Oki C5650, C5850 User Guide [tr]
C5000 Series
Kullanıcı Kılavuzu
C5650
C5850
TM
C5000
Önsöz
Bu belgedeki bilgilerin tam, doğru ve güncel olmasını sağlamak için her türlü çalışma yapılmıştır.
Üretici, kontrolü dışındaki hataların sonuçları için sorumluluk kabul etmez. Üretici, başka
üreticilerce yapılan ve bu kılavuzda referansta bulunulan yazılım ve ekipmandaki değişikliklerin,
buradaki bilgilerin uygunluğunu etkilemeyeceğini de garanti edemez. Başka şirketlerin ürettiği
yazılım ürünlerinin anılmasının, üretici tarafından onay oluşturması gerekmez.
Bu belgenin olabildiğince doğru ve yardım sağlayacak nitelikte sağlanması için gereken
tüm makul çalışmalar yapılmış olmasına karşın, bu belgede yer alan bilgilerin doğruluğuna
ve tamlığına yönelik olarak açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.
En güncel sürücüler ve kılavuzlar Oki Europe web sitesinden sağlanabilir:
http://www.okiprintingsolutions.com
Telif hakkı © 2007. Tüm hakları saklıdır.
Oki ve Microline, Oki Electric Industry Company, Ltd’nin kayıtlı ticari markalarıdır.
Energy Star, United States Environmental Protection Agency'nin ticari markasıdır.
Hewlett-Packard, HP ve LaserJet, Hewlett-Packard Company'nin kayıtlı ticari markalarıdır.
Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.
Apple, Macintosh, Mac ve Mac OS, Apple Computer’ın tescilli ticari markalarıdır.
Diğer ürün adları ve marka adları ilgili mal sahiplerinin tescilli ticari markaları veya
ticari markalarıdır.
Bir Energy Star Program Katılımcısı olarak, üretici bu ürünün enerji
verimliliğine yönelik Energy Star kurallarına uygun olduğuna karar vermiştir.
Bu ürün, üye devletlerin Elektromanyetik Uyumluluk, Düşük Voltaj Ve
Radyo Ve Telekomünikasyon Terminali Ekipmanı’na ilişkin yasalarının
yakınlaştırılmasına yönelik olarak tasarlanan ve uygun yerlerde düzeltildiği
şekliyle, Konsey Direktifleri 2004/108/EC (EMC), 2006/95/EC (LVD)
ve 1999/5/EC (R&TTE) gereklerine uygundur.
Lütfen bu kılavuzdaki ekran görüntülerinin tümünün oluşturulmasında Microsoft Windows
XP’nin kullanıldığını unutmayın. Farklı bir işletim sistemi kullanıyorsanız bu ekran görüntüleri
değişebilir, ancak prensip aynıdır.
Önsöz > 2
Acil Durum İlk Yardım
Toner tozuna dikkat edin:
Yutulması durumunda, kişiyi kusturmaya çalışın ve bir doktora başvurun.
Kişinin bilincinin yerinde olmaması durumunda hiçbir zaman kusturmaya çalışmayın.
Solunması durumunda, temiz hava alması için kişiyi açık havaya çıkarın.
Bir doktora başvurun.
Gözlere kaçması durumunda, göz kapaklarını açık tutarak gözleri en az 15 dakika
boyunca bol miktarda suyla yıkayın. Bir doktora başvurun.
Deride veya giysilerde leke oluşmaması için dökülen tozların soğuk su ve sabunla
temizlenmesi gerekir.
Üretici Firma:
Oki Data Corporation,
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,
Tokyo 108-8551, Japonya
AB İthalatçısı/Yetkili Temsilci
Oki Europe Limited (OKI Printing Solutions olarak faaliyet gösteriyor)
Central House
Balfour Road
Hounslow
TW3 1HY
Birleşik Krallık
Tüm satış, destek ve genel bilgi için yerel dağıtıcınıza başvurun.
Çevre bilgisi
Önsöz > 3
İçindekiler
Önsöz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Acil Durum İlk Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Üretici Firma: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
AB İthalatçısı/Yetkili Temsilci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Çevre bilgisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Yazıcı görünümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ekran lisanının değiştirilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kağıt önerileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kaset tepsiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Çok amaçlı tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ön yüz aşağı yığınlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ön yüz yukarı yığınlayıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kaset tepsiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Windows ortamında yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri . . . . . . . . . . . . . . 20
Windows denetim masasından ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mac ortamında yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Renkli yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Çıktıların görünümünü etkileyen faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Renkli baskı için ipuçları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Renk uyumu seçeneklerine erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Renk uyumu seçeneklerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Renk skalası özelliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Renk Düzeltme Yardımcı Programını Kullanma . . . . . . . . . . . . . 50
Menü fonksiyonları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
İşletim Paneli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Ayarlar nasıl değiştirilir — Kullanıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Ayarlar nasıl değiştirilir — Yönetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sarf malzemesi öğelerini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Toner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Görüntü drum’ı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
İçindekiler > 4
Aktarım bandı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Kaynaştırıcı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sarf malzemeleri sipariş ayrıntıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Toner kartuşunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Görüntü silindirini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kayış birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Kaynaştırıcıyı değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
LED kafasını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Özelliklerin yükseltilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Dupleks birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Bellek yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ek kağıt tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Windows yazıcı sürücülerini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Depolama Bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Oki iletişim bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
İçindekiler > 5
Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar
NOT:
Bu kılavuzda notlar bu şekilde görünür. Not, ürünü kullanmanıza
ve anlamanıza yardımcı olabilen ana metni tamamlamak için ek
bilgiler sağlar.
