Nokia ASHA 306 User Manual [ro]

Ghid utilizator Nokia 306

Ediţia 1.0

2 Cuprins

Cuprins

Siguranță 4

Pregătirea pentru utilizare 5

Taste și componente 5
Introduceți o cartelă SIM și
acumulatorul 6
Introducerea sau scoaterea cartelei
de memorie 8
Încărcarea acumulatorului 9
Încărcarea acumulatorului prin USB 10
Pornirea și oprirea telefonului 10
Antenă GSM 11
Conectarea unui set cu cască 11
Prinderea curelei 11

Utilizarea elementară 12

Telefonul cu ecran tactil 12
Asistență 15
Coduri de acces 15
Blocarea tastelor și a ecranului 15
Copierea contactelor și a altor lucruri
de pe telefonul vechi 16
Utilizarea telefonului fără cartelă
SIM 16

Apeluri 17

Efectuarea unui apel 17
Devierea apelurilor către căsuța
poștală vocală sau către un alt număr
de telefon 17
Realizarea unei teleconferințe17

Contacte 18

Memorați un nume și un număr de
telefon 18
Utilizarea apelării rapide 19
Expedierea propriilor informații de
contact 19

Mesaje 19

Expedierea unui mesaj 19
Citirea unui mesaj recepționat 20

Scrierea textului 21

Scrierea textului cu ajutorul tastaturii
alfanumerice pe ecran 21
Utilizați tastatura de pe ecran 22
Introducerea textului folosind funcția
de predicție 23

Conectivitate 23

Bluetooth 23
Cablu de date USB 25
Conexiuni WLAN 26

Ceasul și agenda 26

Modificarea orei și a datei 26
Setarea unei alarme 27
Parcurgerea agendei prin diferite
ecrane 27
Adăugarea unei înregistrări în
agendă 27

Fotografii și videoclipuri 27

Realizarea unei fotografii 27
Înregistrarea unui videoclip 28
Expedierea unei fotografii sau a unui
videoclip 28
Organizarea fișierelor 28

Muzică și sunete 29

Redarea unei melodii 29
Radio FM 29

Gestionarea telefonului 31

Actualizarea software-ului
telefonului folosind telefonul 31
Actualizarea software-ului
telefonului utilizând computerul 32
Restabilirea setărilor originale 32

Cuprins 3

Crearea copiilor de siguranță după
fotografii și alte elemente de
conținut, pe cartela de memorie 32

Web 33

Despre browserul Web 33
Navigarea pe Web 33
Golirea istoricului de navigare 34

Hărți34

Despre aplicația Hărți34
Căutarea unui loc 34

Informații de siguranță și despre
produs 35

4Siguranță

Siguranță

Citiți aceste instrucțiuni simple. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate fi
periculoasă sau ilegală. Pentru informații suplimentare, citiți în întregime ghidul
utilizatorului.

OPRIȚI ÎN ZONE CU RESTRICȚII

Opriți aparatul dacă folosirea telefoanelor mobile este interzisă sau dacă
aceasta poate provoca interferențe sau pericole, de exemplu, în avioane,
în spitale sau în apropierea aparatelor medicale sau în apropierea zonelor
cu carburanți, substanțe chimice sau cu pericol de explozie. Respectați
toate instrucțiunile din zonele cu restricție.

SIGURANȚA CIRCULAȚIEI - ÎNAINTE DE TOATE

Respectați toate legile locale. Păstrați-vă întotdeauna mâinile libere în timp
ce conduceți un autovehicul. Prima grijă a Dvs. în timp ce conduceți un
autovehicul trebuie să fie siguranța circulației.

INTERFERENȚE

Toate aparatele mobile pot intra în interferență, ceea ce le-ar putea afecta
performanțele.

SERVICE CALIFICAT

Instalarea și repararea acestui produs este permisă numai personalului
calificat.

ACUMULATORI, ÎNCĂRCĂTOARE ȘI ALTE ACCESORII

Folosiți numai acumulatori, încărcătoare și alte accesorii omologate de
Nokia pentru a fi utilizate cu acest model. Nu conectați între ele produse
incompatibile.

PĂSTRAȚI APARATUL ÎN STARE USCATĂ

Aparatul Dvs. nu rezistă la apă. Feriți aparatul de umiditate.

