til rengøring.
Brug hverken væsker, rensemidler på spraydåser eller organiske opløsningsmidler til at
rengøre dette produkt.
– For din egen sikkerhed og for at undgå at beskadige produktet, bør du kun anvende,
der er anbefalet af Olympus.
afsnittet om dette.
– For at undgå skader på produktet og personer, skal dette produkt anbringes på et
sikkert stativ el. lign.
mærkat.
i produktet.
– Brug eller opbevar aldrig dette produkt i nærheden af nogen varmekilde som f.eks. en
radiator, varmespjæld, brændeovn, eller andre typer af udstyr der er varmeudviklende,
inklusiv strereoforstærkere.
Håndtering af kameraet
symbol, er der risiko for alvorlige skader eller dødsfald.
Hvis produktet anvendes uden at informationen under dette symbol overholdes, er der
risiko for skader eller dødsfald.
Hvis produktet anvendes uden at man er opmærksom på informationerne under dette
symbol, er der risiko for lettere personskade, beskadigelse af udstyret eller tab af
værdifulde data.
– Læs alle vejledninger omhyggeligt, før dette produkt tages i brug.
– Med hensyn til forholdsregler vedrørende det vejrsikre design bør man læse
– Tilslut kun dette produkt til strømkilder, som er angivet på produktets
– I tordenvejr bør man altid straks fjerne netadaptere fra stikkontakter.
– For at undgå personskade må der aldrig indsættes et objekt af metal
ADVARSEL
• Brug ikke kameraet i nærheden af brændbare eller eksplosive gasser.
• Brug ikke blitzen tæt på mennesker (spædbørn, mindre børn osv).
• Du skal være mindst 1 m (3 ft) væk fra personens ansigt. Hvis du tager et billede med blitz
for tæt på en persons øjne, kan vedkommende miste synet et kort øjeblik.
4 DK
Sikkerhed
• Sørg for at holde spædbørn og små børn væk fra kameraet.
•
Sørg altid for at kameraet er uden for små børns rækkevidde for at undgå at der opstår
følgende farlige situationer, som kan medføre alvorlige kvæstelser:
•
Kvælning som følge af remmen eller ledningen kommer omkring halsen.
•
Hvis batterier, kort eller andre smådele ved uheld bliver slugt.
•
Brug af blitz ved uheld direkte i øjnene på sig selv eller andre børn.
•
Kvæstelser ved uheld som følge af kameraets bevægelige dele.
• Kig ikke direkte mod solen eller kraftige lyskilder med kameraet.
• Kameraet må ikke bruges eller opbevares i støvede eller fugtige omgivelser.
• Dæk ikke blitzen med hænderne, når du tager et billede med blitz.
FORSIGTIG
• Brug ikke kameraet hvis der kommer lugt, støj eller røg fra det.
•
Fjern aldrig batterier med de bare hænder, hvilket kan føre til brand eller forbrænding af
hænderne.
• Hold aldrig om eller brug aldrig kameraet med våde hænder.
• Læg ikke kameraet, hvor det bliver udsat for meget høje temperaturer.
•
Dette kan ødelægge dele i kameraet, og kan under visse omstændigheder resultere i at der
går ild i kameraet. Brug ikke opladeren eller netadapter, hvis de er dækket til (f.eks. med et
håndklæde). Disse kan overophedes og resultere i brand.
• Vær forsigtig med kameraet for ikke at blive lettere forbrændt.
•
Kameraet indeholder metaldele, der kan blive så varme, at de kan resultere i lettere
forbrændinger. Vær opmærksom på følgende:
•
Kameraet bliver varmt ved lang tids brug. Hvis du fortsætter med at bruge det, kan det føre
til lette forbrændinger.
•
I områder med meget kolde temperaturer, kan kameraet blive koldere end
udetemperaturen. Bær om muligt handsker, når du bruger kameraet i kolde omgivelser.
• Vær forsigtig med remmen.
•
Vær forsigtig med remmen, når du bærer kameraet. Den kan let få fat i fremmede ting og
forårsage alvorlige beskadigelser.
Forholdsregler vedr. håndtering af batterier
Følg disse vigtige anvisninger for at undgå at batterierne lækker, bliver varme, brænder,
eksploderer eller er årsag til elektrisk stød eller forbrændninger.
