NordicTrack NTEVBE19980 Owner's Manual

Modelnr. NTEVBE1998.0 Serienr.
Schrijf het serienummer hierboven voor verdere raadpleging.
Sticker met
serienummer (beneden zitting)
VRAGEN?
Als fabrikant zijn wij gesteld op uw volledige tevredenheid. Mocht u nog vragen hebben, mochten sommige onderdelen ontbreken of beschadigd zijn neem dan contact op met de winkel waar u dit produkt hebt gekocht.
GEBRUIKSAANWIJZING
Bezoek onze website: www.iconsupport.eu
OPGELET
Lees alle instructies en voor­zorgsmaatregelen in deze hand­leiding door voordat u dit appa­raat gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.
INHOUD
E STICKERS MET WAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
D
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
VOORDAT U BEGINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
IJSTELLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
B
RICHTLIJNEN VOOR HET OEFENEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
LIJST MET ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
GEDETAILLEERDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Laatste Pagina
DE STICKERS MET WAARSCHUWING
De sticker(s) met waar­schuwing hier getoond zijn op de aangegeven plaat­sen geplakt. Bel, wanneer
een sticker ontbreekt of niet leesbaar is, het num­mer op de kaft van deze handleiding en vraag voor een vervangsticker. Plak de sticker op de aangegeven plaats.
Opmerking: De sticker(s) worden niet op ware groote weergegeven.
NordicTrack is een geregistreerd merk van ICON IP, Inc.
2
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN
WAARSCHUWING: Lees alle belangrijke voorzorgsmaatregelen en instructies in
deze handleiding en alle waarschuwingen op uw gewichtsbank voordat u deze gebruikt om het risi­co van ernstig letsel te verminderen. ICON is niet verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of scha-
e door het gebruik van dit produkt.
d
1. Raadpleeg uw huisarts voordat u met dit of enig ander oefenprogramma begint. Dit is vooral belangrijk voor personen boven de 35 jaar of personen met bestaande gezondheid­sproblemen.
2. Gebruik de gewichtbank alleen zoals beschreven in de handleiding.
3. Het is de verantwoordelijkheid van de eige­naar om ervoor te zorgen dat alle gebruikers van de gewichtbank goed zijn ingelicht over alle voorzorgsmaatregelen.
4. De gewichtbank is alleen bedoeld voor thuis­gebruik. Gebruik de gewichtsbank niet in een commerciële, huur- of instellingsomgeving.
5. Houd de gewichtbank binnenshuis en uit de buurt van vocht en stof. Plaats de gewicht­bank op een vlakke ondergrond met een kleed eronder om de vloer of vloerbedekking te beschermen. Zorg dat er genoeg vrije ruimte rond de gewichtbank is om hem te gebruiken te monteren en te demonteren.
6. Houd kinderen onder de 12 jaar en huisdieren altijd uit de buurt van de gewichtbank.
7. Controleer en draai alle delen regelmatig aan. Vervang versleten onderdelen direct.
8. Zorg dat de buis van de rugleuning geheel in de sleuf van het onderstel past voordat u de gewichtsbank gebruikt.
9. Draag geschikte kleding als u oefeningen doet. Draag altijd gymschoenen voor de juiste voetbescherming tijdens het trainen.
10. De gewichtbank is ontworpen om een gebruiker van maximaal 136 kg te onderste­unen en een maximum gewicht van (277 kg).
11. Als u pijn voelt of duizelig wordt tijdens het oefenen, dient u onmiddellijk te stoppen en af te koelen.
3
VOORDAT U BEGINT
ank u dat u hebt gekozen voor de veelzijdige
D NordicTrack ontwikkeld om te worden gebruikt met uw eigen gewichten om de belangrijkste spieren van uw boven-
ichaam te ontwikkelen.
l
Lees, voor uw welzijn, deze handleiding zorgvuldig door voordat u de gewichtsbank begint te gebruiken. Raadpleeg de kaft van deze handleiding
Rugleuning
Lendenenkussen
®
E 200 gewichtbank. De gewichtsbank is
ocht u nog vragen hebben nadat u de handleiding
m hebt doorgelezen. Voordat u met ons contact opneemt, schrijf het modelnummer en serienummer even op. De plaats waar u beide stickers kunt vinden
ordt op de kaft van de handleiding aangegeven.
w
Voordat u verder leest, bekijk eerst aandachtig de tekening hieronder en de verschillende onderdelen.
