Olivetti ETP 630 User Manual [nl]
PORTABLE TYPEWRITERS
ETP 630
Handleiding
1
2
3
4
5
9
6
11½
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
10
2
xxxxxxxxxx
7
11
8
12
13
14
15
16
INHOUD
VOOR U BEGINT ............................................................................................................ 2
VOORBEREIDING .......................................................................................................... 3
DE WERKPARAMETERS INSTELLEN.......................................................................... 3
EEN TEKST INTIKKEN................................................................................................... 4
FOUTEN CORRIGEREN ................................................................................................ 4
INSPRINGEN .................................................................................................................. 5
TEKST TUSSEN DE MARGES CENTREREN............................................................... 5
RECHTS UITLIJNEN....................................................................................................... 6
AUTOMATISCH INSPRINGEN ....................................................................................... 6
AFBREEKTEKEN EN VASTE SPATIE........................................................................... 6
ONDER- EN BOVENSCHRIFT ....................................................................................... 6
ONDERSTREEPT EN VETGEDRUKT........................................................................... 6
HOOFDLETTERS INTIKKEN MET PUNT, KOMMA EN CIJFERS GEACTIVEERD ..... 7
REGELFORMAAT........................................................................................................... 7
WOORDEN OF CIJFERS IN KOLOMMEN OPSTELLEN .............................................. 8
TABELLEN OPSTELLEN EN PRINTEN......................................................................... 8
PERMANENT GEHEUGEN ............................................................................................ 9
BERICHTEN IN ANDERE TAAL .................................................................................. 12
DE MARGRIETSCHIJF ................................................................................................. 12
DE LINTCASSETTE...................................................................................................... 12
HET CORRECTIELINT ................................................................................................. 12
DE BATTERIJ VERVANGEN........................................................................................ 13
TOETSEN EN FUNCTIES ............................................................................................ 13
TECHNISCHE GEGEVENS, NORMEN EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN........... 15
1
VOOR U BEGINT
Controleer of de beschermstukken voor het transport verwijderd zijn en haal het
elektrische snoer uit de verpakking. Raadpleeg voor het uitpakken de voorschriften
bovenop de verpakking. Dankzij de uittrekbare handgreep onder het toetsenbord kunt u
de schrijfmachine gemakkelijk dragen.
Veiligheid: Uw schrijfmachine voldoet aan alle huidige veiligheidsvoorschriften.
Behandel het toestel met dezelfde omzichtigheid waarmee u andere elektrische
toestellen behandelt (radio, tv,...). In het hoofdstuk “Technische gegevens, normen en
veiligheidsvoorschriften” vindt u meer informatie.
Accessoires: De drie accessoires die u nodig hebt om alle functies van uw
schrijfmachine te benutten zijn reeds op het toestel voorzien: de margrietschijf, de
lintcassette en het correctielint.
Het toetsenbord
De kleefstrip boven de toetsen duidt de functies aan die u kunt gebruiken wanneer u de
of MODE toets gelijktijdig met de toets net onder de strip indrukt.
Duw op:
I in combinatie met de toets onder de gewenste functie om de functies op
de onderste regel van de strip te activeren.
I MODE in combinatie met de toets onder de gewenste functie om de functies op
de bovenste regel van de strip te activeren.
I MODE in combinatie met de relevante toets om de symbolen te typen die cursief
op de toetsen staan. (tweede toetsenbord)
Wanneer u sommige toetsen blijft indrukken, blijven die hun functie herhalen tot ze
worden losgelaten.
Het display
Op het display kunnen 16 tekens worden afgebeeld. Daarop verschijnt de tekst die zal
worden uitgeprint, en instructies waardoor u het toestel gemakkelijker kunt bedienen.
Het display is als volgt opgebouwd:
I het werkgebied (13 tekens), met de tekens die worden getikt, de symbolen van de
geactiveerde functies en berichten voor de bediener. Het werkpunt is het punt waar
de tekens beginnen; dit bevindt zich aan de linkerkant van de scheider;
I de scheider ||| die het werkgebied van het servicegebied scheidt en de kenmerken
van de tekens (onderlijnd, Vetgedrukt, enz.;) als symbolen weergeeft
I het servicegebied (2 tekens), met de tekenteller of bepaalde symbolen.
De kleefstrip boven het display bevat enkele symbolen van de functies en de
instellingsmogelijkheden. Onder deze symbolen kunt u op het display aflezen of die
bepaalde functie of instelling geactiveerd is.
1 - Tekenhoogte 7 - Inspringen
2 - Regelopschuiving 8 - Max. impact
3 - Tekst intikken 9 - Helderheid scherm
4 - Tekst wijzigen 10 - Vetgedrukt
5 - Zoeksleutel 11 - Onderlijnd
6 - Stop Printen
U kunt de helderheid van het display instellen in een van de drie vooraf gekozen
niveaus door tegelijkertijd op de toetsen
+ DISPLAY te duwen.