FARE
•
Der må kun anvendes NiMH batterier og oplader fra Olympus.
•
Forsøg aldrig at opvarme eller brænde batterier.
•
Ved opbevaring og transport af batterier, bør man undgå at de kommer i forbindelse med
metalgenstande som f.eks. smykker, nåle osv.
•
Opbevar aldrig batterier i direkte sollys eller ved høje temperaturer i en varm bil, i nærheden
af en varmekilde osv.
•
Læs alle anvisninger grundigt i forbindelse med håndtering af batterier for at undgå, at
batterierne lækker eller ødelægger deres tilslutninger. Forsøg aldrig at skille batterier ad eller
lodde på dem, osv.
•
Hvis man får batterisyre i øjnene, bør man omgående skylle dem med rent vand og søge læge
med det samme.
•
Opbevar altid batterier utilgængeligt for børn. Hvis et barn sluger et batteri, bør man omgående
søge læge.
DK
5
Sikkerhed
ADVARSEL
•
Opbevar altid batterier tørt.
•
For at forhindre at batterierne lækker, overophedes eller forvolder brand og eksplosion, bør
der kun anvendes batterier, som er anbefalet til dette produkt.
•
Bland ikke batterier (gamle med nye, opladede eller flade eller forskellig fabrikat og styrke).
•
Forsøg aldrig at oplade alkaline-, lithium- eller CR-V3 lithiumbatterier.
•
Sæt batterier forsigtigt i som beskrevet i vejledningen.
•
Brug ikke batterier, hvor den isolerende kappe er ødelagt, da det kan medføre lækage, brand
eller skade.
FORSIGTIG
•
Fjern ikke batterierne umiddelbart efter brug af kameraet. Batterierne kan blive varme ved lang
tids brug.
•
Fjern altid batterierne fra kameraet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.
• Følgende AA (R6) batterier kan ikke benyttes.
Batterier der ikke har en
heldækkende kappe.
• Hvis NiMH batterier ikke er ladet op på den angivne tid, bør man standse opladningen og
undlade at benytte dem.
• Brug ikke et ødelagt batteri.
• Hvis et batteri lækker, bliver misfarvet, deformt eller på anden måde defekt under brug,
stop da øjeblikkelig brugen.
• Hvis der kommer batterisyre på tøj eller hud, skal tøjet omgående fjernes og det
pågældende område skylles med rent koldt vand. Hvis væsken forårsager forbrændinger
på huden, skal der søges læge med det samme.
• Udsæt ikke batterier for kraftige stød eller vedvarende rystelser.
Batterier, hvor terminalen er hævet, men
ikke dækket af en
isolering.
Batterier, hvor
terminalerne er flade og
ikke er dækket helt af
isolering. (Sådanne
batterier kan ikke bruges,
selv om - terminalen er
delvist dækket.)
6 DK
Udpakning af æskens indhold
Hvis noget mangler eller er ødelagt, skal du kontakte forhandleren, hvor du har købt kameraet.
Digitalkamera Rem Kort Kameraindsats
Kamera
Garantibevis
Grundlæggende
vejledning
Brugsvejledning
(CD-ROM)
AA (R6) alkalinebatterier
(to)
USB-kabel OLYMPUS Master
CD-ROM
Registreringskort
Sådan sættes remmen på
Sæt remmen på som vist.
1
Remøje
• Stram remmen til, så den sidder fast.
Bemærk
• Vær forsigtig med remmen når du bærer kameraet, da den kan få fat i fremmed objekter
og forårsage kvæstelser eller beskadigelser.
• Sæt remmen korrekt på som vist foroven. Olympus fralægger sig ansvaret for enhver
skade, der måtte opstå ved tab som følge af en forkert monteret rem.
DK 7
Sådan sættes batterierne i
Kontrollér at kameraet er
1
slukket.
Åbn batteridækslet.
2
Sæt batterierne i.
3
• Den retning, som batterierne skal sættes ind i, er
vist i batteriholderen samt i bunden af kameraet.
Luk batteridækslet.
4
• Tryk dækslet ned på midten, mens du skubber
det tilbage.