DİKKAT!
Bu kılavuzda dikkat maddesi bu şekilde görünür. Bir dikkat
metni, dikkate alınmaması durumunda ekipman arızasına veya
ekipmanın zarar görmesine yol açabilecek ek bilgiler sağlar.
UYARI!
Bu kılavuzda uyarılar bu şekilde görünür. Bir uyarı, dikkate
alınmaması durumunda kişisel yaralanma tehlikesiyle
sonuçlanabilecek ek bilgiler sağlar.
Notlar, Dikkat Metinleri ve Uyarılar > 6
Giriş
Oki Printing Solutions renkli yazıcıyı satın aldığınız için tebrikler.
Yeni yazıcınız, size ofisinizde yüksek hızda canlı, renkli baskılar ve
siyah-beyaz sayfalar sunmak üzere, gelişmiş özelliklerle tasarlanmıştır.
Yazıcınız aşağıdaki özelliklere sahiptir:
> ProQ2400 çok düzeyli teknoloji, belgelerinize fotoğraf kalitesi
renklikazandırmak üzere daha ustaca düzenlenmiş renk tonları
ve daha yumuşak renk geçişleri oluşturur.
> Yüksek renkli sunu ve diğer belgeleri hızlı basmak için tam renkli
dakikada 22 (C5650) veya 26 (C5850) sayfaya kadar basabilme;
> Renkli olması gerekmeyen genel amaçlı dokümanları hızlı ve etkin
yazdırmak için siyah-beyaz dakikada 32 sayfaya kadar basabilme;
> Yüksek kaliteli görüntü üretimi için 600 x 600, 1200 x 600 dpi
(inç başına nokta sayısı) ve ProQ2400 bit baskı çözünürlüğü
için en ince detayları gösterebilme;
> Basılı sayfalarınızın yüksek hızla işlenmesini sağlamak için Single
Pass Colour Digital LED teknolojisi;
> 10Base-T ve 100Base-TX ağ bağlantısı ofis ağınızda kullanıcılar
arasında bu değerli kaynağı paylaşmanıza izin verir;
> Fotoğraf çıktılarını iyileştirmek için Photo Enhance
(Fotoğraf İyileştirme) modu;
> “Ask Oki” (Oki’ye sorun) – Windows için, yazıcı sürücünüzün
ekranından tam olarak kullandığınız modele özel bir web
sayfasına doğrudan bağlantı sağlayan kullanımı kolay bir işlev.
Oki yazıcınızdan mümkün olan en iyi sonuçları almanıza yardımcı
olacak tüm öneri, yardım ve desteği burada bulabilirsiniz.
> “WebPrint Internet Explorer eklentisi” – Windows için web
sayfalarını düzgün olarak yazdırmanızı sağlayan yepyeni bir
işlev daha;
> Windows için Template Manager 2006 yardımcı programı,
kartvizit, afiş ve etiketlerin kolaylıkla tasarlanmasını ve
yazdırılmasını sağlar.
Giriş > 7
Bunlara ilave olarak şu isteğe bağlı özellikler de mevcuttur:
> Daha büyük belgelerin küçültülerek yazdırılması ve kağıdın
ekonomik kullanımı için otomatik iki yüze yazdırma (dupleks)
(dn modellerinde standart);
> Kullanıcı müdahalesini en aza indirmek veya antetli kağıt, alternatif
kağıt boyutları ya da diğer yazdırma ortamları için farklı kağıt
stokları sağlamak için bir seferde ek olarak 530 sayfa kapasiteli
ilave kağıt tepsisi;
> Ek bellek daha karmaşık sayfaları yazdırmaya olanak sağlar.
Örneğin, çözünürlüğü yüksek afiş yazdırma;
> Depolama Bölmesi.
Giriş > 8
Yazıcı görünümü
Ön görünüm
8
8
7
2
1
7
6
4
3
1. Çıkış yığınlayıcı,
ön yüz aşağı.
Standart basılı kağıt
çıkış noktası. 80 g/m²
ağırlıkta 250 yaprak alır.
2. İşletim paneli.
Menü ile kullanılan
kontroller ve LCD
ekran paneli.
3. Kağıt tepsisi.
Standart boş kağıt tepsisi.
80 g/m² ağırlıkta
300 yaprak alır.
4. Çok amaçlı tepsi (80 g/m²).
Daha ağır kağıt malzemelerini, zarf
ve diğer özel ortamları beslemek için
kullanılır. Aynı zamanda gerektiğinde
tek sayfa kağıtları el ile beslemek için
de kullanılır.
