Nokia 3310 3G User guide [sl]
Nokia 3310 3G
Uporabniški priročnik
Izdaja 2022-10-18 sl-SI
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Uporabniški priročnik
1 O tem priročniku za uporabo 5
2 Hitri začetek 6
Tipke in deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Nastavitev in vklop telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Polnjenje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Zaklepanje ali odklepanje tipk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Osnove 12
Izkoristite vse prednosti dveh kartic SIM (telefon z dvema karticama SIM) . . . . . . . . 12
Raziskovanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Spreminjanje glasnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pisanje besedila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Klici, imenik in sporočila 18
Klici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Imenik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pošiljanje in prejemanje sporočil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Prilagajanje telefona 21
Spreminjanje tona zvonjenja ali tona ob sprejemu sporočil . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spreminjanje videza začetnega zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Fotoaparat 23
Fotografije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Internet in povezave 25
Brskanje po spletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 2
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
8 Glasba, zvok in videi 26
Predvajalnik glasbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Diktafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Video predvajalnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Radio 28
Iskanje in shranjevanje radijskih postaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poslušanje radia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10 Ura, koledar in kalkulator 29
Ročno nastavljanje datuma in ure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Budilka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Koledar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
11 Bluetooth 31
Aktiviranje funkcije Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
12 Kopiranje, skupna raba in odstranjevanje vsebine 32
Kopiranje vsebine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Skupna raba vsebine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pomnilnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Odstranjevanje zasebne vsebine iz telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
13 Varnostno kopiranje in obnavljanje 34
Ustvarjanje varnostne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Obnavljanje varnostne kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
14 Orodja 35
Dodatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Svetilka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Števci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 3
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
15 Nastavitve 37
Sistemske nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Nastavitve povezovanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nastavitve prilagajanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nastavitveure in jezika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Varnostne nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
16 Informacije o izdelku in varnosti 41
Za vašo varnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Omrežne storitve in stroški . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Klici v sili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nega naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Simbol prečrtanega smetnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informacije o bateriji in polnilniku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Majhni otroci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Medicinske naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vsajene medicinske naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Zaščita naprave pred škodljivo vsebino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Potencialno eksplozivna okolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informacije o potrdilu za uporabo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Avtorske pravice in druga obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
O upravljanju digitalnih pravic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 4
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
1 O tem priročniku za uporabo
Pomembno: Preden začnete uporabljati napravo, preberite pomembne informacije o varni
uporabi naprave in baterije v poglavjih »Za vašo varnost« in »Varnost izdelka« v natisnjenem
priročniku za uporabo ali na spletnem mestu www.nokia.com/support. Če želite izvedeti, kako
začnete uporabljati svojo novo napravo, preberite natisnjen priročnik za uporabo.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 5
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
2 Hitri začetek
TIPKE IN DELI
Raziščite tipke in dele svojega novega telefona.
Vaš telefon
Tipke in deli vašega telefona so:
1. Priključek za polnilnik
2. Slušalka
3. Tipka za pomikanje in izbirna tipka
4. Funkcijska tipka, klicna tipka
5. Številske tipke
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 6
6. Funkcijska tipka, tipka za konec klica in
tipka za vklop/izklop
7. Priključek za slušalke
8. Kamera
9. Svetilka
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
10. Območje antene
12. Zvočnik
11. Reža za odpiranje hrbtnega pokrovčka
Če želite, da se tipke zaklenejo samodejno, izberite Meni > > Varnost >
Zaklepanje tipkovnice > Samodejno zaklepanje tipkovnice in izberite Vklopljeno .
Če želite odkleniti tipke, izberite Odkleni in pritisnite * .
Območja antene se ne dotikajte, medtem ko je antena v uporabi. Dotikanje anten vpliva na
kakovost komunikacije ter lahko povzroči, da naprava deluje z večjo močjo in tako zmanjša čas
delovanja baterije.
Ne priklapljajte izdelkov, ki ustvarjajo izhodni signal, ker bi to lahko poškodovalo napravo. V
priključek za zvok ne priklapljajte virov napetosti. Če s priključkom za zvok povežete zunanjo
napravo ali slušalke, ki niso odobrene za uporabo s to napravo, bodite posebej pozorni na
nastavljeno stopnjo glasnosti.
Deli naprave so magnetni, zato utegnejo privlačiti kovinske predmete. V bližino naprave ne
polagajte kreditnih kartic ali drugih magnetnih medijev, ker se lahko podatki, shranjeni na njih,
izbrišejo.
Nekatera dodatna oprema, omenjena v tem priročniku za uporabo, na primer polnilnik, slušalke
ali podatkovni kabel, je morda naprodaj posebej.
