Nokia 306 -käyttöohje
1.0. painos
2Sisältö
Sisältö
Turvallisuus 4
Käytön aloitus 5
Näppäimet ja osat 5
Aseta SIM-kortti ja akku 6
Aseta tai irrota muistikortti 8
Akun lataaminen 9
Akun lataaminen USB-kaapelin
kautta 10
Virran kytkeminen tai katkaiseminen 10
GSM-antenni 10
Kuulokkeen kytkeminen 11
Kiinnitä rannehihna 11
Peruskäyttö 11
Kosketusnäyttöpuhelimesi 11
Tuki 14
Tunnusluvut 15
Lukitse näppäimet ja näyttö 15
Kopioi yhteystiedot ja muuta
vanhasta puhelimesta 15
Käytä puhelinta ilman SIM-korttia 16
Puhelut 16
Soita puhelu 16
Siirrä puhelut vastaajaan tai toiseen
numeroon 16
Soita neuvottelupuhelu 17
Osoitekirja 18
Tallenna nimi ja puhelinnumero 18
Käytä pikavalintaa 18
Lähetä yhteystiedot 18
Viestit 19
Lähetä viesti 19
Lue saapunut viesti 19
Tekstin kirjoittaminen 20
Kirjoita tekstiä
näyttönumeronäppäimillä 20
Käytä käyttönäppäimistöä 21
Käytä ennustavaa tekstinsyöttöä 22
Yhteydet 23
Bluetooth 23
USB-kaapeli 24
WLAN-yhteydet 25
Kello ja kalenteri 26
Muokkaa kellonaikaa ja päivämäärää 26
Aseta hälytys 26
Selaa kalenteria eri näkymissä 26
Lisää kalenterimerkintä 26
Valokuvat ja videot 26
Ota valokuva 27
Kuvaa videoita 27
Lähetä valokuva tai video 27
Järjestä tiedostot 28
Musiikki ja äänet 28
Kuuntele kappale 28
FM-radio 28
Puhelimen hallinta 30
Päivitä puhelinohjelmisto puhelinta
käyttämällä 30
Päivitä puhelinohjelmisto
tietokoneen avulla 31
Palauta alkuperäiset asetukset 31
Varmuuskopioi valokuvat ja muu
sisältö muistikortille 31
Web 32
Tietoja Web-selaimesta 32
Selaa Web-sivuja 32
Tyhjennä selaushistoria 33
Kartat 33
Tietoja Kartat-sovelluksesta 33
Etsi paikka 33
Tietoja tuotteesta ja
turvallisuudesta 34
Sisältö 3
4 Turvallisuus
Turvallisuus
Lue nämä perusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa olla vaarallista
tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.
SULJE LAITE RAJOITETUILLA ALUEILLA
Katkaise laitteesta virta, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen, esimerkiksi ilma-aluksissa,
sairaaloissa sekä lääketieteellisten laitteiden, polttoaineiden, kemikaalien
tai räjäytystyömaiden lähellä. Noudata kaikkia ohjeita rajoitetuilla alueilla.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Älä koskaan käytä käsiäsi muuhun kuin
ajoneuvon hallintaan sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus
etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa
laitteiden toimintaan.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.
AKUT, LATURIT JA MUUT LISÄLAITTEET
Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja muita lisälaitteita, jotka Nokia on
hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Älä yhdistä
yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
PIDÄ LAITE KUIVANA
Laitteesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
KUULON SUOJAAMINEN
Älä kuuntele pitkiä aikoja suurella äänenvoimakkuudella. Näin voit estää
mahdolliset kuulovauriot. Noudata varovaisuutta pitäessäsi laitetta lähellä
korvaasi kaiuttimen käytön aikana.
Käytön aloitus
Näppäimet ja osat
1 Kuuloke
2 Näyttö
3 Soittonäppäin
4 Mikrofoni
5 Laturiliitäntä
6 Mikro-USB-portti
7 Kuulokeliitäntä (Nokia AV-liitäntä 3,5 mm)
8 Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin / suurennusnäppäin
9 Äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin / pienennysnäppäin
10 Lukitusnäppäin
11 Lopetus- ja virtanäppäin
Käytön aloitus 5
12 Kameran linssi. Poista suojateippi linssin päältä ennen kameran käyttöä.
13 Muistikorttipaikka
14 Kaiutin
6 Käytön aloitus
Aseta SIM-kortti ja akku
Huom! Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi sekä muut laitteet ennen kuorien
poistamista. Vältä koskettamasta elektronisia osia, kun vaihdat kuoria. Säilytä ja
käytä laitetta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.
Tärkeää: Tämä laite tukee vain vakiomallisen SIM-kortin käyttöä (katso kuva).
Yhteensopimattomien SIM-korttien käyttäminen voi vahingoittaa korttia tai laitetta
sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja. Ota yhteys matkapuhelinoperaattoriin,
ennen kuin käytät SIM-korttia, johon on leikattu mini-UICC-kortin rajat.
Tärkeää: SIM-kortin vahingoittumisen estämiseksi poista akku aina, ennen kuin
asetat kortin paikalleen tai poistat sen.
Tämän puhelimen kanssa on tarkoitus käyttää akkua BL-4U. Käytä aina alkuperäisiä
Nokian akkuja.
SIM-kortti ja sen liittimet vahingoittuvat helposti, jos kortti naarmuuntuu tai sitä
taivutetaan, joten ole varovainen käsitellessäsi korttia.
1 Aseta kynsi puhelimen oikeassa reunassa olevaan väliin, nosta takakantta ja irrota
se varovasti (1).
2 Jos akku on puhelimessa, irrota se (2).
Käytön aloitus 7
3 Liu'uta SIM-kortti metallipidikkeen alle (3). Varmista, että kortin liittimet ovat
alaspäin, ja että pidike pitää SIM-kortin paikallaan (4).
4 Kohdista akun liittimet oikein, työnnä akku paikalleen (5) ja aseta takakansi
takaisin (6).
8 Käytön aloitus
Aseta tai irrota muistikortti
Käytä vain yhteensopivia microSD-kortit, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi
tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattomien korttien käyttäminen voi vahingoittaa
korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
Tämä puhelin tukee muistikortteja, joiden kapasiteetti on enintään 32 Gt.
Muistikortin voi asettaa ja poistaa katkaisematta puhelimesta virtaa.
Aseta muistikortti paikalleen
1 Avaa muistikorttipaikka kynnellä.
2 Työnnä korttia sisään niin, että sen liittimet osoittavat ylöspäin, kunnes se
lukittuu paikalleen.
3 Sulje muistikorttipaikan kansi.
Käytön aloitus 9
Muistikortin poistaminen
Tärkeää: Älä poista muistikorttia, kun jokin sovellus käyttää sitä. Tämä voi
vahingoittaa korttia ja laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
1 Avaa muistikorttipaikan kansi.
2 Työnnä korttia, kunnes se vapautuu, ja vedä kortti sitten ulos.
3 Sulje kansi.
Akun lataaminen
Akkuun on ladattu jonkin verran virtaa tehtaalla, mutta se on ehkä ladattava
uudelleen, ennen kuin voit kytkeä puhelimeen virran ensimmäisen kerran. Kun
puhelimen akku on lähes tyhjä, toimi seuraavasti:
1 Kytke laturi seinäpistorasiaan.
2 Kytke laturi puhelimeen.
3 Kun puhelin ilmaisee akun olevan täynnä, irrota laturi ensin puhelimesta ja sen
jälkeen pistorasiasta.
Akun lataamiseen ei tarvitse käyttää mitään määrättyä aikaa, ja puhelinta voi käyttää
lataamisen aikana.
Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen
symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.
10 Käytön aloitus
Jos akkua ei ole käytetty pitkään aikaan, lataus on ehkä aloitettava kytkemällä laturi
laitteeseen, irrottamalla se ja kytkemällä sitten laitteeseen uudelleen.
Akun lataaminen USB-kaapelin kautta
Onko akku vähissä, mutta sinulla ei ole laturia mukana? Voit liittää laitteen
yhteensopivaan laitteeseen, kuten tietokoneeseen, yhteensopivalla USB-kaapelilla.
Kun liität tai irrotat laturin kaapelia, ole varovainen, jotta et riko laturiliitäntää.