GEMONTEERDE AFMETINGEN: Hoogte: 51 cm Breedte: 64 cm Diepte: 124 cm Gewicht: 39 kg
Ondersteuning van de Rugleuning
Zitting
Ondersteuning van de zitting
Transporthendel
4
TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN
M10 Slotmoer (29)
M10 Tussenring (24)
M10 x 95mm Bout (27)
M6 Tussenring (25)
M10 x 20mm
Schroef (12)
M6 x 15mm Schroef (22)
M10 x 115mm Bout (26)
M10 x 190mm Bout (23)
M6 x 55mm Schroef (20)
aadpleeg de tekeningen hieronder om de kleine onderdelen voor de montage te herkennen. Het nummer tussen
R haakjes onder elke tekening is het hoofdnummer van het onderdeel van de LIJST MET ONDERDELEN achterin deze handleiding. Opmerking: Sommige kleine onderdelen zijn al vooraf gemonteerd. Als een onderdeel zich
niet in de hardwareset bevindt, controleert u of deze al vooraf is gemonteerd.
5
MONTAGE
Maak de montage makkelijker
Alles in deze handleiding is ontworpen om ervoor te zorgen dat de gewichtsbank door bijna iedereen succesvol kan worden gemonteerd. Als u er voldoende tijd voor inruimt zal de montage soepel verlopen.
Als u de gewichtsbank monteert, moet u ervoor
• zorgen dat alle onderdelen in de goede richting zijn zoals op de tekeningen wordt weergegeven.
Plaats alle onderdelen op een open plek en ver-
• wijder het verpakkingsmateriaal. Gooi het ver­pakkingsmateriaal niet weg tot u volledig klaar bent met de montage.
Voordat u de montage start, dient u nauwkeurig de navolgende informatie en instructies te lezen:
• Montage moet door twee personen worden uit­gevoerd.
• Zorg dat er voldoende ruimte is om rond de gewichtsbank te lopen als u deze monteert.
• Voor het herkennen van de kleine onderdelen kunt u de TEKENING OM ONDERDELEN TE HERKENNEN op pagina 5 gebruiken.
1.
Voordat u met de montage start moet u ervoor zorgen dat u de informatie in het bovenstaande vak heeft gelezen.
Bevestig de Achterste Stabilisator (2) aan het Onderstel (1) met vier M10 x 20mm Schroeven (12) en vier M10 Tussenringen (24).
• Maak alle onderdelen vast als u deze hebt gemonteerd tenzij iets anders wordt opgegeven.
• Voor montage heeft u het volgende gereedschap:
de bijgeleverde inbussleutel(s) nodig
twee verstelbare sleutels
een rubber hamer
een Philips schroevendraaier
De montage verloopt wellicht handiger als u een doppenset heeft, een steeksleutel of een set met ratelsleutels heeft.
1
1
2
24
24
12
12
2. Bevestig de Voorste Stabilisator (3) aan het Onderstel (1) met vier M10 x 20mm Schroeven (12) en vier M10 Tussenringen (24).
2
1
24
12
3
24
12
6
3. Bevestig de Transporthendel (13) aan het Onderstel (1) met een M10 x 20mm Schroef (12) en een M10 Tussenring (24).
3
3
1
4. Breng wat van het meegeleverde vet aan op een M10 x 190mm Bout (23). Bevestig de Ondersteuning van de Rugleuningbuis (9) aan het Onderstel van de Rugleuning (10) met de Bout, en een M10 Slotmoer (29). Maak de
Slotmoer nog niet vast.
