Oki C610, C711 User Manual [zh]
C610 / C711
C610 - N31193A
C711 - N31194A
> 1
前言
本文內容力求完善，並隨時更新。OKI 對於超出其控制範圍的錯誤而產生的後果，不負相關的法律責
任。OKI 亦無法保證本手冊所提的產品與設備及其他製造商生產的軟體與設備變更，不會影響本手冊資
訊的可用性。OKI 不為本文中所提之其他公司生產的軟體產品提供必要的擔保責任。
本公司善盡最大努力保證本文內容的準確性，並儘量使其對您有所幫助，但本公司並不對本文內容的準
確性或完整性提供任何形式的明示或暗示保證。
最新的驅動程式與手冊，請參見網站：
http://www.okiprintingsolutions.com
Copyright © 2010 保留所有權利。
Oki 是 Oki Electric IndustryCompany Ltd. 的註冊商標。
Oki Printing Solutions 是 Oki Data Corporation 的商標。
Energy Star 是美國環境保護署 (United States Environmental Protection Agency) 的註冊商標。
Microsoft、MS-DOS 與 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。
Apple、Macintosh、Mac 與 Mac OS 是 Apple Inc. 的註冊商標。
其他產品名稱與品牌名稱皆屬各自所有人之註冊商標。
身為能源之星計畫的參與者，製造商保證本產品符合能源效率方面的能源之星準則。
附記：
低功率電波輻射性電機管理辦法：
第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經允許，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停
用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工
業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
前言 > 2
緊急情況處理
請小心處理碳粉：
如不慎誤食，請飲用少量冷水並立即就醫。請勿嘗試催吐。
如不慎吸入碳粉，請立即將其移至通風良好的場所 , 並立即就醫。
若碳粉進入眼睛，請立即以大量清水沖洗至少 15 分鐘，沖洗時請儘量睜開眼睛，並立即
就醫。
若皮膚或衣服不慎沾上碳粉，請立即用冷水及肥皂清洗，儘量減少沾染的情況。
製造商
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551,
Japan
緊急情況處理 > 3
目錄
前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
緊急情況處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
製造商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
注意、小心與警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
關於本手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
說明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
線上使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
列印頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
印表機概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
後視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
變更顯示語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
開始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
省電模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
紙張建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
多功能進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
正面向下出紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
正面向上出紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
雙面列印器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
裝紙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
多功能進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
選單功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
操作面板： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
如何變更設定值 - 使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
如何變更設定值 - 管理員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
組態選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
列印資訊選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
關機選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
列印安全作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
管理員設定. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Boot menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
列印統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
維護. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
更換耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
