How it Works
Nokia
Loading...
3310 3G
User guide
50 pgs437.98 Kb0
User guide
51 pgs437.24 Kb0
User guide
50 pgs432.2 Kb0
User guide [af]
50 pgs433.82 Kb0
User guide [ar]
28 pgs812.57 Kb0
User guide [bg]
52 pgs453.26 Kb0
User guide [bn]
50 pgs423.27 Kb0
User guide [bs]
50 pgs435.37 Kb0
User guide [cs]
51 pgs444.65 Kb0
User guide [da]
51 pgs438.42 Kb0
User guide [de]
54 pgs447.72 Kb0
User guide [el]
54 pgs465.84 Kb0
User guide [es]
51 pgs443.14 Kb0
User guide [es]
52 pgs442.89 Kb0
User guide [et]
50 pgs433.12 Kb0
User guide [fa]
55 pgs448.74 Kb0
User guide [fi]
50 pgs435.96 Kb0
User guide [fr]
53 pgs448.79 Kb0
User guide [he]
28 pgs779.42 Kb0
User guide [hr]
50 pgs436.76 Kb0
User guide [hu]
52 pgs448.42 Kb0
User guide [id]
51 pgs436.3 Kb0
User guide [it]
52 pgs442.31 Kb0
User guide [km]
50 pgs483.69 Kb0
User guide [ko]
50 pgs503.45 Kb0
User guide [lt]
50 pgs441.96 Kb0
User guide [lv]
50 pgs439.62 Kb0
User guide [mk]
51 pgs450.6 Kb0
User guide [ms]
50 pgs433.27 Kb0
User guide [nl]
52 pgs442.08 Kb0
User guide [no]
50 pgs435.2 Kb0
User guide [pl]
51 pgs447.11 Kb0
User guide [pt]
51 pgs438.41 Kb0
User guide [pt]
51 pgs443.12 Kb0
User guide [ro]
51 pgs442.04 Kb0
User guide [ru]
53 pgs459.39 Kb0
User guide [si]
50 pgs419.02 Kb0
User guide [sk]
50 pgs444.35 Kb0
User guide [sl]
50 pgs435.03 Kb0
User guide [sq]
51 pgs442.77 Kb0
User guide [sr]
50 pgs444.53 Kb0
User guide [sv]
50 pgs435.07 Kb0
User guide [sw]
51 pgs434.55 Kb0
User guide [th]
49 pgs449.11 Kb0
User guide [tr]
51 pgs409.47 Kb0
User guide [uk]
53 pgs457.31 Kb0
User guide [vi]
51 pgs451.71 Kb0
User guide [zh]
45 pgs781.91 Kb0
User guide [zh]
44 pgs825.08 Kb0
User Manual
60 pgs700.28 Kb0
User Manual
59 pgs849.49 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 3310 3G User guide

Telefon Nokia 3310 3G
Uputstvo za korišćenje
Izdanje 2022-10-19 srl-RS
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Sadržaj
1 O ovom uputstvu za korisnika 5
2 Početni koraci 6
Tasteri i delovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Podešavanje i uključivanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Punjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zaključavanje ili otključavanje tastera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Iskoristite sve prednosti telefona sa dve SIM kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Istražite telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Promena jačine zvuka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pisanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Slanje i primanje poruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Promena tona zvona ili poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Promena izgleda početnog ekrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Video snimci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pretraživanje veba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 2
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Muzički plejer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Snimanje glasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Video plejer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Pronalaženje i memorisanje radio-stanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ručno podešavanje vremena i datuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Budilnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Aktiviranje funkcije Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kopiranje sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deljenje sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Memorija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uklanjanje privatnog sadržaja sa telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kreiranje rezervne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vraćanje rezervne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Dodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Brojači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 3
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Sistemska podešavanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Podešavanja povezivanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Podešavanja personalizovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Podešavanja vremena i datuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Podešavanja bezbednosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Za vašu bezbednost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Mrežne usluge i troškovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Pozivi u hitnim slučajevima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Održavanje uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Simbol precrtane kante za otpatke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mala deca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ugrađeni medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zaštitite uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Motorna vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Potencijalno eksplozivne sredine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Informacije o sertifikaciji (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Zaštita autorskih prava i druge objave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
O Upravljanju digitalnim pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 4
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
1 O ovom uputstvu za korisnika
Važno: Pre nego što počnete da koristite uređaj, pročitajte važne informacije o bezbednom
korišćenju uređaja i baterije u odeljcima „Radi sopstvene bezbednosti“ i „Bezbednost proizvoda“ u štampanoj verziji uputstva za korisnika ili na www.nokia.com/support. Da biste saznali kako da počnete da koristite novi uređaj, pročitajte štampanu verziju uputstva za korisnika.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 5
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
2 Početni koraci