Voit käyttää USB-latausta, kun pistorasiaa ei ole käytettävissä. Voit myös siirtää
tietoja latauksen aikana. USB-latauksen teho vaihtelee paljon, ja latauksen alkaminen
sekä laitteen käynnistyminen voivat kestää pitkään.
Virran kytkeminen tai katkaiseminen
Pidä virtanäppäintä
painettuna, kunnes puhelin värisee.
Sinua pyydetään ehkä hakemaan asetukset verkkopalvelun tarjoajalta. Kysy
lisätietoja tästä verkkopalvelusta verkkopalvelun tarjoajalta.
GSM-antenni
GSM-antennialue on merkitty kuvassa harmaalla.
Peruskäyttö 11
Vältä antennin alueen koskettamista, kun antenni on käytössä. Antennien
koskettaminen vaikuttaa radiolähetyksen laatuun ja saattaa lyhentää akun käyttöikää
lisäämällä lähetystehoa käytön aikana.
Kuulokkeen kytkeminen
Älä kytke laitteeseen tuotteita, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta. Älä kytke Nokia AV -liittimeen jännitelähteitä. Jos kytket Nokia
AV -liittimeen jonkin ulkoisen laitteen tai kuulokkeen, jota Nokia ei ole hyväksynyt
käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä huomiota
äänenvoimakkuuteen.
Kiinnitä rannehihna
Rannehihnoja voi olla saatavana erikseen.
Peruskäyttö
Kosketusnäyttöpuhelimesi
Muuta asetuksia nopeasti
Puhelimen valikkojen käytön asemesta voit useimmissa näkymissä muuttaa joitain
asetuksia nopeasti pyyhkäisemällä alaspäin näytön yläreunasta.
12 Peruskäyttö
Voit tehdä seuraavat toimet:
• Tarkista vastaamattomat puhelut ja lukemattomat viestit
• Vaihda profiiliksi esimerkiksi mykistä puhelin.
• Avaa musiikkisoitin, jos haluat esimerkiksi pysäyttää parhaillaan toistettavan
kappaleen.
• Avaa tai sulje mobiilidatan internetyhteys
• Tarkista käytettävissä olevat WLAN-verkot ja muodosta WLAN-yhteys
• Ota Bluetooth käyttöön tai poista se käytöstä
Käytä kosketusnäyttöä
Voit käyttää puhelinta napauttamalla kosketusnäyttöä tai pitämällä sormeasi sillä.
Avaa sovellus tai kohde
Napauta sovellusta tai kohdetta.
Pidä kohde valittuna, jos haluat nähdä enemmän vaihtoehtoja
Pidä sormea kohteen päällä, kunnes valikko avautuu.
Peruskäyttö 13
Esimerkki: Poista tapaaminen kalenterista tai muokkaa sitä pitämällä kohde valittuna
ja valitsemalla sitten sopiva vaihtoehto.
Pyyhkäisy
Aseta sormesi näytölle ja liu'uta sitä haluamaasi suuntaan.
Esimerkki: Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle aloitusnäyttöjen välillä tai kun selaat
valokuvia. Jos haluat vierittää pitkää luetteloa tai valikkoa, liu'uta sormeasi nopeasti
ylös- tai alaspäin näytön pinnalla ja nosta se sitten pois näytöltä. Voit lopettaa
vierityksen napauttamalla näyttöä.
Kuvan suurentaminen tai pienentäminen näytössä
Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja
liu'uta sormia erilleen tai yhteen.
14 Peruskäyttö
Vaihda näyttöjen välillä
Puhelimessa on kolme aloitusnäyttöä: yksi on sovelluksia, toinen yleisimpiä
pikavalintoja ja kolmas eniten käytettyä sovellusta, esimerkiksi numeronvalitsinta,
varten.
Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle.
• Omaan näyttöön voit lisätä tärkeät yhteystiedot ja pikavalinnat.
• Sovellusten näytössä voit avata sovelluksia ja järjestää niitä haluamallasi tavalla.
• Numeronvalitsimen näytössä voit soittaa puheluja. Numeronvalitsimen asemesta
voit asettaa näyttöön soittimen tai radion.
Muokkaa numeronvalitsinnäyttö yksilölliseksi
Jos et tarvitse numeronvalitsinta kovin usein, voit muokata numeronvalitsinnäytön
yksilölliseksi ja sijoittaa siihen sen sijaan musiikkisoittimen tai radion.
1 Pidä sormeasi omalla tai sovellusten näytöllä.
2 Pyyhkäise numeronvalitsinnäyttöön.
3 Valitse haluamasi sovellus.
Tuki
Jos haluat lisätietoja puhelimen käytöstä tai et ole varma, kuinka puhelimen pitäisi
toimia, lue käyttöohje huolellisesti.
Ongelmatilanteessa toimi seuraavasti:
• Käynnistä puhelin uudelleen. Katkaise puhelimesta virta ja poista akku. Aseta akku
takaisin paikalleen noin minuutin kuluttua ja kytke puhelimeen virta.
• Päivitä puhelinohjelmisto
Peruskäyttö 15
• Palauta alkuperäiset tehdasasetukset
Jos ongelma ei poistu, kysy Nokialta korjausvaihtoehdoista. Siirry osoitteeseen
www.nokia.com/repair. Ennen kuin lähetät puhelimen korjattavaksi, tee
varmuuskopio siinä olevista tiedoista, koska kaikki puhelimessa olevat
henkilökohtaiset tiedot saattavat hävitä.
Tunnusluvut
Suojakoodin avulla voit suojata puhelimen luvattomalta käytöltä. Voit luoda tai
vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen. Oletussuojakoodi on 12345.
Pidä koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Jos
unohdat koodin ja puhelin on lukittu, puhelin on vietävä huoltoon. Tästä voi aiheutua
lisäkuluja, ja kaikki puhelimessa olevat henkilökohtaiset tiedot voivat hävitä.
Lisätietoja saat Nokia Care -asiakastuesta tai puhelimen myyjältä.
SIM-kortin mukana toimitettu PIN-koodi suojaa korttia luvattomalta käytöltä.
Joidenkin SIM-korttien mukana toimitettua PIN2-koodia tarvitaan tiettyjen palvelujen
käyttöön. Jos näppäilet PIN- tai PIN2-koodin väärin kolme kertaa peräkkäin, puhelin
kysyy PUK- tai PUK2-koodia. Jos sinulla ei ole niitä, ota yhteys palveluntarjoajaan.
Moduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin suojausmoduulissa olevien tietojen
käyttöön. Allekirjoituksen PIN-koodia voidaan tarvita digitaalista allekirjoitusta
varten. Puheluneston salasanaa tarvitaan puhelunestopalvelua käytettäessä.
Voit määrittää puhelimen tunnuslukujen käyttötavan ja suojausasetukset valitsemalla
asetukset > suojaukset.
Lukitse näppäimet ja näyttö
Lukitsemalla puhelimen näppäimet ja näytön voit estää sen, että puhelin soittaa
puhelun taskussa tai laukussa ollessaan.
Paina lukitusnäppäintä.
Avaa näppäinten ja näytön lukitus
Paina lukitusnäppäintä ja sitten pyyhkäise näyttöä vasemmalle tai oikealle.
Vihje: Voit vastata puheluun tai hylätä puhelun soitto- ja lopetusnäppäimillä, vaikka
näppäimet ja näyttö ovat lukittuna.
Kopioi yhteystiedot ja muuta vanhasta puhelimesta
Haluatko kopioida nimet, kalenterin ja muuta vanhasta yhteensopivasta Nokiapuhelimestasi, jotta voit aloittaa uuden puhelimesi käytön jäämättä paitsi mistään?
Kaiken tämän voit tehdä ilmaiseksi.
16 Puhelut
1 Ota Bluetooth käyttöön molemmissa puhelimissa.
Valitse asetukset > yhteydet > Bluetooth.
2Valitse asetukset > synkr. ja varm.kop..
3Valitse puhelimen vaihto > kopioi tähän.
4 Valitse, mitä haluat kopioida, ja valitse sitten
5 Valitse vanha puhelimesi luettelosta.
6 Keksi tarvittaessa salasana tälle yhteydelle ja anna se molemmissa puhelimissa.
Joissain puhelimissa salasana voi olla kiinteä. Saat lisätietoja vanhan puhelimen
käyttöoppaasta.