Opomba: Telefon lahko nastavite tako, da zahteva varnostno kodo. Izberite Meni > >
Varnost > Zaklepanje tipkovnice in vklopite Varnostno kodo . Če obstaja privzeta koda, je
12345. Spremenite jo, da zaščitite svojo zasebnost in osebne podatke. Če spremenite kodo,
si jo zapomnite, saj je HMD Global ne more odpreti ali obiti.
NASTAVITEV IN VKLOP TELEFONA
Preberite, kako vstavite kartico SIM, pomnilniško kartico in baterijo ter vklopite telefon.
Micro-SIM
Pomembno: Ta naprava je narejena za uporabo samo s kartico micro-SIM (glejte sliko).
Uporaba nezdružljivih kartic SIM lahko poškoduje kartico, napravo ali podatke, shranjene
na kartici. Glede uporabe kartice SIM z izrezom nano-UICC se posvetujte s svojim mobilnim
operaterjem
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 7
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Pomnilniške kartice MicroSD
Uporabljajte samo združljive pomnilniške kartice, ki so odobrene za uporabo s to napravo.
Nezdružljive kartice lahko poškodujejo kartico in napravo ter podatke, ki so shranjeni na kartici.
Opomba: Preden odstranite pokrovčke, napravo izklopite in jo ločite od polnilnika ali katere
koli druge naprave. Ko menjate pokrovčke, se ne dotikajte elektronskih delov. Napravo vedno
hranite in uporabljajte s pritrjenimi pokrovčki.
Nastavitev in vklop telefona (ena kartica SIM)
1. Noht vstavite v majhno režo na dnu
telefona ter dvignite in odstranite
4. Če imate pomnilniško kartico, jo vstavite v
režo za pomnilniško kartico.
pokrovček.
5. Poravnajte stike baterije in jo vstavite.
2. Če je baterija v telefonu, jo odstranite.
6. Ponovno namestite hrbtni pokrovček.
3. Potisnite kartico SIM v režo SIM tako, da so
stiki na kartici obrnjeni navzdol.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 8
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Nastavitev telefona (dve kartici SIM)
1. Noht vstavite v majhno režo na dnu
telefona ter dvignite in odstranite
pokrovček.
uporabljate, sta na voljo obe kartici SIM
hkrati; ko pa je ena kartica SIM aktivna, na
primer med klicem, druga kartica morda ni
na voljo.
2. Če je baterija v telefonu, jo odstranite.
4. Če imate pomnilniško kartico, jo vstavite v
3. Potisnite prvo kartico SIM v režo za kartico
režo za pomnilniško kartico.
SIM 1 tako, da so stiki na kartici obrnjeni
navzdol. Potisnite drugo kartico SIM v
5. Poravnajte stike baterije in jo vstavite.
režo za kartico SIM 2. Ko naprave ne
6. Ponovno namestite hrbtni pokrovček.
Vklop telefona
Pridržite tipko .
Odstranjevanje kartice SIM
Odprite hrbtni pokrovček, odstranite baterijo ter izvlecite kartico SIM.
Odstranjevanje pomnilniške kartice
Odprite hrbtni pokrovček, odstranite baterijo ter izvlecite pomnilniško kartico.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 9
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Kode za dostop
Telefon in kartica SIM uporabljata različni kodi za varnost.
• Kode PIN ali PIN2: Te kode ščitijo kartico SIM pred nepooblaščeno uporabo. Če kodi
pozabite ali če nista priloženi kartici, se obrnite na ponudnika omrežnih storitev. Če trikrat
zaporedoma vnesete napačno kodo, je treba kodo odblokirati s kodo PUK ali PUK2.
• Kode PUK ali PUK2: Te kode potrebujete, da odblokirate kodo PIN ali PIN2. Če kodi niste
priloženi kartici SIM, se obrnite na ponudnika omrežnih storitev.
• Varnostna koda: Varnostna koda ščiti telefon pred nepooblaščeno uporabo. Telefon lahko
nastavite tako, da zahteva varnostno kodo, ki jo določite. Kodo hranite na skrivnem in
varnem mestu, ločeno od telefona. Če kodo pozabite in je telefon zaklenjen, ga je treba
odnesti na popravilo. Nastanejo lahko dodatni stroški, vsi osebni podatki v telefonu pa
se lahko izbrišejo. Več informacij dobite v najbližjem centru za pomoč uporabnikom ali pri
prodajalcu telefona.
• Koda IMEI: Koda IMEI se uporablja za prepoznavanje telefonov v omrežju. Morda jo boste
morali posredovati tudi službi za podporo strankam ali prodajalcu telefona. Če si želite
ogledati številko IMEI, pokličite številko *#06# . Koda IMEI telefona je natisnjena tudi na
telefonski nalepki, ki je nameščena pod akumulator. Številka IMEI je vidna tudi na originalni
prodajni embalaži.