TASTERI I DELOVI

Proučite tastere i delove novog telefona.
Vaš telefon
Ovaj telefon ima sledeće tastere i delove:
1. Priključak za punjač
2. Slušalica
3. Navigator i selekcioni taster
4. Funkcijski taster, taster za pozivanje
5. Numerički tasteri
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 6
6. Funkcijski taster, taster za završetak poziva / napajanje
7. Priključak za slušalice
8. Fotoaparat
9. Lampa
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
10. Antena
12. Zvučnik
11. Prorez za otvaranje zadnje maske
Da biste automatski zaključali tastere, odaberite Meni > > Bezbednost > Zaštita tastat. >
Aut. zaštita tastat. i izaberite Uključeno .
Da biste otključali tastere, odaberite Otključaj i pritisnite * .
Izbegavajte da dodirujete antenu dok je u upotrebi. Dodirivanje antene utiče na kvalitet veze i može da skrati životni vek baterije usled veće potrošnje energije za rad uređaja.
Ne priključujte proizvode koji stvaraju izlazni signal, pošto se time može oštetiti uređaj. Ne priključujte nikakav izvor napona na audio priključak. Ukoliko na audio priključak priključite eksterni uređaj ili slušalice koji nisu odobreni za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivo jačine zvuka.
Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređaj može da privlači materijale koji sadrže metal. Ne stavljajte kreditne kartice ili druge medije sa magnetnim zapisom blizu uređaja jer se tako mogu izbrisati podaci koji se na njima nalaze.
Moguće je da se neki od pribora pomenutih u ovom uputstvu za korisnika, kao što su punjač, slušalice ili kabl za podatke, prodaju zasebno.
Napomena: Možete da podesite telefon tako da zahteva zaštitnu šifru. Odaberite Meni >
> Bezbednost > Zaštita tastat. i podesite Zaštitna šifra na uključeno. Ako postoji unapred podešena šifra, ona je 12345. Promenite je radi zaštite privatnosti i ličnih podataka. Prilikom promene šifre, međutim, imajte na umu da morate da zapamtite novu šifru pošto HMD Global ne može da je otkrije, niti da je zaobiđe.

