Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee “Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6.1998” (“Nokia
User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Käyttöohje
9352753
5. painos
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote NHM-5NX noudattaa Euroopan neuvoston
direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWWosoitteessa
http://www. nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
Nokia, Nokia Connecting People, Navi ja Xpress-on ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa
tavaramerkkejä tai kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj: n äänimerkki.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2003. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan "sellaisenaan". Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. NNokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Pikaopas
Kiitos, kun valitsit tämän Nokia-puhelimen! Seuraavilla sivuilla annetaan
hyödyllisiä vihjeitä puhelimen käyttöä varten. Yksityiskohtaiset ohjeet löydät
tämän käyttöohjeen muista osista.
■ Ennen kuin alat käyttää puhelinta
1. Aseta puhelimeen SIM-kortti. Katso SIM-kortin asettaminen sivulla 23.
2. Aseta akku paikoilleen ja lataa se. Katso SIM-kortin asettaminen sivulla 23 ja
Akun lataaminen sivulla 25.
3. Kytke puhelin päälle pitämällä alhaalla -näppäintä (katso sivu 26). Katso
myös Näytön symbolit sivulla 20.
■ Puhelutoiminnot
Soittaminen
Näppäile suunta- ja puhelinnumero ja paina (Soita).
Paina (Valikko). Siirry - tai -näppäimellä haluamasi
valikkotoiminnon kohdalle ja paina (Valitse). Samalla tavalla voit avata
alavalikoita ja valita asetusvaihtoehtoja.
Valikosta poistuminen
Pääset edelliselle valikkotasolle painamalla . Kun haluat palata
valmiustilaan, pidä alhaalla -näppäintä.
■ Muita tärkeitä toimintoja
Näppäimistön lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Paina valmiustilassa ja sitten nopeasti .
Puhelimen äänten asettaminen eri käyttöympäristöihin sopiviksi
Paina nopeasti , siirry - tai -näppäimellä haluamasi vaihtoehdon
kohdalle ja paina (OK).
1. Näppäimet ja näyttö .......................................................................................18
Näppäinten käyttö ....................................................................................................................................18
Puhelimen äänten säätäminen yhdellä asetuksella.........................................................................35
Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen...........................................................................................36
Tekstin kirjoittaminen ..............................................................................................................................37
Viestin merkkiääni..................................................................................................................................... 78
Kielen valinta...........................................................................................................................................82
Solun tunniste.........................................................................................................................................82
Verkon valinta.........................................................................................................................................83
12. Pelit (Valikko 8)............................................................................................90
Pelien käyttö ...............................................................................................................................................90
Muuta nimeä........................................................................................................................................ 105
Tietoa akuista .......................................................................................................................................... 110
Lataaminen ja purkaminen............................................................................................................... 110
Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.
LISÄVARUSTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
VEDENKESTÄVYYS
Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista.
Älä liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
SOITTAMINEN
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Näppäile puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina (Soita) -näppäintä.
Lopeta puhelu painamalla (Lopeta) -näppäintä. Vastaa puheluun
painamalla (Vastaa) -näppäintä.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella.
Tyhjennä näyttö painamalla -näppäintä pitkään niin monta kertaa kuin
tarvitaan (esim. puhelun lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile
hätänumero ja paina (Soita) -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise
puhelua ennen kuin saat luvan siihen.
Tarroissa on tärkeitä, huollon ja asiakastuen tarvitsemia tietoja. Säilytä tarrat
varmassa tallessa.
■ Suojakoodi
Suojakoodi suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Tämä koodi tulee puhelimen
mukana. Koodin tehdasasetus on 12345. Vaihda koodi (katso Tunnuslukujen
vaihto sivulla 86) ja aseta puhelin kysymään se (katso Puhelimen suojaus sivulla
86). Pidä uusi koodi omana tietonasi, ja säilytä se varmassa tallessa ja erillään
puhelimesta.
■ Verkkopalvelut
Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi GMS 900- ja GSM 1800 verkossa.
Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta,
onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.
Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat
matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen
käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja/tai palveluja.
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7-, ACP-8-, LCH-9- ja DCV-10-laturin kanssa.
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen
valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten
tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja
saattaa olla vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.
Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
Tässä luvussa esitellään puhelimen näppäimet ja näytön symbolit. Lisätietoja
löydät käyttöohjeen muista osista.
■ Näppäinten käyttö
Virtanäppäin
Pitämällä alhaalla -näppäintä voit kytkeä
puhelimen päälle tai pois päältä.
Jos painat tätä näppäintä nopeasti valmiustilassa,
näyttöön tulee luettelo käyttöprofiileista, joiden
avulla voit asettaa puhelimen äänet eri
ympäristöihin sopiviksi.
Jos painat tätä näppäintä nopeasti jossakin valikkotoiminnossa, puhelimen valot
kytkeytyvät päälle 15 sekunniksi.
Numeronäppäimet
Näppäimillä - voit näppäillä numeroita ja kirjaimia.
- ja -näppäinten toiminta vaihtelee toiminnosta riippuen.
Kun näppäilet nimeä tai puhelinnumeroa: voit poistaa
osoittimen vasemmalla puolella olevan merkin. Kun pidät tätä
näppäintä alhaalla, kaikki näppäilemäsi merkit poistuvat
näytöstä.
Kun olet valikkotoiminnossa: voit palata edelliselle
valikkotasolle. Voit poistua valikkotoiminnoista pitämällä tätä näppäintä alhaalla.
Kun saat puhelun: voit hylätä puhelun painamalla tätä näppäintä.
■ Näytön symbolit
Näytön symbolit antavat tietoa puhelimen toiminnasta.
Valmiustila
Alla kuvatut symbolit näkyvät, kun puhelin on käyttövalmis eikä näytölle ole
näppäilty mitään merkkejä. Kun näyttö näyttää tältä, puhelin on "valmiustilassa".
Ennen kuin voit käyttää puhelinta sinun pitää asettaa siihen SIM-kortti ja akku
sekä ladata akku.
■ SIM-kortin asettaminen
Puhelinta voi käyttää vain sille sopivan, pienikokoisen SIM-kortin kanssa, joka
asetetaan puhelimeen. Saat tämän kortin verkko-operaattoriltasi tai
palveluntarjoajaltasi.
SIM-kortin käyttö
• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen
liittimiä, joten ole varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat
sen.
SIM-kortin asettaminen puhelimeen
• Ennen SIM-kortin asettamista katkaise puhelimesta virta ja poista akku.
Tarkista, että akun kullanväriset liittimet ovat
vastaavia puhelimen liittimiä vasten, ja paina akkua
sen toisesta päästä, kunnes akku napsahtaa
paikoilleen (7).
5. Aseta takakuori paikoilleen:
Työnnä takakuoren kaksi salpaa puhelimessa oleviin
koloihin (8) ja työnnä kuorta puhelimen takaosaa
kohti, kunnes kuori lukittuu paikoilleen (9).
■ Akun lataaminen
• Älä lataa akkua, kun jompikumpi puhelimen kuorista on pois paikoiltaan. Katso
• Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja ennen kuin
latauspalkki ilmestyy näyttöön.
• Latausajan kesto riippuu käytettävästä laturista ja akusta sekä siitä, kuinka
paljon akussa on virtaa jäljellä. Esimerkiksi ACP-7-laturia käytettäessä
puhelimen mukana tulevan akun lataaminen voi kestää kuusi tuntia.
• Jos näytössä näkyy teksti Akku ei lataudu, lataus on keskeytynyt. Odota
hetki, irrota laturi, liitä se takaisin ja yritä uudestaan. Jos lataaminen ei
vieläkään onnistu, ota yhteys puhelimen myyjään.
3. Kun akku on ladattu täyteen, palkki lakkaa rullaamasta. Irrota laturi
seinäpistorasiasta ja puhelimesta.
