El nuevo estándar en impresión rápida
y asequible dentro de la empresa
C5650n
C5650dn
C5750n
C5750dn
C5850n
C5850dn
IMPRESIÓN
EN A4
C5950n
C5950dn
C5950dtn
C5950cdtn
COLOR/
MONOCROMO
1-10 USUARIOS
Serie C5000
La impresión color y monocromo
en A4 con ventajas competitivas
para entornos de trabajo exigentes
La nueva serie C5000 de alto rendimiento es la solución perfecta para las empresas que desean trabajar
con mayor productividad, imprimir profesionalmente y mantener un rígido control de costes. No existen
dos grupos de trabajo con las mismas necesidades de impresión, por lo que la serie C5000 se ha
diseñado teniendo en cuenta esta premisa. Los modelos C5650 y C5750 han sido diseñados para grupos
de trabajo que necesitan un gran volumen de impresión monocromo a bajo coste, y un uso ocasional
del color, mientras que los modelos C5850 y C5950 están especialmente diseñados para aquellos que
desean imprimir principalmente en color. Incluye varias opciones,como bandejas adicionales, impresión
a doble cara e impresión segura de documentos.
Los cuatro modelos ofrecen una combinación perfecta de hardware, consumibles, y software interno,
garantizando la mayor eficacia y fiabilidad, tal y como se espera de OKI Printing Solutions,
especialistas en impresiones profesionales.
La serie C5000, alto rendimiento para cubrir tus necesidades.
PRESENTACIÓN
RÁPIDA
1-10 USUARIOS
ALTA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN
Una velocidad de impresión líder de su clase de hasta
26 páginas por minuto (ppm) en color y 32ppm en
monocromo.
MANIPULACIÓN DE DIFERENTES SOPORTES
Imprime carteles de 1,2m, A6-A4 y papel con gramajes
de hasta 203gr/m²
FACILIDAD DE USO
Facil de utilizar y de mantener, con un útil indicador
del nivel de tóner en el panel LCD
SEGURIDAD
Una amplia gama de utilidades que le ayudarán
a controlar cómo y cuándo se imprimen los
documentos
IMPRESIÓN DE UNA SOLA PASADA
El trazado recto y ágil del papel permite una
menor atención por parte del usuario y una
mayor fiabilidad
Cuatro modelos diferentes. Un gran rendimiento
C5650
Esta impresora profesional de alto
rendimiento ofrece una excelente
relación calidad-precio, una calidad de
impresión verdaderamente profesional,
una impresión monocromo líder en su
categoría y un color excepcional. Con
sus 32ppm satisface las necesidades
de impresión de gran volumen en
monocromo con una alta calidad. Y todo
esto sin olvidar el control de costes. El
coste de la impresión monocromo es
comparable al de las impresoras que sólo
imprimen en blanco y negro y, además,
incluimos Print Control, el software para
controlar y gestionar la utilización del
color. La C5650 se puede conectar en
red para ser compartida entre varios
usuarios, lo que ahorra costes sin perder
productividad dentro de un grupo de
trabajo activo. Soporta un gramaje de
papel 64-203gr/m² en varios tamaños,
y para conseguir una mayor flexibilidad
en la manipulación del papel, cuenta con
impresión dúplex automática opcional.
C5750
Al igual que la C5650, ha sido diseñada
para aquellas empresas que imprimen
principalmente en monocromo y utilizan
ocasionalmente el color. Además, la
C5750 cuenta con una memoria superior
de 256MB y PCL/PostScript. El PostScript
es particularmente útil para imprimir
en una amplia gama de aplicaciones
creativas y para facilitar la impresión de
archivos PDF. Esto convierte a la C5750
en una impresora realmente capaz y
versátil, ideal para las empresas que
desean dar el primer paso hacia el color
profesional asequible.