Bevestig de Rugleuning (6) aan het Onderstel van de Rugleuning (10) met vier M6 x 55mm Schroeven (20) en vier M6 Tussenringen (25).
Maak de Schroeven nog niet vast.
Bevestig het Lendenenkussen (5) aan de Onderstellen van de Rugleuning (10) met twee M6 x 55mm Schroeven (20) en twee M6 Tussenringen (25). Maak de Schroeven nog
niet vast.
29
10
24
12
25
20
Smeer
23
25
25
20
25
1
4
6
5
20
9
7
5. Breng vet aan op een M10 x 190mm Bout (23). Bevestig de Onderstellen van de Rugleuning (10) aan het Onderstel (1) met de bout en een
10 Slotmoer (29). Plaats het uiteinde van de
M Ondersteuning van de Rugleuning (9) in een
an de sleuven van de Beugel van het
v Onderstel (15). Draai de Slotmoer niet te
vast, de Onderstellen van de Rugleuning moeten makkelijk kunnen draaien.
Zie stap 4. Draai de M10 Slotmoer (29) en de zes M6 x 55mm Schroeven (20) aan. Draai de Slotmoer niet te vast, de Ondersteuning van de Rugleuning (9) moet makkelijk kun­nen draaien.
5
9
10
29
Smeer
23
15
1
Sleuf
6. Breng vet aan op een M10 x 95mm Bout (27). Bevestig de Ondersteuning van de Zitting (8) aan het Onderstel van de Zitting (7) met de Bout en een M10 Slotmoer (29). Draai de
Slotmoer niet te vast, de Rugleuningbuis moet makkelijk kunnen draaien.
Bevestig dan de Zitting (4) aan het Onderstel van de Zitting (7) met vier M6 x 15mm Schroeven (22).
7. Breng vet aan op een M10 x 115mm Bout (26). Bevestig de Onderstellen van de Zitting (7) aan het Onderstel (1) met de bout en een M10 Slotmoer (29). Plaats het uiteinde van de Ondersteuning van de Zitting (8) in een van de sleuven van de Beugel van het Onderstel (15).
Draai de Slotmoer niet te vast, de Ondersteuning van de Zitting moet makke­lijk kunnen draaien.
6
4
29
7
22
8
7
7
8
29
Smeer
27
22
26
8. Zorg dat alle delen goed vastzitten voordat u
de gewichtsbank gebruikt.
15
1
Sleuf
8
BIJSTELLING
it hoofdstuk beschrijft hoe u de gewichtbank kunt afstellen. Zie de RICHTLIJNEN VOOR OEFENINGEN op
D pagina 11 voor belangrijke informatie over hoe u het grootste voordeel uit uw oefeningenprogramma kunt halen. Raadpleeg ook de bijbehorende oefeningengids om de juiste vorm van diverse oefeningen te zien.
Zorg dat elke keer dat u de gewichtbank gebruikt, alle delen goed vastzitten. Vervang versleten onderdelen direct. De gewichtbank kan worden gereinigd met een vochtige doek en een milde, niet schurende reiniger.
Gebruik geen oplosmiddelen.
DE RUGLEUNING AFSTELLEN
Om de stand van de Rugleuning (6) in te stellen, tilt u het aangegeven handvat op op de Ondersteuning van de Rugleuning (9). Til de buis van de Rugleuning op of laat hem zakken en plaats de Rugleuningbuis in een van de sleuven van de Beugel van het Onderstel (15). Zorg dat de Rugleuningbuis volledig in een
van de sleuven past.
Hendel
6
DE ZITTING AFSTELLEN
Om de stand van de Zitting (4) af te stellen, tilt u de Ondersteuning van de Zitting (8) omhoog. Til de Zitting op of laat hem zakken en plaats de Ondersteuning van de Zitting in een van de sleuven van de Beugel van het Onderstel (15). Zorg dat de
Ondersteuning van de Zitting volledig in een van de sleuven past.
