Oki C5540 MFP User Manual [ru]

C5540 MFP

РЕДИСЛОВИЕ

Авторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информации. Oki не несет ответственности за последствия ошибок, находящихся вне ее контроля. Oki также не может гарантировать того, что изменения в программном и аппаратном обеспечении, внесенные другими производителями и упомянутые в настоящем руководстве, не повлияют на применимость содержащейся в нем информации. Упоминание программных продуктов других компаний не предполагает безусловного их одобрения со стороны производителя Oki.

Несмотря на то, что были приложены все возможные усилия для обеспечения максимальной точности и полезности настоящего документа, мы не даем никаких явных либо подразумеваемых гарантий в отношении точности и полноты содержащейся в нем информации.

Самые последние драйверы и руководства можно найти на сайте компании Oki:

Oki и Microline являются зарегистрированными торговыми марками Oki Electric Industry Company, Ltd.

Energy Star является товарным знаком Агентства по защите окружающей среды США.

Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными товарными

знаками компании Microsoft Corporation.

Другие наименования продуктов и фирменных названий являются зарегистрированными торговыми знаками их владельцев.

http://www.okiprintingsolutions.com

Являясь участником программы Energy Star, производитель установил, что его продукт соответствует требованиям данной программы в отношении эффективного использования энергии.

Настоящий продукт соответствует требованиям директив Совета Европы 89/336/EEC (EMC) и 73/23/EEC (LVD) с применимыми изменениями, связанными с приведением в соответствие законов стран-членов Сообщества об электромагнитной совместимости и низком напряжении.

Предисловие> 2

ОДЕР ЖАНИЕ

Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Примечания, предостережения и предупреждения

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Обзор многофункционального перифери йного

устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Контрольная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Область копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

LCD (жидкокристаллический дисплей) и

функциональная зона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Клавиша Start (пуск) и другие клавиши . . . . . . .12

Изменение языка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Приступая к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Рекомендации по использованию бумаги . . . . . . . . .14

Кассетный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Накопитель лицевой стороной вниз . . . . . . . . . . . . .16

Накопитель лицевой стороной вверх . . . . . . . . . . . .16

Загрузка бумаги. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Кассетный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Универсальный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Конфигурация устройства... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Минимальные требова н ия к конфигурации . . . . . . . .21

Информация о предварительной установке. . . . . . . .21

Возможности подключения к интернету . . . . . . . .23

...с веб-страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Конфигурация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Содержание каждого меню . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Задание админи страт ивных настроек. . . . . . . . . .29

Описание протоколов передачи файлов . . . . . . . . . .31

Настройки принтера в Windows . . . . . . . . . . . . . . . 36

PCL или PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Предпочтения печати в приложениях Windows . . . . .36

Эмуляция PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Эмуляция PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Защищенная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Отправка документа на печать . . . . . . . . . . . . . .39

Печать защищенных документов . . . . . . . . . . . . .40

Проверка и печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Отправка документа на печать . . . . . . . . . . . . . .42

Печать оставшихся копий . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . 6

Предисловие> 3

Печать постоянных документов . . . . . . . . . . . . . . . .45

Отправка документа на печать . . . . . . . . . . . . . .45

Печать хранящихся документов. . . . . . . . . . . . . .46

Эксплуатация устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Загрузка документа(тов) для копирования . . . . . . . .48

Использование ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Размещение документа(тов) в ADF . . . . . . . . . . . . . .49

Размещение документа(тов) на стекле . . . . . . . . . . .50

Отправка документа(тов) по электронной почте . . . .50

Основные опера ц ии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Расширенные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Отправка документа(тов) на файловый сервер . . . . .52

Основные опера ц ии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Копирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Основные опера ц ии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Расширенные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Сканирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Системные требования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Процедура инсталляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Эксплуатация сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Обзор интерфейса поль зова теля . . . . . . . . . . . . . . .59

Использование основных возможностей. . . . . . . .60

Другие возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Замена расходных материалов . . . . . . . . . . . . . . . 68

Подробности заказа расходных материалов . . . . . . .69

Замена картриджа с тонер о м . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Замена печатного барабана . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Замена транспортного ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Замена печки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Чистка светодиодной головки . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Установка дополнительных устройств. . . . . . . . . . 88

Устройство двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . .88

Расширение памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Коды заказа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Жесткий диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Настройка драйверов принтера для Windows . . . . . .97

Драйвер PCL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Драйвер PostScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Информационные коды/сообщения . . . . . . . . . . . . .99

Информационные коды в процессе

сканирования и копирования . . . . . . . . . . . . . .99

Сообщения во время сканирования и

копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Предисловие> 4

Информационные коды при работе в сети . . . . .100

Информационные коды при отправке

электронной почты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Информационные коды при выполнении

операций по передаче файлов . . . . . . . . . . . .103

Устранение застревания бумаги . . . . . . . . . . . . . . .106

В ADF... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

В принтере... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Цветная печать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Факторы, влияющие на внешний вид

отпечатанного документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Полезные советы по выполнению цветной печати . .117

Печать фотографических изображений . . . . . . .117

Печать из приложений Microsoft Office . . . . . . . .117

Печать определенных цветов (например,

эмблемы компании) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Регулировка яркости или интенсивности печати

.117

Доступ к опциям подб ора цветов . . . . . . . . . . . . . .118

Задайте опции подбора цветов. . . . . . . . . . . . . . . .118

Использование цветовых образцов. . . . . . . . . . . . .120

Использование Утилиты исправления цветов . . . . .121

Спецификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Коды ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Представительства Oki Europe Ltd.. . . . . . . . . . . . 133

Предисловие> 5

РИМЕЧАНИЯ, ПР ЕДОСТЕР ЕЖЕНИЯ И

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ Примечания содержат дополнительную информацию к основному тексту.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

В предостережении представлена дополнительная информация, игнорирование которой может привести к повреждению или нарушению работы оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Предупреждение содержит дополнительную информацию, игнорирование которой может явиться причиной травмы.

Для обеспечения оптимального качества печати и нормальной работы оборудования реком ендуется всегда использовать только оригинальные расходные материалы ком пании Oki. Использование материалов других производителей может ухудшить работу принтера и отменить действие гарантии. Технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления. Все торговые марки признаются.

ІНСТРУКЦIЯ З БЕЗПЕКИ ДЛЯ КОРИСТУВАЧIВ

В УКРАЇНI

ИСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В УКРАИНЕ

> Пiдключайте принтер тiльки до заземленого джерела

живлення з напругою, що вiдповiдає вказанiй на за днiй стiнцi. Не використовуйте перехiдникiв та подовжувачiв, що

iгнорують заземлення .

> Пiдключайте вирiб тiльки до мережi iз заземленою

нейтраллю.

> Перед пiдключенням виробу переконайтесь, що електрична

мережа, якою Ви користуєтесь, обладнана пристроями захисту вiд перевантаження по струму.

Примечания, предостережения и предупреждения> 6

ВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с приобретением многофункционального периферийного устройства (MFP) Oki Printing Solutions. Оно обладает усовершенствованными характеристиками, позволяющими получать ясные и реалистические цветные изображения и четкие черно-белые страницы при высокой скорости печати и при использовании широкого диапазона носителей.

С его помощью вы сможете мгновенно сканировать бумажные документы и отправлять их электронные копии в различные места назначения, включая адреса электронной почты, принтеры, серверы FTP или любые компьютеры в сети.

Устройство обладает следующими возможностями:

> Цветная печать высококачественных презентаций и

других документов со скоростью до 16 страниц в минуту;

До 8 полноцветных копий в минуту (при 300 dpi) при быстром копировании.

> Быстрая и эффективная черно-белая печать любых

документов общего назначения, не требующих цвета, со скоростью до 24 страниц в минуту;

Быстрое и эффективное черно-белое копирование любых документов общего назначения, не требующих цвета, со скоростью до 16 копий в минуту (при 300 dpi);

> Разрешение печати 1200 x 600 dpi (dots per inch – точек на

дюйм) для печати изображений высокого качества, показывающих мельчайшие детали;

> Разрешение копирования 600 x 600 dpi (точек на дюйм);

> Светодиодная технология цветной цифровой печати в

один проход для высокоскоростной обработки печатаемых страниц;

> Высокоскоростной интерфейс USB 2.0;

> "Спросите Oki" – принципиально новая, дружественная по

отношению к пользователю функция, которая обеспечивает доступ к интернет-сайту, соответствующему используемой вами модели принтера, непосредственно с экрана драйвера принтера (не показано в настоящем руководстве). Здесь вы найдете любой совет, помощь и поддержку, которые могут вам понадобиться для получения наилучших результатов печати принтером Oki.

> Сканирование в электронную почту – устройство

подключено к сети Ethernet и серверу SMTP, что позволяет

Введение> 7

пересылать документ(ы) через инт ернет по электронной почте. Нажмите клавишу электронной почты и выберите адрес получателя, – сразу же после этого документ(ы) будет отсканирован и преобразован в файл изображения, а затем отправлен удаленным получателям в течени е нескольких минут.

> Сканирование в FTP – позволяет отправлять

отсканированный документ на сервер или в папку файлов персонального компьютера по сети интранет с использованием протоколов FTP (File Transfer Protocol – протокол передачи файлов), HTTP (Hypertext Transfer

Protocol – протокол передачи гипертекста), CIFS (Common Internet File System – общая межсетевая файловая

система). Возможность сканирования в файл позволяет избежать необходимости обрабатывать большие файловые вложения на почтовом серв ере.

> Цифровое копирование – интуитивно-понятная

контрольная панель позволяет быстро и легко создавать цифровые копии.

> Сетевая печать / печать с РС – при подключении к сети

многофункциональное периферийное устройство может выполнять печать из сети или с одиночного компьютера (предусмотрено в режиме “Scan-to-Mode”).

> Подача нескольких страниц – при наличии

автоматического загрузчика документов МFP обеспечивает непрерывное сканирование до 50 страниц документа(тов).

> Адресная книга/управление профилями – это удобный

способ управлять всеми адресами электронной почты и профилями (адреса отправки файлов). Просто введите

IP адрес устройства в поле URL браузера на веб-странице MFP. Эта веб-страница позволяет создавать до 300 адресов электронной почты и несколько назначений

отправки файлов для управления документами .

Могут быть установлены следующие дополнительные устройства:

> Дополнительная память, позволяю щ ая печатать более

сложные страницы.

> Дополнительный лоток для бумаги, рассчитанный на

загрузку дополнительных 530 листов. Он позволяет свести к минимуму работу оператора и использовать различные стопки бумаги для печати фирменных бланков, листов бумаги разных размеров или иных носителей печати;

> Автоматическая двусторонняя (дуплексная) печать

обеспечивает экономию бумаги и компактную печать больших документов.

Введение> 8

БЗОР МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРИФЕР ИЙНОГО УСТР ОЙСТВА

ИД СПЕРЕДИ

1. Выходной накопитель

лицевой стороной вниз. Стандартное место выдачи отпечатанных копий. Вмещает до 250 листов плотностью 80 г/м

2. Кнопка освобождения

универсального лотка (нажать).

3. Панель оператора с

жидкокристаллическим дисплеем. Индикаторы состояния и кнопки оператора.

4. Рычаг открывания передней

стенки (поднять).

5. Лоток для бумаги.

Стандартный лоток для чистой бумаги. Вмещает до

300 листов плотностью

80 г/м

6. Универсальное устройство подачи

бумаги (показано закрытым). Используется для подачи более плотной бумаги, конвертов и других специальных носителей. Предназначено также для ручной подачи отдельных страниц в случае необходимости.

7. Автоматический загрузчик

документов (ADF).

8. Жидкокристаллический дисплей

(LCD).

9. Лоток для бумаги автоматического

загрузчика документов (ADF).

10.Держатель для бумаги

автоматического загрузчика документов (ADF).

11. Крышка для документов.

12.Контрольная панель.

13.Рукоятка фиксации/освобождения.

Введение> 9

ВИД

СЗАДИ

Здесь представлены панель подключения и задний накопитель для выхода бумаги.

18 17 16 15

14. Кабель автоматического

загрузчика документов (ADF ).

15. Выключатель электроэнергии

ON/OFF.

16. Розетка постоянного тока.

17. Разъем ADF.

18. Интерфейс USB.

19. Розетка переменного тока.

20. Задний накопитель с выходом

бумаги лицевой стороной вверх, емкостью 100 листов.

21.Сетевой разъем.

22. Розетка межкомпонентного

соединения.

23. Соединительный кабель.

24. Адаптер переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Используйте только адаптер, который поставляется с данным устройством. Использование любого другого адаптера может вызвать поражение электрическим током или пожар.

Когда задний накопитель бумаги оп ущен, бумага выходит и накапливается здесь лицевой стороной вверх. Эта возможность используется главным образом для плотной бумаги. При использовании в сочетании с универсальным устройством подачи

Введение> 10

бумага проходит через принтер по прямой траектории. Это позволяет избежать сгибания бумаги при прохождении по искривленному маршруту и обеспечива ет подачу носителей плотностью до 203 г/м

ОНТР ОЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ

2156

12 16144

БЛАСТЬ КОПИР ОВАНИЯ

1. Масштаб Позволяет увеличивать или уменьшать масштаб с

2. Качество

копирования

3. Настройка яркости Используется для изменения яркости изображения.

4. Подсчет копий Используется для ввода количества экземпляров при

LCD (

ЖИДКОКР ИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ) И ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЗОНА

5. Подсчет копий Показывает количество выбранных экземпляров.

6. Режим копирования Используется для выбора режима копирования.

7. Режим

сканирования

8. Additional Settings (Дополнительные настройки)

9. Клавиши вверх/

вниз/влево/вправо

шагом в 1% при увеличении до 400% или при уменьшении до -25%. Можно также выбрать масштаб из заранее установленных параметров.

Используется для выбора качества копирования.

копировании или адреса электронной почты.

Используется для выбора режима сканирования (также рабочий режим по умолчанию).

Используется для задания дополнительных настроек в режимах копирования и сканирования. (Эти настройки будут действительны в течение трех минут. По истечении трех минут они автоматически вернутся к своим значениям по умолчанию).