• POWER kontakten skal stå på OFF.
Løft
Skub
Luk
Batteridæksel
8 DK
Skub
Sådan sættes batterierne i
Batteriet
Foruden de medfølgende batterier, kan følgende typer benyttes.
( AA (R6) alkalinebatterier
Antallet af de billeder du kan tage afhænger i betydelig grad af batteriproducenten,
optagelsesforhold osv.
Dette kamera bruger to AA (R6) alkaline batterier.
( NiMH batterier (genopladelige batterier)
Olympus NiMH batterier er genopladelige og økonomiske i brug. Batterierne er ikke helt
opladet ved leveringen. Oplad dem derfor inden brug med en af Olympus anbefalet oplader.
Se brugsanvisningen til din oplader for detaljer.
Dette kamera bruger to NiMH batterier.
( Lithiumbatteri (CR-V3)
Olympus CR-V3 lithiumbatteri holder meget længere end alkalinebatterier.
Det kan dog ikke oplades. Fjern ikke mærkaten på batteriet.
Dette kamera bruger et lithiumbatteri.
Vigtigt
Der kan ikke benyttes zinc-carbon batterier.
Bemærk
• Strømforbruget varierer afhængigt af hvilke funktioner der bruges.
• Der bruges konstant strøm ved de herunder beskrevne forhold, og batterierne aflades
hurtigere.
• Skærmen er tændt.
• Skærmen bruges i lang tid i playback-modus.
• Zoomen er anvendt gentagne gange.
• Hvis udløseren gentagne gange trykkes halvt ned i optagefunktionen, og dermed
aktiverer autofokus-funktionen.
• Hvis kameraet er tilsluttet en computer eller en printer.
• Batteriernes levetid er afhængig af batteritypen, fabrikatet, optageforhold osv.
• Hvis man bruger flade batterier, kan kameraet slukke uden først at vise symbolet for lav
batterispænding.
DK
9
Sådan sættes kortet i
Kontrollér at kameraet er slukket, og åbn kortdækslet.
1
• POWER kontakten skal stå på OFF.
Kortdæksel
Kortdæksel
Sæt kortet i.
2
• Sørg for at kortet peger i den rigtige retning, og sæt det i mens det holdes lige –
ellers kan kortets kontaktområde blive beskadiget eller kortet kan komme til at sidde
i klemme.
Tag fat og
fjern det.
Indhak
Sådan tages kortet ud
Tryk kortet helt ind i
kameraet, og slip det
langsomt.
Kontaktområde
Bemærk
• Kortet kan ikke optage korrekt, hvis det ikke er sat helt i.
• Hvis man hurtigt flytter fingeren fra kortet efter det er trykket helt ind, kan det springe ud af
slotten.
Sådan tændes kameraet
Skub POWER kontakten hen til K ved at trykke låseknappen ned
1
og holde den dér.
POWER knap
Låseknap
10 DK
Batterikontrolindikator
Optagefunktion
• Kameraet tændes, når POWER kontakten sættes i
optagefunktionen.
• Linsen køres ud og der tændes for skærmen.
Sådan tændes kameraet
Bemærk
• Hvis kameraet ikke betjenes i ca. 3 minutter, går kameraet automatisk i sleep mode for at
spare på batterierne. Kameraet aktiveres igen, så snart du trykker forsigtigt på udløseren
eller zoomen.
• Efter 4 minutter i sleep mode, slukker kameraet automatisk. Tænd for kameraet, når det
skal bruges.
Første gang kameraet tændes
Sprogene i kameraet
De forskellige sprog, som er til rådighed i kameraet kan variere
alt efter hvor du købte det.
Indstilling af dato og klokkeslæt
Det anbefales, at du indstiller kameraets dato og klokkeslæt
første gang du bruger det. Kameraet kan bruges uden
at foretage denne indstilling.
Batterikontrolindikator
Batterikontrolindikatoren ændrer sig alt efter hvor meget strøm der er tilbage.
ef
Lyser (grøn)
(Slukker efter et øjeblik)
Klar til at tage billeder. Batterierne er flade. Sæt nye i eller
Blinker (rød)
Batterierne er svage. Batterierne
bør udskiftes eller lades op.
genoplad batterierne.