9
15
Sleuf
4
8
Sleuf
15
9
DE GEWICHTBANK VERPLAATSEN
Til de Transporthendel (13) omhoog om de
ewichtsbank te verplaatsen. Schuif dan de
g gewichtbank naar de gewenste positie en laat hem
angzaam zakken.
l
13
10
RICHTLIJNEN VOOR OEFENINGEN
DE VIER BASISTYPEN AAN OEFENINGEN
Spieropbouw
Om de grootte en de kracht van uw spieren te laten toenemen, dient u ze dicht tot hun maximale capaciteiten te brengen. Uw spieren zullen zich voort­durend aanpassen en groeien naarmate u in toene­mende mate de intensiteit van de uw oefening ver­hoogt. U kunt het intensiteitsniveau van een individu­ele oefening op twee manieren aanpassen:
• door de hoeveelheid weerstand te veranderen die
wordt gebruikt
• door de hoeveelheid herhalingen of sets te wijzigen
die worden uitgevoerd. (Een ʻherhalingʼ is één com­plete reeks van een oefening, zoals een sit-up. Een ʻsetʼ is een reeks herhalingen.)
De juiste hoeveelheid weerstand voor elke oefening hangt af van de individuele gebruiker. U moet uw limi­eten meten en een hoeveelheid weerstand kiezen die juist voor u is. Begin met 3 sets van 8 herhalingen voor elke oefening die u uitvoert. Rust 3 minuten na elke set. Als u 3 sets van 12 herhalingen zonder prob­lemen kunt voltooien, dan kunt u de hoeveelheid weer­stand verhogen.
het rennen op een loopband of het rijden op een
lliptisch oefenapparaat of fiets op dinsdag en don-
e derdag.
• Rust gedurende minstens één dag van de aerobis­che oefening en de krachttraining en geef uw lichaam de kans om zich weer te herstellen.
De combinatie van krachttraining en aerobische oefen­ing zal uw lichaam vormgeven en het krachtiger maken waarbij uw hart en longen verder ontwikkeld worden.
HET PERSONALISEREN VAN UW OEFENINGEN­PROGRAMMA
Het bepalen van de juist duur van elke oefening en het aantal herhalingen en sets die u wilt voltooien is een individueel gegeven. Vermijd overmaat tijdens de eerste maanden van uw oefeningenprogramma. Ga voort op eigen snelheid en let goed op de signalen van uw lichaam. Als u pijn voelt of duizelig wordt tij­dens het oefenen, dient u onmiddellijk te stoppen en af te koelen. Zoek uit wat er mis is voordat u verder gaat. Onthoud dat voldoende rust en een goede voeding belangrijke factoren zijn in elk oefeningenprogramma.
Vormgeven
U kunt uw spieren vormgeven door ze en bescheiden hoeveelheid van hun capaciteiten te laten uitvoeren. Selecteer een bescheiden hoeveelheid weerstand en verhoog het aantal herhalingen in elke set. Voltooi zoveel mogelijk sets van 15 tot 20 herhalingen als mogelijk is zonder dat u zich onprettig voelt. Rust 1 minuut na elke set. Werk aan uw spieren door meer sets te voltooien in plaats van het gebruik van meer weerstand.
Gewichtsverlies
Om gewicht te verliezen, selecteert u een lage hoeveelheid weerstand en verhoogt u het aantal her­halingen in elke set. Doe gedurende 20 tot 30 minuten oefeningen en rust maximaal 30 seconden tussen sets.
Kruislingse training
Kruislingse training is een efficiënte manier om tot een volledig en uitgebalanceerd fitnessprogramma te komen. Een voorbeeld van een gebalanceerd pro­gramma is als volgt:
• Plan krachttrainingoefeningen op maandag, woens­dag en vrijdag.
• Plan 20 tot 30 minuten aerobische oefeningen zoals
WARMING UP
Start met strekken en lichte oefeningen gedurende 5 tot 10 minuten voor aanvang van elke oefening. Een warming up bereidt uw lichaam voor op een inspan­nende oefening door het verhogen van de bloed­doorstroming, het verhogen van de lichaamstemper­atuur en het geven van meer zuurstof aan de spieren.