7 Jos yhteyden tai kopiointipyyntöjen sallimista kysytään, salli ne.
Käytä puhelinta ilman SIM-korttia
Haluavatko lapsesi leikkiä puhelimellasi, mutta et halua heidän soittavan vahingossa
puheluja? Joitakin puhelimen toimintoja, esimerkiksi pelejä ja kalenteria, voidaan
käyttää ilman SIM-korttia. Toimintoja, jotka näkyvät himmennettyinä valikoissa, ei voi
käyttää.
.
Puhelut
Soita puhelu
1 Avaa numeronvalitsin valitsemalla puhelin tai pyyhkäisemällä vasemmalle.
2 Kirjoita puhelinnumero.
3Valitse
4 Kun haluat lopettaa puhelun, valitse
Siirrä puhelut vastaajaan tai toiseen numeroon
Kun et voi vastata puheluihin, voit siirtää puhelut toiseen numeroon.
Soitonsiirto on verkkopalvelu.
.
.
Puhelut 17
1 Valitse asetukset > puhelut > soitonsiirto.
2 Valitse, koska puhelut siirretään:
kaikki äänipuhelut — Siirrä kaikki saapuvat äänipuhelut.
kun numero varattu — Siirrä äänipuhelut, kun varattuna.
kun nro ei vastaa — Siirrä ainoastaan vastaamattomat äänipuhelut.
kun ei verkkoyht. — Siirrä äänipuhelut, kun puhelimesta on katkaistu virta tai
puhelin ei tietyn ajan kuluessa saa yhteyttä puhelinverkkoon.
kun ei tavoiteta — Siirrä äänipuhelut, kun niihin ei vastata, kun puhelin on varattu,
kun puhelimesta on katkaistu virta ja kun puhelin ei saa yhteyttä puhelinverkkoon.
3 Valitse ota käyttöön > vastaajaan tai numeroon.
4 Jos valitsit kun nro ei vastaa tai kun ei tavoiteta, määritä aika, jonka kuluttua
puhelu siirretään.
Soita neuvottelupuhelu
Haluatko kertoa hyviä uutisia kaikille ystävillesi? Neuvottelupuhelussa voit helposti
puhua useiden ihmisten kanssa samanaikaisesti, joten sinun ei tarvitse soittaa
jokaiselle erikseen.
Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu. Lisätietoja sen saatavuudesta saat
verkkopalvelun tarjoajalta.
1 Soita ensimmäinen puhelu.
2 Kun puhelu on käynnissä, valitse valinnat > uusi puhelu.
3 Kirjoita puhelinnumero ja valitse SOITA tai valitse HAE ja haluamasi henkilö.
Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon, kunnes yhdistät neuvottelupuhelun.
4 Kun toinen puhelu on käynnissä, valitse valinnat > neuvottelu. Voit lisätä
neuvotteluun lisää puheluja.
18 Osoitekirja
Vihje: Jos haluat puhua soittajan kanssa kahden kesken neuvottelupuhelun
aikana, valitse valinnat > yksityiseksi ja numero. Neuvottelupuhelu siirtyy
pitoon. Voit palata takaisin neuvottelupuheluun valitsemalla valinnat >
neuvottelu.
5 Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina
-näppäintä.
Osoitekirja
Tallenna nimi ja puhelinnumero
Valitse Osoitekirja.
Valitse
Muokkaa henkilön tietoja
Valitse nimi ja
Lisää tietoja
Valitse nimi ja
Käytä pikavalintaa
Tavoita ystäväsi ja perheenjäsenesi nopeasti määrittämällä eniten käyttämäsi
puhelinnumerot pikavalinnoiksi puhelimesi numeronäppäimiin.
Valitse puhelin ja
Määritä puhelinnumero numeronäppäimeen
1 Valitse numeronäppäin. 1 on varattu vastaajalle.
2 Jos haluat etsiä nimeä, valitse HAE. Voit myös kirjoittaa numeron.
Soita puhelu
Pidä haluamaasi numeronäppäintä painettuna numeronvalitsimessa.
ja kirjoita nimi, numero ja muut tiedot.
ja muokkaa tietoja.
> lisää tietoja ja haluamasi tieto.
> pikavalinnat.
Lähetä yhteystiedot
Haluatko lähettää puhelinnumerosi tai osoitteesi juuri tapaamallesi henkilölle? Lisää
omat yhteystietosi osoitekirjaan ja lähetä kyseiselle henkilölle käyntikortti.
1Valitse Osoitekirja.
2 Valitse osoitekortti, joka sisältää tietosi.
3Valitse lähetä osoitekortti ja kortin lähetystapa.
Viestit 19
Tallenna vastaanotettu käyntikortti
Avaa käyntikortti ja sitten valitse
.
Viestit
Lähetä viesti
Pidä yhteyttä perheenjäseniin ja ystäviin teksti- ja multimediaviestien kautta.
1 Valitse viestit ja
2 Lisää vastaanottaja osoitekirjasta valitsemalla
puhelinnumeron.
3 Kirjoita viesti tekstiruutuun.
Vihje: Lisää liite, esimerkiksi valokuva tai video, valitsemalla
4 Valitse
Viestin lähettäminen liitteen, esimerkiksi valokuvan tai videon, kera saattaa olla
kalliimpaa kuin tavallisen tekstiviestin lähettäminen. Lisätietoja saat verkkopalvelun
tarjoajalta.
Voit lähettää yhden viestin merkkirajoitusta pidempiä tekstiviestejä. Rajoitusta
pidemmät viestit lähetetään kahtena tai useampana viestinä. Palveluntarjoaja voi
veloittaa tällaisista viesteistä niiden määrän mukaan.
Merkit, joissa on aksenttimerkkejä, muut erikoismerkit ja joidenkin kielten merkit
vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista
vähemmän merkkejä.
Jos multimediaviestiin liitetty kohde on liian suuri verkossa lähetettäväksi, laite voi
pienentää sen kokoa automaattisesti.
Vain yhteensopivat laitteet voivat vastaanottaa ja näyttää multimediaviestejä.
Viestien ulkoasu voi vaihdella eri laitteissa.
.
. Voit myös kirjoittaa
> lisää sisältöä.
.
Lue saapunut viesti
Kun joku lähettää sinulle viestin, lukitusnäytössä näkyy ilmoitus . Pyyhkäise
ilmoituksen päältä vasemmalle tai oikealle, jos haluat nähdä viestin.
Viestit yhdistetään keskusteluiksi, jotka sisältävät kaikki tietylle henkilölle
lähettämäsi ja häneltä saamasi viestit yhdessä näkymässä. Jos haluat lukea
keskustelun, valitse se luettelosta keskustelut-näkymässä.
20 Tekstin kirjoittaminen
Vastaa viestiin
1 Valitse keskustelussa Napauta ja vastaa.
2 Kirjoita vastaus, sitten valitse
Lähetä viesti edelleen
1 Valitse viesti keskustelussa.
2Valitse
3 Lisää vastaanottaja osoitekirjasta valitsemalla
puhelinnumeron.
4 Muokkaa viestiä halutessasi, sitten valitse
Valitse liitetty valokuva tai muu tiedosto
1 Valitse keskustelussa viesti, joka sisältää tiedoston.
2 Valitse tiedosto ja
Tiedostot tallennetaan omiin sovelluksiinsa, kuten Galleria-sovellukseen.
Lue viestisi myöhemmin
Valitse viestit ja valitse sitten keskustelu.
> lähetä edelleen.
> tallenna, sitten valitse tiedoston tallennuspaikka.
.
. Voit myös kirjoittaa
.
Tekstin kirjoittaminen
Kirjoita tekstiä näyttönumeronäppäimillä
Käytä näyttönumeronäppäimiä
Avaa perinteinen aakkosnumeerinen näppäimistö kääntämällä puhelin
pystyasentoon.
Tekstin kirjoittaminen 21
1 Sulkemisnäppäin
2 Merkkinäppäimet
3 Hymiönäppäin – Tämä näppäin ei ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.
4 Välinäppäin
5 Vaihtonäppäin – Vaihda merkkikoko. Tämä ei ehkä ole käytettävissä kaikilla
kielillä.
6 Syöttövalintanäppäin – Ota ennustava tekstinsyöttö käyttöön tai poista se
käytöstä, muuta kirjoituskieltä tai vaihda näyttönäppäimistöön.