[BATTERY EMPTY]
[BATTERI TOMT]
vises.
Sådan tager du et billede
Komponér dit billede.
1
• Ret AF søgefeltet mod motivet vha. skærmen.
Udløser
Grøn lampe
AF søgefelt
Antal billeder, der kan
gemmes
Hukommelsesmåler
DK
11
Sådan tager du et billede
Stil skarpt på motivet.
2
• Tryk udløseren halvt ned og hold den der.
• Når skarpheden og eksponeringen er låst, lyser den grønne lampe
(fokuslås).
• # lyser lige inden blitzen udløses.
Tag billedet.
3
• Tryk udløseren helt ned.
• Kameraet tager billedet. BUSY-indikatoren vises mens billedet
bliver gemt i kortet.
Bemærk
• Tryk udløseren forsigtigt ned. Hvis der trykkes for hårdt, kan kameraet bevæge sig og
billederne blive uskarpe.
• De optagne billeder er gemt i kameraet uanset om kameraet slukkes eller batterierne
fjernes eller udskiftes.
• Kortdækslet må aldrig åbnes, batterierne aldrig fjernes eller netkablet frakobles mens
hukommelsesmåleren lyser. Det kan ødelægge de gemte billeder eller de netop optagne
billeder.
• Når man fotograferer i kraftigt modlys, kan den del af motivet der befinder sig i skygge,
fremtræde farvet.
Hukommelsesmåler
Hver gang du trykker på udløseren, lyser hukommelsesmåleren som tegn på at billedet, der
lige er taget, bliver gemt. Hukommelsesmåleren ændres efter hvor mange billeder kameraet
er ved at behandle. Måleren lyser ikke ved optagelse af film.
Fotografering Fotografering Fotografering
a b c d
Før der tages
billeder
(slukket)
Når der er
taget ét billede
(lyser)
Når der er taget
flere billeder
(lyser)
Vent
Maksimum nået
(alle lyser)
Vent med at tage flere
billeder indtil måleren
slukker.
Sådan får du vist et billede
Tryk på knappen QUICK VIEW.
1
• Playbackfunktionen er aktiveret mens
kameraet endnu befinder sig i
optagefunktionen, og det sidste billede
vises.
• Tryk på knappen QUICK VIEW igen,
eller tryk udløseren halvt ned for at
komme tilbage til optagefunktionen.
12 DK
QUICK VIEW
knap
Brug pileknappen for at få vist det ønskede billede.
2
10 billeder tilbage
Sådan får du vist et billede
1
Grundlæggende brug
10 billeder frem
Næste billedeForrige billede
Optage- og playback-funktion
Dette kamera har en optage- og en playback-funktion. I optagefunktionen kan du tage billeder
og indstille optagefunktioner, mens playback-funktionen bruges til at vise de billeder, du har
taget.
( Sådan tændes der for kameraet i optagefunktionen
Skub POWER-kontakten hen til K ved at trykke låseknappen ned og holde den dér.
• Kameraet bliver tændt i optagefunktionen. Du kan nu tage billeder.
POWER knap
Låseknap
Sådan slukker du for kameraet
→ Skub POWER hen til OFF. Linsen trækkes tilbage, og der slukkes for skærmen.
Sådan aktiveres playback-funktionen
→ Tryk på knappen QUICK VIEW. Linsen forbliver åben, og playback-funktionen er aktiveret.
yk på
QUICK VIEW
Tr
Bemærk
• For at spare på batteriene går kameraet automatisk i sleep-mode, og slukkes, hvis det ikke
er blevet brugt i mere end 3 minutter. Hvis skærmen er tændt, slukkes den automatisk.
Kameraet aktiveres igen, så snart du trykker forsigtigt på udløseren eller zoomen. Sluk om
muligt for kameraet, når du ikke vil tage billeder et stykke tid.
• Hvis det er indstilles i sleep-mode, slukker kameraet automatisk efter ca. 4 timer.
, eller tryk udløseren halvt ned for at komme tilbage til optagefunktionen.
QUICK VIEW knap
DK
13
Optage- og playback-funktion
( Sådan tændes der for kameraet i playback-funktion
Skub POWER knappen på q.