Используются для перемещеня курсора на ЖК дисплее вверх/вниз/влево/вправо. Клавиши вверх/ вниз/влево/вправо используются для переключения функций. Клавиша "влево" используется для возвращения к предыдущему уровню настройки. Клавиша "вправо" используется для перехода к следующему уровню настройки.

1011

201918

Введение> 11

2156

1614

10. OK/Выбор Используется для выбора или подтверждения

11. Отмена/возврат Используется для отмены выбора и возвращения к

12. FTP Address (Адрес FTP)

13. Address book (Адресная книга)

ЛАВИША START (ПУСК) И ДРУГИЕ КЛАВИШИ

14. Menu (Меню) Используется для получения доступа к меню и

15. Reset (Сброс) Используется для изменения установок сканера на

16. Рower save (Режим экономии энергии)

17. Светодиоды питания Питание

Предупреждение Cпячка

18. Мono (Mонохромный)

19. Color (Цветной) Используется для отправки или копирования

20. Cтоп Используется для остановки всех операций

текущей настройки.

самому верхнему уровню настройки. Эта клавиша также используется для отмены любого предыдущего ввода.

Используется для показа существующего адреса FTP в функции "Scan to" ("Сканировать в"). Эта клавиша доступна только в режиме "Скани ровать в".

Используется для показа существующих адресов электронной почты в функции "Scan to" ("Сканировать в"). Эта клавиша доступна только в режиме "Сканировать в".

задания установок устройства.

установки производителя по умолчанию.

При однократном нажатии устройство переходит в режим "спячки" (продолжительное нажатие недействительно).

Горение светодиода означает "включен и готов к работе".

Горение светодиода означает наличие ошибки. Горение светодиода означает режим экономии энергии.

Используется для отправки или копирования документа(тов) в монохромном режиме.

документа(тов) в цвете.

(светодиоды переходят в режим ожидания для каждой функции). Не влияет на настройки.

1011

201918

Введение> 12

ЗМЕНЕНИЕ ЯЗЫКА СООБЩЕНИЙ

Вы можете легко и быстро изменить язык, используемый принтером для показа сообщений и печати отчетов, следую щим образом:

READY

ATTENTION

BACK

ENTER

ON LINE

CANCEL

1. Нажмите клавишу + несколько раз для получения доступа к меню системной конфигурации.

2. Нажмите клавишу ENTER для входа в меню системной конфигурации.

3. Нажмите клавишу – для перемещения к последнему пункту этого меню: LANGUAGE (Язык).

4. Нажмите ENTER для изменения этой установки.

5. Используйте клавиши +/– для перемещения по списку доступных языков до появления желаемого языка.

6. Нажмите клавишу ENTER для выбора этого языка.

7. Нажмите клавишу ON LINE для выхода из системного

меню и возврата принтера в режим готовности.

Язык LCD-дисплея может быть изменен на один из следующих языков:

английский норвежский

немецкий датский

французский голландский

итальянский турецкий

испанский португальский

шведский польский

русский греческий

Введение> 13

РИСТУПАЯ К РАБОТЕ

ЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БУМАГИ

Многофункциональное периферийное устройство может использовать разнообразные носители, включая бумагу различной плотности и размеров, прозрачные носители и конверты. Этот раздел содержит общие советы по выбору носителей и объясняет, как исполь зовать каждый тип.

Оптимальные ре зультаты печати достигаются при использовании стандартной бумаги плотностью 75-90 г/м2, разработанной для использования в копировальных машинах и лазерных принтерах. Подходящими типами являются:

> Arjo Wiggins Conqueror Colour Solutions 90 г/м

> Colour Copy компании Neusiedler.

Использование бумаги с глубоким тиснением или очень шероховатой текстурированной бумаги не рекомендуется.

Можно использовать бумагу с предварительными надпечатками, но при высоких температурах печки в процессе печати краска не должна плавиться.

Конверты не должны быть свернутыми, согнутыми или деформированными иным образом. Они также должны иметь прямоугольный клапан, а клей не должен соприкасаться с горячим прижимающим роликом печки, используемым в данном типе принтера. Конверты с окошками не подходят.

Прозрачные носители должны быть предназначены специально для использования в копировальных ма ш ина х и лазерных принтерах. Мы настоятельно рекомендуем использовать ОНРпленки Oki (Заказ № 01074101). В особенности следует избегать использования офисных прозрачных носителей для работы с маркерами. Они могут расплавиться в печке и повредить ее.

Наклейки также должны быть предназначены спе циально для использования в копировальных машинах и лазерных принтерах; при этом необходимо, чтобы бумажное основан ие было полностью покрыто этикетками. Другие типы наклеек могут повредить принтер при отклеивании в процессе печати. Подходящим типом является:

> Avery White Laser Label типы 7162, 7664, 7666 (A4), или

5161 (Letter).

Рекомендуемые визитные карточки производятся компанией Oki (код заказа 09002985).

;

Приступая к работе> 14

АССЕТНЫЙ ЛОТОК

ФОРМАТ РАЗМЕРЫ ПЛОТНОСТЬ (Г/М2)

A6 105 x 148 мм A5 148 x 210 мм B5 182 x 257 мм Executive 184,2 x 266,7 мм A4 210 x 297 мм Letter 215,9 x 279,4 мм Legal 13 дюймов 216 x 330 мм Legal 13,5 дюйма 216 x 343 мм Legal 14 дюймов 216 x 356 мм

Тонкая 64-74 г/м

Средняя 75-90 г/м

Плотная 91-120 г/м

Если вы установили такую же бумагу в универсальный лоток, то вы можете задать автоматический переход принтера к другому лотку, когда в текущем заканчивается бумага. При печати из приложений Windows эта функц ия должна быть включена в установках драйвера. При печати из других систем эта функция включается в меню печати.

НИВЕР САЛЬНЫЙ ЛОТОК

Универсальный лоток может работать с теми же размерами носителей, что и кассетные лотки, но с плотностью бумаги 75 - 203 г/м2. Для очень плотной бумаги используйте накопитель лицевой стороной вверх (задний). Это обеспечивает практически прямой путь прохода бумаги через принтер.

Универсальный лоток может подавать бумагу шириной начиная со 105 мм и длиной до 1200 мм (печать баннеров).

Для листов, длина которых превышает 356 мм (Legal 14 дюймов) используйте бумагу плотностью 90 - 128 г/м2 и накопитель лицевой стороной вверх (задний).

Универсальный лоток предназначен для печати на конвертах и ОНР-пленках. Одновременно могут быть загружены до 50 ОНРпленок или 10 конвертов при максимальной высоте стопки 10 мм.

Бумага или ОНР-пленки должны быть уложены печатной стороной вверх и верхним краем в сторону принтера.

Приступая к работе> 15

АКОПИТЕЛЬ ЛИЦЕВОЙ СТОР ОНОЙ ВНИЗ

Накопитель лицевой стороной вниз расположен в верхней части принтера, может вмещать до 250 листов стандартной бумаги плотностью 80 г/м2. Можно использовать па чки бумаги плотностью до 120 г/м

. Страницы, отпечатанные в порядке

чтения (вначале страница 1), будут разложены в таком же порядке (последняя страница вверху, лицевой стороной вниз).

АКОПИТЕЛЬ ЛИЦЕВОЙ СТОР ОНОЙ ВВЕРХ

Накопитель лицевой стороной вверх расположен в задней части принтера. Для использования он должен быть открыт, а удлинитель лотка выдвинут. В этих условиях бумага будет выходить через данный накопитель независимо от установок драйвера.

Накопитель лицевой стороной вверх может вмещать до 100 листов стандартной бумаги плотностью 80 г/м2. Можно использовать пачки бумаги плотностью до 203 г/м

Если плотность бумаги превыш ает 120 г/м

, всегда пользуйтесь

этим накопителем и универсальным устройством подачи.

Приступая к работе> 16

АГР УЗКА БУМАГИ

АССЕТНЫЙ ЛОТОК

1. Выдвиньте лоток для бумаги из принтера.

2. Разверните бумагу веером и выровняйте ее по краям (1) и в середине (2), чтобы об еспечить разделение листов должным образом, затем постучите по краям стопки на плоской поверхности, чтобы вновь выровнять листы (3).

123

Загрузка бумаги> 17

3. Уложите бумагу (фирменные бланки следует укладывать лицевой стороной вниз и верхним краем в направле нии к фронтальной стороне принтера).

4. Отрегулируйте задний ограничитель (1) и направляющие для бумаги (2) в соответствии с используемым размером бумаги.

Для предотвращения застревания бумаги:

> Не оставляйте свободного пространства между

бумагой, направляющ ими и задним ограничителем.

> Не переполняйте лоток для бумаги. Емкость зависит от

типа бумаги.

> Не загружайте поврежденную бумагу.

> Не загружайте одновременно бумагу разных размеров

или типов.

> Не выдвигайте лоток для бумаги в процессе печати.

> Закрывайте лоток для бумаги аккуратно.

5. Для печати лицевой стороной вниз убедитесь, что

накопитель листов лицевой стороной вверх (задний)(3) закрыт (бумага выходит из вер хн ей части принтера). Емкость накопителя составляет около 250 листов, в зависимости от плотности бумаги.

6. Для печати лицевой стороной вве рх убеди тесь, что накопитель бумаги лицевой стороной вверх (задний)(3) открыт, и поддержка для бумаги (4) выдвинута. Бумага накапливается в обратном порядке, а емкость накопителя составляет около 100 листов, в зависимости от плотности бумаги.

Загрузка бумаги> 18

7. Всегда используйте накопитель лицевой стороной вверх (задний) для плотной бумаги (карточки и др.)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не открывайте и не закрывайте задний выход для бумаги во время печати – это может привести к застреванию бумаги.

Загрузка бумаги> 19

НИВЕР САЛЬНЫЙ ЛОТОК

1. Откройте универсальный лоток и мягко нажмите вниз

основание для бумаги (1), чтобы обеспечить его защелкивание.

2. Уложите бумагу и отрегулируйте направляющ ие для бумаги (2) в соответствии с используемым размером бумаги.

> Для печати на фирменных бланках поместите бумагу в

универсальный лоток отпечатанной стороной вверх и верхним краем обращенной к принтеру.

> Конверты должны быть загружены лицевой стороной

вверх, верхним краем влево, а коротким краем обращенными к принтеру.

> Не превышайте максимальную емкость – около

50 листов или 10 конвертов. Максимальная высота стопки составляет 10 мм.

3. Нажмите кнопку защелки лотка (3) внутрь для освобождения основания для бумаги, так чтобы бумага была поднята и захвачена в нужном месте.

Задайте правильный размер бумаги для универсального лотка в меню носителя.

Примечание: Перед закрыванием универсального лотка основание для бумаги (1) должно быть зафиксировано в нижнем положении.

Загрузка бумаги> 20

ОНФИГУРАЦИЯ УСТРОЙСТВА

ИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К КОНФИГУРАЦИИ

Для получения наилучших результатов при использовании данного многофункционального периферийного устройства (MFP) требуется следующая конфигу рация:

Для отпр авки электронной почты:

> Сеть TCP/IP.

> Сервер SMTP и дополнительный сервер POP3.

Для сохранения документа(тов) в сети интранет

> Протоколы FTP, HTTP или CIFS.

> Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me,

Windows XP, HTTP- или FTP-сервер.

НФОР МАЦИЯ О ПР ЕДВАРИТЕЛЬНОЙ УСТАНОВКЕ

Для выполнения функций сканирования в электронную почту и в FTP многофункциональное периферийное устройство (MFP) должно быть должным образом сконфигурировано в сети. Чтобы другие сетевые устройства смогли найти данное MFP в сети, следует задать следующие сетевые параметры.

1. DHCP enable (DHCP включен):

2. IP-адрес: . . .

3. Маска подсети: . . .

4. Gateway IP (IP шлюза): . . .

5. Сервер DNS: . . .

6. Сервер SMTP : . . .

7. Порт SMTP: 25

8. Сервер POP3: . . .

9. Порт POP3: 110

...

Конфигурация устройства...> 21

Объяснение:

1. DHCP включен:

Для автоматического получения адресов IP/подсети/шлюза от сервера DHCP выберите Yes (Да). После изменения данной настройки с Disable (Выключено) на Enable (Включено) выключите пи тани е сканирующего модуля, а затем включите его вновь.

2. IP-адрес:

Адрес интернет протокола (IP), выделенный для вашего устройства администратором сети .

3. Маска подсети:

Адрес маски сети назначается администратором сети.

4. IP шлюза:

IP-адрес шлюза назначается администратором сети.

5. Сервер SMTP:

IP-адрес почтового сервера SMTP назначается администратором сети.

6. Порт SMTP:

Номер порта вашего почтового сервера SMTP.

7. Сервер DNS:

IP-адрес сервера DNS назначается администратором сети.

8. Сервер POP3:

IP-адрес вашего сервера POP3.

9. Порт POP3

Номер порта вашего сервера POP3.

Если перед отправкой электронной почты с данного устройства ваш почтовый сервер требует аутентификацию POP3, введите имя DNS, или IP и номер порта вашего сервера POP3.

Конфигурация устройства...> 22

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Сервер DHCP: При наличии протокола DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol – протокол динамической настройки хостов) хост может автоматически получать уникальный IP-адрес при каждом подключении к управлению сетью,

формирующему адреса IP, что облегчает работу сетевого администратора. Если в вашей сети установлен сервер DHCP, то вам не надо вводить TCP/IP, маску подсети, шлюз и информацию DNS. Вместо этого информация будет автоматически получена многофункциональным периферийным устройством.

2. IP-адрес: IP-адрес (Internet Protocol) уникальным образом

идентифицирует соединение хоста с сетью IP. IP-адреса назначаются системным администратором или разработчиком сети. IP-адрес состоит из двух частей. Одна из них идентифицирует сеть, а вторая - ваш узел. IP-адрес обычно указывается в виде четырех чисел, разделенных точками. Каждое число может быть от нуля до 255. Пример IP-адреса: 10.1.30.186.

3. SMTP: (Simple Mail Transfer Protocol – упрощенный

протокол электронной почты) является основным коммуникационным протоколом, используемым для отправки и получения электронной почты в интернете.

