Nokia ASHA 302 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding Nokia Asha 302

Uitgave 1.0

2 Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Veiligheid 4

Aan de slag 5

Toetsen en onderdelen 5
Schrijven met het toetsenbord 6
Berichttoets 7
Een SIM-kaart en batterij plaatsen 7
Een geheugenkaart plaatsen 8
De batterij opladen 9
De telefoon in- of uitschakelen 10
Antennelocaties 10
Een koord bevestigen 11

Basistoepassing 11

Toegangscodes 11
De toetsen vergrendelen 12
Symbolen 12
Contacten en andere zaken kopiëren
vanaf uw oude telefoon 13
Het volume van een oproep, nummer
of video wijzigen 14
Uw telefoon gebruiken zonder SIM­kaart 14

Oproepen 14

Een oproep tot stand brengen 14
Het laatst gekozen nummer bellen 14
Uw gemiste oproepen weergeven 14

Contacten 15

Een naam en een telefoonnummer
opslaan 15
Snelkeuze gebruiken 15

Tekst invoeren 16

Schrijven met het toetsenbord 16
Tekstinvoer met tekstvoorspelling 17

Berichten 17

Een bericht verzenden 17
Spraakberichten beluisteren 18
Een audiobericht verzenden 18

De telefoon aanpassen aan uw
voorkeuren 19

Informatie over het startscherm 19
Snelkoppelingen aan uw startscherm
toevoegen 19
Uw startscherm aanpassen 19
Uw telefoontonen aanpassen 20

Tijdbeheer 20

De tijd en datum wijzigen 20
Wekker 20
Een afspraak toevoegen 21

Connectiviteit 21

Bluetooth 21
USB-gegevenskabel 22
Met een WLAN verbinden 23

Muziek en audio 25

FM-radio 25
Mediaspeler 26

Camera 27

Een foto maken 27
Een video opnemen 28
Een foto of video verzenden 28

Web 28

Informatie over de webbrowser 28
Op internet surfen 29
Een webpagina aanpassen aan
scherm van uw telefoon 30
Een bookmark toevoegen 30
Uw bladergeschiedenis wissen 30

Contact houden met uw online
vrienden 31

Over Community's 31

E-mailen en chatten 31

Over E-mail 31
Een e-mail verzenden 32
E-mail lezen en beantwoorden 32
Informatie over Chatten 32
Chatten met vrienden 32

Nokia-diensten 33

Beschikbaarheid en kosten van
Nokia-diensten 33
Nokia-diensten openen 33

Telefoonbeheer 33

Telefoonsoftware bijwerken met uw
telefoon 33
Telefoonsoftware bijwerken met uw
pc 34
Oorspronkelijke instellingen
herstellen 35
Een back-up maken van uw foto's en
andere inhoud op een
geheugenkaart 35

Het milieu beschermen 35

Energie besparen 35
Recyclen 35

Product- en veiligheidsinformatie 36

Inhoudsopgave 3

Index 43

4 Veiligheid

Veiligheid

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk
of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

SCHAKEL HET APPARAAT UIT IN GEBIEDEN WAARBINNEN EEN GEBRUIKSVERBOD GELDT

Schakel het apparaat uit wanneer het gebruik van mobiele telefoons niet is
toegestaan of wanneer dit storingen of gevaar kan opleveren, bijvoorbeeld
in vliegtuigen, in ziekenhuizen of in de nabijheid van medische apparatuur,
bij brandstof, chemicaliën of in gebieden waar explosieven worden
gebruikt. Volg alle instructies op in gebieden waarbinnen een
gebruiksverbod geldt.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan alle lokale wetgeving. Houd tijdens het rijden altijd uw handen
vrij om het voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste
prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze apparaten kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de
werking van het apparaat negatief beïnvloeden.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of
gerepareerd.

HOUD HET APPARAAT DROOG

Het apparaat is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

GEHOORSCHADE VOORKOMEN

Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het
apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is.

Aan de slag 5

Aan de slag

Toetsen en onderdelen

1 Laderaansluiting
2 Aansluiting voor headset/Nokia AV-aansluiting (3,5 mm)
3 Micro-USB-aansluiting
4 Luistergedeelte
5 Scherm
6 Selectietoets
7 Sociaaltoets
8 Beltoets
9 Bluetooth-toets. Houd deze toets ingedrukt als u toegang wilt tot de Bluetooth-

instellingen.