PODEŠAVANJE I UKLJUČIVANJE TELEFONA

Saznajte kako da umetnete SIM karticu, memorijsku karticu i bateriju, kao i kako da uključite telefon.
Mikro SIM
Važno: Ovaj uređaj je predviđen za korišćenje isključivo sa mikro SIM karticom (pogledajte
sliku). Korišćenje nekompatibilnih SIM kartica može da ošteti karticu ili uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici. Konsultujte se sa mobilnim operatorom oko korišćenja SIM kartice koja ima nano-UICC isečak.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 7
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
MicroSD memorijske kartice
Koristite samo kompatibilne memorijske kartice odobrene za korišćenje uz ovaj uređaj. Nekompatibilne kartice mogu da oštete karticu i uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici.
Napomena: Pre uklanjanja maski, isključite uređaj i iz njega iskopčajte punjač i druge uređaje. Izbegavajte da dodirujete elektronske komponente prilikom zamene maski. Uređaj uvek odlažite i upotrebljavajte sa pričvršćenim maskama.
Podešavanje telefona (sa jednom SIM karticom)
1. Zakačite noktom mali prorez na dnu telefona, podignite i uklonite masku.
2. Ako se baterija nalazi u telefonu, izvadite je.
4. Ako imate memorijsku karticu, uvucite je u utičnicu za memorijsku karticu.
5. Postavite kontakte na bateriji naspram kontakata u ležištu za bateriju i umetnite bateriju.
3. Uvucite SIM karticu u utičnicu za SIM tako da njena kontaktna površina bude
6. Vratite zadnju masku.
okrenuta nadole.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 8
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Podešavanje telefona (sa dve SIM kartice)
1. Zakačite noktom mali prorez na dnu telefona, podignite i uklonite masku.
2. Ako se baterija nalazi u telefonu, izvadite je.
3. Uvucite prvu SIM karticu u utičnicu za SIM 1 tako da njena kontaktna površina bude okrenuta nadole. Uvucite drugu SIM karticu u utičnicu za SIM 2. Obe SIM kartice su istovremeno dostupne kada se uređaj
Uključivanje telefona
Pritisnite i držite taster .
Uklanjanje SIM kartice
ne koristi, ali kada je jedna od SIM kartica u upotrebi, na primer, tokom obavljanja poziva, druga može biti nedostupna.
4. Ako imate memorijsku karticu, uvucite je u utičnicu za memorijsku karticu.
5. Postavite kontakte na bateriji naspram kontakata u ležištu za bateriju i umetnite bateriju.
6. Vratite zadnju masku.
Otvorite zadnju masku, uklonite bateriju, a zatim izvucite SIM karticu.
Uklanjanje memorijske kartice
Otvorite zadnju masku, uklonite bateriju, a zatim izvucite memorijsku karticu.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 9
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Pristupni kodovi
Telefon i SIM kartica koriste različite zaštitne šifre.
– PIN ili PIN2 kodovi: Ovi kodovi štite SIM karticu od neovlašćene upotrebe. Ako zaboravite kodove ili ako ih kartica ne podržava, kontaktirajte dobavljača mrežnih usluga. Ako ukucate kod netačno 3 puta zaredom, moraćete da deblokirate kod pomoću PUK ili PUK2 koda. – PUK ili PUK2 kodovi: Ovi kodovi su neophodni za deblokiranje PIN ili PIN2 koda. Ako niste dobili ove kodove uz SIM karticu, kontaktirajte dobavljača mrežnih usluga. – Zaštitna šifra: Zaštitna šifra vam pomaže da zaštitite telefon od neovlašćene upotrebe. Možete da podesite da telefon traži zaštitnu šifru koju definišete. Čuvajte kod u tajnosti i na bezbednom mestu, zasebno od telefona. Ako zaboravite kod i telefon je zaključan, moraćete da ga odnesete u servis. Mogu se primeniti dodatni troškovi i svi lični podaci na telefonu mogu biti izbrisani. Više informacija potražite u najbližem servisu za telefon ili od prodavca. – IMEI kod: IMEI kod se koristi za identifikaciju telefona na mreži. Možda ćete morati da serviserima ili prodavcu date ovaj broj. Da biste prikazali IMEI broj, birajte *#06# . IMEI kod telefona je odštampan i na nalepnici koja se nalazi ispod baterije. IMEI je vidljiv i na originalnoj ambalaži proizvoda.