5. AÇMA/KAPAMA anahtarı.
6. Ön kapak açma kolu.
7. Çok amaçlı tepsi açma kolu
8. Üst kapak bırakma düğmesi.
LCD ekran dili, farklı dilleri göstermek için değiştirilebilir.
Bkz: “Ekran lisanının değiştirilmesi”, sayfa 11.
5
Giriş > 9
Arka görünüm
5
10
9
Bu görünümde bağlantı paneli, arka çıkış yığınlayıcı ve isteğe bağlı
iki yüze yazdırma biriminin konumu gösterilir.
11
8
12
5. AÇMA/KAPAMA anahtarı.
8. AC güç soketi.
9. USB arabirimi.
*Ağ Arabiriminin bağlantı yapılmadan önce çıkarılması gereken, koruyucu
bir “fişi” vardır.
10. Ağ arabirimi.*
11. Dupleks birimi (takılı olduğunda).
12. Arka, ön yüz yukarı, 100 sayfa
yığınlayıcı.
Arka kağıt yığınlayıcı aşağıya katlandığında, kağıt yazıcının arka
tarafından çıkar ve burada yüzü yukarı gelecek şekilde yığınlanır.
Bu, genellikle ağır baskı ortamı için kullanılır. Çok amaçlı besleme
tepsisi ile birlikte kullanıldığında, yazıcıdan geçen kağıt yolu zaten düzdür.
Bu, kağıt yolundaki kıvrımlarda kağıdın bükülmesini önler ve 203 g/m²'ye
kadar kağıt ortamının beslenmesini sağlar.
Giriş > 10
Ekran lisanının değiştirilmesi
Ekran mesajları ve rapor yazdırma için yazıcınızın kullandığı varsayılan
dil İngilizce’dir. Gerekirse, varsayılan dili şu dillere çevirebilirsiniz:1
Almanca Danca
Fransızca Hollandaca
İtalyanca Türkçe
İspanyolca Portekizce
İsveççe Lehçe
Rusça Yunanca
Fince Çekçe
Macarca Norveççe
NOT:
1. Özellikler yukarıda bulunan listedekilerle sınırlı değildir.
2. Dil ayarlarını değiştirmeyle ilgili adımlar hakkında ürüne iliştirilen
bilgilere (Kullanıcı Paneli Dil Ayarı Yar dımcı Programı) bakın.
Giriş > 11
Kağıt önerileri
Çeşitli kağıt ağırlıkları ve boyutları, asetat kağıtları ve zarflar da dahil
olmak üzere yazıcınız pek çok yazdırma ortamını kullanabilir. Bu bölüm,
ortam seçimi hakkında öneriler sunar ve her kağıt türünün nasıl
kullanılacağını açıklar.
En iyi performans, fotokopi makineleri ve lazer yazıcılarda kullanmak
üzere tasarlanan standart 75~90 g/m²'lik kağıt kullanıldığında elde edilir.
Uygun türler şunlardır:
> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90 g/m²;
> Neusiedler'in sunduğu Colour Copy ürünü.
Aşırı kabartmalı veya pürüzlü dokuya sahip kağıt kullanımı önerilmez.
Antetli kağıt kullanılabilir, ancak baskı sürecinde kullanılan yüksek
eritme sıcaklıklarına maruz kaldığında mürekkebinin dağılmaması gerekir.
Zarflar bükülmüş, kıvrılmış veya deforme olmamalıdır. Bu tür yazıcılarda
kullanılan yüksek sıcaklıklı kaynaştırıcıdan geçirildiğinde bozulmayan
yapıştırıcı içeren, kapaklı dikdörtgen şeklinde olmalıdır. Pencereli
zarflarınkullanılması uygun değildir.
Asetatlar, fotokopi makineleri ve lazer yazıcılarda kullanmak üzere
tasarlanan türde olmalıdır. Oki Printing Solutions asetatlarını kullanmanızı
öneririz (Sipariş No. 01074101). Özellikle üzerine kalemle yazı yazmak
amacıyla tasarlanmış ofis asetat kağıtlarını kullanmaktan kaçının.
Bu kağıtlar kaynaştırıcıda eriyip makineye zarar verebilir.
Etiketler taşıyıcı ana sayfası tamamen etiketlerde kaplanmış fotokopi
makineleri ve lazer yazıcılarda kullanılması önerilen türde olmalıdır.
Diğer etiket türleri, yazdırma sırasında etiketlerin sıyrılarak açılması
nedeniyle yazıcıya zarar verebilir.
Kağıt önerileri > 12
Kaset tepsiler
BOYUT BOYUTLAR AĞİ RLİK (G/M²)
A6
(sadece Tepsi 1)
A5 148 x 210 mm
B5 182 x 257 mm
Executive 184,2 x 266,7 mm
A4 210 x 297 mm
Letter 215,9 x 279,4 mm
Legal 13 inç 216 x 330 mm
Legal 13,5 inç 216 x 343 mm
Legal 14 inç. 216 x 356 mm
105 x 148 mm
Hafif 64-74 g/m²
Orta 75-104 g/m²
Ağır 105-120 g/m²
Çok ağır 121-203 g/m²
(Sadece Tepsi 2/MPT)
Aynı kağıttan diğer bir tepsiye (çok amaçlı tepsi veya varsa ikinci tepsi)
de koyduysanız, birinci tepsideki kağıtlar bittiğinde yazıcının diğer
tepsideki kağıtları otomatik olarak kullanmasını sağlayabilirsiniz.