OEFENINGEN DOEN
Elk oefeningenprogramma dient 6 tot 10 verschillende oefeningen te bevatten. Selecteer oefeningen voor elke hoofdspiergroep en benadruk de gebieden die u het meest wilt ontwikkelen. Om uw oefeningenpro­gramma uit te balanceren en te variëren kunt u de oefeningen per programma wisselen.
Plan uw oefeningen op het tijdstip op de dag waarop u het meeste energie heeft. Elk oefeningenprogramma moet worden gevolgd door een rustdag. Als u eenmaal een schema heeft gevonden dat goed voor u werkt, dient u hierbij te blijven.
11
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
W
N
M
J
G
F
H
I
K
E
C
D
B
A
L
A. Schuine halsspier (hals) B. Grote borstspier (borst) C. Biceps (voorkant van de arm) D. Schuine spieren (taille) E. Opperarmspaakbeenspier
(bovenarm) F. Heupbuigspieren (bovendij) G. Abductor (buitenkant dij) H. Vierhoofdige dijspier (voorkant dij) I. Kleermakersspier (voorkant dij) J. Voorste scheenbeenspier (voorkant
kuit) K. Scholspier (voorkant kuit) L. Voorste deltaspier (schouder) M. Rechte buikspier (buik) N. Abductor (binnenkant dij) O. Monnikskapspier (bovenkant rug) P. Romboïdeus (bovenkant rug) Q. Achterste deltaspier (schouder) R. Triceps (achterkant arm) S. Latissimus Dorsi (midden rug) T. Oprichtende rugspier (onderkant
rug) U. Middelste bilspier (heup) V. Grote bilspier (heup) W. Achillespees (achterkant been) X. Dikke kuitspier (achterkant kuit)
SPIEROVERZICHT
OEFENINGENVORM
Het behouden van de juiste vorm is een essentieel
nderdeel van een effectief oefeningenprogramma.
o Dit vereist dat u het volledige bewegingsbereik voor
lke oefening doorloopt en alleen de juiste lichaam-
e sonderdelen beweegt. Het doen van oefeningen op een niet gestuurde manier zorgt dat u zich nadien uit­geput voelt. Op de oefeningengids die bij deze han­dleiding wordt geleverd vindt u fotoʼs waarop de juiste vorm voor diverse oefeningen worden weergegeven en een lijst met betreffende spieren. Zie het spieroverzicht op de volgende pagina om de namen van de spieren te zien.
De herhalingen in elke set moeten soepel en zonder pauzeren worden uitgevoerd. De startbeweging van elke herhaling moet ongeveer de helft duren van de terugkerende beweging van de oefening. Op de juiste wijze ademhalen is belangrijk. Adem uit tijdens de startbeweging van elke herhaling en adem in bij de terugkerende beweging. Houd uw adem nooit in.
Rust een korte periode na elke set. De ideale rusttij­den zijn:
• Rust drie minuten na elke set bij een spierop­bouwoefening.
• Rust één minuut na elke set bij een vormgevingsoe­fening.
• Rust 30 seconden na elke set bij een gewichtsver­liesoefening.
Plan om de eerste paar weken tijd uit te trekken om
zelf bekend te maken met de apparatuur en het
u leren van de juiste vorm voor elke oefening.
COOLING DOWN
Eindig met 5 tot 10 minuten stretchen na elk oefenin­genprogramma. Voer zowel strekbewegingen uit voor uw armen en benen. Beweeg langzaam bij het strekken en spring nooit op. Begin langzaam en gelijkmatig met strekken en ga zover als u kunt zon­der te overstrekken. Rekken aan het eind van een oefeningenprogramma is een effectieve manier om de flexibiliteit te verhogen.