7 Symbolinäppäin – Kirjoita erikoismerkki.
8 Merkki-/numerotilan näppäin – Vaihda merkeistä numeroihin tai päinvastoin.
9 Askelpalautin – Poista merkki.
Lukitse näppäimistö
Pyyhkäise alaspäin näppäimillä. Voit myös pitää sulkemisnäppäimen valittuna.
Palaa käyttämään näppäimistöä.
Käännä puhelin vaaka-asentoon.
Käytä näyttönumeronäppäimiä
Avaa näyttönäppäimistö tekstiä kirjoittaessasi kääntämällä puhelin pystyasentoon.
Kirjoita merkki
1 Valitse merkkinäppäin toistuvasti, kunnes merkki tulee näkyviin. Saatavilla olevia
merkkejä on enemmän kuin näppäimeen on merkitty.
2 Jos seuraava kirjain on samassa näppäimessä, odota niin kauan, että osoitin
näkyy, ja valitse näppäin sitten uudelleen.
Kirjoita väli
Valitse
Siirrä kohdistin seuraavalle riville
Kun ennustava tekstinsyöttö ei ole käytössä, valitse
Kirjoita numero
Valitse
Kirjoita erikoismerkki
Valitse symbolinäppäin ja haluamasi erikoismerkki.
.
kolme kertaa.
ja sitten haluamasi numero.
Käytä käyttönäppäimistöä
Pidä puhelinta vaaka-asennossa ja valitse tekstiruutu.
22 Tekstin kirjoittaminen
1 Sulkemisnäppäin
2 Merkkinäppäimet
3 Vaihto- ja lukitusnäppäin – Jos haluat kirjoittaa ison kirjaimen, kun kirjoitat pieniä
kirjaimia, tai päinvastoin, valitse tämä näppäin ennen merkin kirjoittamista. Voit
ottaa isojen kirjainten lukituksen käyttöön valitsemalla näppäimen kahdesti.
Eräillä kielillä tämä näppäin avaa uuden merkkijoukon.
4 Symbolinäppäin – Kirjoita erikoismerkkejä tai numeroita.
5 Syöttövalintanäppäin – Ota ennustava tekstinsyöttö käyttöön tai poista se
käytöstä, muuta kirjoituskieltä tai vaihda näyttönäppäimiin.
6 Välinäppäin
7 Enter-näppäin – Siirrä kohdistin seuraavalle riville.
8 Askelpalautin – Poista merkki.
9 Valmis-näppäin
Sulje näppäimistö
Pyyhkäise alaspäin näppäimistöllä. Voit myös pitää sulkemisnäppäimen valittuna.
Käytä ennustavaa tekstinsyöttöä
Ennustavaa tekstinsyöttöä ei ole saatavissa kaikille kielille.
1Valitse
2 Ala kirjoittaa sanaa. Puhelin ehdottaa mahdollisia sanoja. Kun oikea sana tulee
näyttöön, valitse se.
3 Jos sana ei ole sanakirjassa, valitse pikavalikko ja
Ennakoivaa tekstinsyöttöä käyttäessäsi voit määrittää, että puhelin täydentää sanoja
ja kirjoittaa ne automaattisesti.
Käytä ennakoivaa tekstinsyöttöä
Valitse
> ennustava syöttö > .
ja lisää uusi sana sanakirjaan.
> sanan täydennys > .
Yhteydet 23
Yhteydet
Bluetooth
Tietoja Bluetooth-tekniikasta
Valitse asetukset > yhteydet > Bluetooth.
Voit muodostaa langattoman yhteyden yhteensopiviin laitteisiin, kuten puhelimiin,
tietokoneisiin, kuulokkeisiin ja autosarjoihin.
Yhteyttä käyttämällä voi lähettää tietoja puhelimesta ja kopioida tiedostoja
yhteensopivasta tietokoneesta.
Koska Bluetooth-laitteet ovat yhteydessä toisiinsa radioaaltojen avulla, laitteesi ja
toisen laitteen välillä ei tarvitse olla näköyhteyttä. Laitteet saavat kuitenkin olla
enintään 10 metrin etäisyydellä toisistaan. Yhteyteen voivat vaikuttaa laitteiden
välissä olevat esteet, kuten seinät, ja toiset elektroniset laitteet.
Kun puhelin on lukittu, yhteys voidaan muodostaa vain laitepariin, jonka asetus on
autom. yhteys.
Vihje: Jos haluat nopeasti ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön tai poistaa sen
käytöstä, pyyhkäise näytön yläreunasta alaspäin ja sitten valitse
tai .
Liitä langattomat kuulokkeet
Haluatko jatkaa tietokoneen käyttöä myös puheluiden aikana? Käytä tässä
tapauksessa langattomia kuulokkeita. Niiden ansiosta voit vastata puheluihin, vaikka
puhelimesi ei olisi juuri käsiesi ulottuvilla.
1 Valitse asetukset > yhteydet > Bluetooth. 2 Varmista, että Bluetooth-asetuksen arvona on kyllä. 3 Kytke kuulokkeisiin virta. 4 Etsi kuulokkeet valitsemalla .
24 Yhteydet
5 Valitse kuulokkeet.
6 Sinun on ehkä kirjoitettava salasana (esimerkiksi 1234).
Lähetä valokuva tai muuta sisältöä toiseen laitteeseen Bluetooth-yhteyden kautta
Bluetoothilla voit lähettää valokuvia, videoita, käyntikortteja ja muuta luomaasi
sisältöä tietokoneeseesi tai ystäväsi puhelimeen.
1 Lähetä kohde pitämällä sitä valittuna.
2Valitse lähetä > Bluetooth.
3 Valitse yhteensopiva laite, johon muodostetaan yhteys. Jos laite ei näy, etsi se
valitsemalla
4 Anna salasana pyydettäessä.
Vihje: Bluetooth-yhteyden kautta voit lähettää myös käyntikortteja.
Suojaa puhelimesi
Haluatko määrittää, kuka voi löytää puhelimesi ja muodostaa siihen yhteyden, kun
Bluetooth on käytössä?
Valitse asetukset > yhteydet > Bluetooth.
Estä muita löytämästä puhelintasi
Valitse puh. näkyvyys > piilotettu.
Kun puhelimesi on piilotettu, muut eivät löydä sitä. Laitepareihin määritetyt laitteet
voivat kuitenkin silti muodostaa yhteyden puhelimeesi.
Poista Bluetooth käytöstä
Valitse Bluetooth > ei.
. Haku näyttää lähellä olevat Bluetooth-laitteet.
Vihje: Jos haluat nopeasti poistaa Bluetooth-yhteyden käytöstä, pyyhkäise näytön
yläreunasta alaspäin ja sitten valitse
Älä muodosta laiteparia tuntemattoman laitteen kanssa tai hyväksy sellaiselta tulevia
yhteyspyyntöjä. Näin voit suojata puhelintasi haitalliselta sisällöltä.
USB-kaapeli
Kopioi sisältöä puhelimen ja tietokoneen välillä
Voit kopioida valokuvia ja muuta sisältöä puhelimen ja yhteensopivan tietokoneen
välillä USB-kaapelin avulla.
1 Liitä puhelin yhteensopivaan tietokoneeseen USB-kaapelilla.
2 Valitse tila:
.
Yhteydet 25
Nokia Suite — Jos tietokoneeseen on asennettu Nokia Suite, käytä tätä tilaa.
median siirto — Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Nokia Suite, käytä tätä tilaa.
Voit käyttää tätä tilaa myös, jos haluat muodostaa yhteyden
kotiviihdejärjestelmään.
massamuisti — Jos tietokoneeseen ei ole asennettu Nokia Suite, käytä tätä tilaa.
Puhelin näytetään tietokoneessa siirrettävänä laitteena. Varmista, että
puhelimeen on asetettu muistikortti.
Voit käyttää tätä tilaa myös, jos haluat muodostaa yhteyden toiseen laitteeseen,
kuten stereoihin tai autostereoihin.
3 Kopioi sisältö Nokia Suite avulla tai tietokoneen resurssienhallinnassa.
WLAN-yhteydet
Tietoja WLAN-yhteyksistä
Valitse asetukset > yhteydet > WLAN.
Muodosta yhteys langattomaan lähiverkkoon (WLAN) ja hallitse langattomien
lähiverkkojen yhteyksiä.