Windows uygulamalarından yazdırma işlemi yapıldığında, sürücü
ayarlarında bu fonksiyon devreye sokulur. (Bu kılavuzdaki “Windows'da
Yazıcı Ayarları” bölümüne bakın.) Diğer sistemlerden yazdırma işlemi
yapıldığında, bu fonksiyon Print Menu'de (Yazdır Menüsü) etkinleştirilir.
(Bu kılavuzdaki “Menü Fonksiyonları” bölümüne bakın.)
Çok amaçlı tepsi
Çok amaçlı tepsiler, kağıt tepsilerinin taşıdığı büyüklükte ancak en fazla
203 g/m² ağırlıklarda olan kağıtları taşıyabilir. Çok ağır kağıt desteleri
için ön yüz yukarı (arka) kağıt yığınlayıcı kullanın. Bu, yazıcıdan geçen
kağıt yolunun hemen hemen düz olmasını sağlar.
Çok amaçlı kağıt tepsisi, 100 mm genişliğinde ve en fazla 1200 mm
uzunlukta kağıt besleyebilir (başlık sayfası yazdırma).
356 mm'yi aşan uzunluklarda kağıtlar için (Legal 14 inç), 90 g/m²
ile 128 g/m² arasında kağıt desteleri ve arka kağıt yığıcıyı kullanın.
Zarf ve asetat üzerine yazdırma için çok amaçlı tepsiyi kullanın. En fazla
10 mm olacak şekilde 50 adete kadar asetat veya 10 adet zarfı bir
seferde yerleştirebilirsiniz.
Kağıt veya asetatlar yazılı yüzeyi yukarı bakacak ve üst tarafı yazıcıya
doğru gelecek şekilde yerleştirilmelidir. Dupleks (iki yüze yazdırma)
işlevini kullanmayın.
Kağıt önerileri > 13
Ön yüz aşağı yığınlayıcı
Yazıcının üst tarafındaki ön yüz aşağı yığınlayıcı 250 adete kadar
80 g/m²'lik kağıt taşıyabilir ve 176 g/m²'ye kadar kağıt desteleri ile
yerleştirilebilir. Okuma sırasına göre yazdırılan sayfalar (sayfa 1'den
başlayan) okuma sırasına göre sıralanır (en son sayfa en üstte ve ön
yüz aşağıda olacak şekilde).
Ön yüz yukarı yığınlayıcı
Kullanılması gerektiğinde yazıcının arka tarafındaki ön yüz yukarı
yığınlayıcı açılmalı ve tepsi uzantısı dışarı doğru çekilmelidir. Bu durumda
sürücü ayarlarından bağımsız olarak kağıt bu yoldan dışarı çıkacaktır.
Ön yüz yukarı yığınlayıcı 100 adete kadar 80 g/m²'lik standart kağıt
taşıyabilir ve 203 g/m²'ye kadar kağıt desteleri alabilir.
176 g/m²'den daha ağır kağıtlar için her zaman bu yığınlayıcı ve
çok amaçlı besleyiciyi kullanın.
Dupleks birimi
Bu seçenek, 75-105 g/m² ağırlığındaki kağıt desteleri kullanarak,
tepsi 2 ile aynı kağıt boyutunda otomatik iki yüze yazdırma işlemini
sağlar (diğer bir deyişle, A6 dışındaki tüm kaset boyutları).
NOT:
Dupleks birimi dn modelleriyle standart olarak gelir.
Kağıt önerileri > 14
Kağıt yükleme
Kaset tepsiler
1. Kağıt tepsisini yazıcıdan çıkarın.
2.
Kağıtların düzgün bir şekilde yazıcıya alınabilmesi için yüklenecek
kağıtları kenarlarından (1) ve ortasından (2) havalandırın, daha
sonra tüm destenin kenarlarını düz bir yüzeye hafifçe vurarak
yeniden aynı hizaya getirin (3).
1
2
3
Kağıt yükleme > 15
3. Antetli kağıtları şekilde gösterildiği gibi yüzü aşağı ve üst kenarı
yazıcının ön tarafına doğru gelecek şekilde yerleştirin.
2 1
4. Arka durdurucuyu (1) ve kağıt kılavuzlarını (2) kullanılan kağıt
boyutuna ayarlayın.
Kağıt sıkışmalarını önlemek için:
> Kağıt ile kılavuzlar ve arka durdurucu arasında
boşluk bırakmayın.
> Kağıt tepsisini aşırı doldurmayın. Tepsinin kağıt kapasitesi,
kağıt türüne bağlıdır.
> Hasar görmüş kağıtlar yüklemeyin.