• Kameraet tændes i playback-funktionen. Det sidste billede, som du har taget, vises på
skærmen.
Sådan slukker du for kameraet
1
→ Skub POWER hen til OFF. Skærmen slukkes.
Sådan aktiveres optagefunktionen
→ Skub POWER kontakten hen til K ved at trykke låseknappen ned og holde den dér.
Linsen kører ud og optagefunktionen er aktiveret. Skub kontakten POWER hen til q for
at komme tilbage til playback-funktionen. Linsen forbliver ude.
Bemærk
•
Når kameraet er tændt kan det ske, at skærmen blinker før billedet vises. Det er ikke en fejl.
• For at spare på batterierne slukkes kameraet automatisk, hvis det ikke har været brugt
Grundlæggende brug
i 3 minutter.
Symboler til optage-/playback-funktion
I denne vejledning indikerer de følgende symboler kontakten
brugerfunktionerne.
Dette indikerer en funktion, når kontakten POWER er indstillet på K.
Dette indikerer en funktion, når kontakten POWER er indstilllet på
nogen af Kq funktionerne.
POWER
, som er nødvendig for
Sådan bruger du pileknapperne
Når kameraet befinder sig i
optagefunktionen, kan pileknapperne
benyttes til at skifte mellem
optagefunktionerne i den virtuelle
drejeskive, ligesom aktiveringen af
funktioner som makrofunktion, blitz og
selvudløser.
( Optagefunktion
(Optagefunktion) gS. 24
& (Makro) gS. 27
# (Blitz) gS. 28
Y (Selvudløser) gS. 33
Z (OK/MENU) gS. 15
14 DK
Sådan bruges menuerne
Vedrørende menuerne
Når du tænder for kameraet og trykker på Z, vises topmenuen på skærmen.
Dette kameras funktioner kan aktiveres i menuerne.
Dette kapitel forklarer, hvordan menuerne fungerer ved at benytte visningerne i
optagefunktionerne.
1
Grundlæggende brug
OK/MENU knap
Pileknap
Tryk på Z.
Topmenuen vises.
Vælg en menu med
pileknappen.
Genvejsmenuer
• Guider dig direkte til
indstillingsvisningerne.
• Viser funktionsknapper i bunden af
skærmen.
Faneblad
Funktionsmenu
Kategoriserer indstillingerne efter faneblade.
•
• Viser fanebladene til hver menu.
Vælg det ønskede faneblad på venstre
side af skærmen ved at trykke på ac.
Genvejsmenuer
( Optagefunktion
WB (Hvid balance) gS. 31
K (Indstiller billedkvaliteten og opløsningen) gS. 23
SKÆRM OFF (SKÆRM ON) gS. 18
DK 15
Sådan bruges menuerne
( Playback-funktion
1
m (Kameraet gengiver de gemte billeder) gS. 36
INFO gS. 39
Grundlæggende brug
S SLET gS. 40
AFSPILNING AF FILM gS. 37
Funktionsmenu
(Optagefunktion
Faneblad til KAMERA
Faneblad til KORT
Faneblad til SETUP
Faneblad til KAMERA
Faneblad til KORT
Faneblad til SETUP
Til indstilling af optagefunktioner.
Til formatering af kortet.
Til at foretage grundlæggende kameraindstillinger, og indstillinger som
gør det lettere at bruge kameraet.
( Playback-funktion
Faneblad til PLAY
Faneblad til EDIT
Faneblad til KORT
Faneblad til SETUP
Faneblad til PLAY
Faneblad til EDIT Til redigering af gemte billeder.
Faneblad til KORT
Faneblad til SETUP
Lav printkodninger eller beskyt enkelte billeder.
Til formatering af kortet og at slette alle billeder.
Til at foretage grundlæggende kameraindstillinger, og indstillinger som
gør det lettere at bruge kameraet.
16 DK
Sådan bruges menuerne
TIPS
• Fælles menupunkter kan tilpasses fra en hvilken som helst funktion, og indstillingerne
ændres derefter.
Brug af menuerne
Brug pileknappen og Z til at vælge og
indstille menupunkterne.
Følg brugsvejledningen og pilene på
skærmen for at vælge og ændre
indstillingerne. Dette afsnit forklarer,
hvordan menuerne bruges.
