Nokia 3310 3G
Felhasználói kézikönyv
Kiadvány 2022-10-19 hu-HU
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
Tartalom
1 A felhasználói kézikönyv bemutatása 5
2 Kezdő lépések 6
Gombok és részek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A telefon beállítása és bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A telefon töltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A gombok zárolása és feloldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 Alapok 12
Használja ki minél jobban a két SIM-kártyát (Dual SIM telefonok) . . . . . . . . . . . . . 12
A telefon felfedezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A hangerő módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Szöveg írása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Hívások, névjegyzék és üzenetek 18
Hívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Névjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Üzenetek küldése és fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 A telefon testreszabása 21
A csengőhang vagy az üzenetjelző hang módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A kezdőképernyő megjelenésének módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Kamera 23
Fényképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Videók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7 Internet és kapcsolatok 26
Böngészés az interneten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 2
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
8 Zene, audio és videók 27
Zenelejátszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hangrögzítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Videólejátszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Rádió 29
Rádióállomások keresése és mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Rádióhallgatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Óra, naptár és számológép 30
Az idő és a dátum kézi beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ébresztőóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Naptár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Számológép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
11 Bluetooth 32
A Bluetooth bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
12 Tartalom másolása, megosztása és törlése 33
Tartalom másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tartalom megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A személyes tartalmak eltávolítása a telefonról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
13 Biztonsági mentés és visszaállítás 35
Biztonsági másolat létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Biztonsági mentés visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
14 Eszközök 36
Extrák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zseblámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Számlálók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 3
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
15 Beállítások 38
Rendszerbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Kapcsolati beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Személyre szabás beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Idő és nyelv beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Biztonsági beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
16 A termékre és a biztonságra vonatkozó információk 42
Saját biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hálózati szolgáltatások és díjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Segélyhívások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
A készülék körültekintő használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Újrahasznosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Az áthúzott, kerekes szemétgyűjtő tartályt ábrázoló szimbólum . . . . . . . . . . . . . 46
Akkumulátor és töltő – tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kisgyermekek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Orvosi eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Beültetett orvosi eszközök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hallás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Óvja meg eszközét a káros tartalmaktól . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Járművek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Robbanásveszélyes környezetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tanúsítványokra vonatkozó információ (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
A szerzői jogokkal kapcsolatos és egyéb megjegyzések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A Digitális jogvédelem ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 4
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
1 A felhasználói kézikönyv bemutatása
Fontos: Az eszköz használatba vétele előtt olvassa el az eszköz és az akkumulátor
biztonságos használatával kapcsolatos fontos információkat a „Saját biztonsága érdekében”
és „A termékre és a biztonságra vonatkozó információk” című részeket a nyomtatott
felhasználói kézikönyvben, illetve a www.nokia.com/support weboldalon. Az új eszköz kezdő
lépéseivel kapcsolatban olvassa el a nyomtatott felhasználói kézikönyvet.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 5
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
2 Kezdő lépések
GOMBOK ÉS RÉSZEK
Fedezze fel az új telefon gombjait és részeit.
A telefon
A telefon gombjai és részei:
1. Töltőcsatlakozó
2. Hangszóró fülhöz tartott használathoz
3. Lapozó- és választógomb
4. Funkciógomb, hívásgomb
5. Számgombok
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 6
6. Funkciógomb, hívás vége
gomb/bekapcsológomb
7. Fejhallgató-csatlakozó
8. Kamera
9. Lámpa
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
10. Antennaterület
12. Hangszóró kihangosításhoz
11. Nyílás a hátlap kinyitásához
A billentyűzet automatikus lezárásához válassza a Menü > > Biztonság > Billentyűzár >
Automatikus billentyűzár lehetőséget, majd itt a Be állást.
A billentyűzár kioldásához válassza a Feloldás lehetőséget, majd nyomja meg a * gombot.
Az antenna használata közben ne érintse meg az antennaterületet. Az antenna megérintése
hatással van a rádiókommunikáció minőségére, és csökkentheti az akkumulátor élettartamát,
mivel magasabb energiaszinten való működést okoz.