10 WLAN-toets. Houd deze toets ingedrukt als u toegang wilt tot de WLAN-

instellingen.

11 Navi™-toets (bladertoets)
12 Selectietoets
13 Berichttoets
14 Einde / Aan/uit-toets
15 Toetsenbord

6Aan de slag

1 Cameralens. Verwijder de beschermende plakband van de lens voordat u de

camera gebruikt.

2 Polsbandopening
3 Luidspreker
4 Geheugenkaartsleuf
5 Ontgrendelingshendeltje voor achtercover

Schrijven met het toetsenbord

Uw telefoon is uitgerust met een volledig toetsenbord.

1 Functietoets. Als u speciale tekens wilt invoegen die boven aan toetsen staan,

drukt u op de functietoets en op de desbetreffende toets. Als u meerdere speciale
tekens na elkaar wilt invoegen, drukt u tweemaal op de functietoets. Druk op de
functietoets om terug te keren naar de normale modus.

Shift-toets. Druk tweemaal op de Shift-toets om tussen de modus voor

2

hoofdletters en kleine letters te schakelen. Als u één hoofdletter wilt typen in de

Aan de slag 7

modus voor kleine letters of één kleine letter in de modus voor hoofdletters, drukt
u op de shift-toets en vervolgens op de gewenste lettertoets.

Symbooltoets. Als u speciale tekens die niet op uw toetsenbord worden

3

weergegeven, wilt invoegen, drukt u op de Sym-toets en kiest u het gewenste
teken.

4

5

6

Een variatie van een letter invoegen

U kunt bijvoorbeeld letters met accenten invoegen. Als u á wilt invoegen, houdt u de
Sym-toets ingedrukt terwijl u herhaaldelijk op A drukt totdat de gewenste letter wordt
weergegeven. De volgorde en beschikbaarheid van letters is afhankelijk van de
geselecteerde schrijftaal.

Berichttoets

Als u snel een e-mail wilt schrijven, uw inbox wilt bekijken of gaan chatten, drukt u op
het startscherm op de berichtentoets

Instellen wat er gebeurt als u de toets indrukt

Selecteer Menu > Instellingen en Snelkoppelingen > Berichtentoets en d e g e we ns t e
optie.

Backspace-toets. Als u een teken wilt verwijderen, drukt u op de backspace­toets. Als u meerdere tekens wilt verwijderen, houdt u de backspace-toets
ingedrukt.

Enter-toets. Druk op de Enter-toets als u de cursor naar de volgende rij of het
volgende tekstinvoerveld wilt verplaatsen. Extra functies zijn gebaseerd op de
huidige context.

Ctrl-toets. Als u geselecteerde tekst wilt knippen, kopiëren of plakken, drukt u
op C, X of V terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt. Als u alle tekst wilt selecteren,
drukt u op A terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt.

.

Een SIM-kaart en batterij plaatsen

Belangrijk: Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met een standaard SIM-

kaart (zie afbeelding). Als u incompatibele SIM-kaarten gebruikt, kan de kaart of het
apparaat worden beschadigd en kunnen de gegevens die op de kaart zijn opgeslagen,
worden aangetast. Raadpleeg de operator van je mobiele telefoon voor het gebruik
van een SIM-kaart met een mini-UICC-uitsnede.

Deze telefoon is bedoeld voor gebruik met batterijen van het type BL-5J. Gebruik
altijd originele Nokia-batterijen.

8Aan de slag

1 Trek het ontgrendelingshendeltje van de achtercover naar de onderkant van de

telefoon en verwijder de cover.

2 Als de batterij is geplaatst, tilt u deze eruit.
3 Verschuif de SIM-kaarthouder om deze te ontgrendelen (1) en gebruik uw nagel

om deze te op te tillen. Zorg ervoor dat het contactgebied naar beneden is gericht
als u de SIM-kaarthouder laat zakken (2), plaats de SIM-kaart in de houder en laat
deze zakken (3). Schuif de kaarthouder als u deze wilt vergrendelen (4).

4 Richt de contactpunten van de batterij op het batterijvak en plaats de batterij. Als

u de cover wilt terugplaatsen, houdt u de bovenste vergrendelingen in de richting
van de bijbehorende sleuven en duwt u de cover naar beneden totdat deze
vastklikt.

Een geheugenkaart plaatsen

Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die door Nokia zijn goedgekeurd voor
gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat
beschadigen en gegevens op de kaart aantasten.