Eks.: Indstilling af [DIGITAL ZOOM]
Tryk på Z i
1
optagefunktionen.
Tryk på d for at vælge [MODE MENU].
2
Tryk på
3
[CAMERA], og tryk på
• Vær opmærksom på pilene på skærmen for at vælge
ac
for at vælge fanebladet
d
en indstilling med pileknappen.
.
Dette svarer til
pileknappen (cd).
acbd knappen
Z knap
1
Grundlæggende brug
Tryk på
4
ZOOM], og tryk på
• Vær opmærksom på pilene på skærmen for at vælge
• Indstillinger, der ikke er til rådighed, kan ikke vælges.
Tryk på
5
og tryk på
• Tryk flere gange på Z for at forlade menuen.
Vedr. menuen
I denne vejledning er fremgangsmåden ved brug af menuerne som følger.
Eks.: Trin 1 til 4 for at foretage indstilllingerne af [DIGITAL ZOOM]
ac
for at vælge [DIGITAL
d
.
en indstilling med pileknappen.
ac
, vælg [ON] eller [OFF]
Z
.
Topmenu [MODE MENU] [CAMERA] [DIGITAL ZOOM]
De valgte punkter
ændrer farve.
DK
17
Sådan holdes kameraet
Sker det tit at et billede du har taget er blevet uskarpt. Er det ofte
på grund af at kameraet bevæges i det øjeblik, man trykker på
udløseren.
Hold med begge hænder på kameraet og pres albuerne ind i
siden, så du undgår at kameraet bevæger sig. Når der tages
billeder med kameraet i lodret position, bør kameraet holdes
sådan, at blitzen er over linsen. Hold fingrene og remmen væk
fra linsen og blitzen.
2
Vandret greb Lodret greb Set fra oven Forkert greb:
Hold ikke i denne del af
linsen.
Tips inden du tager billeder
Sådan tændes/slukkes skærmen
Du kan tage billeder med eller uden brug af skærmen.
MONITOR ON Til at tage billeder vha. skærmen
MONITOR OFF Til at tage billeder vha. søgeren
Billede, hvor motivet ikke
står helt skarpt
×
Topmenu [MONITOR OFF] / [MONITOR ON]
( Skærmens og søgerens funktioner
Skærm Søger
Du kan kontrollere det billedområde,
Fordele
Ulemper
Tips
som kameraet faktisk fotograferer.
Det er let at komme til at ryste
kameraet, og motivet kan være svært
at se i lyse/mørke omgivelser.
Skræmen har brug for mere
batterienergi end søgeren.
Brug skærmen når du har behov for at
vide helt præcist, hvad kameraet
optager, eller når du vil tage et
nærfoto af en person eller en blomst
(makro-optagelse).
18 DK
g
»Sådan bruges menuerne« (s. 15)
Kamerarystelser sker ikke så let, og
motivet kan ses klart, selv i meget
kraftige lysforhold. Der spares på
batterierne.
Hvis man vil fotografere tæt på,
afviger billedet i søgeren en lille smule
fra det billede, som kameraet faktisk
optager.
Brug søgeren til almindelige fotos,
landskabsbilleder og andre generelle
fotos.
Sådan tændes/slukkes skærmen
Søger
TIPS
Hvis skærmen slukkes automatisk
→ Hvis kameraet ikke bruges i over 3 minutter, slukkes der automatisk for skærmen. Når
det befinder sig i optagefunktionen, skal der trykkes på udløseres eller zoomen for at
tænde for skærmen.
Når det befinder sig i playback-funktionen, skal du tænder for kameraet igen.
Sådan justeres skærmens lysstyrke
→ Justér lysstyrken med indstillingerne i [s]. g»Indstilling af lysstyrke på skærmen«
(s. 45)
Hvis det er svært at se billeder på skærmen
→ Kraftigt lys, som f.eks. direkte sollys, kan være årsag til vandrette linjer i billedet på
skærmen. Dette har ingen betydning for det gemte billede.
• Kameraet gemmer et bredere område end billedet i søgeren.
• Når du kommer tættere på motivet, vil det faktiske billede (det
skraverede område i illustrationen til venstre) afvige en lille smule fra
billedet i søgeren.