4. DNS: (Domain Name System – система имен доменов).

Сервер DNS идентифицирует хосты по именам, а не по IPадресам. Если в вашей сети установлен сервер DNS, то для серверов SMTP или POP3 вместо цифр можно ввести имя домена, например, Pegasus.com.tw вместо 120.3.2.23.

5. POP3: Протокол POP3 - это самый современный почтовый

протокол (Post Office Protocol 3). Он хранит, отправляет и получает электронную почту для различных клиентских компьютеров, которые не подключены к интернету 24 часа в сутки. Сообщения электронной почты хранятся на POP3 до тех пор, пока вы не войдете в систему.

ОЗМОЖНОСТИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ

Scan to E-mail (Сканирование в электронную почту)

MFP позволяет отправлять отсканированный документ по адресам электронной почты в сети. Вначале документ сканируется и превращается в файл стандартного фо рмата

PDF, JPEG, TIFF, или MTIF (Multi-page (многостраничный) TIFF), а затем передается нескольким удаленным

получателям одновременно в качестве вложения электронной почты.

Когда вы отправляете электронную почту с помощью MFP, то оно вначале передает исходящую электронную почту на ваш почтовый сервер SMTP по протоколу Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), а затем отправляет ее получателям по интернету.

Конфигурация устройства...> 23

Scan to FTP (Сканирование в FTP)

Через интранет с использованием FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext Transfer Protocol) или CIFS (Common Internet File System). Многофункциональное периферийное

устройство (MFP) позволяет сохранять отсканированные документы в стандартном формате файлов PDF, JPEG, TIFF или MTIFF непосредственно на выделенном сервере или на персональном компьютере в сети.

CIFS представляет собой систему совместного использования Microsoft Windows. Уникальным свойством этой функции явл яется предоставление всем пользователям компании возможности совместного использования единого устройства для отправки документов в любую папку файлов на выделенном сервере или на отдельном компьютере.

Устройство может быть сконфигурировано двумя способами:

1. С веб-страницы MFP.

2. Из утилит управления MFP (обратитесь к руководству

пользователя Network Setup Tool (Инструмент настройки сети) на поставляемом компакт-диске).

Перед использованием MFP для распространения отсканированного документа(тов) в сети системный администратор должен задать следующие настройки или адреса.

> Параметры сети и электронной почты: определяют

параметры протоколов TCP/IP, SMTP и POP3 для отправки отсканированного документа по адресам электронной почты.

> Адреса назначения файлов: определяют протоколы и

адреса назначения для отправки отсканированного документа на серверы FTP, в интернет или на любые персональные компьютеры в сети.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если администратор выбрал DHCP, то IP-адрес для

TCP/IP, шлюза, маски подсети и сервера DNS будет определен автоматич ески.

2. При первой установке многофункционального

периферийного устройства рекомендуется, чтобы администратор сохранил настройки системы по умолчанию. Эти настройки могут быть скорректированы позже, после того, как вы ознакомитесь с работой и функциями устройства.

Конфигурация устройства...> 24

...С

ВЕБ-СТРАНИЦЫ

1. Вве д ите IP-адрес многофункционального периферийного

устройства в поле URL браузера и нажмите Enter. Откроется веб -страница MFP. Например: http://192.32.35.10

2. Щелкните по каждому элементу меню и введит е соответствующее значение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Установки администратора защищены паролем. Рекомендуется, чтобы системный администатор создал новый пароль, поскольку устройство поставляется без определенного пароля.

ОНФИГУРАЦИЯ

Нажмите Menu (Меню) на контрольной панели, как указано выше.

ОДЕР ЖАНИЕ КАЖДОГО МЕНЮ

Information (Информация)

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Model (Модель) Показывает имя модели.

Serial number (Cерийный номер)

F/W version (Bерсия

микропрограммного обеспечения)

Показывает серийный номер.

Показывает версию микропрограммного обеспечения.

Конфигурация устройства...> 25

Printer Menu (Меню принтера)

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Tra y 1 Paper Size (Размер бумаги в Лотке 2)

Tra y 2 P a p e r S i z e (Размер бумаги в Лотке 2)

MP Paper Size (Размер бумаги в универсальном лотке)

Tra y 1 Media Weight (Плотность носителя в Лотке 1)

Tray 2 Media Weight (Плотность носителя в Лотке 1)

MP Media Weight (Плотность бумаги в универсальном лотке)

Tra y 1 Media type (Тип носителя в Лотке 1)

Tray 2 Media type (Тип носителя в Лотке 1)

MP Media type (Тип носителя в универсальном лотке)

Density Adjust (Регулировать плотность)

Density Adjustment (Регулировка плотности)

Adjust Registration (Настройка сведения)

Letter, Legal, A4, B5, A5.

Light (Тонкая), Medium (Средняя), Heavy (Плотная).

Medium (Средняя), Heavy (Плотная), Ultra Heavy (Сверхплотная).

Plain (Обычная), Letterhead (Фирменный бланк), Bond (Обложка), Recycled (Бумага из вторсырья), Rough (Рельефная бумага)

Plain (Обычная бумага), Letterhead (Фирменный бланк), Transparency (ОНР-пленка), Label (Наклейка), Bond (Обложка), Recycled (Бумага из вторсырья), CardStock (Карточки), Rough (Рельефная бумага).

ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ). Используется для

автоматической регулировки плотности цвета.

Используется для регулировки плотности.

Используется для автоматического сведения цветов.

Network Settings (Сетевые установки)

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

IP address (IP-адрес)IP-адрес MFP.

Subnet Mask (Маска подсети)

Gateway IP (IP шлюза)IP-адрес вашего шлюза.

DNS Server (Сервер DNS) IP-адрес вашего сервера DNS.

DHCP Enable (DHCP включен)

Конфигурация устройства...> 26

IP-адрес вашей маски подсети.

Если вы хотите активизировть DHCP, выберите YES (Да).

Mail Server (Почтовый сервер)

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

SMTP Server (Сервер SMTP)

MTP Port (Порт SMTP)

POP3 Server (Сервер POP3)

POP3 Port (Порт POP3)

Authentification Method Нет, SMTP, POP3

Password (Пароль) Выбор пользователя

Def. Subject (Тема по умолчанию)

Def. From ("От" по умолчанию)

Scan Size Limit (Ограничения размера

сканированного изображения)

IP-адрес вашего сервера SMTP.

Номер порта вашего сервера SMPT.

IP-адрес вашего сервера POP3.

Номер порта вашего сервера POP3.

Выбор пользователя

Текст по умолчанию в поле Subject (Тема) сообщения электронной почты посылаемого с многофункционального периферийного устройства. Можно использовать до 64 символов. Тема сообщения по умолчанию используется только в том случае, когда пользователь ничего не вводит в данное поле.

Содержание поля "From (От)" в сообщениях электронной почты от C5510MFP. Можно использовать до 64 символов.

Ограничение размера файла, отправляемого многофункциональным периферийным устройством в качестве вложения к сообщению.

Возможные варианты: 1 MB, 3 MB, 5 MB, 10 MB, 30 MB, No Limit (нет ограничения).

Report Print (Печать отчета)

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Menu Map (Карта меню)

Demo Page (Печать

демонстрационной страницы)

Job Counting (Счетчик заданий)

Consumable Remaining (Оставшиеся расходные материалы)

Scan to Log Report (Протокол регистрации "Сканировать в")

Используется для печати карты меню.

Используется для печати страницы-образца.

Используется для печати счетчика заданий.

Используется для печати информации об оставшемся количестве расходных материалов.

Используется для печати всех заданий "Сканировать в".

Конфигурация устройства...> 27

Management (Управление)

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Раздел "Management" защищен паролем. Поскольку

устройство поставляется без определенного пароля, то для обеспечения безопасности рекомендуется, чтобы системный администатор создал новый пароль.

2. Средства обеспечения безопасности могут быть

разделены между функциями “Scan-to Restriction”

(Ограничения "Сканировать в") и “PIN Setting” (Настройки персонального идентификационного кода) (Ограничение копирования). Вместе с тем, для общего

ограничения возможностей сканирования следует использовать обе эти функции, а первая цифра каждого PIN-кода должна быть одинаковой.

Scan-to Restriction (Ограничения "Сканировать в"):

Если эта функция включена, вам будет предложено ввести PIN-код из 4 цифр. Хотя следует ввести все 4 цифры кода, будет проверена тольк о первая из них.

PIN Setting (Настройки персонального идентификационного кода) (ограничение копирования): Эта функция требует ввода

персонального идентификационного кода из 4-6 цифр. В отличие от функции Ограничения "Сканировать в", в данном случае проверяются все цифры.

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Password (Пароль) Введите новый пароль, если администратор хочет его

Scan to Restriction (Ограничения "Сканировать в")

Add "To" Address On (Добавить адрес

получателя в адресную книгу)

изменить. (В этом поле можно ввести до 8 буквенных или цифровых символов. При использовании буквенных символов имейте ввиду, что они вводятся с учетом регистра клавиатуры.)

Выбор: OFF (Выкл.), 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Примечание: Экран ввода персонального

идентификационного кода PIN ID появляется в случае, когда задано "PIN Setting = Enable" (включены настройки персонального идентификационного кода).

Если выбрано "Yes" (Да), то после отправки электронного сообщения на экране появится диалоговое окно, запрашивающее пользователя о том, желает ли он добавить новый адрес электронной почты в адресную книгу устройства.

Возможные варианты: On (Вкл.), Off (Выкл.)

Конфигурация устройства...> 28

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Pin Setting (Настройки

персонального идентификационного кода)

Power Save Time (Время включения

режима сбережения энергии)

Language (Язык) Выберите требуемый язык LCD-дисплея.

АДАНИЕ АДМИНИСТРАТИВНЫХ НАСТР О ЕК

Возможные варианты: On (Вкл.), Off (Выкл.) Примечание: Экран ввода персонального

Введите персональный идентификационный код PIN

ID, содержащий от четырех до шести символов. Код PIN ID, содержащий менее четырех символов, будет

отвергнут.

Используется для перехода к экономичному режиму после простаивания устройства в течение заданного периода времени.

Возможные варианты: Off, 5, 15, 30, 60, 240 минут.

Возможные варианты: Eng/Fra/Ita/Spa/Ger/Por/Dut/

Dan/Swe/Nor/Gre

ПРИМЕЧАНИЕ: Административные настройки защищены паролем. Поскольку устройство поставляется без определенного пароля, то для обеспечения безопасности рекомендуется, чтобы системный адм инистатор создал новый пароль.

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Management (Управление)

Scan-to Profiles (Профили "Сканировать в")

Address Book (Адресная книга)

Logout (Выход из

системы)

Возможные варианты:

Password (Пароль), Scan to Restriction (Ограничения "Сканировать в"), Add To Addr (Добавить адрес получателя в адресную книгу). On (Вкл.), Pin Setting (Установка Pin), Power Saving (Экономичный режим), Using Language (Используемый язык), Scan-to Log Report (Протокол регистрации "Сканировать в").

Создает профили адресов назначения файлов, в которые может быть помещен файл отсканированного изображения.

Задает список адресов электронной почты, по которым можно отправить отсканированное изображение с помощью веб-страницы или Network Setup Tool (Инструмент настройки сети).

Примечание: Адресную книгу нельзя создавать с контрольной панели.

Выход из административных настроек.

Конфигурация устройства...> 29

Scan-to Profile Settings (Настройки профиля "Сканировать в")

ПРИМЕЧАНИЕ: Могут быть заданы с помощью веб-страницы или Network Setup Tool (Инструмент настройки сети). Недоступны с контрольной панели.

ЭЛЕМЕНТ ОПИСАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Protocol (Протокол) Выберите протокол для хранения отсканированного

Tar g e t * U RL (Целевой *URL)

Port (Порт) Если номер порта для данного протокола отличается от

File name (Имя файла)

* Каталог отличается из-за протокола. Маршрут начинается с

корневого каталога в FTP, HTTP и CIFS. Например: ftp://, http:// и

file:\\.

изображения. Возможные варианты: *FTP, *HTTP, *CIFS

Ввод каталога для отсканированного документа.

заданного по умолчанию, то введите номер порта в этом поле. Установки по умолчанию: FTP:21, HTTP:80, CIFS:139

Введите имя файла отсканированного изображения. Чтобы имя файла менялось в соответствии с датой, вы

можете также ввести #Y#M#D#h#m#s#n. (Y, M, D, h, m, d и n обозначают год, месяц, день, час, минуту, секунду и серийный номер, соответственно.) Например, test#m#s включает минуты и секунды в последней части имени файла, так же как test1120, test1260, и т.д.

Конфигурация устройства...> 30

ПИСАНИЕ ПРОТОКОЛОВ ПЕР ЕДАЧИ ФАЙЛОВ

FTP

FTP означает "File Transfer Protocol" (протокол передачи файлов). Это распространенный способ передачи файлов от одного компьютера к другому по интернету. FTP использует в качестве протокола RFC 959[FTP]. Поэтому перед использованием FTP для сохранения документов убедитесь, что у вас имеется действующая учетная запись FTP с полномочиями записи внутри каталога для сохранения файлов, и пароль. Для добавления подкаталога из многофункционального периферийного устройства (MFP) вы должны обладать соответствующими полномочиями.

HTTP

HTTP использует в качестве протокола RFC 2616[HTTP 1.1], а номером порта по умолчанию является 80. Если вы не используете порт HTTP для сохранения файлов, то порт HTTP многофункционального периферийного устройства необходимо изменить на номер порта веб-сервера.

Как правило, веб-сервер протокола передачи гипертекста (HTTP) использует для аутентификации анонимную учетную запись, так что пользователь может напрямую связываться с веб-страницей, не вводя имя пользователя и пароль. Поэтому, если сервер HTTP не использует для аутентификации анонимную учетную запись при сохранении файлов с помощью MFP, то вам не нужно задавать какой-либо текст в полях "Login name" (Имя пользователя) и "Password" (Пароль) для данного MFP.

С другой стороны, если сервер HTTP не позволяет использовать анонимную учетную запись для аутентификации соединения с веб-страницей, то перед соединением пользователю предлагается ввести имя и пароль. В этом режи ме функция сохранения файла доступна только, если в полях "Login name" и "Password" многофункционального периферийного устройства введены имя пользователя и пароль, разрешенные сервером.