Ne csatlakoztassa kimeneti jelet létrehozó eszközökhöz a készüléket, mert kár keletkezhet
benne. Ne csatlakoztasson semmilyen feszültségforrást az audiocsatlakozóhoz. Ha a
jóváhagyottól eltérő típusú külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztat az audiocsatlakozóhoz,
akkor különösen ügyeljen a hangerőre.
A készülék egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémből készült tárgyakat. Ne
tegye a készüléket hitelkártya vagy egyéb mágneses adattároló eszköz közelébe, mert az
azokon tárolt információk törlődhetnek.
Előfordulhat, hogy a felhasználói útmutatóban említett egyes tartozékokat, például a töltőt, a
fülhallgatót vagy az adatkábelt külön kell megvásárolni.
Megjegyzés: Beállíthatja, hogy a telefon biztonsági kódot kérjen. Válassza ki a Menü >
> Biztonság > Billentyűzár lehetőséget, majd kapcsolja be a Biztonsági kód elemet. Ha
van előre beállított kód, az az 12345. Módosítsa személyes adatai védelme érdekében. Ne
feledje azonban, hogy módosítás esetén meg kell jegyeznie az új kódot, mert a HMD Global
nem képes annak kikapcsolására vagy feloldására.
A TELEFON BEÁLLÍTÁSA ÉS BEKAPCSOLÁSA
Ismerje meg a SIM-kártya, a memóriakártya és az akkumulátor telefonba helyezésének, és a
telefon bekapcsolásának módját.
Micro SIM
Fontos: A készülék csak micro-SIM-kártyával (lásd az ábrát) használható. Nem kompatibilis
SIM-kártya használata kárt okozhat a kártyában vagy a készülékben, és megsérülhetnek a
kártyán tárolt adatok. Nano-UICC kivágással rendelkező SIM-kártya használatával kapcsolatban
kérjen tanácsot a mobilszolgáltatótól.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 7
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
MicroSD memóriakártyák
Kizárólag az ehhez a készülékhez jóváhagyott kompatibilis memóriakártyákat használjon. Nem
kompatibilis kártya használata kárt okozhat a kártyában és a készülékben, és megsérülhetnek a
kártyán tárolt adatok.
Megjegyzés: Mielőtt levenné az elő- és hátlapot, kapcsolja ki a készüléket, és válassza le a
töltőről vagy egyéb készülékekről. Az elő- és hátlapok cseréje közben ne érjen az elektromos
alkatrészekhez. A készüléket mindig felhelyezett elő- és hátlappal tárolja és használja.
A telefon beállítása (egyetlen SIM)
1. Helyezze a körmét a telefon alján található
kis nyílásba, majd emelje fel és vegye le a
4. Ha van memóriakártyája, csúsztassa a
memóriakártya-nyílásba.
hátlapot.
5. Helyezze be az akkumulátort, ügyelve az
2. Ha az akkumulátor be van helyezve a
érintkezők elhelyezkedésére.
telefonba, akkor vegye ki.
6. Helyezze vissza a hátlapot.
3. Csúsztassa a SIM-kártyát a SIM-nyílásba az
érintkezőfelülettel lefelé.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 8
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
A telefon beállítása (két SIM)
1. Helyezze a körmét a telefon alján található
kis nyílásba, majd emelje fel és vegye le a
hátlapot.
2. Ha az akkumulátor be van helyezve a
telefonba, akkor vegye ki.
3. Csúsztassa az első SIM-kártyát az 1. SIMkártyanyílásba az érintkezőfelülettel
lefelé. Csúsztassa a második SIM-kártyát a
2. SIM-kártyanyílásba. Ha a készülék nincs
használatban, akkor mindkét SIM-kártya
A telefon bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
A SIM-kártya eltávolítása
rendelkezésre áll, de ha az egyik kártyát
éppen használja (például hívásra), akkor
előfordulhat, hogy a másik SIM-kártya nem
érhető el.
4. Ha van memóriakártyája, csúsztassa a
memóriakártya-nyílásba.
5. Helyezze be az akkumulátort, ügyelve az
érintkezők elhelyezkedésére.
6. Helyezze vissza a hátlapot.
Nyissa fel a hátlapot, vegye ki az akkumulátort, és csúsztassa ki a SIM-kártyát.