■ Virran kytkeminen päälle ja pois päältä
Virran kytkeminen päälle
Paina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.
Jos puhelin kysyy PIN-koodia tai suojakoodia:
Näppäile koodi ja paina (OK) -näppäintä.
Katso myös PIN-koodin kysely sivulla 84, Puhelimen
suojaus sivulla 86 ja Tunnusluvut sivulla 108.
Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun
matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai
vaaratilanteen.
• Säilytä ja käytä puhelinta aina siten, että kuoret ovat paikallaan.
• TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ: Puhelimessa on
sisäänrakennettu antenni (sininen alue kuvassa). Kuten mitä tahansa
radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta
koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin
koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia
suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun antennin
alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii mahdollisimman
hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.
Virran kytkeminen pois päältä
Paina -näppäintä ja pidä sitä hetki alhaalla.
Vihje: Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä nopeasti puhelimen ollessa
valmiustilassa, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Katkaise virt a ja
paina (OK) -näppäintä.
Kun haluat soittaa johonkin viimeksi valittuun puhelinnumeroon:
1. Kun olet valmiustilassa, avaa viimeksi valittujen
puhelinnumeroiden luettelo painamalla kerran näppäintä.
2. Siirry haluamasi puhelinnumeron tai nimen kohdalle tai -näppäimellä.
3. Soita numeroon painamalla (Soita) -näppäintä.
Soittaminen Luettelon avulla
Jos olet tallentanut puhelinnumeron Luetteloon, voit soittaa numeroon siihen
liittyvän nimen avulla.
Tietoa puhelinnumeron ja siihen liittyvän nimen tallentamisesta on sivulla 51.
1. Paina (Valikko) -näppäintä valmiustilassa.
2. Paina (Valitse) -näppäintä (kun näytössä näkyy Luettelo).
3. Paina (Valitse) -näppäintä (kun Etsi on valittuna).
4. Näppäile nimen ensimmäinen kirjain (näppäimillä - ) ja paina
(OK) -näppäintä. Jos esimerkiksi haluat nähdä ensimmäisen S-kirjaimella
alkavan nimen, paina -näppäintä nopeasti neljä kertaa.
Voit halutessasi ohittaa tämän vaiheen.
5. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi nimen kohdalle. Voit tarkistaa
nimeen liittyvän puhelinnumeron pitämällä -näppäintä alhaalla.
Pikahaku: Paina -näppäintä valmiustilassa. Luettelon ensimmäinen
nimi (ja/tai puhelinnumero) ilmestyy näyttöön. Etsi haluamasi nimi
näppäilemällä sen ensimmäinen kirjain ja painamalla - tai näppäintä.
Puhelinnumeroon soittaminen pikavalinnalla
Jos olet määrittänyt puhelinnumeron jollekin puhelimen pikavalintanäppäimelle
( - ), voit soittaa tähän numeroon seuraavilla tavoilla (kun olet
valmiustilassa):
• Paina numeroa vastaavaa pikavalintanäppäintä ja sitten (Soita) näppäintä.
•Jos Pikavalinta-toiminto on päällä: pidä alhaalla pikavalintanäppäintä, kunnes
puhelu käynnistyy.
Jos pidät alhaalla -näppäintä, puhelin soittaa vastaajapalveluun.
Katso myös Puhelinnumeron liittäminen pikavalintanäppäimeen (Valikko 1-9)
sivulla 53 ja Pikavalinta sivulla 80.
Toisen puhelun soittaminen puhelun aikana
Sinulla voi olla samanaikaisesti käynnissä kaksi puhelua (verkkopalvelu).
1. Paina puhelun aikana -näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolella
olevan Lopeta-tekstin tilalle tulee teksti Valinnat.
2. Paina (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Uusi puhelu, paina
(Valitse) -näppäintä, näppäile puhelinnumero tai hae se Luettelosta, ja paina
(Soita) -näppäintä.
Käynnissä oleva puhelu siirtyy pitoon. Aktiivisen puhelun symboli on ja
pidossa olevan .