Таким образом, перед использованием HTTP для сохранения файлов убедитесь, что режим веб-сервера позволяет вам сделать это. Если анонимный режим доступа не разрешен, то вы должны иметь разрешенную учетную запись и пароль HTTP.

Конфигурация устройства...> 31

Поскольку перед тем как записывать отсканированные файлы в каталог для сохранения файлов, MFP проверяет факт существования подобного каталога, вы должны задать каталог для сохранения файлов в режиме "просмотр" и обеспечить запись на веб-сервере. В противном случае MFP не сможет записать файл в каталог.

Если вы хотите сохранить файлы с помощью MFP, то кроме задания определенных настроек веб-сервера вы должны также убедиться в том, что учетная запи сь имеет полномочия записи при подключении к веб-серверу. Если это не так, то устройство не сможет "записать" отсканированный файл в файловую систему.

Настройки IIS (информационный сервер интернета) для анонимного доступа:

1. Запустите [Internet service manager (Диспетчер услуг

интернета)] с контрольной панели.

2. Выберите [Default Web site (Веб-сайт по умолчанию)] и щелкните пр авой кнопкой мыши по папке

C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet.

3. Выберите [Properties (Св о йс тва)].

Конфигурация устройства...> 32

4. В диалоговом окне папки "X cabinet" выберите вкладку [Directory security (Безопасность каталога)] и щелкните по [Edit for "Anonymous Access and Authentication Control" (Редактировать для "Анон имно го доступа и контроля

аутентификации")]. Убедитесь в том, что в диалоговом окне [Authentication Methods (Методы аутентификации)] выбран [Anonymous Access (Анонимный доступ)].

5. Щелкните [Edit (Редактировать)], чтобы открыть окно [Account for anonymous access (Учетная запись для анонимного доступа)].

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что учетная запись, хранящаяся в файле "username" вашей компьютерной системы, имеет достаточные полномочия для доступа к файловой системе.

Настройки IIS (информационный сервер интернета) для привилегированного доступа:

1. Запустите [Internet service manager (Диспетчер услуг

интернета)] в окне [Setting IIS anonymous access (Настройки IIS для анонимного доступа)] и выберите [Default Web site (Веб-сайт по умолчанию)]. Щелкните правой кнопкой мыши по папке C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet, и выберите [Properties (Свойства)].

Конфигурация устройства...> 33

2. Выберите вкладку [Directory (Ка талог)] на страничке [Properties (Свойства)]. Проверьте, что выбраны полномочия [Read (Чтение)], [Write (Запись) ] и [Directory Browsing (Просмотр ка талога)].

ПРИМЕЧАНИЕ: Если на вашем сервере используется система уп ра вл ения файлами NTFS, то, для того чтобы IIS (информационный сервер интернета) мог использовать анонимный доступ к файлам в каталоге C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files, вы должны убедиться в наличии соответствующих полном очий анонимного доступа. При этом необходимо задать следующие настройки:

1. Выберите каталог C:\Inetpub\wwwroot\X cabinet\Files в

Windows Explorer и щелкните правой кнопкой мыши для выбора [Properties (Свойства)].

2. Выберите вкладку [Security (Безопасность)] в диалоговом

окне [File (Файл)], а затем - [Everyone (Каждый) ].

3. Выберите полномочия [Read and Execute (Читать и

выполнять)], [Folder Properties List (Список свойств папки)] и [Read and Write (Читать и записывать)].

После этого каждый пользователь сможет управлять всеми файлами в каталоге для сохранения файлов.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Чтобы обеспечить безопасность отсканированных файлов,

поле [Everyone (Каждый)] не должно предусматривать полные полномочия в отношении файлового каталога. Таким образом, при задании полномочий доступа к файловой системе рекомендуется установить полномочия по сохранению фа йлов в каталоге для анонимной учетной записи IIS (информационный сервер интернета) или пользователям и группам, которые используют только этот каталог.

2. Обратите внимание: HTTP не может добавить подкаталог

сервера с помощью многофункционального периферийного устройства.

Конфигурация устройства...> 34

Если в качестве сервера HTTP используется Apache, то он должен иметь SCRIPT для запуска метода HTTP PUT, как описано в соответствующей документации. Хотя документ сопровождается примером из Perl, вам потребуется модифицировать его перед применением, поскольку в данном MFP используется Transfer-

encoding of Chunked (Передача кода по частям программы). Apache также должен быть сконфигурирован для работы с данным

устройством. Для получения дополнительной информации обратитесь к соответствующей документации Apache.

CIFS

CIFS (Windows Network Share) - это протокол сохранения файлов, который главным образом используется для "совместного использования ресурсов" сети на основе систем Microsoft Windows. Задайте сетевые настройки каталога "shared directory" для совместного пользования ресурсами в MS Windows. В большинстве случаев, в поле [Share level mode (Уровень совместного использования)] Windows 9x/Me следует зада ть пароль [Full Control (Полный контроль)] в качестве пароля для папки MFP, а поле зарегистрированного имени оставить пустым. В поле [User level mode (Уровень пользователя)] Windows NT/

2000 в качестве зарегистрированного имени и пароля для папки MFP необходимо ввести учетную запись и пароль с полномочиями "write" (запись).

ПРИМЕЧАНИЕ: Windows NT может использовать лок альную учетную запись только для сохранения файлов. При добавлении домена Windows NT учетная запись домена непригодна в качестве учетной записи сохранения файлов.

Ниже приведен экран установок сервера совместного пользования Win98 CIFS.

1. Щелкните по вкладке [Sharing (Совместное использование)].

2. Выберите [Full (Полное)].

3. Введите пароль в

выбранном поле.

Конфигурация устройства...> 35

АСТРОЙКИ ПР ИНТЕРА В

Меню панели оператора принтера предусматривает доступ к множеству различных функций. Драйвер принтера для Windows также содержит настройки для многи х из этих функций. Если функции, предусмотренные в драйвере, совпадают с функциями меню панели оператора принтера и вы печатаете документы из Windows, то настройки драйвера принтера отменяют настройки меню.

Все иллюстрации, приведенные в да нной главе, относятся к операционной системе Windows XP. Версии Windows 2000 могут слегка отличаться, но принципы остаются теми же. Отличия для Windows 98 и Me рассматриваются в отдельном разделе.

PCL

ИЛИ POSTSCRIPT

Комплект поставки принтера включает два драйвера: один для эмуляции PCL, а второй – для PostScript 3. Если вы в основном печатаете из "офисных" приложений, выберите драйвер PCL. Для более быстрой печати документов в формате PDF выберите PostScript. Если же вы в основном печатаете из профессиональных настольных издательских систем (DTP) и графических приложений, то выберите PostScript.

РЕДПОЧТЕНИЯ ПЕЧАТИ В ПРИЛОЖЕНИЯХ WINDOWS

Когда вы выбираете печать из прикладной программы Windows, на экране появляется диалоговое окно печати. В нем обычно указывается имя принтера, на котором будет отпечатан документ. Рядом с им енем принтера находится кнопка

Properties (Свойства).

При щелчке по кнопке Properties открывается новое окно, содержащее краткий список настроек принтера, имеющихся в драйвере, которые могут быть выбраны для данного документа.

Окно, которое открывается при щелчке по кнопке Properties, зависит от установленного драйвера принтера. Драйвер PostScript предлагает иные возможности выбора по сравнению с драйвером PCL.

INDOWS

Настройки принтера в Windows> 36

МУЛЯЦИЯ POSTSCRIPT

1. Ориентация страницы

включает книжную (по высоте) и альбомную

(по ширине). "Повернутая"

ориентация поворачивает лист на 90 градусов против

часовой стрелки.

2. Печать на обеих сторонах листа (для этого требуется устройство двусторонней печати). Вы можете переворачивать страницу по длинному или короткому краю.

3. Страницы могут быть отпечатаны в прямом или в обратном порядке. Если вы используете накопитель для бумаги лицевой стороной вниз (верхний), то прямой порядок печати обычно обеспечивает укладку страниц в порядке их номеров. Если вы используете накопитель лицевой стороной вверх (нижний), то такая укладка обеспечивается при обратном порядке печати.

4. Вы можете задать количество страниц, которое вы хотите отпечатать на листе. Масштаб страниц будет изменен в соответствии с этим количеством. Если вы выбираете печать буклетов (требует установки устройства двусторонней печати), то автоматически устанавливаются две страницы на листе. В этом случае страницы с правильными номерами будут отпечатаны друг против друга, так что при складывании отпечатанного материала получится буклет.

5. Драйвер принтера также предусматривает расширенные возможности, включая загрузку шрифтов True Type и печать буклетов.

Драйвер принтера содержит обширную интерактивную справочную систему для этих элементов, которая поможет вам выбрать оптимальны й вариант печати.

Настройки принтера в Windows> 37

МУЛЯЦИЯ

PCL

При щелчке по кнопке Properties (Свойства) из диалогового окна Print (Печать) прикладной программы открывается окно драйвера принтера, позволяющее задавать предпочтения печати для текущего документа.

Размер бумаги должен соответствовать размеру листа документа (если вы не задаете масштабирование распечатки для соответствия иному размеру) и размеру бумаги, установленной в принтере.

В качестве источника подачи бумаги вы можете выбрать

1 2 3

Лоток 1 (стандартный лоток для бумаги), Лоток 2 (если вы установили дополнительный второй лоток) или универсальный лоток. Вы можете также щелкнуть по соответствующей части графического изображения для выбора нужного лотка.

3. Настройки плотности бумаги должны соответствовать типу бумаги, на которой вы хотите печатать.

4. Кроме этого, можно установить различные ва рианты завершающей печати документа, в частности, нормальная печать одной страницы на листе или N-up (где N- может быть любым числом до 16) для печати нескольких страниц на листе в уменьшенном масштабе. При печати буклетов на каждой стороне листа бумаги печатаются две страницы, так что они могут быть сложены в виде буклета. Печать буклета требует установки в принтере устройства двусторонней печати.

Печать плакатов обеспечивает вывод больших страниц, включающих несколько листов.

5. При двусторонней печати вы можете задать поворот страницы относительно длинного или короткого края. Естественно, это требует установки в принтере устройства двусторонней печати.

6. Если вы изменили некоторые предпочтения печати и сохранили их в виде набора, то вы можете обратиться к ним вновь. При этом не нужно задавать их заново каждый раз, когда они вам потребуются.

7. Отдельная кнопка в окне служит для восстановления настроек по умолчанию.

Настройки принтера в Windows> 38

АЩИЩЕННАЯ ПЕЧАТЬ

Защищенная печать предусматривает возм ожность отправки конфиденциальных документов на печать и сохранения их в принтере до тех пор, пока вы не будете готовы их распечатать. Документы, отправленные таким образом, будут защищены PINкодом (персональный идентификационный номер), который должен быть введен до печати. Это полезно в тех случаях, когда вы должны отпечатать конфиденц иаль ный документ на принтере, который используется совместно с другими лицами, или если другие лица имеют к нему доступ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта возможность требует установки дополнительного внутреннего жесткого диска в принтере.

ТПР АВКА ДОКУМЕНТА НА ПЕЧАТЬ

1. Из диалогового окна Print (Печать) прикладной программы

задайте обычным образом ваши предпочтения печати и щелкните по кнопке Properties (Свойства).

2. В окне драйвера на вкладке Job Options (Опции задания) выберите Secure Print (Защищенная печать) (1).

3. На экране появится небольшое всплывающее окно. Введите в этом окне имя задания печати (до 16 символов) и 4-значный PIN-код, используя любую комбинацию цифр от 0 до 7 (не используйте 8 и 9), и щелкните OK.

4. Вновь щелкните OK, чтобы закрыть окно драйве ра, и еще раз – для закрытия диалогового окна Print (Печать) прикладной программы.

Документ будет отправлен на жесткий диск принтера, но не будет отпечатан, пока вы не потребуете этого.

Настройки принтера в Windows> 39

ЕЧАТЬ ЗАЩИЩЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ

Защищенные документы хранятся на жестком диске принтера и могут быть отпечатаны одним из двух способов:

> С панели оператора принтера;

или…

> С рабочего стола компьютера при помощи программы

Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения), поставляемой на компакт-диске 1 (Drivers and Utilities – Драйверы и утилиты) в комплекте с принтером.

Печать с панели оператора

READY

ATTENTION

BACK

ENTER

ON LINE

CANCEL

1. Нажмит е кнопку + для доступа к меню задани й печа ти.

2. Нажмите ENTER для выбора этого меню.

3. Используйте кнопки +/– для показа первой цифры PIN

кода, и затем нажмите ENTER для ввода этой цифры. Повторите эту процедуру для каждой из четырех цифр.

4. Используйте кнопки +/– для показа по очереди ка ждого из ваших хранящихся защищенных документов или для выбора всех документов. Когда требуемый документ выводится на дисплей, нажмите ENTER, чтобы отпечатать его.

5. Если вы выбрали только один документ для печати, вам будет предложено указать количество раскладываемых копий, которые вы хотите отпечатать (по умолчанию задана 1копия). Используйте кнопки +/– для выбора желаемого числа экземпляров и нажмите ENTER для начала печати.

После короткой паузы документ будет отпечатан. По завершении печати документа он будет автоматически удален с жесткого диска принтера.

Настройки принтера в Windows> 40

Печать с рабочего стола компьютера

Если вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения) с поставляемого компакт-

диска, вы можете печатать защищенные документы прямо с рабочего стола компьютера. Это может пригодиться в тех случаях, когда ваше учреждение опустело, и конфиденциальные документы могут быть безопасно отпечатаны по удаленной команде.

1. Из меню Windows Start (Пус к) запустите Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения).

2. При необходимости используйте окно SDM Printer Discovery для поиска все х доступн ых принтеров в сети

или подсоединенных к вашему компьютеру.

3. Выберите пиктограм му принтера, содержащего защищенные документы.

4. Из меню Printers (Принтеры) выберите HDD Print Jobs (Печать заданий с жесткого диска).

5. В окне печати заданий с жесткого диска выберите опцию View User Jobs (Просмотр заданий пользователя) и

введите ваш PIN-код в соответствующем текстовом поле. После короткой паузы на экране появится список заданий печати.