A memóriakártya eltávolítása
Nyissa fel a hátlapot, távolítsa el az akkumulátort, és húzza ki a memóriakártyát.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 9
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
Hozzáférési kódok
Telefonja és SIM-kártyája különböző kódokat használ a biztonság érdekében.
– PIN- vagy PIN2-kódok: Ezek a kódok az illetéktelen használat ellen védik a SIM-kártyát. Ha
a kódokat elfelejtette vagy nem kapta meg kártyához, forduljon a hálózati szolgáltatóhoz. Ha
egymás után háromszor hibásan írja be a kódot, akkor a kód blokkolásának feloldásához meg
kell adnia a PUK- vagy a PUK2-kódot. – PUK- vagy PUK2-kódok: Ezek a kódok a PIN-kód vagy
a PIN2-kód blokkolásának feloldásához szükségesek. Ha a SIM-kártyához nem kapta meg a
kódokat, forduljon a hálózati szolgáltatóhoz. – Biztonsági kód: A biztonsági kód illetéktelen
használat ellen védi a telefont. Beállíthatja, hogy a telefon kérje a megadott biztonsági kódot.
A kódot tartsa titokban és a telefontól távol, biztonságos helyen. Ha elfelejti a kódot, akkor a
telefon zárolódik, és a feloldásához szervizt kell igénybe vennie. Ez bizonyos költséggel járhat,
valamint a telefonon tárolt összes személyes adat törlését eredményezheti. A telefonnal
kapcsolatos további tájékoztatásért forduljon a legközelebbi ügyfélszolgálathoz vagy a telefon
értékesítőjéhez. – IMEI-kód: Az IMEI-kód a hálózatban a telefonok azonosítására szolgál. Lehet,
hogy a számot meg kell adnia az ügyfélszolgálatnak vagy a telefont értékesítő kereskedőnek.
Az IMEI-szám megtekintéséhez tárcsázza a *#06# számot. A telefon IMEI-kódja a telefon
címkéjére van nyomtatva, az akkumulátor alatt. Az IMEI emellett a termék eredeti dobozán is
megtalálható.
A TELEFON TÖLTÉSE
Az akkumulátor gyárilag részben töltve van, azonban a telefon használatát megelőzően
szükséges lehet a feltöltés.
Az akkumulátor töltése
1. Dugja be a töltőt fali csatlakozóaljzatba.
2. Csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz. Amikor befejeződött a töltés, húzza ki a töltőt előbb a
telefonból, majd a fali aljzatból.
Ha az akkumulátor teljesen lemerült, előfordulhat, hogy a töltés jelzése csak néhány perc múlva
jelenik meg.
Tipp: Ha nincs fali aljzat, használhat USB-töltést. Az eszköz töltése közben adatátvitel is
történhet. Az USB töltési teljesítmény hatékonysága jelentős mértékben eltér, és hosszú időt
vehet igénybe, amíg a töltés elkezdődik, és az eszköz működni kezd. Győződjön meg arról,
hogy a számítógép be van kapcsolva.
Energiatakarékosság
Energiatakarékos módszerek:
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 10
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
1. Körültekintő töltés: az akkumulátort
mindig teljesen töltse fel.
2. Csak a szükséges hangokat használja:
némítsa el a szükségtelen hangokat,
például a billentyűhangokat.
3. Hangszóró helyett használjon vezetékes
fejhallgatót.
4. A telefon képernyőbeállításainak
módosítása: állítsa be úgy a telefon
képernyőjét, hogy rövid idő elteltével
kikapcsoljon.
5. A képernyő fényerejének csökkentése.
6. Csak a szükséges esetekben használjon
hálózati kapcsolatokat, mint például a
Bluetooth-t: csak akkor kapcsolja be a
kapcsolatokat, amikor használja azokat.
A GOMBOK ZÁROLÁSA ÉS FELOLDÁSA
A billentyűzet zárolása
A billentyűzet automatikus lezárásához válassza a Menü > > Biztonság > Billentyűzár >
Automatikus billentyűzár lehetőséget, majd itt a Be állást.