3. Kun haluat siirtyä puhelusta toiseen: paina (Valinnat) -näppäintä, siirry
kohtaan Vaihda ja paina (Valitse) -näppäintä.
4. Kun haluat lopettaa aktiivisen puhelun: paina (Valinnat) -näppäintä,
siirry kohtaan Lopeta puhelu ja paina (Valitse) -näppäintä. Pidossa
olevasta puhelusta tulee aktiivinen.
Kun haluat lopettaa molemmat puhelut: paina (Valinnat) -näppäintä,
siirry kohtaan Lopeta kaikki ja paina (Valitse) -näppäintä.
■ Puheluun vastaaminen
Kun saat puhelun, puhelin alkaa soida (jos Soittotapa-toiminnon asetus ei ole
Äänetön), sen valot alkavat vilkkua ja näyttöön ilmestyy puhelusta kertova teksti.
Jos verkko ei tunnistanut soittajaa, näyttöön ilmestyy teksti Puhelu.
Jos verkko tunnisti soittajan, näyttöön ilmestyy soittajan puhelinnumero (tai nimi,
jos se on tallennettu Luetteloon) ja teksti soittaa.
1. Vastaa puheluun painamalla (Vastaa) -näppäintä.
Jos puhelu on siirretty jostain toisesta puhelinnumerosta, >-merkki voi näkyä
tekstin Puhelu tai soittaa jälkeen (verkkopalvelu).
Jos et halua vastata puheluun, paina -näppäintä. Soittaja kuulee "linja
varattu" -äänen. Jos Siirto, kun numerosi on varattu -toiminto on käytössä (katso
sivu 88), puhelu siirtyy esimerkiksi vastaajapalveluun.
Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana
Kun saat puhelun ja Koputuspalvelu-toiminto on käytössä (katso sivu 81),
puhelimesta kuuluu merkkiääni ja sen näyttöön ilmestyy uudesta puhelusta
kertova teksti.
Toimi samoin kuin soittaessasi puhelun toisen puhelun aikana, mutta valitse tällä
kertaa Vastaa-vaihtoehto. Jonossa olevan puhelun kohdalla näkyy . Jos et
halua vastata puheluun, valitse Hylkää puhelu -vaihtoehto.
■ Ääniviestien kuuntelu
1. Kun olet valmiustilassa, soita vastaajapalveluun
pitämällä alhaalla -näppäintä hetken ajan.
Saat vastaajapalvelun puhelinnumeron
palveluntarjoajaltasi.
2. Jos puhelin kysyy vastaajapalvelun
puhelinnumeroa, näppäile se ja paina (OK) näppäintä. Katso myös Vastaajapalvelun numero (Valikko 2-9) sivulla 67 ja
Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun
hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla
mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina (Soita) -näppäintä. Numero tulee
näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.
■ Soittoäänen valitseminen (Valikko 5-1)
1. Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä.
2. Siirry - tai -näppäimellä kohtaan Äänivalinnat ja paina (Valitse) -
näppäintä.
3. Siirry kohtaan Soittoääni ja paina (Valitse) -näppäintä.
4. Siirry haluamasi soittoäänen kohdalle (kuulet ääninäytteen) ja valitse se
painamalla (OK) -näppäintä.
5. Palaa valmiustilaan pitämällä alhaalla -näppäintä.
Katso myös Soittoääni sivulla 75.
■ Puhelimen äänten säätäminen yhdellä asetuksella
Voit asettaa puhelimen äänet (esimerkiksi soittoäänen) ja käyttöprofiilin
tunnuksen toimimaan haluamallasi tavalla valitsemalla haluamasi asetusryhmän
eli "käyttöprofiilin".
Näin voit helposti säätää äänet eri ympäristöihin ja tilaisuuksiin sopiviksi
(esimerkiksi kun olet ulkona).
Katso myös Äänivalinnat (Valikko 5) sivulla 75 ja Käyttöprofiili (Valikko 12)
sivulla 101.