Vihje: Voit avata WLAN-asetukset nopeasti pyyhkäisemällä näytön yläreunasta
alaspäin ja sitten valitsemalla
Tärkeää: Käytä salausta parantaaksesi WLAN-yhteyden turvallisuutta. Salauksen
käyttäminen pienentää riskiä, että muut pääsisivät käsittelemään tietojasi.
Muodosta WLAN-yhteys
Voit pienentää tiedonsiirtokustannuksia muodostamalla yhteyden internetiin WLANverkon kautta kotona, kirjastossa tai internetkahvilassa.
Valitse asetukset > yhteydet > WLAN.
1 Varmista, että WLAN-asetuksen arvona on kyllä.
2 Muodosta yhteys valitsemalla verkko ja Yhdistä.
3 Jos yhteys on suojattu
.
, kirjoita salasana.
Muodosta yhteys piilotettuun WLAN-verkkoon
Voit muodostaa yhteyden piilotettuun langattomaan lähiverkkoon, jos tiedät sen
nimen (SSID-tunnuksen) ja salasanan.
1 Valitse asetukset > yhteydet > WLAN.
2 Valitse (piilotettu verkko).
3 Kirjoita nimi (SSID) ja tunnus.
26 Kello ja kalenteri
Kello ja kalenteri
Muokkaa kellonaikaa ja päivämäärää
Valitse asetukset ja päivämäärä ja aika.
Vaihda aikavyöhykettä matkustettaessa
1Valitse asetukset > aikavyöhyke:.
2 Valitse sijaintisi aikavyöhyke.
3Valitse
Puhelimen kellonaika ja päivämäärä määräytyvät aikavyöhykkeen mukaan.
Esimerkiksi GMT -5 on New Yorkin (Yhdysvallat) aikavyöhyke, joka on 5 tuntia länteen
Lontoon Greenwichistä (Iso-Britannia).
Aseta hälytys
Käytä puhelinta herätyskellona.
Valitse herätysklo.
1 Aseta hälytysaika ja valitse Tallenna.
2 Jos haluat asettaa hälytyksen soimaan samaan aikaan tiettyinä päivinä, valitse
Selaa kalenteria eri näkymissä
Haluatko nähdä kaikki tietyn päivän kalenterimerkintäsi? Voit selata
kalenterimerkintöjä eri näkymissä.
1Valitse kalenteri.
2 Jos haluat tarkastella tietyn päivän tai kuukauden merkintöjä, valitse
3 Jos haluat tarkastella muistiinpanoja tai tehtäväluetteloa, valitse
.
> hälytyksen toisto ja valitse päivät.
tai .
tai .
Lisää kalenterimerkintä
1Valitse kalenteri.
2Valitse
3 Valitse merkinnän tyyppi.
4 Täytä kentät ja valitse
.
.
Valokuvat ja videot
Jos haluat käyttää kameraa, puhelimessa on oltava yhteensopiva muistikortti.
Valokuvat ja videot 27
Ota valokuva
1 Avaa kamera valitsemalla kamera.
2 Voit lähentää tai loitontaa kuvaa äänenvoimakkuuspainikkeilla.
3 Valitse
Valokuvat tallentuvat galleria-kansioon.
Sulje kamera
Valitse
Kuvaa videoita
Voit ottaa puhelimellasi valokuvia, mutta voit myös tallentaa ikimuistoiset hetket
videoina.
Avaa kamera valitsemalla video.
1 Aloita tallennus valitsemalla
2 Voit lähentää tai loitontaa kuvaa äänenvoimakkuuspainikkeilla.
3 Lopeta tallennus valitsemalla
Videot tallentuvat galleria-kansioon.
Sulje kamera
Valitse
Lähetä valokuva tai video
Haluatko jakaa valokuvia ja videoita ystävien ja perheenjäsenten kanssa? Voit lähettää
valokuvia ja videoita multimedia- tai sähköpostiviesteinä tai Bluetooth-yhteyden
avulla.
Valitse galleria.
1 Avaa välilehti, jossa valokuva tai video sijaitsee.
2 Pidä valokuvaa tai videota valittuna ja valitse lähetä sekä haluamasi lähetystapa.
Lähetä kerralla useita valokuvia tai videoita
1 Avaa välilehti, jossa valokuvat tai videot sijaitsevat.
2 Valitse
3 Valitse
.
.
.
.
.
ja merkitse, mitä haluat lähettää.
ja haluamasi lähetystapa.
28 Musiikki ja äänet
Järjestä tiedostot
Voit luoda uusia kansioita puhelimen muistiin tai muistikortille. Tämä voi helpottaa
tiedostojen löytämistä. Kansioissa voit kopioida, siirtää ja poistaa tiedostoja ja
alikansioita.
Valitse tiedostot.
Luo uusi kansio
Siirry kansioon, johon haluat luoda alikansion, ja valitse
Kopioi tai siirrä tiedosto kansioon
1 Pidä tiedosto valittuna ja valitse sitten vaihtoehto.
2 Valitse, mihin haluat kopioida tai siirtää tiedoston.
> lisää kansio.
Musiikki ja äänet
Kuuntele kappale
Kuuntele lempimusiikkiasi puhelimella.
Valitse musiikki.
1Valitse
2 Keskeytä tai jatka toisto valitsemalla
Siirry seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen
Valitse
Siirry eteen- tai taaksepäin
Pidä
ja kappale tai albumi, jonka haluat toistaa.
tai .
tai .
tai valittuna.
Vihje: Jos haluat kuunnella musiikkikappaleita satunnaisessa järjestyksessä, valitse
> satunnaistoisto.
FM-radio
Tietoja FM-radiosta
Valitse radio.
Voit kuunnella puhelimella FM-asemia – kytke vain kuulokkeet ja valitse radiokanava.
Radion kuuntelua varten laitteeseen on liitettävä yhteensopiva kuuloke. Kuuloke
toimii laitteen antennina.
Radiota ei voi kuunnella Bluetooth-kuulokkeella.
Musiikki ja äänet 29
Kuuntele radiota
Kytke yhteensopiva kuuloke puhelimeen. Kuuloke toimii laitteen antennina.
Valitse radio.
Säädä äänenvoimakkuutta
Käytä äänenvoimakkuuden säätönäppäimiä.
Pysäytä radio.
Paina lopetusnäppäintä.
Aseta radio soimaan taustalle
Valitse
Etsi ja tallenna radiokanavia
Etsi suosikkiradiokanavasi ja tallenna ne, jotta voit helposti kuunnella niitä
myöhemminkin.
Valitse radio.
Kytke yhteensopiva kuuloke puhelimeen. Kuuloke toimii laitteen antennina.
Hae kaikki käytettävissä olevat kanavat
Valitse
Aseta taajuus itse
Napauta taajuutta ja vieritä haluamallesi taajuudelle.
Tallenna kanava
Valitse
.
> etsi kaikki kanavat.
.
30 Puhelimen hallinta
Siirry seuraavaan tai edelliseen tallennettuun kanavaan
Valitse
tai .
Vaihda automaattisesti taajuudelle, jolla kanavan vastaanotto on paras
1Valitse
2Valitse af-toiminto > kyllä.
> RDS > kyllä.
Puhelimen hallinta
Päivitä puhelinohjelmisto puhelinta käyttämällä
Haluatko parantaa puhelimen suorituskykyä sekä hankkia sovelluspäivityksiä ja
mahtavia uusia ominaisuuksia? Päivitä puhelimen ohjelmisto säännöllisesti – näin saat
puhelimestasi eniten irti. Voit myös määrittää puhelimesi tarkistamaan päivitysten
saatavuuden automaattisesti.
Varoitus:
Kun asennat ohjelmistopäivitystä, et voi käyttää laitetta edes hätäpuheluiden
soittamiseen, ennen kuin asennus on valmis ja laite on käynnistynyt uudelleen.
Palvelujen käyttäminen tai sisällön lataaminen voi vaatia suurten tietomäärien
siirtämistä ja aiheuttaa tiedonsiirtomaksuja.
Kytke laite laturiin tai varmista, että laitteen akussa on riittävästi virtaa, ennen kuin
aloitat päivityksen.
Valitse asetukset.
1Valitse puhelin > laitepäivitykset.
2 Jos haluat nähdä nykyisen ohjelmistoversion ja tarkistaa päivitysten
saatavuuden, valitse nyk. ohjelmisto.