C5850
La C5850 está diseñada para grupos
de trabajo exigentes que imprimen
principalmente en color. Con una
velocidad de impresión en color líder
en su categoría, de 26ppm y de 32ppm
en monocromo. El efecto combinado de
la tecnología ProQ2400 Multi-level y el
Tóner de Alta Definición proporciona a
los documentos en color un resultado
auténticamente profesional. A pesar
de todo esto, los costes del color
permanecen bajo control, gracias a los
cartuchos de tóner de color de bajo
coste y al software especial incluido,
Print Control, que controla y gestiona la
utilización del color. La C5850 se puede
conectar en red, por lo que puede ser
compartida por varios usuarios y permite
un ahorro de costes adicional.
C5950
Es el modelo de gama superior. Como la
C5850, se adaptará a aquellos usuarios
que utilizan principalmente el color y
desean una impresión profesional en
color dentro de la empresa. Imprime en
tamaños de A6 a A4 y carteles de hasta
1,2 metros de longitud en gramajes de
papel desde 64 a 203gr/m². El papel
más grueso permite la producción de
portadas de documentos de apariencia
profesional, mientras que la gestión
del color Graphic Pro garantiza una
reproducción precisa del color para lograr
una adaptación perfecta de los logotipos
de cada empresa, etc. Una memoria
de 256MB y PCL/PS se añaden a su
flexibilidad, lo que la hacen perfecta para
las aplicaciones gráficas – especialmente
con la opción de impresión dúplex
automática. Gracias a nuestra experiencia
acreditada en la impresión color, nos
hemos asegurado que este equipo
ofrezca una impresión de excepcional
calidad y color de alta precisión. Confíe
en los especialistas en impresión color
para entornos empresariales que dotarán
a su empresa de la ventaja competitiva
que necesita.
IMPRESIÓN CREATIVA
IMPRESIÓN EN MONOCROMO
Cuadernillos A5
IMPRESIÓN COLOR A4
Soluciones para CD
Documentos a doble cara en A4
Gráficos A4
Informes A4
Pósters A4
Tarjetas de visita
Carteles en A4 de hasta 1,2m de longitud
SEGURIDAD Y CONTROL
Disfrute del color. Tome el control
• Print Control permite gestionar el uso del color y de los costes
de impresión de cada usuario individual
• Los usuarios podrán imprimir documentos confidenciales con
facilidad gracias a sus útiles funciones, como la protección
mediante contraseña
FLEXIBILIDAD
Amplíe las posibilidades de la impresión dentro
de la empresa
• Acepta gramajes de papel de 64-203gr/m² en tamaños A4-A6 y
carteles de hasta 1,2m
• El software Template Manager incluido con el equipo, permite
realizar impresiones creativas en la oficina
• Se puede actualizar fácilmente, con cuatro modelos disponibles
para satisfacer las necesidades de cada usuario
• Impresión dúplex automática para impresión a doble cara, que
permite la impresión de folletos, reduce la utilización de papel y
ahorra espacio
• Capacidad de entrada de hasta 930 hojas que permite una
impresión ininterrumpida sin la intervención del usuario
RENDIMIENTO
Las impresoras más rápidas y profesionales para el
entorno empresarial
• Esta impresora líder de su clase ofrece una velocidad de
impresión de 32 páginas por minuto (ppm) en monocromo y
hasta 26ppm en color
• La velocidad de impresión de la primera página es de sólo
8 segundos en monocromo y de 11 segundos en color
• La combinación de tecnología ProQ2400 Multi-level y tóner
de alta definición proporciona un mayor nivel de detalle, una
mayor profundidad del color, reducción del granulado y una
mayor sensación de brillo
• La gestión del color Graphic Pro proporciona las herramientas
necesarias para descargar perfiles de color en el disco duro de la
impresora para conseguir una combinación de color específica
Dípticos
FIABILIDAD
Satisface la demanda diaria y manipula diferentes tipos
de papel
• Con la fiable y premiada tecnología de impresión LED de una
sola pasada
• Con menos piezas móviles que incrementa la fiabilidad de la
impresora