De telefoon biedt ondersteuning voor geheugenkaarten met een capaciteit tot 32
GB.

Aan de slag 9

1 Open het klepje van de geheugenkaartsleuf (1).
2 Zorg ervoor dat het contactgebied van de geheugenkaart naar beneden is gericht

en plaats de kaart (2). Duw de kaart in het apparaat tot deze vastklikt.

3 Sluit het klepje van de geheugenkaartsleuf (3).

De geheugenkaart verwijderen

Duw de kaart in het apparaat tot deze wordt ontgrendeld, en trek de kaart eruit.

De batterij opladen

Uw batterij is in de fabriek gedeeltelijk opgeladen, maar u moet deze mogelijk opnieuw
opladen voordat u uw telefoon voor het eerst kunt inschakelen. Als de telefoon
aangeeft dat het batterijniveau laag is, moet u het volgende doen:

1 Sluit de lader aan op een gewone wandcontactdoos.
2 Sluit de lader aan op de telefoon.
3 Wanneer de batterij aangeeft volledig opgeladen te zijn, koppelt u de lader los

van de telefoon en haalt u de stekker uit het stopcontact.

U hoeft de batterij niet een bepaalde tijd op te laden en u kunt de telefoon al gebruiken
terwijl het nog aan het opladen is.

10 Aan de slag

Als de batterij volledig ontladen is, kan het enkele minuten duren voordat de batterij­indicator wordt weergegeven en u weer met het apparaat kunt bellen.

Als u de batterij lange tijd niet hebt gebruikt, is het mogelijk dat u de lader moet
aansluiten, ontkoppelen en vervolgens opnieuw moet aansluiten om het opladen te
starten.

De telefoon in- of uitschakelen

Houd de aan/uit-toets ingedrukt

totdat u de telefoon trilt.

U wordt mogelijk gevraagd of u de configuratie-instellingen wilt ophalen bij uw
netwerkserviceprovider. Neem contact op met uw netwerkserviceprovider voor meer
informatie over deze netwerkdienst.

Antennelocaties

Basistoepassing 11

Het gebied rond de antenne is gemarkeerd.

Vermijd contact met de antenne als de antenne in gebruik is. Contact met antennes
kan de kwaliteit van de communicatie nadelig beïnvloeden en kan tijdens het gebruik
leiden tot een kortere de levensduur van de batterij door een hoger stroomverbruik.

Een koord bevestigen

Verwijder de achtercover, haal de band door de opening en maak met de band een
lus om het polsbandhaakje.

De band is mogelijk apart verkrijgbaar.

Basistoepassing

Toegangscodes

PIN- of PIN2-code

(4-8 cijfers)

PUK- of PUK2-code

(8 cijfers)

Deze beschermen uw SIM-kaart tegen ongeautoriseerd
gebruik of zijn nodig om toegang te krijgen tot bepaalde
functies.

U kunt de telefoon zo instellen dat gevraagd wordt naar de
PIN-code, wanneer u deze inschakelt.

Neem contact op met uw serviceprovider als ze niet zijn
meegeleverd bij uw SIM-kaart of wanneer u de codes bent
vergeten.

Al s u d ri e m aa l op ri j d e v er k ee rd e c od e in vo er t, mo e t u de co de
opheffen met de PUK- of PUK2-code.

Deze zijn nodig om de blokkering van een PIN- of PIN2-code
op te heffen.

12 Basistoepassing

Neem contact op met uw serviceprovider als ze niet zijn
meegeleverd bij uw SIM-kaart.

IMEI-nummer

(15 cijfers)

Blokkeringscode
(beveiligingscode)

(min. 5 cijfers)

De toetsen vergrendelen

Vergrendel de toetsen om te voorkomen dat er per ongeluk een oproep tot stand
wordt gebracht terwijl de telefoon in uw zak of tas zit.

Selecteer Menu en druk op de functietoets.

De toetsen ontgrendelen

Selecteer Vrijgeven en druk op de functietoets.

Deze wordt gebruikt voor het identificeren van geldige
telefoons in het netwerk. Het nummer kan ook worden
gebruikt om bijvoorbeeld gestolen telefoons te blokkeren.

Bel *#06#om uw IMEI-nummer te bekijken.

Dit helpt u om uw telefoon tegen ongeautoriseerd gebruik te
beveiligen.

U kunt uw telefoon zo instellen dat wordt gevraagd naar de
blokkeringscode die u opgeeft. De standaardblokkeringscode
is 12345.