3 Jos haluat ladata ja asentaa ohjelmistopäivityksen, valitse lataa laiteohjelm..
Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Puhelimen hallinta 31
4 Jos asennus peruutettiin lataamisen jälkeen, valitse asenna päivitys.
Ohjelmistopäivitys voi kestää useita minuutteja. Jos asennuksessa ilmenee ongelmia,
ota yhteys verkkopalvelun tarjoajaan.
Tarkista ohjelmistopäivitysten saatavuus automaattisesti
Valitse ohj. autom. päivitys ja ohjelmistopäivityksen tarkistuksen aikaväli.
Verkkopalvelun tarjoaja voi lähettää puhelinohjelmiston päivityksiä suoraan
puhelimeesi matkapuhelinverkon kautta. Kysy lisätietoja tästä verkkopalvelusta
verkkopalvelun tarjoajalta.
Päivitä puhelinohjelmisto tietokoneen avulla
Voit päivittää puhelinohjelmiston Nokia Suite -tietokonesovelluksen avulla. Tarvitset
yhteensopivan tietokoneen, nopean internetyhteyden ja yhteensopivan USBkaapelin, jolla puhelin liitetään tietokoneeseen.
Saat lisätietoja ja voit ladata Nokia Suite -sovelluksen osoitteesta www.nokia.com/
support.
Palauta alkuperäiset asetukset
Jos puhelin ei toimi oikein, voit palauttaa jotkin asetukset niiden alkuperäisiin
arvoihin.
1 Lopeta kaikki puhelut ja yhteydet.
2 Valitse asetukset ja alkuper. asetukset > vain asetukset.
3 Kirjoita turvakoodi.
Tämä ei vaikuta puhelimeen tallennettuihin tiedostoihin.
Kun alkuperäiset asetukset on palautettu, puhelimen virta katkeaa, minkä jälkeen se
käynnistyy uudelleen. Tämä saattaa kestää tavallista kauemmin.
Varmuuskopioi valokuvat ja muu sisältö muistikortille
Haluatko varmistaa sen, että et kadota mitään tärkeitä tiedostoja? Voit
varmuuskopioida puhelimen muistin yhteensopivalle muistikortille.
Valitse asetukset > synkr. ja varm.kop..
1 Valitse tee varmuuskopio.
2 Valitse, mitä haluat varmuuskopioida, ja valitse sitten
Palauta varmuuskopio
1 Valitse palauta kopiosta.
.
32 Web
2 Valitse, mitä haluat palauttaa, ja valitse sitten .
Web
Tietoja Web-selaimesta
Valitse internet.
Lue uutisia ja vieraile suosikkisivustoillasi. Voit selata Web-sivuja Web-selaimen
avulla.
Web-selain pakkaa ja optimoi Web-sisällön puhelimellesi sopivaksi, joten Web-selailu
nopeutuu ja tiedonsiirtokustannukset pienentyvät.
Webin selaamiseen tarvitaan internetyhteys.
Saat verkkopalvelun tarjoajalta tietoja palvelun saatavuudesta, hinnoista ja ohjeista.
Saatat saada selaimen käyttöön tarvittavat asetukset määritysviestinä
verkkopalvelun tarjoajalta.
Selaa Web-sivuja
Valitse internet.
Vihje: Jos sinulla ei ole palveluntarjoajasi kanssa kiinteähintaista datapalvelut
sisältävää liittymäsopimusta, voit säästää puhelinlaskussasi muodostamalla
internet-yhteyden WLAN-verkon kautta.
Siirry web-sivustoon
Kirjoita web-osoite osoitepalkkiin.
Liiku web-sivulla
Vedä sivua sormella.
Etsi tietoja internetistä
Kirjoita hakusana osoitepalkkiin. Valitse pyydettäessä oletushakukone.
Palaa aiemmin selaamallesi web-sivulle
Valitse
Web-sivustot voivat pyytää lupaa käyttää nykyisiä sijaintitietojasi esimerkiksi
näytettävien tietojen mukauttamiseen. Jos annat web-sivustolle luvan käyttää
sijaintitietojasi, sijaintisi voi sivuston asetusten mukaan näkyä myös muille käyttäjille.
Lue sivuston henkilötietojen suojaperiaatteet.
> Aiemm. ja haluamasi web-sivu.
Kartat 33
Tyhjennä selaushistoria
Valitse internet.
Valitse
Poista tallennetut evästeet ja Web-lomakkeisiin tallennettu teksti
Valitse
> > Tyhjennä muisti.
> > Asetukset > Poista evästeet tai Tyhj. ehdotusluettelo.
Kartat
Tietoja Kartat-sovelluksesta
Valitse kartat.
Kartat-sovelluksesta näet lähellä olevat paikat ja sen avulla voit suunnitella reittisi.
Voit tehdä seuraavat toimet:
• Katso sijaintisi kartasta
• Suunnittele reitti läheiseen paikkaan
• Etsi tiettyä paikkaa tai osoitetta ja tallenna se
• Lähetä sijaintisi tai paikka tekstiviestinä ystävälle
Puhelimessa saattaa olla muistikortti, johon on ladattu maasi karttoja. Varmista, että
muistikortti on puhelimessa, ennen kuin käytät Kartat-sovellusta.
Palvelujen käyttäminen tai sisällön lataaminen voi vaatia suurten tietomäärien
siirtämistä ja aiheuttaa tiedonsiirtomaksuja.
Tämä palvelu ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla, ja se voi olla
saatavana vain tietyillä kielillä. Palvelu voi olla verkkokohtainen. Lisätietoja saat
verkkopalvelun tarjoajaltasi.
Digitaalisten karttojen sisältö voi joskus olla epätarkkaa ja epätäydellistä. Älä koskaan
luota ainoastaan sisältöön tai palveluun välttämättömässä viestinnässä, kuten
hätätilanteissa.
Etsi paikka
1 Valitse kartat.
2 Tuo työkalurivi näyttöön valitsemalla
3 Kirjoita paikan nimi tai osoite.
ja valitse .
34 Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta
Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta
Verkkopalvelut ja kustannukset
Tämä laite on hyväksytty käytettäväksi GSM 900 ja 1800 MHz -verkoissa . Laitteen käyttö edellyttää palvelun tilaamista
palveluntarjoajalta.
Verkkopalvelujen käyttäminen ja sisällön lataaminen edellyttää yhteyttä verkkoon, ja siihen voi liittyä tiedonsiirtomaksuja.
Jotkin tuotteen ominaisuudet edellyttävät verkkotukea, ja ne pitää ehkä tilata erikseen.
Laitteen ylläpito ja huolto
Käsittele laitetta, akkua, laturia ja lisälaitteita varovasti. Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi.
• Pidä laite kuivana. Sade, ilmankosteus ja kaikenlaiset nesteet ja kosteus voivat sisältää mineraaleja, jotka syövyttävät
elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, poista akku ja anna laitteen kuivua.
• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Laitteen liikkuvat osat ja elektroniset komponentit voivat
vahingoittua.
• Älä säilytä laitetta kuumassa. Korkea t lämpötilat voivat lyhentää laitteen ikää, vahingoittaa akkua ja taivuttaa tai
sulattaa muoviosia.
• Älä säilytä laitetta kylmässä. Kun laitteen lämpötila palautuu normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka
saattaa vahingoittaa elektronisia piirejä.
• Älä yritä avata laitetta muulla tavoin kuin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti.
• Hyväksymättömät muutokset saattavat vahingoittaa laitetta ja voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten
vastaisia.
• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sisällä olevia piirilevyjä ja mekaanisia osia.
• Puhdista laitteen pinta vain pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla.
• Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä toimimasta kunnolla.
• Laitteen parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi siitä kannattaa säännöllisesti katkaista virta ja irrottaa akku.
• Pidä laite etäällä magneeteista ja magneettikentistä.
• Varmista tärkeiden tietojen säilyminen tallentamalla ne ainakin kahteen eri paikkaan, esimerkiksi laitteen muistiin,
muistikortille tai tietokoneeseen, tai kirjoita tärkeät tiedot muistiin.
Kierrätys
Palauta käytetyt elektroniset tuotteet, akut ja pakkausmateriaalit aina erityisiin keräyspisteisiin. Tällä tavoin ehkäiset
valvomatonta jätteiden hävittämistä ja edistät materiaalien kierrätystä. Katso Nokia-tuotteiden kierrätysohjeet osoitteesta
www.nokia.com/recycling .
Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti
Tuotteeseen, akkuun, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa,
että kaikki elektroniset tuotteet, paristot ja akut on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun ne on käytetty loppuun.
Tämä vaatimus koskee Euro opan unionin aluetta. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen
joukkoon. Lisää ympäristötietoja on tuotteen ympäristöprofiilissa osoitteessa www.nokia.com/ecoprofile.
Tietoja digitaalisesta oikeuksien hallinnasta (Digital Rights Management)
Kun käytät tätä laitetta, noudata kaikkia lakeja ja kunnioita paikallisia käytäntöjä sekä muiden yksityisyyttä ja laillisia
oikeuksia, kuten tekijänoikeuksia. Tekijänoikeussuoja saattaa estää kuvien, musiikin tai muun sisällön kopioimisen,
muokkaamisen tai siirtämisen.
Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta 35
Sisällön omistajat voivat suojata tekijänoikeutensa ja muun aineetto man omaisuuden erilaisilla digitaalisilla oikeuksien
hallintatekniikoilla (Digital Rights Management, DRM). Tämä laite käyttää DRM-suojatun sisällön käsittelyyn useita erilaisia
DRM-ohjelmistoja. Tällä laitteella voit käyttää seuraavilla tekniikoilla suojattua sisältöä: OMA DRM 2.0. Jos tietty DRMohjelmisto ei suojaa sisältöä riittävästi, sisällön omistajat voivat pyytää, että kyseiseltä DRM-ohjelmistolta perutaan uuden
DRM-suojatun sisällön käsittelyvaltuudet. Valtuuksien peruminen voi estää myös laitteessa jo olevan DRM-suojatun sisällön
uudistamisen. Tietyn DRM-ohjelmiston valtuuksien peruminen ei vaikuta muilla DRM-ohjelmistoilla suojatun tai DRMsuojaamattoman sisällön käyttöön.
Digitaalisella oikeuksien hallintatekniikalla (Digital Rights Management, DRM) suojatun sisällön mukana tulee lisenssi, joka
määrittää käyttöoikeutesi sisältöön.
Akut ja laturit
Akku- ja laturitiedot
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi BL-4U -akun kanssa. Nokia voi hyväksyä myös muiden akkumallien käytön tämän
laitteen kanssa. Käytä aina alkuperäisiä Nokian akkuja.
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavien laturien kanssa: AC-11 . Laturin tarkka mallinumero voi vaihdella
pistokemallin mukaan. Mahdollisia pistokemallin tunnisteita ovat E, X, AR, U, A, C, K, B ja N.
Akku voidaan ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Kun puhe- ja valmiusajat ovat huomattavasti
tavallista lyhyempiä, vaihda akku.
Akkujen turvallisuus
Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista. Kun irrotat laturin tai lisälaitteen johdon, ota kiinni ja
vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Kun laturia ei käytetä, irrota se pistorasiasta ja laitteesta. Älä jätä täyteen ladattua akkua kytketyksi laturiin, koska
ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään ajan myötä.
Pidä akku aina +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa. Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa
on kuuma tai kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi.
Akku voi joutua oikosulkuun, jos jokin metalliesine koskettaa akun metalliliuskoja esimerkiksi kuljettaessasi vara-akkua
taskussa. Oikosulku voi vahingoittaa akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.
Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti. Jos mahdollista, kierrätä
ne. Akkuja ei saa heittää talousjätteen sekaan.
Älä pura, leikkaa, avaa, purista, taivuta, puhko tai revi akun soluja tai akkuja. Jos akku vuotaa, älä päästä akkunestettä
kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Mikäli näin käy, huuhtele kosketusalue välittömästi vedellä tai hakeudu lääkäriin.
Älä yritä muokata tai työstää akkua tai asettaa akkuun vieraita aineksia, äläkä upota akkua veteen tai muuhun nesteeseen
tai altista akkua vedelle tai muille nesteille. Vahingoittunut akku voi räjähtää.
Käytä akkua ja laturia vain niiden aiottuun käyttötarkoitukseen. Virheellinen käyttö tai hyväksymättömien akkujen ja
yhteensopimattomien laturien käyttö voi aiheuttaa tulipalo- ja räjähdysriskin tai muita vaaratilanteita, ja se voi tehdä
laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä koskevan takuun. Jos epäilet akun tai laturin vioittuneen, vie se
huoltoliikkeeseen tarkistettavaksi, ennen kuin jatkat sen käyttöä. Älä koskaan käytä vahingoittunutta akkua tai laturia. Käytä
laturia vain sisällä.
Turvallisuutta koskevia lisätietoja
Hätäpuhelun soittaminen
1 Varmista, että puhelimeen on kytketty virta.
2 Tarkista, että signaali on riittävän voimakas. Voit joutua tekemään myös seuraavat toimet:
36 Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta
• Aseta SIM-kortti.
• Poista käytöstä puhelimessa aktivoidut puhelunrajoitukset, kuten puhelunesto, sallitut numerot tai rajattu
käyttäjäryhmä.
• Varmista, että laitteessa ei ole käytössä lentoprofiili.
• Jos näyttö ja näppäimistö on lukittu, avaa niiden lukitus.
3 Avaa numeronvalitsin valitsemalla puhelin.
4 Kirjoita yleinen hätänumero sille alueelle, jossa olet. Hätänumerot vaihtelevat alueittain.
5 Paina soittonäppäintä.
6 Anna tarvittavat tiedot niin tarkasti kuin mahdollista. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat siihen luvan.
Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, näyttöön tulee kehotus luoda Nokia-tili. Voit soittaa hätäpuhelun tilin
luomisen aikana painamalla soittonäppäintä.
Tärkeää: Jos laite tukee Internet-puheluja, ota käyttöön sekä matkapuhelinverkon puhelut että Internet-puhelut. Laite
voi yrittää soittaa hätäpuhelut sekä matkapuhelinverkon että Internet-palveluntarjoajan kautta. Yhteyksiä ei voida taata
kaikissa oloissa. Älä koskaan luota ainoastaan langattomiin viestimiin välttämättömässä viestinnässä, kuten hätätilanteissa.
Pienet lapset
Laite ja sen lisälaitteet eivät ole leikkikaluja. Ne voivat sisältää pieniä osia. Pidä ne poissa pienten lasten ulottuvilta.
Lääketieteelliset laitteet
Radiolähetinlaitteet, mukaan lukien matkapuhelimet, voivat haitata vajaasti suojatun lääketieteellisen laitteen toimintaa.
Keskustele lääkärin tai lääketieteellisen laitteen valmistajan kanssa, jos haluat varmistaa, että laite on riittävän hyvin suojattu
ulkoista radiotaajuusenergiaa vastaan.
Kehoon istutetut lääketieteelliset laitteet
Lääketieteellisten laitteiden valmistajat suosittelevat, että langaton laite pidetään vähintään 15,3 senttimetrin päässä
kehoon istutetusta lääketieteellisestä laitteesta, kuten sydämentahdistimesta tai rytminsiirtolaitteesta, jotta vältettäisiin
lääketieteelliselle laitteelle mahdollisesti aiheutuva häiriö. Henkilöiden, joilla on tällainen laite, tulee toimia seuraavasti:
• Langaton laite tulee aina pitää yli 15,3 senttimetrin päässä lääketieteellisestä laitteesta.
• Langatonta laitetta ei pitäisi kuljettaa rintataskussa.
• Laite tulee pitää vastakkaisella korvalla lääketieteelliseen laitteeseen nähden.
• Langaton laite on sammutettava, jos on syytä epäillä, että se häiritsee lääketieteellistä laitetta.
• Kehoon istutetun lääketieteellisen laitteen valmistajan ohjeita on noudatettava.
Jos sinulla on kysymyksiä, jotka koskevat langattoman laitteen käyttöä kehoon istutetun lääketieteellisen laitteen kanssa,
ota yhteys terveydenhoidon ammattihenkilöön.
Kuulokyky
Varoitus:
Kuulokkeiden käyttäminen voi vaikuttaa kykyysi kuulla ulkopuolisia ääniä. Älä käytä kuulokkeita silloin, kun se voi vaarantaa
turvallisuutesi.
Jotkin langattomat laitteet saattavat häiritä joitakin kuulolaitteita.