6. В списке заданий печати выберите задание, которое вы хотите отпечатать, и щелкните Print Job(s) (Печать задания(ий)). При необходимости задайте желаемое количество экземпляров после появления соответствующей подсказки.

Настройки принтера в Windows> 41

РОВЕРКА И ПЕЧАТЬ

Эта возможность позволяет отпечатать один проверочный экземпляр документа перед печатью нескольких копий этого документа.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта возможность требует установки дополнительного внутреннего жесткого диска в принтере.

ТПР АВКА ДОКУМЕНТА НА ПЕЧАТЬ

1. В диалоговом окне Print (Печать) прикладной програм мы

выберите нужное количество экземпляров и щелкните по кнопке Properties (Свойства).

2. В окне драйвера во вкладке Job Options (Опции задания) выберите Proof and Print (Проверка и печать) (2).

4. Вновь щелкните OK, чтобы закрыть окно драйве ра, и еще раз – для закрытия диалогового окна " Печать" прикладной программы.

Документ отправляется на жесткий диск принтера, но будет отпечатана только первая копия.

Настройки принтера в Windows> 42

ЕЧАТЬ ОСТАВШИХСЯ КОПИЙ

Документы, хранящиеся на жестком диске принтера, могут быть отпечатаны одним из двух способов:

> С панели оператора принтера;

или…

> С рабочего стола компьютера при помощи программы

Печать с панели оператора

READY

ATTENTION

BACK

ENTER

ON LINE

CANCEL

1. Нажмит е кнопку + для доступа к меню задани й печа ти.

2. Нажмите ENTER для выбора этого меню.

3. Используйте кнопки +/– для показа первой цифры PIN

кода, и затем нажмите ENTER для ввода этой цифры. Повторите эту процедуру для каждой из четырех цифр.

4. Используйте кнопки +/– для показа каждого из хранящихся документов по очереди. Когда требуемый документ выводится на дисплей, нажмите ENTER, чтобы отпечатать его.

5. Используйте кнопки +/– для выбора желаемого числа экземпляров и нажмите ENTER для начала печати.

После короткой паузы будет начата печать выбранного документа. По завершении печати документа он будет автоматически удален с жесткого диска принтера.

Настройки принтера в Windows> 43

Печать с рабочего стола компьютера

Если вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения) с поставляемого компакт-

диска, то вы можете также печатать документы прямо с рабочего стола компьютера.

1. Из меню Windows Start (Пус к) запустите Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения).

2. При необходимости используйте окно SDM Printer Discovery для поиска все х доступн ых принтеров в сети

или подсоединенных к вашему компьютеру.

3. Выберите пиктограм му принтера, содержащего защищенные документы.

4. Из меню Printers (Принтеры) выберите HDD Print Jobs (Печать заданий с жесткого диска).

5. В окне печати заданий с жесткого диска выберите опцию View User Jobs (Просмотр заданий пользователя) и

Настройки принтера в Windows> 44

ЕЧАТЬ ПОСТОЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

С помощью этой опции вы сможете создавать стандартные документы, которые нужно часто печатать, и сохранять их на внутреннем жестком диске принт ера . Вы можете затем печатать их в любой момент без необходимости вновь отправлять их с компьютера.

ПРИМЕЧАНИЕ Эта возможность требует установки дополнительного внутреннего жесткого диска в принтере.

ТПР АВКА ДОКУМЕНТА НА ПЕЧАТЬ

1. Из диалогового окна Print (Печать) прикладной программы

выберите предпочтения печати обычным образом и затем щелкните по кнопке Properties (Свойства).

2. В окне драйвера во вкладке Job Options (Опции задания) выберите Store to HDD (Сохранить на жестком диске) (1).

Документ будет направлен на жесткий диск принтера , но не будет отпечатан.

Настройки принтера в Windows> 45

ЕЧАТЬ ХР АНЯЩИХСЯ ДОКУМЕНТОВ

Документы, хранящиеся на жестком диске принтера, могут быть отпечатаны одним из двух способов:

> С панели оператора принтера;

или…

> С рабочего стола компьютера при помощи программы

Печать с панели оператора

READY

ATTENTION

BACK

ENTER

ON LINE

CANCEL

1. Нажмит е кнопку + для доступа к меню задани й печа ти.

2. Нажмите ENTER для выбора этого меню.

3. Используйте кнопки +/– для показа первой цифры PIN

кода, и затем нажмите ENTER для ввода этой цифры. Повторите эту процедуру для каждой из четырех цифр.

После короткой паузы документ будет отпечатан.

Настройки принтера в Windows> 46

Печать с рабочего стола компьютера

Если вы установили программу Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения) с поставляемого компакт-

диска, то вы можете также печатать документы прямо с рабочего стола компьютера.

1. Из меню Windows Start (Пус к) запустите Storage Device Manager (Диспетчер устройства хранения).

2. При необходимости используйте окно SDM Printer Discovery для поиска все х доступн ых принтеров в сети

или подсоединенных к вашему компьютеру.

3. Выберите пиктограмму принтера, содержащего защищенные документы.

4. Из меню Printers (Принтеры) выберите HDD Print Jobs (Печать заданий с жесткого диска).

5. В окне печати заданий с жесткого диска выберите опцию View User Jobs (Просмотр заданий пользователя) и

После короткой паузы документ будет отпечатан.

Настройки принтера в Windows> 47

КСПЛУАТАЦИЯ УСТР ОЙСТВА

Данное устройство оснащено интуитивно-поня тной контрольной панелью и обеспечивает максимальную простоту эксплуатации. После определения конфигурации устройства работать с ним очень легко и удобно.

1. Поместите лист бумаги в автоматический заг рузчик документов (ADF) или на стекло.

2. Нажмите [Copy Mode (Режим копирования)] или [Scan Mode (Режим сканирования)] на контрольной панели.

3. Если вы выбрали [Scan Mode (Режим сканирования)], то введите адрес электронной почты с цифровой клавиатуры или выберите его из адресной книги, нажав [Address Book (Адресная книга)] в поле [To (Кому)]. Вы также можете выбрать профиль путем нажатия [FTP Address (Адрес FTP)] в поле [To (Кому)].

4. Для начала сканирования и отправки отсканированного документа на принтер, по электронной почте или на файловый сервер нажмите [Mono (Монохромный)] или [Color (Цветной)].

В следующих разделах поэтапно описаны расширенные возможности создания копии отсканированного документа и распространения его в интернете.

АГРУЗКА ДОКУМЕНТА(ТОВ) ДЛЯ КОПИРОВАНИЯ

Настоящее многофункциональное периферийное устройство может сканировать, копировать или отправлять документ(ы) из автоматического загрузчика документов (ADF - Automatic Document Feeder) или со стекла. Если вам нужно отправить несколько страниц, то загрузите их в автоматический загрузчик документов (ADF). ADF может одновременно вмещать до 50 страниц.

Если же вам нужно сканировать, копировать или отправлять страницы из книг или газетные вырезки, а также сложенную или скрученную бумагу, то поместите их на стекло.

СПОЛЬЗОВАНИЕ

Перед использованием ADF убедитесь, что листы бумаги соответствуют следующим требованиям:

> Размер документа(тов) должен быть от 4,5 x 5,5 дюймов

(114,3 x 139,7 мм) до 8,5 x 14 дюймов (215,9 x 355,6 мм).

> Вес документа(тов) может составлять от 16 до 28 lbs (от

0,002" до 0,006").

> Документ(ы) должен быть квадратной или прямоугольной

формы и находиться в хорошем состоянии (не быть хрупким или изношенным).

ADF

Эксплуатация устройства> 48

> Документ(ы) не должен иметь сгибов, скручиваний,

Text

свежих че рнил, быть рваным или иметь отверстия.

> На документе(тах) не должно быть скобок, скрепок для

бумаги или записок-наклеек.

> Держите стекло чистым и не оставляйте на нем

документов.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для передачи нестандартных документов поместите их на стекло или сначала снимите копию, а затем используйте ее для дальнейшей передачи.

АЗМЕЩЕНИЕ ДОКУМЕНТА(ТОВ) В

1. Убед итесь в том, что на документе(тах) нет скобок,

скрепок для бумаги или разрывов.

2. Если у ва с несколько листов, разделите их, как показано на рисунке, чтобы избежать застревания бумаги. ADF может одновременно вмещать до 50 листов.

ADF

3. Поместите документ в ADF текстовой стороной ВВЕРХ и убедитесь, что вначале подается верхняя часть каждой страницы.

4. Отрегулируйте направляющие для бумаги (1) таки м образом, чтобы документ находился в центре ADF.

Эксплуатация устройства> 49

АЗМЕЩЕНИЕ ДОКУМЕНТА(ТОВ) НА СТЕКЛЕ

1. Откройте крышку для документов.

2. Поместите документ текстовой стороной ВНИЗ и выровняйте его по левому верхнему углу.

3. Закройте крышку для документов.

ТПРАВКА ДОКУМЕНТА(ТОВ) ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ

СНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ

Поместите документ в ADF текстовой стороной стекло текстовой стороной

2. Нажмите клавишу режима Scan (Сканировать) на контрольной панели. Появится экран электронной почты. (Для показа следующего элемента нажмите клавишу со стрелкой вниз.)

3. Введите требуемый адрес электронной почты из адресной книги в поле [To (Кому)], нажав Address Book на контрольной панели. Для выб ора нескольких адресов электронной почты нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз на контрольной панели, а затем - клавишу OK/SELECT (ОК/ВЫБОР). Для ускорения отправки вы также можете просто ввести первую букву адреса электронной почты. Для возвращения к экрану электронной почты нажмите RETURN (ВОЗВРАТ).

4. В случае необходимости введите или выберите адреса для полей [CC (копия)] и [BCC (копия без указания получателя)]. Введите тему сообщения электронной почты. Если тема сообщения не введена, то будет показана «тема по умолчанию (Default Subj.)».

5. Нажмите клавишу MONO (МОНОХРОМНЫЙ) для отправки документа(тов) в черно-белом варианте или COLOR (ЦВЕТНОЙ) для отправки документа(тов) в цветном варианте.

ВНИЗ

(как было описано выше).

ВВЕРХ

или на

Эксплуатация устройства> 50

АСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Если вас не удовлетворяет отсканированное изображение, то вы можете использовать расширенные возможности для его улучшения.

Для этого выберите режим [Scan to (Сканировать в)] на контрольной панели и затем [Additional Settings (Расширенные настройки)] для получения экрана [Additional settings (Расширенные настройки)]. Обратитесь к приводимой ниже таблице для изменения установок сканера.

ЭЛЕМЕНТ МЕНЮ ОПИСАНИЕ

Attachment (Файловое вложение)

From (От) Введите свой адрес отправителя в поле “From”. Если

Reply To Address (Адрес для ответа)

Colour output format (Цветной выходной формат)

B&W output format (Черно-белый выходной формат)

Resolu tion (Разрешение)

Manual Feed (Ручная подача)

Имя файла для отсканированного документа. В этом поле можно ввести до 64 символов.

сообщение электронной почты не может быть отправлено, то по этому адресу будет направлено извещение.

Когда вы получаете почту от многофункционального периферийного устройства, в ней тоже указывается адрес отправителя "From". В этом поле можно ввести до 64 символов.

Если вы хотите указать адрес для ответа на сообщение, который отличается от адреса в поле "From", введите "Reply To Address" (Адрес для ответа),. В этом поле можно ввести до 64 символов

Выберите выходной формат сканируемого в цвете документа: PDF, TIFF, JPEG или MTIFF.

Выберите выходной формат сканируемого в чернобелых тонах документа: PDF, TIFF или MTIFF.

Выберите разрешение сканирования документа из следующих возможностей: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi. Более высокое разрешение воспроизводит изображение с большим числом деталей, но требует больше места на диске.

В устройстве предусмотрена функция пакетного сканирования документов. При загрузке более 50 страниц в ADF или более одной страницы на планшет включите [Manual Feed (Ручная подача)[.

ПРИМЕЧАНИЕ:

> Если вы допустили ошибку в ходе работы, нажмите клавишу

СТОП на контрольной панели для отмены операции.

> Если вы на три минуты прекратили ввод данных в поля From

(От), Subject (Тема), To (Кому), CC (Копия) или BCC (Копия

без указания получателя), то текст, введенный вами до этого на LCD-дисплее, будет автоматически удален.

> Устройство позволяет отправлять отсканированный

документ(ы) по нескольким адресам электронной почты. Просто добавьте запятую после каждого адреса.

Эксплуатация устройства> 51

> В поля Attachment (Файловое вложение), To (Кому), From

(От), CC (Копия), BCC (Копия без указания получателя) и Def. Subject (Тема по умолчанию) можно вводить до 64 символов.

> Если вы хотите отсканировать многостраничный документ и

превратить его в один файл изображения, то следует использовать выходной формат MTIFF или PDF.

> Если администратор задал аутентификацию SMTP или POP3,

то после отправки последнего отсканированного документа по адресам электронной почты нажмите клавишу Logout (Выход из системы) на клавиатуре для выхода из системы. Это позволит избежать неправильного использования учетных записей электронной почты пользователей для отправки сообщений. Если в течение 3 минут не производилось никаких действий, то устройство выйдет из системы автоматически.

ТПРАВКА ДОКУМЕНТА(ТОВ) НА ФАЙЛОВЫЙ СЕРВЕР

Перед отправкой документа на файловый сервер следует вначале создать профили. Это позволит ускорить процесс отправки. Профиль включает список параметров передачи файлов, в частности, протокол передачи файлов, каталог, имя файла и другие параметры сканирования. Новый профиль можно добавить, войдя на веб -страницу устройства или путем установки и запуска Network Setup Tool (Инструмент настройки сети) с поставляемого компакт-диска.

СНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ

1. Поместите документ текстовой стороной ВВЕРХ в ADF или текстовой стороной ВНИЗ на стекло.

2. Нажмите клавишу режима Scan (Сканировать) и клавишу FTP Address (Адрес FTP) на контрольной панели. На жидкокристаллическом дисплее появится экран передачи файлов "Filing". Например:

Profile 1 (Профи л ь 2)

Profile 2 (Профиль 2)

3. Выберите требуемый профиль (адрес назначения файлов) и нажмите OK/Select (ОК/Выбор).

