Nokia ASHA 306 User Manual [sk]

Nokia 306: Používateľská príručka

1.0. Vydanie

2Obsah

Obsah

Bezpečnosť 4

Začíname 5

Tlačidlá a súčasti 5
Vloženie SIM karty a batérie 6
Vloženie a vybratie pamäťovej karty 8
Nabitie batérie 9
Nabíjanie batérie pomocou pripojenia
USB 10
Zapnutie alebo vypnutie telefónu 10
GSM anténa 10
Pripojenie headsetu 11
Pripevnenie šnúrky 11

Zákl. použ. 11

Telefón s dotykovým displejom 11
Podpora 14
Prístupové kódy 15
Blokovanie tlačidiel a displeja 15
Kopírovanie kontaktov a ďalšieho
obsahu zo starého telefónu 16
Používanie telefónu bez SIM karty 16

Hovory 16

Uskutočnenie hovoru 16
Presmerovanie hovorov do odkazovej
schránky alebo na iné telefónne číslo 17
Uskutočnenie konferenčného
hovoru 17

Kontakty 18

Uloženie mena a telefónneho čísla 18
Používanie rýchlej voľby 18
Poslanie kontaktných informácií 18

Správy 19

Poslanie správy 19
Prečítanie prijatej správy 19

Písanie textu 20

Písanie textu pomocou tlačidiel na
displeji 20
Používanie klávesnice na displeji 22
Používanie prediktívneho zadávania
textu 23

Pripojenie 23

Bluetooth 23
Dátový USB kábel 25
Pripojenia k sieti WLAN 26

Hodiny a kalendár 26

Zmena času a dátumu 26
Nastavenie budenia 27
Prehliadanie kalendára v rôznych
zobrazeniach 27
Pridanie záznamu v kalendári 27

Fotografie a videá 27

Fotografovanie 27
Nahratie videa 28
Poslanie fotografie alebo videa 28
Usporiadanie súborov 28

Hudba a zvuk 29

Prehratie skladby 29
FM rádio 29

Spravovanie telefónu 31

Aktualizácia softvéru telefónu
pomocou telefónu 31
Aktualizácia softvéru telefónu
pomocou počítača32
Obnovenie pôvodných nastavení 32
Zálohovanie fotografií a iného obsahu
na pamäťovú kartu 32

Web 33

Webový prehliadač 33
Prehliadanie webu 33

Zmazanie údajov histórie
prehliadania 34

Mapy 34

O aplikácii Mapy 34
Vyhľadanie miesta 34

Informácie o produkte a
bezpečnostné informácie 35

Obsah 3

4Bezpečnosť

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodržanie môže byť nebezpečné alebo
protizákonné. Ak chcete získať ďalšie informácie, prečítajte si celú používateľskú
príručku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Zariadenie vypnite, keď používanie mobilných telefónov nie je povolené
alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo, napríklad v
lietadle, v nemocniciach alebo v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív,
chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce. Dodržiavajte všetky
pokyny v oblastiach, kde platia obmedzenia.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Ako vodič majte pri šoférovaní vždy
voľné ruky, aby ste sa mohli venovať riadeniu vozidla. Pri riadení vozidla
musíte mať na zreteli predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne
ovplyvniť ich prevádzku.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

BATÉRIE, NABÍJAČKY A ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO

Používajte iba batérie, nabíjačky a ďalšie príslušenstvo schválené
spoločnosťou Nokia na použitie s týmto zariadením. Neprepájajte
nekompatibilné výrobky.

UCHOVÁVAJTE PRÍSTROJ V SUCHU

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

CHRÁŇTE SI SLUCH

Ak chcete predísť možnému poškodeniu sluchu, vyhnite sa dlhodobému
počúvaniu zariadenia pri vysokej hlasitosti. Keď počas používania
reproduktora držíte zariadenie blízko svojho ucha, postupujte veľmi
opatrne.

Začíname

Tlačidlá a súčasti

1 Slúchadlo
2 Displej
3 Tlačidlo Hovor
4 Mikrofón
5 Zásuvka nabíjačky
6 Konektor microUSB
7 Konektor headsetu (AV konektor Nokia 3,5 mm)
8 Tlačidlo zvýšenia hlasitosti/priblíženia
9 Tlačidlo zníženia hlasitosti/oddialenia
10 Tlačidlo uzamykania
11 Tlačidlo Koniec/vypínač

Začíname 5

12 Objektív fotoaparátu. Pred použitím fotoaparátu odstráňte z objektívu ochrannú

pásku.

13 Otvor na pamäťovú kartu
14 Reproduktor

6Začíname

Vloženie SIM karty a batérie

Upozornenie: Pred zložením akýchkoľvek krytov prístroj vypnite a odpojte

nabíjačku a všetky ostatné zariadenia. Pri výmene krytov sa nedotýkajte žiadnych
elektronických súčastí. Prístroj vždy uchovávajte a používajte s nasadenými krytmi.

Dôležité: Toto zariadenie slúži len na používanie so štandardnou SIM kartou (pozri

obrázok). Použitie nekompatibilných SIM kariet môže spôsobiť poškodenie karty a
zariadenia a môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte. O používaní SIM karty
s výrezom mini-UICC sa poraďte so svojím mobilným operátorom.

Dôležité: Na ochranu SIM karty pred poškodením vždy pred vložením alebo

vybratím karty vyberte batériu.

S týmto telefónom sa má používať batéria BL-4U. Vždy používajte originálne batérie
Nokia.