Het geheugen
Uw schrijfmachine beschikt over twee ingebouwde geheugens: het ene wordt gebruikt
om fouten te corrigeren en het andere om teksten in op te slaan. Laatstgenoemd
geheugen wordt het permanente geheugen genoemd. Wanneer het toestel wordt
uitgeschakeld, wordt dit geheugen nog aangedreven door een batterij, zodat er geen
informatie verloren gaat. De batterij voor het permanent geheugen is optioneel, dus niet
geleverd met het toestel.
De batterij die het geheugen aandrijft is niet oplaadbaar en heeft een levensduur
van ongeveer vijf jaar. Wij raden u aan om de batterij te vervangen, wanneer er
geen teksten in het geheugen opgeslagen zitten. Anders gaan deze teksten
verloren. In het hoofdstuk “De batterij vervangen” vindt u een beschrijving van de
manier waarop de batterij moet worden vervangen.
2
Voorbeeld van belangrijkste kenmerken
Rechts uitlijnen, pagina 6 Tekst tussen de
Automatisch
onderstrepen, pagina 6
Geachte Heer,
Wij zijn verheugd u de publicatie te kunnen melden van het laatste deel
van :
Dit deel bevat de recentste bevindingen over dit onderwerp en een rapport van
de 1991 International Ecology Conference.
U kan dit deel bestellen samen met de andere twee delen door bijgevoegd
formulier in te vullen en op te sturen.
Beste groeten,
Automatisch vetgedrukt,
pagina 6
ECOLOGIE: VRAGEN EN METHODEN
Vol. I: Methoden
Vol. II: Diagnose
Vol. III: Toekomst
Gebruik van tabulator
stops, pagina 11
Brussel, 19 januari 1995
|
BF 1.500
|
BF 1.000
|
BF 2.500
marges centreren,
pagina 5
|
|
|
VOORBEREIDING
FIG. 1
SCHRIJFMACHINE VOOR GEBRUIK KLAARMAKEN
Haal het elektrische snoer uit het vak aan de onderkant van de machine en steek de
stekker in een gemakkelijk bereikbaar stopcontact vlakbij. Zet het deksel voor de
papiersteun open en verwijder het deksel van het toetsenbord.
FIG. 2
SCHRIJFMACHINE INSCHAKELEN:
Duw op de on/off-toets . De printeenheid gaat naar de linkermarge. Op het display
verschijnt de tekenhoogte, de regelopschuiving en het aantal tekens per regel, en de
helderheidswaarde.
Het toestel uitschakelen.
U kunt het toestel uitschakelen door enkele seconden op de
FIG. 3
AUTOMATISCH INGEVEN VAN PAPIER:
1. Plaats een blad papier op de papierrol met de linkerkant in lijn met het 0-punt op
de schaalverdeling op het doorzichtige deksel.
toets te drukken.
2. Duw op
+ . Wanneer u het papier met behulp van deze toetsen hebt
ingegeven, zal de machine vier geluidsignalen geven, wanneer de machine de
onderkant van het blad bereikt.
INDIEN...
het bericht NAKIJKEN BATTERIJEN verschijnt:
is de batterij die het permanente geheugen aandrijft is leeg of afwezig. Duw op de
toets en raadpleeg het hoofdstuk “De batterij vervangen”.
FIG. 4
Het papier wordt niet recht ingegeven:
duw de papiervrijmaker in de richting die door de pijl wordt aangegeven, zet het papier
recht op de papierrol en duw de vrijmaker terug in zijn originele positie.
PAPIERINGAVE
I duw op de of de toets om het papier per halve regelopschuiving naar beneden of
naar boven te verplaatsen;
I duw op de + of + toets om het papier in kleine stappen te
verplaatsen.
Indien u deze toetsen blijft induwen, wordt het blad continu ingegeven.
Indien u de knop gebruikt in plaats van de doorvoertoetsen, zult u geen
geluidsignaal horen wanneer het toestel de onderkant van het blad bereikt. In dit
geval zal de papierrol ook continu draaien in plaats van in kleine stapjes. Daarom
raden wij u aan om de doorvoertoetsen behoorlijk te gebruiken.
DE WERKPARAMETERS INSTELLEN
Sommige werkparameters worden geselecteerd en weergegeven door op de toets
te drukken om ze te activeren en opnieuw op deze toets te drukken om ze te
inactiveren. Andere werkparameters zoals de tekenhoogte, de regelopschuiving, enz.
worden geselecteerd en weergegeven zolang men de toetsen
houdt.
Wanneer de machine voor de eerste keer wordt ingeschakeld, worden de parameters
van de constructeur automatisch ingesteld. Deze instellingen - die u kunt zien door op
toets te drukken - zijn de volgende:
de
I schrijfmachine printinstelling (MODE =K-K)
I handmatige wagenterugloop (AUTO= NEEN)
I minimum kracht aanslag ( teken niet aanwezig onder het slagsymbool op het
display)
Deze instellingen kunnen slechts gewijzigd worden wanneer de printeenheid aan het
begin van een regel staat (in een andere positie toont de machine even de huidige
waarden, maar die kunt u niet veranderen). De nieuwe instellingen blijven bewaard
wanneer de machine wordt uitgeschakeld.
+ ingedrukt
3
Loading...