PUNJENJE TELEFONA

Baterija je delimično napunjena u fabrici, ali možda je ipak potrebno da je sami napunite da biste mogli da koristite telefon.
Punjenje baterije
1. Uključite punjač u zidnu utičnicu.
2. Povežite punjač sa telefonom. Kada se baterija napuni, isključite punjač iz telefona, a zatim i iz zidne utičnice.
Ako je baterija u potpunosti ispražnjena, možda će biti potrebno nekoliko minuta da se prikaže indikator punjenja.
Savet: Ako u blizini nema zidne utičnice, možete da je napunite preko USB priključka. Možete da prebacite podatke dok se uređaj puni. Efikasnost punjenja preko USB priključka može značajno da varira, i možda će biti potrebno više vremena da baterija počne da se puni i da uređaj počne da funkcioniše. Uverite se da je računar uključen.
Ušteda energije
Da biste uštedeli energiju:
1. Punite pametno: uvek punite bateriju u potpunosti.
2. Izaberite samo zvukove koji su vam
potrebni: isključite nepotrebne zvukove, kao što su zvukovi pritiska tastera.
3. Koristite ožičene slušalice, a ne zvučnik.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 10
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
4. Promenite podešavanja ekrana telefona: podesite ekran telefona tako da se isključi nakon kratkog vremena.
5. Smanjite osvetljenost ekrana.
6. Kada je to primenjivo, selektivno koristite mrežne, npr. Bluetooth: uključite veze samo kada ih koristite.

ZAKLJUČAVANJE ILI OTKLJUČAVANJE TASTERA

Zaključavanje tastature
Da biste automatski zaključali tastere, odaberite Meni > > Bezbednost > Zaštita tastat. >
Aut. zaštita tastat. i izaberite Uključeno .
Otključavanje tastature
Da biste otključali tastere, odaberite Otključaj i pritisnite * .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 11
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
3 Osnove

ISKORISTITE SVE PREDNOSTI TELEFONA SA DVE SIM KARTICE

Telefon može da koristi dve SIM kartice, koje možete da koristite u različite svrhe.
Izbor SIM kartice za korišćenje
1. Odaberite Meni > > Povezivanje > Dual SIM .
2. Da biste odredili SIM karticu za obavljanje poziva, odaberite Prioritetna SIM kartica za pozive , pa zatim SIM1 ili SIM2 .
3. Da biste odredili SIM karticu za poruke, odaberite Prioritetna SIM kartica za poruke , pa
zatim SIM1 ili SIM2 .
4. Da biste odredili SIM karticu za mobilne podatke, odaberite Veza mob. podataka , podesite Mobilni podaci na uključeno i zatim odaberite SIM1 ili SIM2 .
Preusmeravanje poziva sa jedne SIM kartice na drugu
Iskoristite sve prednosti telefona sa 2 SIM kartice. Ako preusmerite pozive sa jedne SIM kartice na drugu, kada vas neko u toku poziva na jednoj SIM kartici pozove preko druge, možete da upravljate pozivima sa obe SIM kartice, baš kao što radite kada imate samo jednu.
Proverite da li ste umetnuli obe SIM kartice u telefon.
1. Odaberite Meni > > Povezivanje > Dual SIM > SIM brojevi .
2. Unesite brojeve za obe SIM kartice i odaberite Memoriši .
3. Pritisnite navigator nagore do Preusmeravanje poziva i odaberite Između dve SIM kartice , Sa SIM1 na SIM2 ili Sa SIM2 na SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 12
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje

ISTRAŽITE TELEFON

Pogledajte koje sve aplikacije i funkcije imate na telefonu
Odaberite Meni .
Prelazak u aplikaciju ili funkciju
Pritiskajte navigator nagore, nadole, nalevo ili nadesno.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 13
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Otvaranje aplikacije ili izbor funkcije
Odaberite Izaberi .
Povratak na prethodni prikaz
Pritisnite .
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 14
Telefon Nokia 3310 3G Uputstvo za korišćenje
Povratak na početni ekran
Pritisnite taster Kraj.
Uređivanje menija
Ako želite da promenite redosled aplikacija u meniju, možete da ih prerasporedite.
Da biste prerasporedili meni, izaberite aplikaciju koju želite da premestite. Odaberite Meni >
> Premes. i premestite aplikaciju koristeći navigator. Pritisnite navigator da biste aplikaciju
postavili na željeno mesto.
© 2022 HMD Global Oy. Sva prava su zadržana. 15
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use