更換碳粉匣. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
更換感光鼓. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
更換傳送帶. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
更換加熱器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
清潔 LED 列印頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
安裝升級配備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
雙面列印器
記憶體
SD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
額外的進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
升級. . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
目錄 > 4
設定驅動程式裝置選項. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
儲存盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
印表機主要元件及送紙路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
紙張感應器錯誤代碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
清除夾紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
目錄 > 5
注意、小心與警告
注意
「注意」是主要內容的補充說明資訊。
小心！
「小心」是指需要小心的補充資訊，如果忽略可能造成設備故障或損壞。
警告！
「警告」包含重要的小心事項，如果忽略可能造成人員受傷。
為保護您購買的產品並充分發揮功能，本型號僅適用原廠碳粉匣。他廠碳粉匣即使宣稱相容也可能無法
使用，即使能夠使用，也可能減低本產品的效能和列印品質。
使用非原廠產品，可能造成保固失效。
規格如有變更，恕不另行通知。所有商標皆屬各所有權人所有。
注意、小心與警告 > 6
關於本手冊
注意
本手冊中使用的影像，可能包含您產品並未安裝的選配功能。
說明文件
本使用手冊是完整網路版與印刷版本說明文件的一部分，可協助您熟悉本產品，充分發揮各項強大的功
能。除另有註明外，說明文件位於手冊 DVD 光碟中，內容摘要如下供您參考：
> 安裝安全手冊：提供
本手冊隨附於產品包裝內，請詳讀內容後再安裝您的機器。
> 安裝手冊：說明如何
本手冊隨附於產品包裝內。
> 使用手冊：協助您熟
確保印表機發揮最佳的性能。同時提供選購配備的相關資訊，以符合您的列印需求。
> 網路手
> 列印手冊：協助您熟
> 條碼列印手冊：協助
> 安全手冊：協助您熟
> 安裝手冊：隨附於耗
這些紙本手冊隨附於耗材及選購配備的包裝內。
> 線上說明：可從印表
冊：協助您熟
安全使用本產品的資訊。
拆開包裝、連接及開啟電源。
悉本產品，充分發揮各項功能。另外也包含疑難排解及維護的相關說明，以
悉內建網路介面卡的功能。
悉產品隨附的驅動程式軟體，瞭解其眾多功能。
您熟悉機器內建的條碼列功能。
悉機器的安全功能。
材及選購配備，說明如何安裝。
機驅動程式及公用程式軟體存取的線上資訊。
關於本手冊 > 7
線上使用
本手冊需使用 Adobe Reader 在螢幕上閱讀，請使用 Adobe Reader 的瀏覽與檢視工具。
本手冊中有許多交叉參照，皆以藍字標示。按一下交叉參照，即可跳至相關參考資訊的章節。
在 Adobe Reader 中，使用 按鈕可直接返回原先瀏覽的畫面。
存取特定資訊有兩種方式：
> 在畫面左側的書籤清
單中，按一下要瀏覽的主題，即可跳至該主題。( 如果沒有書籤，請使用
第 4 頁 「目錄」。)
> 在書籤清單中，按一
下 「索引」可跳至索引。( 如果沒有書籤，請使用第 4 頁 「目錄」。) 在依英
文字母排列的索引中找到所需的詞彙，按一下該詞彙的頁數，即可跳至相關頁面。
列印頁面
可以列印整本使用手冊、個別頁面或段落。列印步驟：
1. 從工具列中選擇檔案
2. 選擇所要列印的頁面
(a) 全部 (1) 可
(b) 目前頁面 (2) 可列印檢視
> 列印 ( 或按 Ctrl + P 鍵 )。
：
列印整本手冊。
中的頁面。
1
2
3
(c) 頁面從：至：(3)，可輸入頁
(d) 按一下確定。
數，指定列印的範圍。
關於本手冊 > 8
簡介
感謝您選購本款彩色印表機。這款全新的印表機具備先進的功能設計，能夠在各種紙張上高速列印，彩
色鮮明生動，黑白效果清晰。
本印表機具備以下功能：
> 高質量 (ProQ2400) 多層技術，色調
> 600x600 dpi、1200x600 dpi ( 每英寸點數 )
質的影像效果，顯示最精緻的細節。
> 網際網
> 一次成像彩色數位
> PostScript 3、PCL 5C、PCL 6 及 Epso
電腦軟體。
> 10Bas
> 照片模式可提升影像
> Windows 適用的
此外還可使用下列選配功能：
> 自動雙面列印可節省
> 額外的進紙匣可裝入 530 張
> 額外記憶體，可便於
> SD 卡可儲存疊印、巨集
> 儲存盒。
路通訊協定版
e-T 與 100Base-
本 6 (IPv6)
LED (Single Pass Colour Digital LED) 技術，能夠高速處理列印頁面。
TX 網路連線，便於辦公室網路的使用者共用這個寶貴的資源。
列印品質 ( 僅限 Windows PCL 驅動程式 )。
「範本管理員」公用程式，可輕鬆設計及列印名片、橫幅、標籤。
用紙，或將較大的文件縮印在較小的紙張上 ( 此為 dn 機型的標準功能 )。
紙，以減少中途裝紙，也可放入信箋紙或不同尺寸、類型的紙張。
列印複雜的頁面，例如高解析度的橫幅列印。
及載入字型，將多頁文件逐份列印，以及載入 ICC 設定檔。
更精緻，色彩漸層更加平順，使文件呈現相片般的質感。
n FX 模擬技術，提供業界標準作業，並相容於大多數
與高質量 (ProQ2400) 列印解析度，可達到高品
簡介 > 9
印表機概覽
前視圖
C610
13
12
1. 出紙槽，列印出紙張正面向下。
這是標準列印紙張的出紙位置。最多可放入 250 張
2
80 g/m
2. 操作面板。
選單式操
3. 進紙匣。
標準進紙
4. 多功能進紙匣。
用於放入
於手動單張送紙
a. 液晶面板的顯示語言可變更。( 請參閱第 13 頁 「變更顯示語言」 )。
的紙疊。
a
作控制及液晶面板
匣。最多可放入 300 張 80 g/m
厚紙、信封及其他特殊紙張。必要時也可用
。
。
9
10
11
5
2
的紙疊。
13
8
7
3
5. 紙張數量指示器。
6. 前蓋開啟桿。
7. 多功能進紙匣
8. 上蓋開啟按鈕
列印頭。
9. LED
10.