A billentyűzet feloldása
A billentyűzár kioldásához válassza a Feloldás lehetőséget, majd nyomja meg a * gombot.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 11
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
3 Alapok
HASZNÁLJA KI MINÉL JOBBAN A KÉT SIM-KÁRTYÁT (DUAL SIM TELEFONOK)
A telefon két SIM-kártyával működik, amit különféle célokra lehet használni.
A használni kívánt SIM-kártya kiválasztása
1. Válassza ki a Menü > > Kapcsolatok > Dual SIM lehetőséget.
2. A hívásokhoz használni kívánt SIM-kártya megadásához válassza a SIM a hívásokhoz
lehetőséget, majd a SIM1 vagy SIM2 elemet.
3. Az üzenetekhez használni kívánt SIM-kártya megadásához válassza a SIM az üzenetekhez
lehetőséget, majd a SIM1 vagy SIM2 elemet.
4. Az adatkapcsolathoz használt SIM-kártya megadásához válassza a Mobil adatkapcsolat
lehetőséget, kapcsolja be az Mobiladatok lehetőséget, majd válassza ki a SIM1 vagy SIM2
elemet.
Hívások átirányítása a két SIM-kártya között
Használja ki minél jobban a két SIM-kártyát. Amikor valaki az egyik SIM-kártyához tartozó
számon hívja, miközben a másik SIM-kártyához tartozó számon beszél, a hívást átirányíthatja
az egyik SIM-kártyáról a másikra, ugyanúgy, mintha csak egy SIM-kártyát használna.
Győződjön meg arról, hogy a telefonba be van helyezve a 2 SIM-kártya.
1. Válassza a Menü > > Kapcsolatok > Dual SIM > SIM-számok lehetőséget.
2. Gépelje be mindkét SIM-kártya telefonszámát, majd válassza a Mentés lehetőséget.
3. Lapozzon fel a Hívások átirányítása lehetőségre, és válassza a Kettő SIM között ,
SIM1-ről SIM2-re vagy a SIM2-ről SIM1-re lehetőséget.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 12
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
A TELEFON FELFEDEZÉSE
A telefon alkalmazásainak és funkcióinak megtekintése
Válassza a Menü lehetőséget.
Lépés alkalmazáshoz vagy funkcióhoz
Nyomja meg a görgetőgombot felfelé, lefelé, balra vagy jobbra.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 13
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
Alkalmazás megnyitása vagy funkció kiválasztása
Válassza a Választ lehetőséget.
Visszalépés az előző nézethez
Nyomja meg a gombot.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 14
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
Visszalépés a kezdőképernyőre
Nyomja meg a vége gombot.
Rendezze át a menüt
Ha szeretné módosítani az alkalmazások sorrendjét a menüben, átrendezheti azokat.
A menü átrendezéséhez válassza ki azt az alkalmazást, amit szeretne áthelyezni. Válassza a
Menü > > Mozgat lehetőséget, és lapozzon az alkalmazás áthelyezéséhez. Nyomja meg a
lapozógombot az alkalmazás kívánt helyre illesztéséhez.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 15
Nokia 3310 3G Felhasználói kézikönyv
A HANGERŐ MÓDOSÍTÁSA
A hangerő növelése, illetve csökkentése
Nehezen hallja meg a telefon csengőhangját zajos környezetben, vagy túl hangosak a hívások?
A hangerőt tetszése szerint módosíthatja.
Hívás vagy rádióhallgatás közben lefelé, illetve felfelé görgetve módosíthatja a hangerőt.
SZÖVEG ÍRÁSA
Írás a billentyűzet használatával
A billentyűzet segítségével az írás könnyű és szórakoztató.
Ismételten nyomjon meg egy gombot, amíg a betű meg nem jelenik.
Szóköz beírásához nyomja meg a 0 gombot.
Különleges karakter vagy írásjel beírásához nyomja meg a * gombot.
A kis- és nagybetűs mód közti váltáshoz nyomja meg ismételten a # gombot.
Szám beírásához nyomja tartva a számbillentyűt.
Prediktív szövegbevitel használata
Az írás gyorsítása érdekében a telefon megpróbálja kitalálni, mit kezdett el beírni a felhasználó.
A szótár beépített szótáron alapszik. Ez a funkció nem vehető igénybe minden nyelven.
© 2022 HMD Global Oy. Minden jog fenntartva. 16
Loading...