• Mantiene el flujo de trabajo, manipulando sin problema una
amplia gama de tipos de papel, desde tarjetas de visita hasta
carteles de hasta 1,2m
FACILIDAD DE USO
Folletos
Menús
Diseñada para facilitar su uso
• Cambio sencillo de consumibles, con un útil indicador en el
panel LCD que muestra los niveles de tóner
• Cartuchos de tóner monocromo de alta capacidad que reducen
el coste de funcionamiento y la intervención del usuario
• Los costes de funcionamiento en blanco y negro son
equivalentes a los de la mayoría de los productos de impresión
monocromo
• Cartuchos de tóner de color de bajo coste
• Auto Colour Balance (balance automático del color) garantiza
unos resultados excelentes durante toda la vida de la impresora
• Photo Enhance proporciona una calidad fotográfica increíble en
papel de oficina normal
Amplíe las posibilidades de la impresión dentro de la empresa
UTILITY SUITE
Descubra el poder de la impresión y mantenga el control de la empresa
Utility Suite es un paquete de utilidades de software incluidas en la serie C5000 diseñadas para ayudar a los
usuarios a obtener el máximo rendimiento de su impresora. A continuación se indican algunas de las aplicaciones
avanzadas que permiten un mayor control y gestión de la impresión. Para ver una lista completa de las utilidades,
consulte la tabla de especificación del producto.
Color Correct
Con la función Office Palette Tuning de la serie C5000
puede ajustar los colores de la paleta estándar en
programas de Microsoft Office. La aplicación Tono
y Saturación permite cambiar la apariencia general
de una impresión ajustando la gama, el matiz y la
saturación.
Color Swatch
OKI Printing Solutions Color Swatch se utiliza para
imitar un color impreso específico. Utilizando la serie
C5000, las empresas se beneficiarán de una impresión
en color de precisión, en particular, al imprimir colores
corporativos, como los utilizados para los logotipos.
Template Manager*
Este programa facilita el trabajo de impresión en la
oficina, al proporcionar plantillas listas para usar,
para muchos tipos de materiales promocionales y de
papelería, como etiquetas y tarjetas de visita. Con
el exclusivo conjunto de herramientas de edición
(Editing Suite) puede crear nuevas plantillas para
soportes o documentos específicos de segmentos
verticales, y hacer fácilmente que el software se ajuste
automáticamente al documento con el soporte correcto.
Estas plantillas se pueden compartir en red para
mantener la uniformidad del diseño o la marca.
PrintSuperVision*
Este sistema permite al personal de sistemas controlar
todas las impresoras de la empresa dentro de la red,
independientemente de su marca. Proporciona acceso
a los datos de las impresoras conectadas en red para
supervisar, gestionar e informar de estas impresoras.
La interfaz de usuario para este sistema está basada en
un navegador Web, por lo que resulta fácil de utilizar.
Print Control
Print Control es un programa de contabilidad y
generación de informes de trabajos que permite a los
administradores de la red realizar un seguimiento
de los costes de uso y control de las impresoras.
Esta utilidad fácil de usar captura detalles tales
como el número de impresiones, si son en color
o en monocromo, el tipo y tamaño de papel y los
consumibles utilizados. El acceso a la impresora se
puede restringir a usuarios o grupos autorizados, y se
pueden definir límites de coste, denegando el acceso
una vez que estos límites se han alcanzado.
“Pregunta a OKI” (“Ask OKI”)
Con “Ask OKI”, tendrá a mano toda la ayuda necesaria,
con asesoramiento, sugerencias y consejos para
optimizar el uso de las impresoras de la serie C5000.
La pestaña “Ask OKI” del controlador de la impresora
conecta a los usuarios con un sitio web especialmente
diseñado para las impresoras C5650, C5750, C5850 y
C5950. Allí se ofrecen instrucciones muy sencillas para
conseguir una impresión óptima.