> Aynı anda farklı tür ve büyüklükte kağıtlar yüklemeyin.
> Yazd ırma işlemi sırasında kağıt tepsisini dışarı çekmeyin
(aşağıda 2. tepsi için açıklanan durum hariç).
> Kağıt tepsisini yavaşça kapatın.
5. İki tepsiniz varsa ve birinci tepsiden (üstteki) yazdırıyorsanız,
yazdırma sırasında ikinci tepsiyi (alttaki) çekerek kağıt
yükleyebilirsiniz. 2. tepsiden (alttaki) yazdırıyorsanız, birinci
tepsiyi (üstteki) dışarı çekmeyin. Bu, kağıt sıkışmasına neden olur.
Kağıt yükleme > 16
6. Ön yüz aşağı yazdırmak için ön yüz yukarı (arka) yığınlayıcının(3)
kapalı olduğundan emin olun (kağıt yazıcının üst tarafından dışarı
çıkar). Yığınlama kapasitesi kağıt ağırlığına bağlı olarak yaklaşık
250 adettir.
7. Ön yüz yukarı yazdırmak için ön yüz yukarı (arka)
yığınlayıcının(3) açık ve kağıt desteğinin (4) genişletilmiş
olduğundan emin olun. Kağıt ters sırada yığılır ve tepsi
kapasitesi kağıt ağırlığına bağlı olarak yaklaşık 100 yapraktır.
8. Ağır kartlar (kart, vb.) için her zaman ön yüz yukarı (arka)
yığınlayıcıyı kullanın.
3
4
DİKKAT!
Kağıt sıkışmasına neden olabileceği için yazdırma sırasında arka
kağıt çıkışını açmayın veya kapatmayın.
Kağıt yükleme > 17
Çok amaçlı tepsi
1. Çok amaçlı tepsiyi açın (1).
2. Kağıt desteklerini açın (2).
1
3
4
2
4
5
3. Mandalların aşağıya doğru kapanmasını sağlamak için kağıt
platformu (3) üzerine yavaşça bastırın.
4. Kağıdı yükleyin ve kağıt kılavuzlarını (4) kullanılan kağıdın
boyutuna ayarlayın.
> Antetli kağıda tek taraflı yazdırma işlemi için, kağıdı, baskılı
yüzü yukarıya ve üst kenarı yazıcıya doğru olacak şekilde
çok amaçlı tepsiye yerleştirin.
Kağıt yükleme > 18
> Antetli kağıda iki-yüze yapıştırma (dupleks) için, yazılı yüzü
aşağıda ve üst kenarı yazıcının aksi yönünde olacak şekilde
kağıdı yerleştirin. (Bu fonksiyon için opsiyonel iki yüze
yazdırma biriminin yüklü olması gereklidir).
> Zarflar ise, üst kenarı sola ve kısa kenarı yazıcıya doğru olacak
şekilde ve yüzü yukarı doğru yerleştirilmelidir. Zarf için iki yüze
yazdırmayı seçmeyin.
> Yakl aşık 50 yaprak veya 10 zarflık kağıt kapasitesini aşmayın.
Maksimum kağıt yığını derinliği 10 mm'dir.
5. Kağıdın kaldırılıp yerine oturtulması için kağıt platformunu
serbest bırakmak amacıyla tepside mandal düğmesini (5)
içeri doğru bastırın.
Medya menüsünde çok amaçlı tepsi için doğru kağıt boyutunu ayarlayın
(bkz: “Menü Fonksiyonları”).
Kağıt yükleme > 19
Windows ortamında yazıcı ayarları
Yazıcınızın işletim paneli pek çok seçeneğe erişim sağlar.
Windows yazıcı sürücüsü de bu seçeneklerin çoğu için çeşitli ayarlar
içerir. Yazıcı sürücüsündeki seçeneklerin işletim paneli menüsündekilerle
aynı olduğu durumda ve Windows işletim sisteminden yazıcıya çıktı
gönderdiğinizde, Windows yazıcı sürücüsündeki ayarlar kullanılır.
Bu bölümdeki örnek resimler Windows XP'yi gösterir. Diğer
Windows versiyonları biraz farklı görünebilir ancak mantık aynıdır.
Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri
Bir Windows uygulamasından
yazdırmak istediğinizde bir yazdırma
iletişim kutusu açılır. Bu iletişim
kutusunda genellikle dokümanınızı
yazdıracağınız yazıcının adı belirtilir.
Yazıcı adının yanında bir Özellikler
düğmesi bulunur.
Özellikler düğmesi tıklatıldığında,
bu doküman için aralarından seçim
yapabileceğiniz, sürücü içerisinde
bulunan kısa bir yazıcı ayarları listesini gösteren yeni bir pencere açılır.
Uygulama içerisindeki kullanabileceğiniz ayarlar, sadece belirli
uygulama ve dokümanlar için değiştirmek isteyebileceklerinizdir.