Houd de code geheim en bewaar deze op een veilige plaats
(niet bij de telefoon).

Als u de code bent vergeten en de telefoon is vergrendeld, is
extra service nodig. Mogelijk worden daarvoor extra kosten in
rekening gebracht en worden alle persoonlijke gegevens van
uw telefoon verwijderd.

Neem voor meer informatie contact op met een Nokia Care
Point of de leverancier van uw telefoon.

De toetsen zo instellen dat ze automatisch worden vergrendeld

1 Selecteer Menu > Instellingen en Apparaat > Autom. toetsenblokkering >

Aan.

2 Geef de tijdsduur op waarna de toetsen automatisch worden vergrendeld.

Symbolen

U hebt ongelezen berichten.

Basistoepassing 13

U hebt berichten die nog niet zijn verzonden, zijn geannuleerd of waarvan
de verzending is mislukt.
De toetsen zijn vergrendeld.

De telefoon gaat niet over wanneer oproepen of SMS-berichten worden
ontvangen.
De wekker is ingesteld.

of

of
of

of

Contacten en andere zaken kopiëren vanaf uw oude telefoon

Wilt u uw contacten, agenda en andere zaken vanaf uw oude compatibele Nokia­telefoon kopiëren, zodat u uw nieuwe telefoon kunt gaan gebruiken zonder ook maar
iets te missen? U kunt dat gratis doen.

De telefoon is geregistreerd bij het GPRS- of EGPRS-netwerk.
Er is een open GPRS- of EGPRS-verbinding.
De GPRS- of EGPRS-verbinding is onderbroken (in wachtstand).
De telefoon is geregistreerd bij een 3G-/UMTS-netwerk.
De telefoon is geregistreerd bij een 3.5G-/HSDPA-netwerk.
Bluetooth is geactiveerd.
WLAN is geactiveerd.
Alle inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een ander

nummer.
Er is een tijdelijk profiel ingeschakeld.

Er is een headset verbonden met de telefoon.
De telefoon is via een USB-gegevenskabel aangesloten op een ander

apparaat.

1 Schakel Bluetooth in op beide telefoons.

Selecteer Menu > Instellingen > Connectiviteit > Bluetooth > Aan.

2 Selecteer Menu > Instellingen > Sync. en back-up.
3 Selecteer Telefoonoverdracht > Kop. naar dit apparaat.
4 Selecteer wat u wilt kopiëren en selecteer vervolgens OK.
5 Selecteer uw oude telefoon in de lijst.

14 Oproepen

6 Verzin indien nodig een toegangscode voor deze verbinding en voer deze op beide

telefoons in. Sommige telefoons hebben mogelijk een vast code. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw oude telefoon voor meer informatie.

7 Sta de verbinding en kopieerverzoeken toe wanneer hierom wordt gevraagd.

Het volume van een oproep, nummer of video wijzigen

Blader omhoog of omlaag.

Dankzij de interne luidspreker kunt u vanaf korte afstand spreken en luisteren zonder
dat u de telefoon aan uw oor hoeft te houden.

De luidspreker tijdens een oproep activeren

Selecteer Luidspreker.

Uw telefoon gebruiken zonder SIM-kaart

Willen uw kinderen met de telefoon spelen, maar wilt u niet dat ze per ongeluk een
oproep plaatsen? Sommige functies van de telefoon, zoals spelletjes en de agenda,
kunnen worden gebruikt zonder dat een SIM-kaart is geplaatst. Functies die gedimd
worden weergegeven in de menu's, kunnen niet worden gebruikt.

Oproepen

Een oproep tot stand brengen

1 Voer op het startscherm het telefoonnummer in.

Als u een nummer wilt wissen, selecteert u Wissen.
Als u het +-teken wilt invoeren, dat wordt gebruikt voor internationale oproepen,

drukt u op +.

2 Druk op de beltoets als u de oproep wilt activeren.
3 Druk op de eindetoets om de oproep te beëindigen.

Het laatst gekozen nummer bellen

Probeert u iemand te bellen, maar neemt diegene niet op? U kunt het eenvoudig
opnieuw proberen.

1 Druk op het startscherm op de beltoets.
2 Ga naar het nummer en druk op de beltoets.

Uw gemiste oproepen weergeven

Wilt u zien van wie die gemiste oproep was?

Selecteer Bekijk in het startscherm. De naam van de beller wordt weergegeven als
deze is opgeslagen in de contactenlijst.