加熱器開啟桿。
碳粉匣 (C,M
11.
12. 感光鼓單元 (C
13. 雙面列印器 ( 若已安裝 )。
1
2
7
4
6
開啟凹槽。
。
,Y,K)。
,M,Y,K)。
簡介 > 10
C711
9
13
10
11
13
8
7
12
3
5
1. 出紙槽，列印出紙張正面向下。
這是標準列印紙張的出紙位置。最多可放入 350 張
2
80 g/m
2. 操作面板。
選單式操
3. 進紙匣。
標準進紙
4. 多功能進紙匣。
用於放入
於手動單張送紙
a. 液晶面板的顯示語言可變更。( 請參閱第 13 頁 「變更顯示語言」 )。
的紙疊。
a
作控制及液晶面板
匣。最多可放入 530 張 80 g/m
厚紙、信封及其他特殊紙張。必要時也可用
。
。
2
的紙疊。
1
5. 紙張數量指示器。
6. 前蓋開啟桿。
7. 多功能進紙匣
8. 上蓋開啟按鈕
列印頭。
9. LED
加熱器開啟桿。
10.
11.
碳粉匣 (C,M
12. 感光鼓單元 (C
13. 雙面列印器 ( 若已安裝 )。
開啟凹槽。
。
,Y,K)。
,M,Y,K)。
2
7
4
6
簡介 > 11
後視圖
此圖顯示連接面板、後方出紙槽，以及選配的雙面列印器位置。
C610
4
3
1
2
插孔。
1. 電源開關。
2. 交流電源插孔。
3. 雙面列印器 ( 若已安裝 )。
4. 後方正面向上
a. 網路插孔可能有 「保護栓」，必須先移除才能夠連線。
出紙槽。
5. USB
6. ACC 插孔 ( 主 USB)。
7. 網路插孔
。
5
6
7
a
C711
3
1
2
1. 電源開關。
2. 交流電源插孔
3. 雙面列印器 ( 若已安裝 )。
4. 後方正面向上出紙槽。
a. 網路插孔可能有 「保護栓」，必須先移除才能夠連線。
。
5. USB 插孔。
6. ACC 插孔 ( 主 USB)。
7. 網路插孔。
8. 並列埠插孔。
5
4
7
6
8
a
簡介 > 12
後方出紙槽放下時，紙張會從印表機後方送出，正面向上。主要用於較厚的列印紙張。搭配多功能進紙
匣時，印表機送紙路徑基本上為直線，以避免送紙路徑彎曲而導致紙張彎折，紙張厚度也可達 250 g/m
2
變更顯示語言
本機器顯示訊息的預設語言為正體中文。必要時可使用面板語言設定公用程式變更顯示語言。
開始使用
省電模式
機器閒置一段時間後，會進入省電模式以節省耗電。若要停用或啟用省電模式，請按下控制面板上的省
電 / 復原按鈕。
注意
機器若有本地連線 (透過
若要使用印表機，必須先按省電/復原按鈕退出休眠模式。
USB
或並列埠*)，則進入休眠模式後即視為離線狀態。此時
。
*僅C711
適用。
關機
若使用 SD 卡，請務必遵循正確的關機程序，以免造成資料遺失。
1. 按一下控制面板上的確認按鈕，進入選單。
2. 請按選單向下按鈕，捲動至關機選單。
3. 請按確認按鈕。
4. 請按確認按鈕繼續。
5. 請按確認按鈕開始執
6. 出現提
示時，關閉電源開關。
行。
小心！
簡介 > 13
紙張建議
本印表機可處理各種列印紙張，包括不同的紙張厚度及尺寸、標籤及信封。本節就選擇紙張提供一般的
建議，說明如何使用各種類型的紙張。
2
使用影印機及雷射印表機專用的標準 75 - 90 g/m
> M-Real 日用資料影
印紙 80g/m
> Mondi 彩色影印紙 90g/m
2
2
請避免使用浮雕圖案過多或紋路過粗的紙張。