SIM karta a jej kontakty sa môžu ľahko poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto
pri vkladaní, vyberaní alebo pri manipulácii s ňou postupujte opatrne.

1 Vložte necht do medzery na pravom okraji telefónu a potom opatrne nadvihnite

a zložte zadný kryt (1).

2 Ak je batéria v telefóne, nadvihnutím ju vyberte (2).

Začíname 7

3Zasuňte SIM kartu pod kovový držiak (3). Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi na

karte smeruje nadol a držiak drží SIM kartu na mieste (4).

4 Zarovnajte kontakty batérie, zatlačte batériu dovnútra (5) a potom nasaďte zadný

kryt (6).

8Začíname

Vloženie a vybratie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné karty microSD schválené spoločnosťou Nokia na použitie
s týmto prístrojom. Nekompatibilné karty môžu spôsobiť poškodenie karty a prístroja
a môže dôjsť aj k porušeniu dát uložených na karte.

Váš telefón podporuje pamäťové kary s kapacitou až do 32 GB.

Pamäťovú kartu môžete vložiť alebo vybrať bez vypnutia telefónu.

Vloženie pamäťovej karty

1 Nechtom otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.
2Pamäťovú kartu zatláčajte plôškou s kontaktmi smerom nahor, kým nezapadne

na miesto.

3 Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.

Začíname 9

Vybratie pamäťovej karty

Dôležité: Nevyberajte pamäťovú kartu, keď ju používa niektorá aplikácia. V

opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu pamäťovej karty a zariadenia a môže dôjsť
aj k porušeniu dát uložených na karte.

1 Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.
2Zatláčajte kartu dovnútra, až kým sa neuvoľní, a potom ju vytiahnite.

3Zatvorte kryt.

Nabitie batérie

Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Pred prvým zapnutím telefónu ju však možno
bude potrebné nabiť. Ak telefón signalizuje nízku úroveň nabitia, postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky.
2 Zapojte nabíjačku do telefónu.
3Keď telefón signalizuje úplné nabitie, odpojte nabíjačku od telefónu a potom od

sieťovej zásuvky.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Počas nabíjania môžete telefón
používať.

Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa zobrazí indikátor
nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

10 Začíname

Ak ste batériu dlho nepoužívali, možno budete musieť po pripojení nabíjačku najprv
odpojiť a znova pripojiť, aby sa začalo nabíjanie.

Nabíjanie batérie pomocou pripojenia USB

Batéria je takmer vybitá, ale vy nemáte so sebou nabíjačku? Môžete použiť
kompatibilný kábel USB a pripojiť ho ku kompatibilnému zariadeniu, napríklad k
počítaču.

Ak sa chcete vyhnúť poškodeniu konektora nabíjačky, kábel nabíjačky pripájajte a
odpájajte opatrne.

Nabíjanie pomocou pripojenia USB môžete použiť, keď nie je k dispozícii sieťová
zásuvka. Počas nabíjania prístroja je možné prenášať dáta. Účinnosť nabíjania
pomocou pripojenia USB sa môže výrazne líšiť a môže trvať pomerne dlho, kým sa
nabíjanie začne a prístroj bude možné používať.

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

Stlačte a podržte vypínač

, kým telefón nezavibruje.

Môže sa zobraziť výzva na prevzatie konfiguračných nastavení od poskytovateľa
sieťových služieb. Ďalšie informácie o tejto sieťovej službe získate od poskytovateľa
sieťových služieb.

GSM anténa

Zákl. použ. 11

Na obrázku je oblasť antény GSM vyznačená sivou farbou.

Nedotýkajte sa oblasti antény, keď sa anténa používa. Kontakt s anténou zhoršuje
kvalitu rádiovej komunikácie a môže znížiť výdrž batérie z dôvodu vyššieho výkonu
počas prevádzky.

Pripojenie headsetu

Nepripájajte výrobky, ktoré sú zdrojom výstupného signálu, pretože môžu poškodiť
zariadenie. K AV konektoru Nokia nepripájajte žiadny zdroj napätia. Ak k AV konektoru
Nokia pripájate externé zariadenie alebo headset, ktorý spoločnosť Nokia neschválila
na používanie s týmto zariadením, venujte zvýšenú pozornosť nastaveniu hlasitosti.

Pripevnenie šnúrky

Šnúrky nemusia byť súčasťou predajného balenia.

Zákl. použ.

Telefón s dotykovým displejom
Rýchla zmena nastavení

Namiesto toho, aby ste museli prejsť do menu telefónu, môžete vo väčšine zobrazení
niektoré nastavenia rýchlo zmeniť potiahnutím prstom nadol z hornej časti displeja.

12 Zákl. použ.

Môžete:

• zistiť, či máte neprijaté hovory alebo neprečítané správy,

• zmeniť režim, aby ste napríklad stíšili telefón,

• otvoriť prehrávač hudby, aby ste napríklad pozastavili prehrávanie aktuálnej

skladby,

• otvoriť alebo ukončiť mobilné dátové internetové pripojenie,

• skontrolovať siete WLAN a pripojiť sa k nim,

• zapnúť alebo vypnúť pripojenie Bluetooth,

Používanie dotykového displeja

Ak chcete používať telefón, klepnite na dotykový displej alebo naň klepnite a podržte.

Otvorenie aplikácie alebo položky

Klepnite na aplikáciu alebo položku.

Zobrazenie ďalších možností klepnutím a podržaním

Položte prst na položku, kým sa neotvorí menu.