Hvis der ikke kan stilles skarpt
Kameraet finder automatisk det motiv, der skal stilles skarpt på i billedet. Kontrasten er et af
kriterierne for denne indstilling. Motiver med mindre kontrast end omgivelserne eller områder
med meget kontrast, kan være vanskelige for kameraet at se. I disse tilfælde bør man bruge
fokuslås.
Sådan fokuserer du (fokuslås)
2
Tips inden du tager billeder
Ret AF søgefeltet mod det motiv, der skal
1
stilles skarpt på.
• Når man fotograferer motiver det er vanskeligt at stille
skarpt på eller som er i bevægelse, skal du finde et objekt i
ca. samme afstand som motivet.
Tryk udløseren halvt ned, indtil den grønne
2
lampe lyser.
• Når den grønne lampe lyser, er fokuseringen og
eksponeringen låst.
• Hvis den grønne lampe blinker, er fokuseringen og
eksponeringen ikke låst. Løft fingeren fra udløseren,
anbring AF søgefeltet på motivet på ny og tryk udløseren
halvt ned igen.
AF søgefelt
Udløser
DK
19
Sådan tændes/slukkes skærmen
Komponér billedet på ny med udløseren
3
holdt halvt nede.
Tryk udløseren helt ned.
4
2
Motiver som det er vanskeligt at stille skarpt på
Under visse forhold fungerer autofokus ikke korrekt.
Den grønne lampe blinker.
Der kan ikke stilles skarpt
Tips inden du tager billeder
på motivet.
Den grønne lampe lyser,
men der bliver ikke stillet
skarpt på motivet.
Motiver med lav
kontrast
Motiver med
forskellig afstand
Motiver med et meget
lyst område i midten af
billedet
Motiver i hurtig
bevægelse
Grøn lampe
Udløser
Motiver uden
vandrette linjer
Motiver der ikke er
i midten af billedet
I disse tilfælde skal du fokusere (fokuslås) på et sted med større kontrast og i samme afstand
som det oprindelige motiv, hvorefter du skal komponere motivet igen, og derefter tage billedet.
Hvis der ikke er lodrette linjer i motivet, skal du holde kameraet lodret og stille skarpt med
fokuslåsen ved at trykke udløseren halvt ned. Drej derefter kameraet tilbage i vandret position,
og tag billedet.
20 DK
Optagekvalitet
Du kan vælge en optagefunktion, der passer til at fotografere eller at filme. Vælg den bedste
optagekvalitet, der passer til opgaven (print, redigering med en computer, websideredigering
osv.) Se tabellen på side 22 for information vedrørende billedets opløsning for hver
optagekvalitet og hukommelseskapacitet.
Optagekvaliteter for billeder
Optagekvalitet er udtryk for opløsningen og komprimering af det billede, du vil tage. Billederne
består af millioner af punkter (pixels). Hvis man forstørrer et billede med relativt få pixels, ligner
det en mosaik. Et billede med mange pixels er mere tæt og klart, men kræver en større
filstørrelse (datamængde), hvilket betyder, at der kan tages færre billeder. Hvis man øger
komprimeringen bliver filen mindre, men man får mere grynede billeder.
Billede med mange pixels
Billede med få pixels
Mere klart billede
2
Tips inden du tager billeder
Anvendelse
Vælges efter
printstørrelse
Til mindre print og
hjemmesider
Større billedstørrelse
Opløsning
Komprimering
2592 x 1944
2592 x 1728
1600 x 1200 – SQ1
640 x 480 – SQ2
Lav
komprimering
SHQ HQ
Høj
komprimering
Opløsning
Antal pixel (vandret x lodret) der anvendes, når et billede gemmes. Gem billedet i større
billedstørrelse for at få et mere klart billede.
Komprimering
Billeddata er komprimeret og gemt. Jo høje komprimering desto mindre klart billede.
DK 21
Optagekvalitet
( Specielle optagekvaliteter
Optagekvalitet Features Opløsning
3:2
(SHQ, HQ)
Dette er en god ting, hvis du bestiller billeder fra en
fotohandler.
3:2
Billedformatet er normalt 4:3. Hvis formatet ændres til 3:2 kan
billedet printes hos en fotohandler uden at dets kanter går tabt.