PROTEJAȚI-VĂ AUZUL

Pentru a împiedica apariția problemelor de auz, evitați audițiile îndelungate
la volume mari. Fiți precaut când țineți aparatul la ureche atunci când
utilizați difuzorul.

Pregătirea pentru utilizare 5

Pregătirea pentru utilizare

Taste și componente

1 Receptor
2 Ecran
3 Tasta Apelare
4 Microfon
5 Conector încărcător
6 Conector micro USB
7 Conector set de căști cu microfon (conector AV Nokia de 3,5 mm)
8 Tasta Creștere volum/Mărire imagini
9 Tasta Reducere volum/Micșorare imagini
10 Tasta de blocare
11 Tasta de terminare/pornire

12 Obiectivul camerei foto-video. Înainte de a utiliza camera foto-video, scoateți

banda de protecție de pe obiectiv.

13 Locaș cartelă de memorie
14 Difuzor

6Pregătirea pentru utilizare

Introduceți o cartelă SIM și acumulatorul

Observaţie: Opriți aparatul și deconectați-l de la încărcător și de la orice alt aparat

înainte de a scoate capacele. Evitați atingerea componentelor electronice în timp ce
schimbați capacele. Păstrați și folosiți întotdeauna aparatul cu capacele montate.

Important: Acest aparat a fost proiectat pentru a fi utilizat numai cu cartelă SIM

standard (vezi ilustrația). Utilizarea unor cartelele SIM incompatibile poate provoca
defecțiuni ale cartelei sau ale aparatului și poate deteriora datele stocate pe cartelă.
Consultați operatorul de servicii mobile în legătură cu utilizarea unei cartele SIM cu
decupaj mini-UICC.

Important: Pentru a preveni defectarea cartelei SIM, scoateți întotdeauna

acumulatorul înainte de a introduce sau a scoate cartela.

Acest telefon este destinat pentru utilizarea cu un acumulator BL-4U. Utilizați
întotdeauna acumulatori originali Nokia.

Cartela SIM și contactele acesteia se pot deteriora foarte ușor prin zgâriere sau
îndoire. Manevrați, introduceți și scoateți cartela cu mare grijă.

1Introduceți unghia în adâncitura de pe marginea din dreapta a telefonului, apoi

ridicați cu grijă și scoateți capacul posterior (1).

2Dacă bateria se află în telefon, scoateți-o (2).

Pregătirea pentru utilizare 7

3Glisați cartela SIM sub clapeta metalică (3). Asigurați-vă că zona de contact de pe

cartelă este orientată în jos și clapeta fixează cartela SIM în poziție (4).

4Aliniați contactele acumulatorului, apăsați acumulatorul în interior (5), apoi puneți

capacul din spate la loc (6).

8Pregătirea pentru utilizare

Introducerea sau scoaterea cartelei de memorie

Utilizați numai cartele microSD omologate de Nokia pentru a fi folosite cu acest
aparat. Cartelele incompatibile pot provoca defecțiuni ale cartelei și aparatului,
afectând și datele stocate pe cartelă.

Telefonul acceptă cartele de memorie cu capacitate maximă de 32 GB.

Puteți introduce sau scoate cartela de memorie fără a opri telefonul.

Introducerea cartelei de memorie

1 Utilizați unghia pentru a deschide capacul fantei cartelei de memorie.
2Apăsați cartela de memorie în interior cu suprafața cu contacte orientată în sus

și apăsați până se fixează.

3 Închideți capacul locașului cartelei de memorie.

Pregătirea pentru utilizare 9

Scoaterea cartelei de memorie

Important: Nu scoateți cartela de memorie în timp ce este utilizată de o aplicație.

În caz contrar se pot produce defecțiuni ale cartelei de memorie și aparatului,
afectând și datele stocate pe cartelă.

1Deschideți capacul locașului cartelei de memorie.
2Apăsați cartela până când se eliberează, apoi scoateți-o.

3 Închideți capacul.

Încărcarea acumulatorului

Acumulatorul a fost încărcat parțial în fabrică, dar este necesar să îl reîncărcați înainte
de a putea porni telefonul pentru prima dată. Dacă telefonul indică energie
insuficientă, efectuați următoarele:

1Conectați încărcătorul la o priză de perete.
2Conectați încărcătorul la telefon.
3 Atunci când telefonul indică acumulator complet încărcat, deconectați

încărcătorul de la telefon, apoi de la priza de perete.