可以使用市售信紙，但在列印過程中暴露於加熱器的高溫下，信紙上的墨水不可脫落。
信封
信封不可彎折或有其他變形，同時必須為長方形平坦設計，通過印表機內的熱壓滾筒
時，信封上的膠水不可溶解。開窗式信封不適用於本印表機。
標籤
標籤紙應使用影印機及雷射印表機適用類型，標籤須佈滿底紙不可留有間隔。其他類
型的標籤紙，可能在列印過程中造成標籤脫落而損壞印表機。
紙張，可獲得最佳效能。適用的類型：
小心！
小心！
建議使用 Avery 白色標籤類型 7162、7664、7666 (A4)、5161 (Letter)。
進紙匣
紙張尺寸 尺寸
a
A6
A5
B5
Executive
A4
Letter
Legal 13 英寸 216 x 330 公釐
Legal 13.5 英寸 216 x 343 公釐
Legal 14 英寸 216 x 356 公釐
a. C711: 僅限使用 A6 紙張從多功能進紙匣列印。
105 x 148 公釐
148 x 210 公釐
182 x 257 公釐
184.2 x 266.7 公釐
210 x 297 公釐
215.9 x 279.4 公釐
若在其他進紙匣 ( 進紙匣 2 或 3 或多功能進紙匣 ) 裝入相同紙張，則目前進紙匣中的紙張用完後，會自
動切換至另一個進紙匣。從 Windows 應用程式列印時，可在驅動程式設定中啟用此功能。從其他系統
列印時，可在列印選單中啟用此功能。( 請參閱第 21 頁 「選單功能」 )。
紙張厚度 (G/M2)
薄 64 - 74g/m
中等偏薄 75 - 82g/m
中等 83 - 104g/m
厚 105 - 120g/m
特厚 1 121 - 188g/m
特厚 2 189 - 220g/m
特厚 3 221 - 250g/m
C610：進紙匣 1/2/3： 64 - 220g/m
多功能進紙匣： 64 - 250g/m
C711：進紙匣 1/2/3： 64 - 220g/m
多功能進紙匣： 64 - 250g/m
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
紙張建議 > 14
多功能進紙匣
多功能進紙匣可以處理的紙張，與進紙匣尺寸相同，但厚度不可超過 250 g/m2。較厚的紙張請務必使
用正面向上 ( 後方 ) 出紙槽，印表機的送紙路徑才能夠接近直線。
多功能進紙匣適用的紙張寬度為 76 - 215.9 公釐，長度為 127 - 1320 公釐 ( 橫幅列印 )。
紙張長度若超過 356 公釐 (Legal 14 英寸 )，適用厚度為 90 - 128 g/m
2
，並應使用正面向上 ( 後方 )
出紙槽。
列印信封請使用多功能進紙匣。每次可裝入 10 個信封，總厚度 10 公釐以下。
正面向下出紙槽
C610：印表機上方的正面向下出紙槽，最多可放入 250 張 80 g/m2 標準紙張，最大厚度 188 g/m2。
2
C711：印表機上方的正面向下出紙槽，最多可放入 350 張 80 g/m
標準紙張，最大厚度 188 g/m2。
依閱讀順序列印的頁面 ( 先印第一頁 )，會依閱讀順序排序 ( 最後一頁在最上面，正面向下 )。
正面向上出紙槽
使用印表機後方的正面向上出紙槽時，須開啟出紙槽並拉出延伸架。此時不論驅動程式如何設定，紙張
都會經由此路徑送出。
正面向上出紙槽最多可放入 100 張 80 g/m
2
厚度超過 188 g/m