Basado en Windows/MacPCL/PostScriptBasado en Windows/MacPCL/PostScript
64 MB256 MB64 MB256 MB
•
N/D
•
22 ppm
Tecnología ProQ2400 Multi-level y tóner de alta definición
•
•
*Opción disponible sólo con Microsoft Windows
26 ppm
32 ppm
•
•
•
•
•
•
N/D
•
•
•
•
•
• Estándar •Opcional
Impresoras color y monocromo de la Serie C5000
C5650nC5650dnC5850nC5850dn
Código de producto
Velocidad y producción
Velocidad de impresión en A422 ppm en color, 32 ppm en monocromo26 ppm en color, 32 ppm en monocromo
Tiempo para la primera impresión8 segundos en monocromo, 11 segundos en color8 segundos en monocromo, 9 segundos en color
Tiempo de calentamiento
Velocidad del procesador200MHz
Calidad de la impresión
ResoluciónTecnología ProQ2400 Multi-level, 1.200 x 600ppp
Prestaciones avanzadasAuto Colour Balance, Photo Enhance mediante controlador
Fuentes
Compatibilidad
Fuentes de impresoraN/D
Lenguajes de impresiónSistem a de impresión ba sado en Windo ws/Macintosh
ConectividadUSB de alta velocidad, Ethernet 10/100-TX
Compatibilidad con sistemas operativosWindows 2000 / XP Home / XP Professional / XP Professional x64 / Server 2003 / Server 2003 for x64 / Vista (32bits) / Vista (64bits) /
Utility Suite
(Paquete de utilidades)
Memoria
Windows:OKI LPR, PrintSuperVision.net, Template Manager, Web Driver Installer, Web Print, Print Control Server
Windows y Mac:Color Correct, Swatch Utility, Print Control Client
RAM estándar64 MB
RAM máx.320 MB
Manipulación del papel
Capacidad de la bandeja 1 de papel 300 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5, A6
Capacidad de la 2ª bandeja de papel opcional530 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5
Capacidad de la bandeja de papel
multiusos
Gramaje de los tipos de papel aceptados
por la bandeja estándar
Gramaje de papel para la 2ª bandeja opcional64–176gr/m²
Gramaje de los tipos de papel aceptados
por la bandeja multiusos
Unidad para impresión a doble caraOpcionalEstá ndarOpcionalEs tándar
Tamaños de papel del DúplexTamaños de papel compatibles: A4, A5, B5. Tamaños personalizados compatibles: Ancho 148–215,9mm Largo 210–355,6mm
Gramajes de papel aceptados por el Dúplex75–105gr/m²
Salida de papel250 hojas cara abajo, 100 hojas cara arriba, 80gr/m²
Condiciones operativas
Temperatura y humedadDe 10°C a 32° C (se recomiend a entre 17°C y 27°C ) / de 20% a 80% de HR (s e recomienda en tre 50% y 70%)
Almacenamiento-10°C a 43°C de t emperatur a, 10% a 90% de HR (Hu medad Relati va)
Requisitos de energía
Fuente de alimentaciónMonof ásica: 220–240V de CA ; frecuenci a: 50/60Hz +/- 2%
Consumo eléctricoNorma l 490W, máxima 1. 200W, inacti va 100W (por té rmino medio), a horro de ener gía < 15W
Nivel de ruido
En servi cio: Hasta 55,6 dB(A); En esp era: 37dB(A); E n modo de ahorr o de energía: Im perceptible
Dimensiones (Al x An x F)
*2
Peso
Ciclo de producción
Producción de la impresora (máx.)60.000 páginas/mes
Producción de la impresora (media)1.500–5.000 páginas/mes
Consult e el sitio web de OK I Printing So lutions para o btener infor mación actualizad a sobre contro ladores o sobr e compatibilid ad con los difere ntes sistema s operativo s
*2
Inclui dos todos los con sumibles
01212501012126010121290101213001
Hasta 60 segundos desde el encendido y hasta 45 desde el modo ahorro de energía
Mac OS X PowerPC 10.2.8 o superior / Mac OS X Intel 10.4.4 o superior
100 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5, A6, 10 sobres (Com-9, Com-10, DL, Monarch, C5),
Etiquetas (Avery 7162, 7664, 7666), Tamaño personalizado (hasta 1.200mm de largo incluyendo carteles), 50 transparencias
64–120gr/m²
75–203gr/m²
339,5mm x 400mm
(máximo 435mm) x 528mm
(máximo 563,5mm)
339,5mm x 400mm
(máximo 435mm) x 621mm
339,5mm x 400mm
(máximo 435mm) x 528mm
(máximo 563,5mm)
Approx. 26kgApprox. 29kgApprox. 26kgApprox. 29kg
*1
339,5mm x 400mm
(máximo 435mm) x 621mm
Información sobre consumibles: Para la protección de su impresora, y con el fin de garantizar el aprovechamiento total de su funcionalidad, este modelo ha sido diseñado para funcionar sólo con cartuchos de tóner
originales de OKI Printing Solutions, los cuales se pueden identificar por la marca registrada Oki. No funcionará ningún otro cartucho de tóner, incluso si se describe como “compatible”, y si lo hace, puede afectar al
rendimiento y calidad de impresión de la impresora.