4. Нажмите Mono (Монохромный) для отправки документа(тов) в черно-белых тонах или Color (Цветной) для отправки документа(тов) в цвете.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы можете создать до 20 файловых профилей с веб-страницы устройства или используя Network Setup Tool (Инструмент настройки сети).

Эксплуатация устройства> 52

ОПИР ОВАНИЕ

СНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ

1. Поместите документ текстовой стороной ВВЕРХ в ADF или

текстовой стороной ВНИЗ на стекло.

2. Нажмите MONO (МОНОХРОМНЫЙ) для копирования документа(тов) в черно-белых тонах или COLOR (ЦВЕТНОЙ) для копирования документа(тов) в цвете.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы допустили ошибку в ходе работы, нажмите клавишу СТОП для отмены операции.

АСШИРЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Задайте [Printer Options (Возможности принтера)] и [Media Type (Тип носителя)] (обратитесь к разделу “Принтер” в главе "Конфигурация" – там подробно описано, как это сделать).

Доступ к расшире нным настройкам

Ниже приведено меню расширенных настроек (Additional Settings) для случая, когда устано влены все опции принтера (при

любых изменения х этих опций на стройки вернутся к значениям по умолчанию, заданным производителем).

ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮ

Collate (Раскладка по копиям)

Duplex (Двусторонняя печать)

N-up (Экономия бумаги)

Edge erase (Удаление края)

Margin shift (R) (Сдвижка поля – П)

Margin shift (B) (Сдвиг поля – Н)

Paper supply (Подача бумаги)

Unput tray (Входной лоток)

Со стандартной памятью (128 МБ)

Цвет: 5 страниц Монохромная:

20 страниц

Short edge (По короткому краю)

Универсальный лоток

С дополнительной памятью (320 МБ)

Цвет: 14 страниц Монохромная:

50 страниц

Эксплуатация устройства> 53

Collation (Раскладка по копиям):

> ON – Функция раскладки по копиям всегда включена

> OFF – Функция раскладки по копиям всегда выключена.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда задана функция "Collate" (Раскладка по копиям), элементы "N-Up" (Экономия бумаги) и "Duplex" (Двусторонняя печать) не показываются.

Duplex (Двусторонняя печать)

> Off (Выкл.)

> Short Edge (По короткому краю)

> Long Edge (По длинному краю)

ПРИМЕЧАНИЕ: Long edge и Short edge доступны только в том случае, если “Scaling (Масштаб)= 100%”, а ”Quality (Качество) = Speed (Быстрое)”.

N-Up (Экономия бумаги)

> 1 в 1

> 4 в 1

ПРИМЕЧАНИЕ: При задании значения "N-Up", отличного от "1 в 1", функция "Collate" (Раскладка по копиям) не показывается.

Edge Erase (Удаление края)

> 0/6/13/19/25 (мм)

Margin Shift (Сдвиг поля)

> Правое 0/6/13/19/25 (мм)

> Нижнее 0/6/13/19/25 (мм)

Входной лоток

> Авто

> Лоток 1

> Лоток 2

> Универсальный лоток

Эксплуатация устройства> 54

Подача бумаги

> Legal

> Letter

> A4

> B5

> A5

Изменение масштаба

Устройство предварительно установлено на масштаб 100%. Если вы хотите увеличить ил и уменьшить размер оригинального документа, то вы можете использовать эту возможность для увеличения до 400% или для уме ньшения до 25%.

Для уменьшения или увелич ения размера оригинального документа:

1. Нажмит е клавишу режима Copy (Копировать) на контрольной панели для перехода к экрану [Copy

(Копировать)].

2. Вы можете нажать клавишу Select (Выбор) (4) для

выбора одного из установленных значений: 200%, 127%, 100%, 98% (Подогнать под размеры страницы),

78%, 50% и 25%.

3. Нажимайте стрелку ВВЕРХ (2) или ВНИЗ (3) для увеличения или уменьшения размера документа с шагом в1%.

ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения копирования устройство автоматически вернется к предварительно установленному мас штабу.

Эксплуатация устройства> 55

Улучшение качества копирования.

Устройство предварительно установлено на режим “Speed” (Быстрое). Для улучшения качества копирования вы можете

установить режим “Fine” (Качественное).

Для изменения качества копирования:

1. Нажмит е клавишу режима Copy (Копировать) на контрольной панели для перехода к экрану [Copy (Копировать)].

2. Щелкните по кнопке Copy Quality (Качество копирования) и выберите “Fine”(Ка чественное).

ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения копирования устройство автоматически вернется к предварительно заданному качеству документа.

Регулировка яркости

Устройство предварительно установлено на “Normal” (Нормальный) уровень яркости. Если контрастность

оригинального документа светлее или темнее, чем требуется, то вы можете улучшить качество, используя функцию Adjusting Density (Регулировка яркости).

Для изменения яркости:

1. Нажмит е клавишу режим а Copy (Копировать) на панели для перехода к экрану [Copy (Копировать)].

2. Нажмите клавишу Density (Яркость) для выбора требуемой яркости.

ПРИМЕЧАНИЕ: После завершения копирования устройство автоматически вернется к предварительно установленному значению.

Увеличение количества копий

Устройство предварительно установлено на одну копию документа. Если вы хотите увеличить количество копий, то задайте его на цифровой клавиатуре.

Для увеличения количества копий:

1. Нажмит е клавишу режима Copy (Копировать) на контрольной панели для перехода к экрану [Copy (Копировать)].

2. Введите нужное количество копий с цифровой клавиатуры. LCD-дисплей подтвердит выбранное количество копий.

Эксплуатация устройства> 56

КАНИР ОВАНИЕ

ИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

> IBM-совместимый компьютер (Pentium или более поздняя

версия)

> Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP

> Порт USB (универсальная последовательная шина)

> Не менее 100 Mбайт свободного места на диске

> Не менее 128 Mбайт системной памяти

> Монитор VGA

> Устройство для чтения компакт-дисков

РОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ

1. Запустите Microsoft Windows.

2. Вставьте поставляемый компакт-диск в устройство для чтения компа кт-дисков.

3. В большинстве систем компакт-диск запустится автоматически. Однако если ваша система не поддерживает автоматический запуск компакт-дисков, нажмите кнопку Start, выберите RUN и введите следующую строку d:\driver\setup.exe (d: – это используемый дисковод для чтения компактных дисков CD-ROM). Затем щелкните OK.

4. Следуйте указаниям на экране для завершения установки драйвера.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Для обеспечения правильной работы сканера СНАЧАЛА установите драйвер сканера, а затем подключите кабель USB к компьютеру.

Эксплуатация устройства> 57

КСПЛУАТАЦИЯ СКАНЕРА

1. Запустите программу скан ирования документов.

2. Откройте меню File (Файл) и выберите команду Select Source (Выбор источника).

Если она отсутствует, то обратитесь к руководству пользователя программой и проверьте, ка к ис пользуется TWAIN. На экране появится диалоговое окно, содержащее список источников сканирования.

3. Выбор C55x0.

Источник выбирается только один раз – к этой процедуре следует вернуться только, если вы хотите использовать другой сканер.

4. Поместите документ лицевой стороной ВНИЗ на стекло или лицевой стороной ВВЕРХ в ADF.

5. Откройте меню File (Файл) и выберите команду Acquire (Получить).

На экране появится диалоговое окно, содержащее список функций сканирования.

6. Выберите нужн ый вам метод сканирования из раскрывающегося меню Scan Method (1).

7. Выберите режим, который вы хотите использовать для сканируемого изображения, в раскрывающемся меню

Image Type (2).

8. Выберите разрешение сканирования из раскрывающегося меню Resolution (3).

9. Выберите настройки сканирования, напри мер, Sharpen

(Резкость), Descreen (Сохранение внешнего вида документа) и т.д., которые вы хотите использовать (смотрите раздел "Улучшение изображения" ниже в данной главе).

Эксплуатация устройства> 58

10. Щелкните Preview или Scan для предварительного просмотра или сканирования документов.

БЗОР ИНТЕРФЕЙСА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Метод сканирования

Возможные варианты: ADF/многостраничный, планшетный.

2. Тип изображения Возможные варианты: черно-белое, монохромное

8-бит, цветное 24-бит, полутоновое.

3. Разрешение Возможные варианты: 50, 72, 100, 144, 150, 200,

300, 600, 1200, 2400, 4800 (dpi).

4. Яркость Регулировка уровня яркости от -100 до +100.

5. Контрастность Регулировка уровня контрастности от -100 до

+100.

6. Дополнительные

возможности

Descreen (Сохранение внешнего вида документа), Sharpen (Резкость), Color Adjustment (Регулировка цвета), Auto Level (Автоматический уровень), Advanced Settings (Расширенные настройки).

7. Негатив Меняет цвета отсканированного изображения на

обратные (негатив).

8. Функция

зеркального

Переворачивает изображение.

отображения

9. Автоматическое задание области

Изменяет размер сканируемой области.

предварительного просмотра

10. Размер бумаги Выберите один из следующих размеров бумаги:

Card 4" x 2,5", Photo 5" x 3,5", Photo 3,5" x 5", Photo 4" x 6", Photo 6" x 4", A5, B5, A4, Letter, Legal или

максимальный размер сканирования.

11. Единицы измерения

Возможные варианты: сантиметры, дюймы или пиксели.

Эксплуатация устройства> 59

СПОЛЬЗОВАНИЕ ОСНОВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ

Метод сканирования

Возможные варианты:

> Планшетный: используется при сканировании фотографий

или газетных вырезок.

> ADF/многостраничный: используется при сканировании

многостраничного документа из автоматического загрузчика (ADF).

Тип изображения

1. Выбер ите черно-белый, если оригинал содержит только

черно-белый текст, рисунок карандашом или чернилами.

2. Полутона, воспроизводимые на изображении , создают иллюзию серого цвета. Примером изображения в полутонах являются иллюстрации в газетах.

3. 8-битовые серые изоб ражения содержат настоящие оттенки серого цвета.

4. Цветное 24-битовое изображение (ввод) следует выбирать только, если вы сканируете цветную картинку.

Эксплуатация устройства> 60

Разрешение

Правильное разрешение обеспечивает более четкое и качественное воспроизведение оригинала. Разрешение измеряется в точках на дюйм - dots per inch (dpi).

ПРИМЕЧАНИЕ Цветное изображение размера А4, которое просканировано с разрешением 300 dpi в режиме истинного цвета (True Color), занимает на диске примерно 25 MБ. Высокое разрешение (обычно означает более 600 dpi) рекомендуется только, если необходимо отсканировать небольшую область в режиме истинного цвета True Color.

Регулировка яркости и контрастности

1. Ярко сть

Регулирует осветленность или затемненность изображения. Чем выше значение этого параметра, тем светлее изображение.

2. Контрастность

Регулирует соотношение между самым темным и самым светлым оттенками изображения. Чем выше контрастность, тем шире диапазон серого цвета.

Увеличение зоны предварительного просмотра (зум)

Увеличивает зону предварительного просмотра до максимального размера соответствующего окна.

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция только увеличивает изображение предварительного просмотра. Она не увеличивает фактический размер изображения.

Преобразование цветов на обратные (негатив) и выбор изображения

1. Негатив

Команда преобразования цветов меняет яркость и цвет изображения на обратный. При преобразовании цветных изображений каждый пиксель будет изменен на дополняющий его цвет.

2. Функция зеркального отображения

Переворачивает изображение в горизонтальной плоскости.

3. Автоматический выбор изображения

Автоматически определяет все изображен ие как область сканирования. (Вы можете также изменить размер области сканирования методом перетаскивания по диагонали.)

Эксплуатация устройства> 61

Улучшение изображения

1. Сохранение внешнего вида документа

Исключает возможность получения муаровой* структуры, которую можно часто увидеть на отпечатанных изображениях. (1) До; (2) после.

* Муар – нежелательная структура при цветной печати, связанная с

неправильным углом установки растра при нанесении полутона.

2. Резкость

Увеличивает резкость отсканированного изображения. (1) До; (2) после.

3. Регулировка цвета

Регулирует качество цвета изображения, так что оно становится ближе к оригиналу. Эта функция использует параметры по умолчанию для регулировки изображения. (1) До; (2) после.

4. Автоматическая установка уровня

Автоматически регулирует области повышенной яркости и теневые области отсканированного изображения для оптимизации результатов.

Эксплуатация устройства> 62

Использование расширенных возмож но стей

1. Щелкните по кнопке Switch (1) для выбора строки расширенных настроек (от 2 до 7). Расширенные настройки включают: Highlight/Shadow (Повышенная яркость/Тень), Hue/Saturation/Lightness (Оттенок/ Насыщенность/Осветленность цвета), Curve (Кривая),

Color Balance (Цветовой баланс), Color Drop-out (Выпадение цвета).

2. Уровни повышенной яркости/тени

Повышенная яркость относится к самой светлой точке отсканированного изображения, а тен ь – к самой темной точке. Совместное использование повышенной яркости и тени позволяет расширить диапазон цвета и показать больше деталей монохромного или цветного изображения.

Тень (1): Самая темная точка изображения. Гамма (2): Средние тона изображения. Повышенная Самая светлая точка изображения.

яркость (3): Указатель (4): Перемещается для изменения значения.

Эксплуатация устройства> 63

При изменении значения гаммы изображение изменяется, как показано ниже.

1. Значение гаммы: 1.0; 2. Значение гаммы: 1.4; 3. Значение гаммы: 2.0

При изменении значений повышенной яркости и тени изображение изменяется, как показано ниже.

1. Повышенная яркость: 255/ Тень: 0 (нормальная);

2. Повышенная яркость: 210/ Тень:10

3. Повышенная яркость: 200/ Тень:0;

4. Повышенная яркость: 255/ Тень: 50

Эксплуатация устройства> 64

3. Регулировка кривой

Регулирует средние тона изображения без существенного изменения самых светлых и самых темных областей.

При перемещении кривой вверх или вниз изображение становится темнее или светлее.

4. Оттенок/Насыщенность/Осветленность цвета

Улучшает изображение путем изменения оттенка/насыщенности/ осветленности цвета.