的紙張，請務必使用後方出紙槽及多功能進紙匣。
2
標準紙張，最大厚度 250 g/m2。
雙面列印器
本功能可自動雙面列印，使用的紙張尺寸與進紙匣 2 相同 ( 亦即除了 A6 以外的所有進紙匣 )，厚度應
為：
> C610：64 -
120 g/m
> C711：64 - 220 g/m2
注意：
雙面列印器是
dn
2
機型的標準配備。
紙張建議 > 15
裝紙
注意
以下說明以
註明。
進紙匣
1. 移除印表機進紙匣。
C711
印表機為例。若為
C610
印表機，其操作原理相同，不同之處會另外
2. 將紙疊散開 (1)，使中間隆起 (2)，紙
整 (3)。
1
張必須確實散開，然後在平面上垛齊，使邊緣完全平
2
3
裝紙 > 16
3. 如圖所示，將信箋紙正面向下、信頭朝向印表機前方。
b
a
b
c
> 依紙張尺寸調整後方擋板 (a) 與導紙板 (b)。
小心！
C711 適用：重要：將紙張尺寸轉盤 (c) 設定為所用的紙張尺寸 ( 上例中為 A4)。
預防夾
> 紙
> 請勿在進紙匣中裝入過多的紙張。容量依紙張類型而定。
> 請勿裝入損壞的紙張。
> 請勿同時裝入不同尺寸或類型的紙張。
> 關上進紙匣時，請小心操作。
紙：
張與導紙板及後方擋板之間，請勿留下空間。
裝紙 > 17
> 請勿在列印時開啟進紙匣 ( 以下說明的進紙匣 2 除外 )。
注意
>
若有兩個進紙匣，則使用進紙匣
入紙張。但若從進紙匣
紙。
>
正面向下列印時，必須關閉正面向上 (後方) 出紙槽
C610
的容量約為
>
正面向上列印時，必須開啟正面向上 (後方) 出紙槽
相反順序送出，依紙張厚度而定，容量約為
>
較厚的紙張 (卡片紙等) 請務必使用正面向上 (後方) 出紙槽。
2 (
250 張，C711 約為 350
1 (
上方) 列印時，可以開啟進紙匣
下方) 列印，請勿開啟進紙匣
(a) (
張，依紙張厚度而定。
(a)
100
張。
2 (
下方) 重新裝
1 (
上方)，以免造成夾
紙張從印表機上方送出)。
，並拉出托紙架
(b)
。紙張以
a
b
小心！
列印中請勿開啟或關閉後方紙張出口，以免造成夾紙。
裝紙 > 18
多功能進紙匣
1. 開啟多功能進紙匣 (a)。
2. 拉出托紙延伸架 (b)。
a
c
d
b
d
3. 輕輕按下放紙
平台 (c) 確實往下卡
住。
4. 裝入紙張，依尺寸調整導紙板 (d)。
> 單面列印
> 雙面列印信箋紙時，請正面向下，信尾朝向印表機。( 必須安裝雙面列
信箋紙時，請正面向上，信頭朝向印表機。
印器才能使用此功能。)
> 裝入信封時，請正面向上，信封頂端朝左，短邊朝向印表機。信封請勿使用雙面列印。
> 紙張容量約 100 張紙或 10 個信封
，請勿超過上限。紙疊最大厚度為 10 公釐。
5. 將進紙匣閂鈕向內推，鬆開放紙平台，使紙張升起並確實定位。
6. 請在紙張選單中，為多功能進紙匣設定正確的紙張尺寸 ( 請參閱第 21 頁 「選單功能」 )。
裝紙 > 19
操作
關於如何使用印表機及選購配件，以有效列印文件，詳細資訊請參閱 《列印手冊》及 《條碼手冊》。
關於如何存取及使用印表機的安全功能，請參閱 《安全手冊》。
操作 > 20
選單功能
本節說明印表機操作面板可存取顯示的各個選單。
操作面板：
2
1
9
10
3
7
4
8
5
1. 待機 LED 恆亮：待機，可接收資料。
閃爍：處理資料中。
熄滅：離線。