1. Paina valmiustilassa nopeasti virtanäppäintä ( ).
2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi käyttöprofiilin kohdalle (esimerkiksi
Äänetön-käyttöprofiilin kohdalle, jos haluat asettaa soittoäänet pois päältä).
3. Hyväksy asetus painamalla (OK) -näppäintä.
■ Puhelinnumeron ja nimen tallentaminen
Kun haluat lisätä Luetteloon nimen ja puhelinnumeron:
1. Paina valmiustilassa (Valikko) -näppäintä (näyttöön ilmestyy Luettelo) ja
sitten (Valitse) -näppäintä.
2. Siirry -näppäimellä kohtaan Lisää nimi ja paina (Valitse) -näppäintä.
3. Kun näytössä näkyy Nimi:, näppäile haluamasi nimi (katso Tekstin
kirjoittaminen sivulla 37).
4. Kun olet kirjoittanut nimen, paina (OK) -näppäintä.
5. Kun näytössä näkyy Numero:, näppäile suuntanumero ja puhelinnumero, jotka
haluat tallentaa nimen kanssa.
Jos teet virheen, voit poistaa vasemmalla olevan numeron painamalla näppäintä.
Vihje: Jos haluat käyttää puhelinnumeroa myös ulkomailla, paina
-näppäintä kaksi kertaa nopeasti, jotta plusmerkki (+) ilmestyy
näyttöön, ja näppäile maatunnus, suuntanumero (poista tarvittaessa
nolla sen alusta) ja puhelinnumero.
6. Kun olet näppäillyt puhelinnumeron, paina (OK) -näppäintä.
Nimi ja puhelinnumero tallennetaan Luetteloon.
7. Jos haluat liittää nimeen ja puhelinnumeroon äänitunnuksen, katso
Äänivalinta (Valikko 1-10) sivulla 54.
Pikatallennus: Näppäile puhelinnumero valmiustilassa. Paina - tai
-näppäintä, jotta -näppäimen yläpuolella olevan tekstin tilalle
tulee teksti Tallenna. Paina (Tallenna) -näppäintä. Näppäile nimi ja
paina (OK) -näppäintä.
■ Tekstin kirjoittaminen
Puhelimella voi kirjoittaa tekstiviestejä ja muistutuksia kahdella eri tavalla:
käyttämällä ennakoivaa tekstinsyöttöä tai perinteistä tekstinsyöttöä.
Voit poistua poistua tekstinsyöttötilasta valmiustilaan milloin tahansa pitämällä
alhaalla -näppäintä kaksi kertaa peräkkäin. Vaihtoehtoisesti: Paina
(Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Pois tu ja paina (OK) -näppäintä.
Ennakoiva tekstinsyöttö
Ennakoiva tekstinsyöttö on helppo tapa kirjoittaa esimerkiksi tekstiviestejä ja
muistutuksia. Kun käytät tätä tekstinsyöttötapaa, sinun tarvitsee painaa vain
kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty.
Puhelin yrittää löytää näppäilyjesi perusteella haluamasi sanan valitsemastasi
sanakirjasta. (Tietoa sanakirjan valitsemisesta on sivulla 40.)
Kun haluat käyttää ennakoivaa tekstinsyöttöä, tarkista, että näkyy näytön
yläosassa.
Voit siirtyä ennakoivan ja perinteisen tekstinsyötön välillä painamalla näppäintä kaksi kertaa.
Huomaa, että ennakoivassa tekstinsyötössä saatetaan käyttää Unicode-merkkejä.
Lisätietoja on kohdassa Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1)
sivulla 58.
1. Kirjoita haluamasi sana painamalla kerran kutakin kirjainta vastaavaa
näppäintä.
Jos esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan "Nokia", paina
Kuten yllä olevasta kuvasta näkyy, sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen
jälkeen. Tämän takia sinun ei kannata kiinnittää liikaa huomiota siihen, mitä
näytössä tapahtuu, ennen kuin olet näppäillyt koko sanan.