Burada değiştirdiğiniz ayarlar genellikle sadece söz konusu
uygulama programı çalışır durumda olduğu sürece geçerli olacaktır.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 20
Ayarlar sekmesi
Kullandığınız uygulamanın Yazdır
iletişim kutusundaki Özellikler
düğmesini tıklattığınızda,
bu doküman için gerekli yazıcı
ayarlarını belirleyebilmeniz için
sürücü penceresi açılır.
1. Sayfa büyüklüğü
dokümanınızın sayfa
büyüklüğü ile aynı olmalıdır
(farklı bir boyuta yazdırma
işlemi yapmak istemiyorsanız) ve aynı zamanda
yazıcıya yüklediğiniz
sayfa büyüklüğü ile de
aynı olmalıdır.
2. Tepsi 1 (standart kağıt tepsisi), Tepsi 2 (isteğe bağlı 2. kağıt tepsisi
takılıysa) veya çok amaçlı besleyici arasından kağıt kaynağınızı
seçebilirsiniz. Tercih ettiğiniz tepsiyi seçmek için, ekran grafiğinin
uygun bölümünü de tıklatabilirsiniz.
3. Kağıt ağırlığı ayarı, yazdırmayı planladığınız kağıt türüyle
uyumlu olmalıdır.
4. Kağıt başına bir sayfa veya bir kağıda birden fazla sayfayı
küçülterek yazdırma (1 sayfaya maksimum 16 sayfaya kadar)
gibi çeşitli seçenekler belirtilebilir. Broşür yazdırma işlevi,
katlandığında broşür haline gelebilmesi için kağıdın her iki yüzüne
çift sayfa yazdırır. Broşür yazdırma özelliğinin kullanılabilmesi için,
yazıcınızda iki yüze yazdırma biriminin takılı olması gereklidir.
1
2
3
4
5
6
7
Poster yazdırma, büyük sayfaları birden fazla sayfaya karo gibi
dağıtarak yazdırır.
5. İki taraflı baskı için sayfayı uzun kenarından veya kısa kenarından
çevirmeyi seçebilirsiniz. Bunun için iki yüze yazdırma biriminin
yazıcınızda takılı olması gereklidir.
6. Bazı yazdırma tercihlerini önceden değiştirip bir bütün halinde
sakladıysanız, ihtiyaç duyduğunuzda bunları tekrar kullanarak
her defasında tek tek ayarlamak zorunda kalmazsınız.
7. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 21
İş seçenekleri sekmesi
3
4
1
8
1. Yaz dırılan sayfanın çıkış çözünürlüğü aşağıdaki gibi ayarlanabilir.
> ProQ2400 yazdırma ayarı 600 x 600 dpi x 2 bit'tir. Bu seçenek
daha fazla yazıcı belleğine ihtiyaç duyar ve yazdırması daha
uzun zaman alır.
> İnce/Ayrıntı yazdırma ayarı 1200 x 600 dpi'dir ve çoğu seçici
uygulamaların dışında hemen hepsi için yeterlidir.
> Normal yazdırma işlemi 600 x 600 dpi'de gerçekleştirilir ve
yazdırma kalitesinin çok önemli olmadığı taslak baskıların
çoğu için uygundur.
2. Ana sayfa görüntüsünün arkasına filigran yazdırabilirsiniz.
Bu işlem dokümanları taslak, gizli, vb. olarak işaretlemek
için kullanışlıdır.
5
6
2
7
3. Ardarda 999 kopya yazdıracak şekilde seçim yapabilirsiniz, ancak
böylesine uzun bir yazdırma işleminde kağıt tepsisine kağıt ilavesi
yapmanız gerekir.
4. Sayfa yönlendirmesi Portrait (boyuna) veya Landscape (enine)
ayarlanır.
5. Yaz dıracağınız sayfaları daha büyük veya daha küçük bir kağıda
yazdıracak şekilde ölçeğini ayarlayabilirsiniz.
6. Gelişmiş sekmesini tıklatma, başka ayarlara erişimizi sağlar.
Örneğin, %100K toner (daha mat bir görünüm) kullanarak
siyah alanlar yazdırmayı seçebilirsiniz.
7. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.
8. Fotoğraf görüntülerinin kalitesi artırılabilir.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 22
Renk sekmesi
4
1
2
3
5
1. Yaz ıcınızın renk çıkışı üzerindeki kontrolü otomatik olarak veya
daha ileri düzeyde kontrol istendiğinde elle gerçekleştirilebilir.
Çoğu durumda otomatik ayar uygun olacaktır. Bu penceredeki
diğer seçenekler, sadece Otomatik dışında bir seçim yaptığınızda
görüntülenirler. Gri tonlamalı yazdırmada, yazıcı 24 sayfa/dakika
(ppm) hızında ve tüm sayfaları siyah beyaz olarak yazdırır.
2. Dokümanınız için görüntü kaynağına bağlı olarak çeşitli renk
eşleştirme seçenekleri arasından seçim yapabilirsiniz. Örneğin,
dijital kamera ile çekilen bir fotoğraf, bir tablolama programında
hazırlanan bir iş grafiğinden farklı bir renk eşleştirmeye ihtiyaç
duyabilir. Yine, çoğu genel amaçlı kullanım için otomatik en
iyi seçimdir.