(a) Hue (Оттенок)

Регулирует оттенок путем перемещения треугольника вправо или влево. (Обратите внимание, что одновременно с регулировкой оттенка изменяется и уровень интенсивнос ти цвета).

(b) Saturation (Насыщенность)

Перемещение треугольника вправо увеличивает уровень насыщенности, а перемещение влево снижает его. Уровень насыщенности определяет бледность или интенси вность да нного цвета.

Увеличивает осветленность путем перемещения треугольника вправо или снижает ее перемещением треугольника влево.

Эксплуатация устройства> 65

5. Использование цветового баланса

Цветовой баланс позволяет задать оптимальное качество изображения.

Вы можете передвинуть соответствующий указатель в направлении цвета (в приведенном выше примере было выбрано 63% зеленого), или, если числовое значение известно, ввести число в поле вверху.

Первое поле относится к проценту содержания голубого/ красного цветов, второе – розового/зеленого, а третье – желтого/ голубого.

6. Выпадение цвета

Щелкните по кнопке Colour Drop-out, появится диалоговое окно, В котором можно удалить один из цветовых каналов - R (Red – красный), G (Green – зеленый) или B (Blue – голубой). Эта функция особенно полезна при обработке текста с использованием программного обеспечения OCR (оптического преобразования символов).

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция поддерживает только черно-белые и монохромные изображения.

7. Использование настроек пользователя

Кнопка Custom settings (Настройки пользователя) обеспечивает доступ к диалоговому окну, в котором вы можете сохранить свои установки сканирования и настройки конфигурации. Это окно содержит две вкладки: Scan Settings (Настройки сканирования) и Configuration Settings (Настройки конфигурации).

Эксплуатация устройства> 66

РУГИЕ ВОЗМОЖНОСТИ

1. Единица измерения: указывает используемую единицу измерения, которую вы можете изменить, щелкнув по кнопке.

Возможные варианты: дюйм, сантиметр, пиксель.

2. Возможные варианты: Card 4" x 2,5", Photo 5" x 3,5", Photo 3,5" x 5", Photo 4" x 6", Photo 6" x 4", B5, A5, A4, Letter и максимальный размер для сканера.

3. Размер изображения: показывает размер изображения для сканируемой области.

4. Фиксирование изображения: фиксирует выходную ширину и высоту.

Эксплуатация устройства> 67

АМЕНА РАСХОДНЫХ МАТЕР ИАЛОВ

Этот раздел описывает, как производить замену расходных материалов в случае необходимости. Ожидаемый срок службы расходных материалов должен составлять:

> Тонер – 3.000 (стандартная емкость) или 5.000 (высокая

емкость) страниц размера А4 с 5% покрытием, то есть, печать 5% адресуемой области печати в цвете. Срок службы тонера напрямую зависит от покрытия. Другими словами, при 10% покрытии тонера в картридже хватит на

1.500 (стандартная емкость) или 2.500 (высокая емкость) страниц, а при покрытии в 2,5% – на 6.000 (стандартная емкость) или 10.000 (высокая емкость) страниц.

> Печатный барабан – 17.000 страниц (рассчитано для

типичной печати офисных документов, когда 20% раб от составляет печать 1 страницы, 30% – печать 3-страничных документов и 50% – работы из 15 и более стран иц ).

> Транспортный ремень — примерно 50.000 страниц

размера А4.

> Печка — примерно 45.000 страниц размера А4.

Устройство поставляется с запасом тонера в каждом картридже, достаточным для печати 3.000 страниц размера А4. При этом объем тонера в расчете на

1.500 стра ниц размера А4 используется для заполнения каждого печатного барабана.

1. Картридж с тонером стандартной емкости.

2. Картридж с тонером высокой емкости.

Замена расходных материалов> 68

ОДР ОБНОСТИ ЗАКАЗА РАСХОДНЫХ МАТЕР ИАЛОВ

ЭЛЕМЕНТ СРОК СЛУЖБЫ ЗАКАЗ

№.

Тонер, высокой емкости, черный 5.000 A4 при 5% 42127457

Тонер, высокой емкости, голубой 5.000 A4 при 5% 42127456

Тонер, высокой емкости, розовый 5.000 A4 при 5% 42127455

Тонер, высокой емкости, желтый 5.000 A4 при 5% 42127454

Тонер, упаковка "Радуга" (по 1 тонеру каждого цвета CMYK)

Тонер, стандартная емкость, черный 3.000 A4 при 5% 42804548

Тонер, стандартная емкость, голубой 3.000 A4 при 5% 42804547

Тонер, стандартная емкость, розовый

Тонер, стандартная емкость, желтый 3.000 A4 при 5% 42804545

Печатный барабан, черный 17.000 страниц A4* 42126673

Печатный барабан, голубой 17.000 страниц A4* 42126672

Печатный барабан, розовый 17.000 страниц A4* 42126671

Печатный барабан, желтый 17.000 страниц A4* 42126670

Печка 45.000 страниц

Транспортный ремень 50.000 A4 при 3 стр.

ADF Pad 100.000 страниц

* Средний срок службы: 20% страниц при непрерывной печати,

50% страниц при печати 3 страниц в задании и 30% страниц при печати 1 страницы в задании.

5.000 A4 при 5% 42403006

3.000 A4 при 5% 42804546

формата A4

на задание

формата A4

42625503

42158712

43103001

Для обеспечения оптимального качества печати и нормальной работы оборудования рекомендуется всегда использовать только о ригинальные расходные материалы компании Oki. Использование материалов других производителей может ухудшить работу принтера и отменить действие гарантии. Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки признаются.

Замена расходных материалов> 69

АМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Во избежание потери тонера и возможных ошибок датчика тонера не производите замену картриджа(джей) с тонером до появления сообщения “TONER EMPTY” (ТОНЕР ПУСТ).

Тонер, используемый в данном устройстве, п редставляет собой очень сильно измельченный порошок. Он содержится в 4 картриджах: голубом, розовом, желтом и черном – по одному в каждом из них.

Подготовьте лист бумаги, куда вы сможете уложить использованный картридж после установки нового.

Старый картридж следует выбрасывать в пакете из-под нового. Следуйте всем указаниям и действующим рекомендациям, касающимся утилизации подобных продуктов.

При просыпании порошка тонера аккуратно стряхните его. Если этого недостаточно, удалите оставшийся тонер холодной влажной тряпкой. Не пользуйтесь горячей водой и никогда не

используйте растворители. Они могут сделать пятна постоянными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При вдыхании тонера или при его попадании в глаза выпейте немного воды или промойте глаза большим количеством холодной воды. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.

Выключите устройство и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

Замена расходных материалов> 70

1. Нажмит е на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если устройство было включено, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

2. Заметьте положение четырех картриджей.

1. Голубой картридж 2. Розовый картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

Замена расходных материалов> 71

3. Выполните следую щие действия:

(a) Если вы заменя ете картридж с тонером, который был

поставлен с устройством ( рычаг освобож дения имеет 3 положения), то потяните цветной рычаг

освобождения тонера заменяемого картриджа в направлении передней части устройства, которое указано стрелкой, но остановите его в среднем (вертикальном) положении (1).

(b) Если вы заменяете любой другой картридж с тонером

(рычаг имеет 2 положения), то полностью поверните

цветной рычаг освобожде ния тонера (1) заменяемого картриджа в направле нии передней части устройства.

Замена расходных материалов> 72

4. Приподнимите правый край картриджа и потяните картридж вправо для освобождения левого края, ка к показано на рисунке. Извлеките картридж с тонером из устройства.

5. Аккуратно положите картридж на лист бумаги для предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой поверхности барабана.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Зеленая поверхность печатного барабана в основании картриджа очень нежная и чувствительна к свету. Не касайтесь ее и не подвергайте воздействию обычного комнатного освещения более, чем на 5 минут. Если барабан должен находиться вне устройства более указанного времени, то поместите картридж внутрь черного пластикового пакета, чтобы предохранить его от попадания света. Никогда не подвергайте барабан воздействию прямого солнечного света или очень яркого комнатного освещения.

6. Достаньте новый картридж из коробки, но временно оставьте упаковку на месте.

Замена расходных материалов> 73

7. Аккуратно встряхните новый картридж из стороны в сторону для высвобождения и равномерного распределения тонера в картридже.

8. Удалите упаковочный материал и липкую ленту с нижней поверхности картриджа.

9. Удерживая картридж за середину верхней части с цветным рычагом, направленным вправо, опустите его на блок печатного барабана, из которого был извлечен старый картридж.

Замена расходных материалов> 74

10. Вставьте сначала левый край картриджа в блок печатного барабана, прижимая его против пружины блока барабана, а затем опустите в блок правый торец картриджа.

11. Мягко нажмите на картридж, чтобы обеспечить его надежную фиксацию, и нажмите на цветной рычаг (1) в направлении тыльной части устройства. Это заблокирует картридж на месте и освободит тонер в блок печатного барабана.

12. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно нажмите на нее с двух сторон для закрывания защелок.

Замена расходных материалов> 75

АМЕНА ПЕЧАТНОГО БАРАБАНА

Выключите устройство и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Элемент чувствителен к статическому электричеству, обращаться осторожно.

В устройстве установлены четыре печатных барабана: голубой, розовый, желтый и черный.

1. Нажмит е на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если устройство включено, печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Замена расходных материалов> 76

2. Заметьте положение четырех картриджей.

1. Голубой картридж 2. Розовый картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

3. Удерживая печатный барабан за середину верхней части, поднимите его вверх вместе с картриджем с тонером и извлеките из устройства.

Замена расходных материалов> 77

4. Аккуратно положите картридж на лист бумаги для предотвращения загрязнения мебели тонером и повреждения зеленой поверхности барабана.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

5. Поместите картридж цветным рычагом (1) вправо и потяните его на себя. Это освободит связь между картриджем с тонером и картридже м печа тного барабана.

6. Поднимите правый конец картриджа и потяните картридж вправо для освобождения левого торца, как показано на рисунке, и извлеките картридж с тонером из принтера. Положите картридж на лист бумаги во избежание загрязнения мебели.

212

Замена расходных материалов> 78

7. Достаньте картридж нового печатного барабана из упаковки и положите его на лист бумаги, как и старый картридж. Держите его точно так же, как старый. Поместите старый картридж в упаковочный материал для утилизации.

8. Поместите картридж с тонером в новый печатный барабан, как показано на рисунке. Сначала вставьте левый торец, затем опустите правый торец. (При этом нет необходимости в установке нового картриджа с тонером за исключением случаев, когда в нем остает ся очень мало тонера.)

9. Поверните цветной рычаг освобождения (1) от себя для фиксации картриджа с тонером в новом печатном барабане и освобождени я тонера внутри него.

Замена расходных материалов> 79

10. Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место в принтере, направляя штырьки с каждой стороны в соответствующие пазы по обеим сторонам внутри устройства.

11. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно нажмите на нее с двух сторон для закрывания защелок.

ПРИМЕЧАНИЕ Если необходима перевозка устройства по любой причине, то предварительно извлеките печатные барабаны и поместите их в поставляемые пакеты. Это позволит избежать просыпания тонера.

Замена расходных материалов> 80

АМЕНА ТРАНСПОР ТНОГО РЕМНЯ

Транспортный ремень находится под четырьмя печатными барабанами. Этот блок требует замены примерно после каждых

50.000 страниц.

Выключите устройство и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

1. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если устройство включено, печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

Замена расходных материалов> 81

2. Заметьте положение четырех картриджей. Важно вернуть их на место в том же порядке.

1. Голубой картридж 2. Розовый картридж

3. Желтый картридж 4. Черный картридж

3. Извлеките из устройства каждый из блоков печатного барабана, начиная с заднего, и поместите их на надежной поверхности вдали от прямых источников тепла и света.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Зеленая поверхность печатного барабана очень нежная и чувствительна к свету. Не касайтесь ее и не подвергайте воздействию обычного комнатного освещения более, чем на 5 минут. Если барабан должен находиться вне устройства более указанного времени, то поместите картридж внутрь черного пластикового пакета, чтобы предохранить его от попадания света. Никогда не подвергайте барабан воздействию прямого солнечного света или очень яркого комнатного освещения.

Замена расходных материалов> 82

4. Найдите два замочка (5) с каждой стороны ремня и ручку для поднимания (6) у переднего края.

5. Поверните оба замочка на 90° влево. Это освободит ремень от шасси принтера.

6. Потяните ручку (6) вверх, так чтобы ремень отклонился вперед и вверх, и вытащите реме нь из устройства.

7. Опустите новый ремень на место так, чтобы ручка была впереди, а шестеренка привода - в задней части устройства. Установ ите шестерню привода напротив шестерни в задней левой части устройства и опустите транспортный ремень вниз.

8. Поверните оба замочка (5) на 90° вправо до защелкивания. Это надежно зафиксирует транспортный ремень на месте.

9. Установите на место четыре печатных барабана вместе с картриджами с тонером в той же самой последовательности, в какой они были извлечены: голубой (ближайший к заднему краю), розовый, желтый и черный (ближайший к переднему краю).

10. В заключение закройте верхнюю крышку и сильно нажмите на нее с двух сторон для закрывания защелок.

Замена расходных материалов> 83

АМЕНА ПЕЧКИ

Печка располагается внутри устройства сразу за четырьмя блоками печатных барабанов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если устройство было включено, печка может быть горячей. Обращайтесь с печкой с максимальной осторожностью, держите ее только за ручки, которые должны быть слегка теплыми при прикосновении. Предупреждающая этикетка четко обозначает область. При наличии сомнений выключите устр ойс тво и подождите не менее 10 минут для охлаждения печки, и только после этого откройте крышку устройства.

Выключите устройство и подождите 10 минут, пока охладится печка, и только после этого откройте крышку.

1. Нажмит е на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку устройства.

Замена расходных материалов> 84

2. Найдите ручку печки (1) вверху блока печки.

3. Потяните два рычага, удер жив аю щих печку (2), в направлении передней части устройства, так чтобы они заняли вертикальное положение.

4. Удерживая печку за ручку (1), поднимите ее и изв лек ите из устройства. Если печка все еще теплая, пом естите ее на ровную поверхность, которая не будет повреждена от тепла.

5. Достаньте новую печку из упаковки и удалите транспортировочный материал.