* Todos los tóners: páginas A4 al 5%. Impresora suministrada con tóner con capacidad para 2.250 páginas al 5%. Todos los tambores: páginas A4 por término medio.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas registradas.
Impresoras color y monocromo de la Serie C5000
C5750nC5750dnC5950nC5950dnC5950dt nC5950cdt n
Código de producto
Velocidad y rendimiento
Calidad de la impresión
Fuentes
Compatibilidad
Utility Suite
(Paquete de utilidades)
Memoria
Manipulación del papel
Condiciones de servicio
Requisitos de energía
Nivel de ruido
Dimensiones (Al x An x F)
*3
Peso
Ciclo de trabajo
Garantía
Accesorios
*1
Consult e la página web de O KI Printing S olutions par a obtener info rmación act ualizada sobr e controlado res o sobre comp atibilidad con l os diferentes s istemas oper ativos
*2
Es nece saria la unida d de disco duro
*3
Inclui dos todos los con sumibles
Información sobre consumibles: Para la protección de su impresora, y con el fin de garantizar el aprovechamiento total de su funcionalidad, este modelo ha sido diseñado para funcionar sólo con cartuchos de
tóner originales de OKI Printing Solutions, los cuales se pueden identificar por la marca registrada OKI. Cualquier otro cartucho podría no funcionar correctamente, incluso si está descrito como “compatible”,
y en el caso de que funcionara, la calidad y el rendimiento de las impresoras podrían reducirse.
Descripción
Tóner negro
Tóners de color
Tambor de imagen
Cinturón de arrastre
Unidad del fusor
Velocidad de impresión en A422 ppm en color, 32 ppm en monocromo26 ppm en color, 32 ppm en monocromo
Tiempo para la primera impresión8 segundos en monocromo,
Tiempo de calentamientoHasta 60 segundos desde el encendido y hasta 45 desde el modo ahorro de energía
Velocidad del procesador500MHz
ResoluciónTecnología ProQ2400 Multi-level, 1.200 x 600ppp
Prestaciones avanzadasBalance automático del color, Photo Enhance mediante controlador (excepto controladores Macintosh y PostScript)
Fuentes de impresoraAmpliables: 87 fuentes PCL y 136 fuentes PostScript; fuentes Bitmap PCL. OCR-A/B; USPS ZIP Barcode
Lenguajes de impresiónPCL 6 ( XL3.0) y PCL5 c, PostScr ipt 3
ConectividadUSB de alta velocidad, Ethernet 10/100-TX & IEEE 1284 Paralelo Bidireccional
Compatibilidad con sistemas operativosWindows 2000 / XP Home / XP Professional / XP Professional x64 / Server 2003 / Server 2003 for x64 / Vista (32bits) / Vista (64bits) /
Compatible con códigos de barrasCompatible con códigos de barras con Checksum
Windows:Oki LPR, PrintSuperVision.net, Template Manager, Web Driver Installer, Web Print, Print Control Server, Storage Device Manager2
Windows y Mac:Color Correct, Print Control Client, Gamma Utility, Profile Assistant
RAM estándar256 MB
RAM máx.768 MB