Nu este necesar să țineți acumulatorul la încărcat o anumită perioadă de timp.
Telefonul poate fi utilizat în timpul încărcării.

Dacă acumulatorul este complet descărcat, este posibil să dureze câteva minute
înainte ca indicatorul de încărcare să se afișeze sau înainte de a putea efectua apeluri.

10 Pregătirea pentru utilizare

Dacă un acumulator nu a fost utilizat o perioadă de timp îndelungată, ar putea fi
necesar să conectați încărcătorul și apoi să-l deconectați și să-l conectați din nou
pentru a începe încărcarea.

Încărcarea acumulatorului prin USB

Acumulatorul este descărcat și nu aveți încărcătorul la îndemână? Puteți conecta
aparatul la un dispozitiv compatibil, cum ar fi un calculator, printr-un cablu USB
compatibil.

Pentru a nu deteriora conectorul de încărcător, conectați/deconectați cablul de
încărcător cu mare atenție.

Dacă nu aveți o priză disponibilă la îndemână, puteți încărca acumulatorul prin USB.
În timpul încărcării aparatului se pot transfera date. Randamentul încărcării prin USB
variază semnificativ. Începerea încărcării și pornirea aparatului se pot produce cu
întârzieri mari.

Pornirea și oprirea telefonului

Apăsați lung tasta de pornire

până când telefonul începe să vibreze.

Este posibil să se afișeze un mesaj care să solicite obținerea setărilor de configurare
de la furnizorul de servicii de rețea. Pentru informații suplimentare despre acest
serviciu de rețea, contactați furnizorul de servicii de rețea.

Pregătirea pentru utilizare 11

Antenă GSM

Antena GSM este marcată cu gri în figură.

Evitați atingerea inutilă a zonei antenei în timp ce aceasta este în uz. Contactul cu
antenele afectează calitatea comunicării și poate reduce durata de funcționare a
acumulatorului din cauza creșterii nivelului de consum în timpul funcționării.

Conectarea unui set cu cască

Nu conectați aparate care emit semnale de ieșire, deoarece acest fapt poate deteriora
aparatul. Nu conectați nicio sursă de tensiune la conectorul AV Nokia. Când conectați
la conectorul AV Nokia orice aparat sau set cu cască extern, altele decât cele aprobate
de Nokia spre a fi utilizate cu acest aparat, aveți o grijă deosebită la nivelul de volum.

Prinderea curelei

Curelele pot fi disponibile separat.

12 Utilizarea elementară

Utilizarea elementară

Telefonul cu ecran tactil
Schimbarea rapidă a setărilor

În loc să accesați meniurile telefonului, în majoritatea ecranelor puteți modifica rapid
anumite setări glisând în jos din partea superioară a ecranului.

Aveți la dispoziție următoarele posibilități:

• Verificați dacă există apeluri nepreluate sau mesaje necitite

• Comutați profilul, de exemplu pentru a seta telefonul silențios

• Deschideți Music Player, de exemplu pentru a trece redarea melodiei curente în

pauză

• Deschideți sau închideți conexiunile de date mobile prin Internet

• Căutați rețele WLAN și conectați-vă la ele

• Porniți și opriți dispozitivul Bluetooth

Utilizarea ecranului senzorial

Pentru a utiliza telefonul, atingeți sau atingeți lung ecranul senzorial.

Deschiderea unei aplicații sau a unui articol

Atingeți aplicația sau articolul.

Atingerea lungă pentru a vizualiza mai multe opțiuni

Așezați degetul pe un articol până la deschiderea meniului.

Utilizarea elementară 13

Exemplu: Pentru a edita sau a șterge o întâlnire din calendar, atingeți lung întâlnirea,

apoi selectați opțiunea dorită.

Glisarea

Puneți degetul pe ecran, apoi glisați-l în direcția dorită.

Exemplu: Deplasați spre stânga sau spre dreapta ecranele de start sau atunci când
parcurgeți fotografii. Pentru a parcurge repede o listă sau un meniu lung, deplasați
degetul rapid în sus sau în jos pe ecran, apoi ridicați-l. Pentru a opri parcurgerea,
atingeți ecranul.