2
2592 x 1728
Filmfunktioner
Film optages i Motion-JPEG format.
Tips inden du tager billeder
Antal billeder, der kan gemmes/resterende optagetid
Billeder
Optagekvalitet Opløsning
SHQ
HQ
SQ1 1600 x 1200 32
SQ2 640 x 480 165
2592 x 1944 4
3:2
2592 x 1728 4
2592 x 1944 12
3:2
2592 x 1728 14
Film
Optagekvalitet Opløsning
HQ 320 x 240 (30 bill./sek.) 48 sek.
SQ 320 x 240 (15 bill./sek.) 3 min. 31 sek.
Antal billeder, der kan gemmes: Antal
(Med et 16 MB kort)
Resterende optagetid: Sek.
(Med et 16 MB kort)
Skærmdisplay med 3:2
indstilling
303030
Antal billeder, der kan gemmes
22 DK
Resterende optagetid
Optagekvalitet
TIPS
• Et billede, der vises på en computerskærm, har forskellig størrelse afhængig af skærmens
indstilling. Hvis et billede består af 1024 x 768 pixel, fylder det hele skærmen når det vises
i hel størrelse og skærmen er indstillet til 1024 x 768. Hvis skærmen er indstillet til en
højere opløsning end 1024 x 768 (f.eks.1280 x 1024), fylder det kun en del af skærmen.
Bemærk
• Antallet af billeder der kan gemmes og optagetid i tabellen er vejledende.
• Antallet af billeder der kan gemmes kan ændres alt efter motivet eller faktorer som f.eks.
der er foretaget printkodninger. I enkelte tilfælde ændres antallet af resterende billede ikke,
selv efter du har taget billeder eller slettet gemte billeder.
Sådan ændrer du optagekvalitet
2
Tips inden du tager billeder
Topmenu [K]
For billeder, vælg [SHQ], [HQ], [SQ1]
1
eller [SQ2] tryk på
Z
.
For film, vælg [HQ] eller [SQ],
og tryk på Z.
I SHQ eller HQ kan du vælge yderligere
2
opløsninger, [2592 x 1944] eller
Z
[2592 x 1728]. Tryk på
for at bekræfte.
g
»Sådan bruges menuerne« (s. 15)
For billeder
For film
DK
23
Vælg optagefunktionen efter situationen
Du kan tage billeder med de optimale indstillinger ved at vælge funktionsmenu iht.
optageforholdene eller formålet.
( Optagefunktion
P Program Auto
Passer til overordnede situationer. Kameraet vælger automatisk indstillinger, der optager
motivet i dets naturlige farver. Du kan indstille andre funktioner, f.eks.
eksponeringskompensation.
I Portræt
Denne funktion gengiver hudens nuancer på en naturlig måde.
3
K Landskab + portræt
Velegnet til billeder af både personer og landskab. Både baggrund og personer vil stå skarpt. Du
kan tage billeder af personer mod en smuk himmel eller et landskab.
L Landskab
Velegnet til at tage billeder af landskaber og andre udendørs motiver. Både forgrund og
baggrund står skarpt. Funktionen er velegnet til naturoptagelser, da blåt og grønt gengives
naturligt.
m Natfoto
Velegnet til billeder om aftenen eller natten. Kameraet vælger en kortere eksponeringstid end
ved almindelige optagelser. Hvis man f.eks. tager et billede af en gade om aftenen i
vil manglen på lys resultere i mørke billeder med små punkter med lys. Med natfoto indfanges
den rette stemning af gaden. Da kameraet har en længere eksponeringstid, bør det stå på et
stativ.
o Selvportræt
Grundlæggende funktioner for at tage billeder
Gør det muligt at tage et billede af dig selv, mens du holder kameraet. Idet kameraet er indstillet
til at fokusere på et motiv tæt på, låses zoomen i vidvinkel og kan ikke ændres.
N Film
Optager film. Idet fokuseringen og zoomen låses under optagelsen, skal man være omhyggelig
med at holde afstanden mellem kamera og motiv. Lyden optages sammen med filmen.
g
»Filmoptagelse« (s. 32)
P
funktion,
24 DK
Loading...