BLIJF GEMOTIVEERD
Voor motivatie houdt u een verslag bij van elk oefeningenprogramma. Schrijf de datum, de uitgevo­erde oefeningen, de gebruikte weerstand en het aan­tal sets en herhalingen op. Vermeld uw gewicht en belangrijkste lichaamsmaten aan het eind van elke maand. Onthoud dat het dagelijks regelmatig oefenin­gen doen en hier plezier in hebben, de sleutel tot uw succes is.
12
OEFENINGEN LOGBOEK
Maak kopieën van deze pagina en gebruik de kopieën om uw oefeningen te plannen en te noteren. Het plannen en noteren van oefeningen helpt om uw oefeningen een regelmatig en prettig onderdeel van uw leven te maken.
Kracht
Datum:
Aerobic
Datum:
Kracht
Datum:
Oefening Pond Sets
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Oefening Tijd Afstand Snelheid
Oefening Pond Sets
1. 6.
2. 7.
Herhal-
ingen
Herhal-
ingen
Oefening Pond Sets
Oefening Pond Sets
Herhal-
ingen
Herhal-
ingen
Aerobic
Datum:
Kracht
Datum:
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Oefening Tijd Afstand Snelheid
Oefening Pond Sets
1. 6.
2. 7.
3. 8.
4. 9.
5. 10.
Herhal-
ingen
Oefening Pond Sets
Herhal-
ingen
Aerobic
Datum:
Oefening Tijd Afstand Snelheid
13
LIJST MET ONDERDELEN—Modelnr. NTEVBE1998.0 R1208A
Nr. Aant. Beschrijving Nr. Aant. Beschrijving
11Onderstel 21Achterste Stabilisator 31Voorste Stabilisator 4 51Lendenenkussen 61Rugleuning 71Onderstel van de Zitting 81Ondersteuning van de Zitting
91Ondersteuning van de Rugleuning 10 2 Onderstel van de Rugleuning 11 4 M10 x 20mm Schroef met Platte
12 9 M10 x 20mm Schroef 13 1 Transporthendel 14 2 Greep 15 1 Beugel van het Onderstel 16 2 Kapje van de Handleuning
Opmerking: Technische gegevens zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Zie de achterkant van deze handleiding voor informatie over het bestellen van vervangingsonderdelen. *Deze onderde­len staan niet weergegeven.
1 Zitting
Kop
17 1 Kapje van de Zitting 18 14 Bus 19 4 Voet
0 6 M6 x 55mm Schroef
2 21 2 M6 x 20mm Schroef 22 8 M6 x 15mm Schroef 23 2 M10 x 190mm Bout 24 9 M10 Tussenring 25 6 M6 Tussenring 26 1 M10 x 115mm Bout 27 1 M10 x 95mm Bout 28 2 25mm Vierkant Binnenste Kapje 29 4 M10 Slotmoer
*–Gebruikersaanwijzing *–Oefeningengids *–Smeerpakket *–Inbussleutel
14
GEDETAILLEERDE TEKENING—Modelnr. NTEVBE1998.0 R1208A
4
5
6
7
8
10
17
18
18
18
18
18
20
20
20
9
14
16
18
18
21
18
18
18
18
22
22
27
29
23
28
25
25
15
29
23
11
11
11
29
11
1
2
3
13
14
16
19
19
19
19
21
22
22
12
12
12
22
22
24
24
26
24
25
12
24
29
15
HET BESTELLEN VAN ONDERDELEN
Om vervang onderdelen te bestellen, bekijk dan de kaft van deze handleiding. Zorg ervoor dat u de volgende
nformatie bij de hand hebt wanneer u contact met ons opneemt:
i
• het modelnummer en serienummer van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding)
de naam van het apparaat (raadpleeg de kaft van deze handleiding)
• het nummer van het onderdeel en de beschrijving (zie LIJST MET ONDERDELEN en GEDETAILLEERDE TEKENING aan het eind van deze handleiding)
Onderdeel Nr. 276249 R1208A Gedrukt in China © 2008 ICON IP, Inc.
Loading...