6. Удерживая новую печку за ручки, убедитесь что она занимает правильное положение. Удерживающие рычаги (2) должны быть в вертикальном положении, а два позицирующих выступа (3) должны быть направлены к вам.

Замена расходных материалов> 85

7. Опустите печку в устройство, направляя два выступа (3) в прорези в металлической перегородке, которая от деляет область печки от области печатных барабанов.

8. Переместите два удерживающих рычага (2) в направлении тыльной части устройства для фиксации печки на месте.

9. В заключение закройте вер х нюю крышку и сильно нажмите на нее с двух сторон для закрывания защелок.

Замена расходных материалов> 86

ИСТКА СВЕТОДИОДНОЙ ГОЛОВКИ

Если печать не выглядит четкой, имеет белые полосы или текст расплывчат, то необходимо почистить светодиодную головку.

1. Выключите принтер и откройте верхнюю крышку.

2. Аккуратно протрите поверхность светодиодной головки

средством для чистки светодиодных линз или мягкой тканью.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Не протирайте светодиодные головки метиловым спиртом или другими растворителями, так как это может повредить поверхность линз.

3. Закройте верхнюю крышку.

Замена расходных материалов> 87

СТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

В этом разделе описано, как устанавливать дополнительное оборудование в многофункциональное периферийное устройство (MFP). Это оборудование включает:

> устройство дуплексной (двусторонней) печати;

> дополнительную память ОЗУ (RAM);

> жесткий диск 20 ГБ.

СТР ОЙСТВО ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ

Устройство двусторонней печати обеспечивает печать с обеих сторон листа, что позволяет экономить бумагу и упрощает работу с большими документами. С помощью этой функции можно также печатать буклеты, которые требуют еще меньше бумаги и упрощают работу с большими документами.

Устройство двусторонней печати вставляется прямо в заднюю часть принтера и не требует специальных инстру м ентов для установки.

1. Распакуйте новое устройство и удалите из него все упаковочные материалы.

2. Выключите принтер. Нет необходимости отключить кабель питания.

3. Убедитесь в том, что устройство размещено так, как показано на рисунке, и вставьте его в прорезь позади задней панели. Закрывающая прорезь панель будет отклоняться внутрь по мере продвижения устройства. Перемещайте устройство до упора и защел к ивания.

4. Включите принтер и подождите, пока он прогреется (около 1минуты).

Установка дополнительных устройств> 88

5. Отпечатайте карту меню следующим образом:

(a) Нажмите кнопку + для получения доступа к меню

информации.

(b) Нажмите ENTER один раз для входа в карту меню.

(d) Когда карта меню отпечатана, нажмите ON LINE для

выхода из системы меню.

6. Обратите внимание на первую страницу карты меню.

Вблизи верхней части страницы между двух горизонтальных линий вы увидите текущую конфигурацию принтера. Этот список должнен указывать, что устройство двусторонней печати установлено.

Все, что вам остается для полного использования новых возможностей, - это внести изменения в настройки драйвера принтера для Windows.

Расшире ние памяти

В этом разделе описано, как устанавливать в многофункциональное периферийное устройство (MFP) дополнительную оперативную память (RAM).

Коды заказа

Для заказа дополнительной памяти использу йте следующие коды:

> 256 Мб RAM – 01110302

Эта модель оснащена 128 Mб главной памяти (64 Mб плюс 64 Мб). Этот размер может быть расширен с использованием дополнительной платы памяти, содержащей 256 Mб, что да ст максимальный размер общей памяти в 320 Mб.

Установка занимает несколько минут и для нее потребуется крестообразная отвертка среднего размера.

1. Выключите устройство и отсоедините кабель питания.

Установка дополнительных устройств> 89

2. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью откройте верхнюю крышку устройства.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если устройство было включено, печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

3. Поднимите защелку передней крышки и откройте переднюю крышку.

Установка дополнительных устройств> 90

4. Удалите винт, удерживающий правую боковую крышку.

5. Слегка приподнимите кра й боковой крышки в двух

указанных точках и потяните его на себя и вверх, полностью снимая крышку с принтера. Слегка поднимите крышку для удаления ее из устройства. Осторожно положите ее на одну сторону в устойчивом положении.

6. Осторожно достаньте новую плату памяти из упаковки. Старайтесь держать плату только за короткие края, максимально избегая контакта с металлическими частями. Главным образом избегайте касания плоского разъема.

7. Обратите внимание, что плата памяти имеет небольшой вырез в разъеме, который расположен ближе к одному краю, чем к другому.

Установка дополнительных устройств> 91

8. Найдите разъем для подключения памяти RAM (1) в устройстве.

9. Расширительное гнездо для установки оперативной памяти уже содержит плату памяти. Вы должны удалить ее перед установкой новой платы. Для этого действуйте следующим образом:

(a) Найдите фиксирующие зажимы (2) по краям разъема

расширения памяти RAM (1).

(b) Нажмите на зажимы во внешнем направлении и в

сторону задней части устройства. Плата слегка поднимется.

разъема.

(d) Поместите удаленную плату па мят и в

антистатический пакет, в котором ранее находилась новая плата памяти.

10. Удерживайте новую плату памяти за короткие края, так чтобы плоский разъ ем был направ лен в сторону разъема расширения памяти, а маленький вырез располагался ближе к нижней части устройства.

11. Мягко вставьте плату в разъем расширения памяти до упора и защелкивания.

12. Установите три направляющих, находящихся на нижней части боковой крышки, в прямоугольные отверствия нижней части устройства.

Установка дополнительных устройств> 92

13. Закройте боковую крышку принтера и верните на место винт, удаленный на шаге 4.

14. Закройте переднюю крышку, а затем закройте верхнюю крышку, сильно нажав на нее с обеих сторон до защелкивания.

15. Вновь подсоедините кабель питания и включите устройство.

16. Когда устройство будет готово, отпечата йте ка рту меню следующим образом:

(a) Нажмите кнопку + для получения доступа к меню

информации.

(b) Нажмите ENTER один раз для входа в карту меню.

(d) Когда карта меню отпечатана, нажмите кнопку ON

LINE для выхода из системы меню.

17. Обратите внимание на первую страницу карты меню.

Вблизи верхней части страницы между двух горизонтальных линий вы увидите текущую конфигурацию принтера. Этот список содержит общий объем установленной памяти.

В нем должен быть указан общий объем установленной памяти, равный размеру установленной платы памяти плюс 64 Mб.

Установка дополнительных устройств> 93

ЕСТКИЙ ДИСК

Дополнительный внутренний жесткий диск 20 ГБ позволяет раскладывать отпечатанные страницы. Он также используется для хранения надпечаток, макрокоманд , шрифтов и защищенных или подлежащих проверке документов, ожидающих печати.

Установка занимает несколько минут и для нее потребуется крестообразная отвертка среднего размера.

1. Выключите принтер и отсоедини те кабель питания.

2. Нажмите на кнопку открывания крышки и полностью

откройте верхнюю крышку принтера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если принтер был включен, то печка может быть горячей. Эта зона четко обозначена. Не касайтесь ее.

3. Нажмите на ручку передней кры шки и откройте её, потянув на себя.

4. Удалите винт, удерживающий правую боковую крышку.

5. Слегка приподнимите кра й боковой крышки в двух

указанных точках и потяните его на себя и вверх, полностью снимая крышку с принтера. Слегка поднимите

Установка дополнительных устройств> 94

крышку для удаления ее из принтера. Осторожно положите ее на одну сторону в устойчивом положении.

6. Найдите шесть установочных отверстий, показанных на рисунке, которые используются для установки блока жесткого диска в принтере.

7. Держа диск компонентами в сторону принтера и соединительным кабелем в сторону задней части принтера, поднимите ручку крепления диска.

8. Вставьте конец соединительного кабеля (1) в блок разъема диска (2) в принтере.

9. Вставьте шесть ножек корпуса диска в монт ажные отверстия принтера.

10. Нажмите на ручку в направлении корпуса диска, что слегка пр одвинет диск в направлении тыльной части принтера, фиксируя его на месте.

11. Установите три направляющих, находящихся на нижней части боковой крышки, в прямоугольные отверстия нижней части принтера.

12. Закройте боковую крышку принтера и верните на место винт, удаленный на шаге 4.

13. Закройте переднюю крышку, а затем закройте верхнюю крышку, сильно нажав на нее с обеих сторон до защелкивания.

14. Вновь подсоедините кабель питания и включите прин тер.

Установка дополнительных устройств> 95

15. Когда принтер будет готов, отпечатайте карту меню следующим образом:

(a) Нажмите кнопку + для получения доступа к меню

информации.

(b) Нажмите ENTER один раз для входа в карту меню.

(d) Когда карта меню отпечатана, нажмите ON LINE для

выхода из системы меню.

16. Обратите внимание на первую страницу карты меню.

Вблизи верхней части страницы между двух горизонтальных линий вы увидите текущую конфигурацию принтера. Она должна указывать на установку жесткого диска.

Все, что вам остается сделать для использования дополнительных устройств, – это сконфигурировать драйвер принтера для Windows таким образом, чтобы он признал установку жесткого диска.

Установка дополнительных устройств> 96

АСТРОЙКА ДРАЙВЕР ОВ ПРИНТЕР А ДЛЯ WINDOWS

После установки дополнительного оборудования вы должны настроить драйвер принтера для Windows, чтобы дополнительные функции были доступны для прикладных программ.

Учтите, что если принтер используется несколькими компьютерами, то драйвер должнен быть установлен на каждом из них.

Приведенные ниже иллюстрации относятся к Windows XP. Другие версии Windows могут слегка отличаться внешне, но принципы остаются неизменными.

РАЙВЕР

Если вы установили расширение памяти, то изменение драйвера принтера PCL не требуются, и вы можете пропустить этот раздел.

Если же вы установили устройство двусторонней печати или жесткий диск, то действуйте следующим образом:

1. Откройте окно Printers

2. Щелкните правой кнопкой по

3. Во вкладке Device Options

4. Щелкните OK для закрытия окна свойств и закройте окно

PCL

(Принтеры) (именуемое "Принтеры и факсы" в Windows XP) из меню Start (Пуск) или на панели

управления Windows.

иконке этого принтера и выберите Properties (Свойства) из всплывающего меню.

(Опции устройства) пометьте поле в соответствии с выполненной модификацией.

принтеров.

Установка дополнительных устройств> 97

РАЙВЕР POSTSCRIPT

Этот драйвер должен быть изменен для любой сделанной модификации.

1. Откройте окно Printers (Принтеры) (именуемое "Принтеры и факсы" в Windows XP) из меню Start (Пуск) или на панели управления Windows.

2. Щелкните правой кнопкой по иконке этого принтера и выберите Properties (Свойства) из всплывающего меню.

3. Найдите список доступных опций во вкладке Device Settings (Опции устройства). Измените настройки, отражающие установку новых устройств.

4. Щелкните OK для закрытия окна свойств и закройте окно принтеров.

Установка дополнительных устройств> 98

СТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

НФОР МАЦИОННЫЕ КОДЫ/СООБЩЕНИЯ

НФОР МАЦИОННЫЕ КОДЫ В ПРОЦЕССЕ СКАНИР ОВАНИЯ И КОПИР ОВАНИЯ

КОД ЗНАЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

10001Ошибка SDRAM Перезапустите устройство. (Выключите

10006 Ошибка датчика

10007 Сбой лампы Перезапустите устройство. (Выключите

10009 Замин бумаги (ADF)) Откройте крышку ADF, удалите всю

10010 Открыта крышка Закройте крышку ADF.

10099 Сбой замка Выключите устройство.

20002 Ошибка

20003 Ошибка принтера Проверьте принтер.

исходного положения

подключения принтера

его и включите вновь). При повторном появлении этого кода

обратитесь к дилеру.

Перезапустите устройство. (Выключите его и включите вновь).

При повторном появлении этого кода обратитесь к дилеру.

его и включите вновь). При повторном появлении этого кода

обратитесь к дилеру.

бумагу и закройте крышку. (Смотрите раздел “Удаление застревания бумаги” ниже в этой главе.

При повторном появлении этого кода обратитесь к дилеру.

Найдите переключатель замка под крышкой в левой части сканера и разблокируйте сканер.

Перезапустите устройство. При повторном появлении этого кода

обратитесь к дилеру.

Проверьте кабель принтера.

При повторном появлении этого кода обратитесь к дилеру.

Устранение неисправностей> 99

ООБЩЕНИЯ ВО ВРЕМЯ СКАНИР ОВАНИЯ И КОПИР ОВАНИЯ

СООБЩЕНИЯ

ДЕЙСТВИЕ

ЖКД

Функция копирования отключена.

Проверьте кабель или состояние принтера.

НФОР МАЦИОННЫЕ КОДЫ ПР И РАБОТЕ В СЕТИ

Загрузите профиль принтера.

Проверьте, правильно ли подключен кабель принтера. Проверьте, включен ли принтер. Перезапустите устройство. При повторном появлении этого кода обратитесь к

распространителю.

КОД ЗНАЧЕНИЕ ДЕЙСТВИЕ

20512 Сбой соединения. Запросите (командой ping) IP-адрес

20519 Адрес назначения

20530 Сеть отключена.

20531 Не удается найти сеть.

20533 Соединение прервано

20534 Соединение

20540 Превышен период

20541 Попытка соединения не

20545 Не удалось достичь

29999 Не удалось достичь

неправилен.

сервером

переустановлено сервером.

ожидания связи.

удалась.

хост назначения.

хост электронной почты.

многофункционального периферийного устройства с другого PC в окне DOS. Например, введите "Ping 10.1.20.144" в окне DOS. Если многофункциональное периферийное устройство не отвечает, то выполните следующие операции.

Проверьте, что соединитель RJ-45 надежно вставлен в гнездо.

Проверьте кабель Ethernet. Проверьте IP-адрес

многофункционального периферийного устройства.

Проверьте IP-адрес назначения. Проверьте маску подсети. Проверьте IP шлюза.

Проверьте сетевое окружение

Устранение неисправностей> 100

Oki C5540 MFP User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Предисловие> 2

Введение> 7

Загрузка бумаги> 17

Эксплуатация устройства> 48

Расшире ние памяти

Коды заказа

Устранение неисправностей> 99