POLNJENJE TELEFONA
Baterijo so delno napolnili že v tovarni, vendar jo boste morali morda vseeno napolniti, preden
boste lahko uporabili telefon.
Polnjenje baterije
1. Polnilnik priključite v električno vtičnico.
2. Polnilnik priključite v telefon. Ko je polnjenje končano, polnilnik najprej izključite iz telefona,
nato pa še iz električne vtičnice.
Če je baterija popolnoma prazna, lahko traja nekaj minut, preden se prikaže indikator za
polnjenje.
Nasvet: Polnjenje prek kabla USB lahko uporabljate, kadar električna vtičnica ni na voljo.
Med polnjenjem naprave lahko prenašate podatke. Učinkovitost polnjenja prek kabla USB
se močno razlikuje, saj traja dlje časa, da se polnjenje začne in da naprava začne delovati.
Preverite, ali je računalnik vklopljen.
Varčevanje z energijo
Če želite varčevati z energijo:
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 10
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
1. Preudarno polnite: baterijo vedno
napolnite do konca.
2. Izberite le zvoke, ki jih potrebujete:
izklopite nepotrebne zvoke, kot so zvoki
tipkovnice.
3. Namesto zvočnika raje uporabite žične
slušalke.
4. Spremenite nastavitve zaslona telefona:
nastavite zaslon telefona tako, da se po
kratkem času nedejavnosti izklopi.
5. Zmanjšajte svetlost zaslona.
6. Kadar je to primerno, omrežne povezave,
kot je Bluetooth, uporabljajte selektivno:
povezave vklopite le, ko jih uporabljate.
ZAKLEPANJE ALI ODKLEPANJE TIPK
Zaklepanje tipkovnice
Če želite, da se tipke zaklenejo samodejno, izberite Meni > > Varnost >
Zaklepanje tipkovnice > Samodejno zaklepanje tipkovnice in izberite Vklopljeno .
Odklepanje tipkovnice
Če želite odkleniti tipke, izberite Odkleni in pritisnite * .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 11
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
3 Osnove
IZKORISTITE VSE PREDNOSTI DVEH KARTIC SIM (TELEFON Z DVEMA KARTICAMA SIM)
Vaš telefon lahko uporablja dve kartici SIM in lahko ju uporabljate za različne namene.
Izbiranje kartice SIM za uporabo
1. Izberite Meni > > Povezovanje > Dve kartici SIM .
2. Če želite izbrati kartico SIM za klice, izberite Prednostna kartica SIM za klice in izberite
SIM1 ali SIM2 .
3. Če želite izbrati kartico SIM za sporočila, izberite Prednostna kartica SIM za sporočila in
izberite SIM1 ali SIM2 .
4. Če želite izbrati kartico SIM za mobilne podatke, izberite Mobilna pod. povez. , vklopite
Mob. podatki in izberite SIM1 ali SIM2 .
Preusmerjanje klicev med karticama SIM
Izkoristite vse prednosti dveh kartic SIM. Če vklopite preusmeritve klicev med karticama SIM in
imate dohodni klic na eni kartici SIM ter vzpostavljen klic na drugi, lahko upravljate klice z obeh
kartic SIM, kot če bi imeli le eno kartico SIM.
Preverite, ali sta v telefon vstavljeni dve kartici SIM.
1. Izberite Meni > > Povezovanje > Dve kartici SIM > Štev. kartic SIM .
2. Vnesite številke obeh kartic SIM in izberite Shrani .
3. Pomaknite se navzgor do Preusmerjanje klicev in izberite Med karticama SIM ,
S SIM1 na SIM2 ali S SIM2 na SIM1 .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 12
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
RAZISKOVANJE TELEFONA
Prikaz aplikacij in funkcij telefona
Izberite Meni .
Premik na aplikacijo ali funkcijo
Pritisnite tipko za pomikanje gor, dol, levo ali desno.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 13
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Odpiranje aplikacije ali izbira funkcije
Izberite Izberi .
Premik na prejšnji prikaz
Pritisnite .
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 14
Nokia 3310 3G Uporabniški priročnik
Vrnitev na začetni zaslon
Pritisnite tipko za konec.
Urejanje menija
Če želite spremeniti vrstni red aplikacij v meniju, lahko preuredite njihovo postavitev.
Če želite preurediti postavitev menija, izberite aplikacijo, ki jo želite premakniti. Izberite Meni
> > Prem. in s tipko za pomikanje premaknite aplikacijo. Pritisnite tipko za premikanje, da
aplikacijo odložite na želeno mesto.
© 2022 HMD Global Oy. Vse pravice pridržane. 15
Loading...