3. Yaz dırılan çıktı isteğe göre daha açık veya daha koyu ya
da renkler daha doymuş ve canlı yapılabilir.
4. Siyah alanlar, daha parlak bir görünüm vermek için %100 cam
göbeği, macenta ve sarı (karma siyah) kullanılarak ya da daha mat
bir görünüm vermek için sadece siyah toner kullanılarak (gerçek
siyah) yazdırılabilir. Otomatik ayar seçimi, görüntü içeriğine bağlı
olarak, sürücünün en uygun seçimi yapmasına izin verir.
5. Tek bir ekran düğmesi varsayılan ayarları yeniden yükler.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 23
Windows denetim masasından ayarlama
Sürücü özellikleri penceresini, bir uygulama programı içerisinden açmak
yerine doğrudan Windows'dan açtığınızda, biraz daha kapsamlı ayar
seçenekleri karşınıza gelir. Burada yapılan değişiklikler genellikle
Windows uygulamalarından yazdırdığınız tüm dokümanları etkiler
ve bir Windows bölümünden diğerine geçtiğinizde yine geçerli olur.
Genel sekmesi
1
23
1. Bu bölümde, çift yönlü (çift-taraflı) yazdırma gibi isteğe bağlı
fonksiyonlar da dahil olmak üzere, yazıcınızın temel özelliklerinden
bazıları listelenir.
2. Bu düğme daha önce açıklandığı gibi, uygulama programlarının
içerisinden ayarlanabilen öğeler için aynı pencereyi açar.
Bununla birlikte, burada yaptığınız değişiklikler tüm Windows
uygulamalarınız için yeni varsayılan değerler olur.
3. Bu düğme yazıcınızın çalışır durumda olduğunu göstermek
amacıyla bir test sayfası yazdırır.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 24
Gelişmiş sekmesi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1. Yaz ıcınızın günün hangi saatlerinde kullanılabileceğini
belirleyebilirsiniz.
2. 1'den (en düşük) 99'a (en yüksek) mevcut öncelik sırasını gösterir.
En yüksek öncelikli dokümanlar ilk olarak yazdırılır.
3. Dokümanların yazdırılmadan önce özel bir yazdırma dosyasında
saklanması gerektiğini belirtir. Uygulama programınızın daha hızlı
bir şekilde kullanılabilir olmasına izin vermek amacıyla, doküman
arka planda yazdırılır.
4. Bu işlem son sayfa kaydedilene kadar yazdırma işleminin
başlamaması gerektiğini belirtir. Uygulama programınız yazdırma
işleminin ortasında diğer hesaplamalar için çok fazla zamana
ihtiyaç duyararak yazdırma işlemine normalden daha uzun bir süre
ara verirse, yazıcı, zamanından önce dokümanın tamamlandığını
varsayabilir. Bu seçeneğin belirlenmesi bu durumu önleyecektir
ancak, başlatma geciktiği için yazdırma işlemi biraz geç
sonuçlanır.
5. Yukarıda anlatılanın tam tersi olan seçimdir. Doküman bekletmeye
başladıktan sonra mümkün olan en kısa zamanda yazdırma işlemi
başlar.
6. Dokümanın bekletilmemesi, doğrudan yazdırılması gerektiğini
belirtir. Uygulamanız normal olarak yazdırma işlemi tamamlanana
kadar diğer başka bir kullanım için hazır olmayacaktır. Bekletme
dosyası kullanılmadığı için, bilgisayarınızda daha az disk alanına
ihtiyaç duyar.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 25
7. Bekleticiyi doküman ayarını kontrol etmeye yönlendirir ve
dokümanı yazdırmak için göndermeden önce yazıcı ayarı
ile eşleştirir. Eğer bir uyumsuzluk tesbit edilirse, yazıcı ayarı
değiştirilene kadar doküman sıraya alınır ve yazdırılmaz ve daha
sonra doküman sıradan yazdırılır. Sıradaki uyumsuz dokümanlar
tam olarak uyumlu dokümanların yazdırılmasını engellemez.
8. Tamamlanan dokümanlar halen bekletilmekte olan dokümanlardan
daha düşük önceliğe sahip olsa bile, ilk olarak hangi dokümanın
yazdırılacağına karar verileceği zaman, bekleticinin bekletme
işlemi sona ermiş dokümanları tercih etmesi gerektiğini belirtir.
Eğer hiç bir doküman beklemesini tamamlamamışsa, bekletici
daha büyük dokümanları kısalara tercih edecektir. Yazıcıyı
maksimum verimlilikle kullanmak istiyorsanız bu seçeneği
kullanın. Bu seçenek işaretli olmadığında, bekletici sadece
öncelik sıralarına göre dokümanları seçer.
9. Dokümanlar tamamlandıktan sonra bekletici tarafından silin-
memesi gerektiğini belirtir. Böylece dokümanların uygulama
programından tekrar yazdırılması yerine, bekleticiden yazıcıya
yeniden gönderilmesine izin verir. Bu seçeneği kullanırsanız,
bilgisayarınızda daha fazla disk alanına ihtiyaç duyulacaktır.