Nikkeli
Tämän laitteen pinta ei sisällä nikkeliä.
Tietoja tuotteesta ja turvallisuudesta 37
Laitteen suojaaminen haitalliselta sisällöltä
Laitteesi voi altistua viruksille ja muulle haitalliselle sisällölle. Noudata seuraavia varotoimia:
• Ole varovainen avatessasi viestejä. Niissä voi olla vahingollisia ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia
laitteellesi tai tietokoneellesi.
• Ole varovainen hyväksyessäsi yhteyspyyntöjä, selatessasi Internetiä ja ladatessasi sisältöä. Älä hyväksy Bluetoothyhteyksiä lähteistä, joihin et luota.
• Asenna ja käytä palveluja ja ohjelmistoja vain sellaisista lähteistä, joihin luotat ja joissa on riittävä tietoturva ja suojaus.
• Asenna virustentorjuntaohjelmisto ja muita tietoturvaohjelmistoja laitteeseesi ja siihen liitettäviin tietokoneisiin. Käytä
vain yhtä virustentorjuntaohjelmistoa kerrallaan. Useiden ohjelmien käyttäminen voi vaikuttaa laitteen ja/tai
tietokoneen suorituskykyyn ja toimintaan.
• Jos käytät valmiiksi asennettuja kirjanmerkkejä ja linkkejä kolmansien osapuolten Internet-sivustoihin, noudata
turvallisuutta koskevia varotoimia. Nokia ei tue näitä sivustoja eikä vastaa niistä.
Käyttöympäristö
Tämä laite täyttää radiotaajuusaltistumista koskevat suositukset, kun sitä käytetään normaalissa käyttöasennossa korvalla
tai siten, että sen etäisyys kehosta on vähintään 1 ,5 cm. Kun käytetään suojalaukkua, vyöpidikettä tai muuta pidikettä, se
ei saa sisältää metallia ja siihen asetetun laitteen tulee olla edellä mainitulla etäisyydellä kehosta.
Datatiedostojen tai viestien lähetys edellyttää hyvälaatuista yhteyttä verkkoon. Datatiedostot tai viestit siirretään vasta,
kun tällainen yhteys on käytettävissä. Noudata etäisyyttä koskevia ohjeita, kunnes tiedonsiirto on päättynyt.
Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja. Älä pidä luottokortteja tai
muita magneettisia tallennusvälineitä laitteen lähellä, koska niille tallennetut tiedot voivat hävitä.
Ajoneuvot
Radiosignaalit saattavat vaikuttaa ajoneuvojen väärin asennettuihin tai vajaasti suojattuihin elektronisiin järjestelmiin, kuten
elektronisiin polttoaineensuihkutusjärjestelmiin, lukkiutumattomiin jarruihin, vakionopeusjärjestelmiin ja turvatyynyihin.
Lisätietoja saat ajoneuvon tai sen laitteiden valmistajalta.
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa laitteen ajoneuvoon. Virheellinen asennus tai huolto voi olla vaarallista ja voi
mitätöidä takuun. Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvosi kaikki langattomat laitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat
oikein. Älä säilytä tai kuljeta syttyviä nesteitä, kaasuja tai räjähdysalttiita materiaaleja samassa tilassa laitteen, sen osien tai
lisälaitteiden kanssa. Muista, että turvatyynyt täyttyvät voimalla. Älä aseta laitett a tai lisälaitteita alueelle , jolle turvatyyny
laajenee täyttyessään.
Räjähdysalttiit alueet
Katkaise laitteesta virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, esimerkiksi huoltoasemilla polttoainepumppujen lähellä. Tällaisilla
alueilla kipinät voivat aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon, joka voi johtaa ruumiinvammoihin tai jopa kuolemaan. Noudata
rajoituksia polttoainevarastoissa ja polttoaineen jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja räjäytystyömailla.
Räjähdysalttiit alueet on useimmiten, mutta ei aina, merkitty selvästi. Niihin kuuluvat alueet, joilla ajoneuvon moottori
kehotetaan sammuttamaan, veneiden kannenalustilat, kemiallisten aineiden siirto- ja varastointitilat sekä alueet, joiden
ilmassa on kemikaaleja tai hiukkasia, kuten viljaa, pölyä tai metallihiukkasia. Sinun tulisi tarkistaa sellaisten ajoneuvojen
valmistajilta, joissa käytetään nestekaasua (esimerkiksi propaania tai butaania), voiko tätä laitetta käyttää tällaisten
ajoneuvojen lähellä.
Hyväksyntätietoja (SAR)
Tämä langaton laite täyttää suositukset, jotka koskevat altistumista radioaalloille.
Tämä langaton lait e on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu siten, ettei se ylitä kansainvälisissä suosituksissa
annettuja radioaalloille altistumista koskevia rajoja. Riippumaton tieteellinen organisaatio ICNIRP on laatinut nämä
suositukset, ja niihin sisältyvien turvamarginaalien tarkoituksena on varmistaa kaikkien ihmisten turvallisuus iästä ja
terveydentilasta riippumatta.
38 Tekijänoikeus- ja muita ilmoituksia
Langattomia laitteita varten laadituissa altistumista koskevissa suosituksissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan
nimellä ominaisabsorptionopeus (SAR). ICNIRP-suosituksissa annettu SAR-raja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) laskettuna
keskimäärin 10 gramman kudosmassaa kohti. SAR-testit tehdään siten, että niissä käytetään normaaleja käyttöasentoja ja
laitteen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Laitteen todellinen SAR-taso
käyttötilanteessa voi olla alle enimmäisarvon, koska laite on suunniteltu käyttämään vain verkkoon pääsemiseksi tarvittavaa
tehoa. Tarvittavaan tehotasoon vaikuttavat useat tekijät, kuten se, miten lähellä käyttäjä on verkon tukiasemaa.
ICNIRP-menetelmien mukainen suurin SAR-arvo käytettäessä tätä laitetta korvalla on 1,05 W/kg .
Laitteen lisälaitteiden käyttö voi johtaa erilaisiin SAR-arvoihin. SAR-arvot voivat vaihdella maakohtaisten raportointi- ja
testausvaatimusten ja verkon taajuusalueen mukaan. Lisää SAR-tietoja voi olla saatavilla tuotetiedoissa osoitteessa
www.nokia.com.
Tekijänoikeus- ja muita ilmoituksia
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
NOKIA Oyj vakuuttaa, että tämä RM-767 -tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja direktiivin
muiden soveltuvien sää nnösten mukainen. Vaatimustenmukaisuusvaku utuksesta on kopio osoitteessa http://
www.nokia.com/global/declaration .
© 2012 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia, Nokia Connecting People ja Navi ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Nokia tune on
Nokia Oyj:n äänimerkki. Muut tässä mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat ol la omistajiensa tavaramerkk ejä tai
toiminimiä.
Tämän asiakirjan sisällön jä ljentäminen, siirtäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain missä tahansa
muodossa on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista ennakkolupaa. Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää
siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen
käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4
Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä.
Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen
ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.
Tekijänoikeus- ja muita ilmoituksia 39
Ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu, Nokia tai sen lisenssinantajat eivät vastaa tietojen tai tulojen menetyksestä
eivätkä mistään erityisistä, satunnaisista, epäsuorista tai välillisistä vahingoista.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisena kuin se on. Sen virheettömyydestä, luotettavuudesta, sisällöstä tai
soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen ei anneta mitään nimenomaista tai
konkludenttista takuuta, ellei soveltuvalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä
asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.
Tuotteiden, toimintojen, sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain. Lisätietoja saat Nokia-jälleenmyyjältä
tai palveluntarjoajaltasi. Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja
muiden maiden v ientilakeja ja -määräyksi ä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.
Nokia ei anna takuuta laitteen mukana toimitettujen kolmansien osapuolten sovellusten toimivuudesta, sisällöstä tai
käyttäjätuesta eikä ota niistä mitään vastuuta. Käyttämällä sovellusta hyväksyt, että sovellus toimitetaan sellaisena kuin se
on. Nokia ei tee lupauksia laitteen mukana toimitettujen kolmansien osapuolten sovellusten toimivuudesta, sisällöstä tai
käyttäjätuesta, ei anna niistä takuuta eikä ota niistä mitään vastuuta.
/1.0. painos FI
Loading...