3. 選單捲動按鈕 進入選單模式。在選單模
示的選單項目中前進或後退。
按住 2 秒鐘以上可從最上方跳至
最下方。
5. 警示 LED 恆亮：發出
如碳粉不足 )。
閃爍：發生
如碳粉用完 )。
熄滅：正常狀態。
7. 確認按鈕 連線或離線模式：
選單模式：確認所選擇的
警告。可以列
錯誤。無法列
式所顯
印 ( 例
印 ( 例
進入選單模式。
設定值。
6
2. 液晶螢幕
4. 連線按鈕 切換連線及離線。
6. 返回按鈕 返回上一層選
8. 取消按鈕 按住 2 秒鐘以上可刪除列
顯示印表機狀
在選單模式中，按一下可退
單，切換為連線。
捲動說明畫面。
顯示 「紙張
錯誤」時，按此按鈕
紙張列印。
按住此按鈕 4 秒鐘以上，可啟動
表機關機程序，選擇是可繼續，選
擇否則取消。
收中的資料。
顯示錯誤訊息時，包括 「紙張錯
誤」、「紙
啟」、「找不到進紙匣 1」等，按
住 2 秒鐘以上可刪除訊息。
在選單模式中，按一下可退出選
單，切換為連線。
張用完」、「進紙匣 1 開
態及錯誤訊息。
錯誤」或 「紙張尺寸
可強制以現有
單項目。
出選
印
印中或接
9.
說明按鈕 發生錯誤時
可提供建議。
，例如紙張尺寸錯誤，
選單功能 > 21
10. 省電 / 復原按鈕 按此按鈕可切換進入休眠模式，或
退出休眠模式。請參閱第 13 頁
「省電模式」。
如何變更設定值 - 使用者
請注意，這些設定值中，許多會由印表機驅動程式所覆寫。不過，許多驅動程式設定值可保留為 「印表
機設定」，成為印表機選單的預設值。
下表中若有原廠設定值，會以粗體字顯示。
在標準操作中，亦即所謂的待機，印表機液晶視窗會顯示列印就緒。此時若要進入選單系統，請使用操
作面板的向上 / 向下按鈕，捲動至所需的選單。後續操作如下：
1. 請按確認進入選單。
2. 使用操作面板的向上 / 向下按鈕捲動選單。出現所需的項目時，按確認可檢視子選單。
3. 使用向上 / 向下按鈕在子選單中移動。出現所需的項目時，按確認可顯示設定值。
4. 使用向上 / 向下按鈕在子選單各設定值中移動。出現所需的項目時，按確認可顯示設定值。設定
值旁邊的星號 (*) 表示目前為啟用。
5. 執行以下動作：
> 再次按返回可回到上一
層的選單清單；
或
> 按連線或取消退出選單系統，
恢復待機狀態。
如何變更設定值 - 管理員
使用者選單中的各個類別，可設定為啟用或停用。
停用的類別不會顯示在使用者選單中。只有系統管理員可以變更這些設定值。
1. 關閉印表機電源。開啟印表機電源同時按住確認按鈕。
出現 Boot Menu 時放開按鈕。
2. 請按確認按鈕。
3. 提示輸入密碼時，請輸入管理員密碼：
(a) 使用向上 / 向下按鈕捲動至所需的
(b) 按確認按鈕以輸入，並移
至下一個字母 / 數字。
(c) 重複步驟 (a)、(b)，直到所有字母 / 數字
輸入
4 - 9
位數的密碼。
( 預設密碼為 「aaaaaa」 )。
4. 請按確認按鈕。
字母 / 數字。
輸入完畢。
5. 使用向上 / 向下按鈕，捲動至所需變更的類別。
6. 請按確認按鈕。
7. 使用向上 / 向下按鈕，捲動至所需變更的項目。
8. 請按確認按鈕。
9. 使用向上 / 向下按鈕，捲動至所需的參數。
10. 按確認按鈕，在所選擇的設定值右邊輸入星號 (*)。
11. 按連線按鈕切換至連線。機器即會自動重新啟動。
選單功能 > 22
Loading...