10. Yaz ıcınıza bağlı olarak broşür bastırma, sayfa sırası ve bir
yapraktaki sayfa sayısı gibi gelişmiş özelliklerin kullanılabilir olup
olmadığını belirtir. Normal yazdırma işlemi bu seçeneği seçili hale
getirin. Eğer uyumluluk problemleri meydana gelirse, bu özelliği
devreden çıkartabilirsiniz. Bununla birlikte, donanım destekliyor
olsa bile, bu gelişmiş seçenekler kullanılamayabilir.
11. Bu düğme, uygulamalardan yazdırıldığı zamanki gibi, aynı ayar
penceresine erişim sağlar. Windows Kontrol Panelinden yapılan
değişiklikler Windows standart ayarları olurlar.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 26
İş seçenekleri sekmesi
Bu pencerede hangi isteğe bağlı ilavelerin yazıcınıza yükleneceğini
seçebilirsiniz. Bu konu kılavuz içerisinde daha ayrıntılı olarak ilavelerin
kurulumu kapsamında anlatılmıştır.
Windows ortamında yazıcı ayarları > 27
Mac ortamında yazıcı ayarları
Mac OS X
Bu bölümdeki bilgiler Mac OS X Tiger (10.4) ile ilgilidir. Panther (10.3)
ve Jaguar (10.2) gibi diğer sürümler biraz farklı görünebilir ancak
mantıkaynıdır.
Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama
Yazıcınızı seçebilir ve Yazdır iletişim kutusundan, belgenizin
yazdırılmasına ilişkin seçenekleri belirleyebilirsiniz.
Yazıcınızın seçeneklerini ayarlamak için:
1. Yaz dırmak istediğiniz belgeyi açın.
2. Kağıt boyutunu veya sayfa yönünü değiştirmek için,
File (Dosya) > Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini
belirleyin. Her seçeneğin açıklamasını görmek için bkz.
“Sayfa yapısı seçenekleri”, sayfa 30.
3. Page Setup (Sayfa Yapısı) iletişim kutusunu kapatın.
4. File (Dosya) > Print (Yazdır) seçeneğini belirleyin.
5. Printer (Yazıcı) açılan menüsünden yazıcınızı seçin.
Mac ortamında yazıcı ayarları > 28
6. Yaz ıcı sürücü ayarlarının herhangi birini değiştirmek istiyorsanız
Settings (Ayarlar) açılan menüsünde gerekli seçenekleri
belirleyin. Copies & Pages (Kopyalar ve Sayfalar) menüsünden
daha fazla seçenek belirleyebilirsiniz. Bu seçeneklerin
açıklamasını görmek için bkz. “Yazdırma seçenekleri”, sayfa 31.
7. Print (Yazdır) düğmesini tıklatın.
Yazdırma Seçeneklerini Ayarlama – Sürücü Ayarlarını Kaydetme
Gelecekte yazdırılacak belgelerde kullanmak üzere bir dizi yazıcı sürücüsü
seçeneği kaydedebilirsiniz.
1. Yaz dırmak istediğiniz belgeyi açın.
2. Kağıt boyutunu veya sayfa yönünü değiştirmek için,
File (Dosya) > Page Setup (Sayfa Yapısı) seçeneğini belirleyin.
Mac ortamında yazıcı ayarları > 29
3. Settings (Ayarlar) açılan menüsünden Save As Default
(Varsayılan Olarak Kaydet) seçeneğini belirleyin.
4. Mevcut yazıcı sürücüsü ayarlarını ön ayar olarak kaydetmek için,
Preset (Ön Ayar) menüsünden Save as (Farklı Kaydet)
seçeneğini belirleyin.
5. Ön ayarlarınız için bir isim girin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Varsayılan yazıcıyı ve kağıt boyutunu değiştirme
Aşağıdaki adımlarda, varsayılan yazıcınızı ve kağıt boyutu seçeneklerini
nasıl değiştireceğiniz açıklanmaktadır.
1. Apple menüsü > System Preferences (Sistem Tercihleri)
seçeneğini belirleyin.
2. Print & Fax (Yazdır ve Faksla) simgesini tıklatın.
3. Selected Printer in Print Dialog (Yazdır iletişim kutusundaki
Seçili Yazıcı) açılan menüsünden yazıcınızı seçin.
4. Default Size in Page Setup (Sayfa Yapısındaki Varsayılan Boyut)
açılan menüsünden gerekli sayfa boyutunu seçin.
Sayfa yapısı seçenekleri
Bu bölümde, kullanabileceğiniz sayfa yapısı seçenekleri hakkında bilgi
verilmektedir.
Sayfa yapısı seçenekleri
Sayfa Öznitelikleri
Geçerli Page Setup (Sayfa Yapısı) ayarlarını tüm belgelerde
standart olarak kullanmak için Save As Default (Varsayılan
Olarak Kaydet) seçeneğini belirleyin.
Mac ortamında yazıcı ayarları > 30
Loading...