Unidad de disco duro40GB (opcionales)
Capacidad de la bandeja de papel 1300 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5, A6
Capacidad de la 2ª bandeja opcional530 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5
Capacidad de la bandeja de papel
multiusos
Gramaje de los tipos de papel aceptados
por la bandeja estándar
Gramaje de papel para la 2ª bandeja
opcional
Gramaje de papel para la bandeja multiusos75–203gr/m²
DúplexOpcionalEstá ndarO pcionalEstá ndar
Tamaños de papel del DúplexTamaños de papel compatibles: A4, A5, B5. Tamaños personalizados compatibles: Ancho 148–215,9mm Largo 210–355,6mm
Gramajes de papel aceptados por el dúplex75–105gr/m²
Salida de papel250 hojas cara abajo, 100 hojas cara arriba, 80 gr/m²
Temperatura y humedadDe 10°C a 32° C (se recomiend a entre 17°C y 27°C ) / de 20% a 80% de HR (s e recomienda en tre 50% y 70%)
Almacenamiento-10°C a 43°C de te mperatura , 10% a 90% de HR (Hum edad relati va)
Fuente de alimentaciónMonof ásica: 220–240V de CA ; frecuenci a: 50/60Hz +/- 2%
Consumo eléctricoN ormal 490W, má xima 1.200W, in activa 100W ( por término me dio), ahorro de energ ía <17W
En servi cio: Hasta 55,6 dB(A); En esp era: 37dB(A); E n modo de ahorr o de energía: Im perceptible
Producción de la impresora (máx.)60.000 páginas/mes
Producción de la impresora (media)1.500–5.000 páginas/mes
2 años in situ
DúplexOpcional (43347502)Están darOpcional (43347502)Está ndar
Memoria256MB (0118290 1) ó 512MB (01182902)
2ª bandejaOpcional (43347602)Está ndar
Unidad de disco duro40GB (01184501)
MuebleOpcional (090 04619)Está ndar
Mac OS X PowerPC 10.2.8 superior / Mac OS X Intel 10.4.4 o superior
100 hojas de 80gr/m². Tamaños de papel: A4, A5, B5, A6, 10 sobres (Com-9, Com-10, DL, Monarch, C5),
Etiquetas (Avery 7162, 7664, 7666), Tamaño personalizado (hasta 1.200mm de largo incluyendo carteles), 50 transparencias
339,5mm x 400 mm
(máxi mo 435mm)
x 528mm
(máxi mo 563,5mm)
Approx. 26kgApprox. 29k gAp prox. 26kgApprox. 29kgApprox. 36k gA pprox. 51kg
Amari llo: 43872305
Magenta: 438700 06 / Amarillo: 43870005
339,5mm x 400 mm
(máxi mo 435mm)
x 621mm
339,5mm x 400 mm
(máxi mo 435mm)
(máxi mo 563,5mm)
Negro: 43870024 / C ián: 43870023 / Mage nta: 43870022 / Am arillo: 43870021
64–120gr/m²
64–176gr/m²
x 528mm
8 segundos en monocromo,
9 segundos en color
PCL 6 ( XL3.0) y PCL5 c, PostScr ipt 3 (clónico).
SIDM (I BM-PPR , EPSON-F X), PDF Dir ect Print v1 .5
*1
*2
339,5mm x 400 mm
(máxi mo 435mm)
x 621mm
486,5m m x 400mm
(máxi mo 435mm)
x 621mm
N/D
911,5mm x 400mm
(máxi mo 533mm)
x 621mm
* Todos los tóners: páginas A4 al 5%. Impresora suministrada con tóner con capacidad para 2.250 páginas al 5%. Todos los tambores: páginas A4 por término medio.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas registradas.