• Kun haluat poistaa vasemmalla olevan merkin, paina -näppäintä.
• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina -
näppäintä useampi kerta peräkkäin ja tarkista, mikä symboli näytön
yläosassa näkyy. Jos näytössä näkyy abc, näyttöön ilmestyy pieniä kirjaimia.
• Kun haluat numeron, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä.
Kun haluat näppäillä useita numeroita, pidä alhaalla -näppäintä ja
näppäile sitten haluamasi numerot. Vaihtoehtoinen tapa on kerrottu
vaiheessa 3.
• Kun haluat välimerkin, paina -näppäintä.
• Kun haluat erikoismerkin: Pidä alhaalla -näppäintä, siirry haluamasi
merkin kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.
2. Kun olet näppäillyt sanan, tarkista, että näytössä näkyy oikea sana.
Jos sana on oikea: paina -näppäintä ja kirjoita seuraava sana.
Jos sana ei ole oikea: paina -näppäintä niin monta kertaa peräkkäin,
kunnes haluamasi sana tulee näyttöön. Vaihtoehtoinen tapa on kerrottu
vaiheessa 3.
Jos sanan lopussa näkyy kysymysmerkki (?): sanakirjassa ei ole muita sanoja,
jotka vastaavat näppäinpainalluksiasi. Jos haluat lisätä sanan sanakirjaan:
paina (Lisää sana) -näppäintä, näppäile sana perinteistä tekstinsyöttöä
käyttäen ja paina (OK) -näppäintä.
3. Jos -näppäimen päällä näkyy teksti Valinnat, voit saada näkyviin
seuraavat vaihtoehdot riippuen toiminnosta, jossa olet:
Sanavaihtoehd.: Näyttää sanat, jotka vastaavat näppäinpainalluksiasi. Siirry
haluamasi sanan kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.
Lisää sana: Voit lisätä haluamasi sanan sanakirjaan käsin. Kirjoita sana
perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen ja paina (OK) -näppäintä.
2. Siirry kohtaan Sanakirja ja paina (OK) -näppäintä.
3. Siirry kohtaan Ei käytössä ja paina (OK) -näppäintä.
Perinteinen tekstinsyöttö
Perinteistä tekstinsyöttöä käytetään matkapuhelimissa yleisesti. Kun käytät tätä
tekstinsyöttötapaa, paina haluttua kirjainta vastaavaa näppäintä monta kertaa
peräkkäin, kunnes kirjain ilmestyy.
Kun haluat käyttää perinteistä tekstinsyöttöä, tarkista, että näkyy näytön
yläosassa.
1. Kun olet kirjoittamassa tekstiä, paina numeronäppäintä ( - ), johon
haluamasi kirjain on merkitty, niin monta kertaa peräkkäin, kunnes oikea
kirjain ilmestyy näyttöön.
Saatavana olevat merkit riippuvat valitusta näyttötekstien kielestä (katso
"Kielen valinta" sivulla 82).
Huomaa, että kaikkia saatavana olevia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin.
2. Voit muokata tekstiä seuraavilla toiminnoilla:
• Kun haluat välilyönnin, paina -näppäintä.
• Kun haluat väli- tai erikoismerkin, paina -näppäintä yhden tai
useamman kerran. Vaihtoehtoisesti: paina -näppäintä, siirry
haluamasi merkin kohdalle ja paina (Poimi) -näppäintä.
• Kun haluat siirtää osoitinta vasemmalle tai oikealle, paina - tai -
näppäintä.
• Kun haluat poistaa vasemmalla olevan merkin, paina -näppäintä.
• Kun haluat tyhjentää näytön, pidä alhaalla -näppäintä.
• Kun haluat vaihtaa isoista kirjaimista pieniin tai päinvastoin, paina
nopeasti -näppäintä.
• Kun haluat lisätä numeron, pidä alhaalla haluamaasi numeronäppäintä.
Kun haluat vaihtaa numeroista kirjaimiin tai päinvastoin, pidä alhaalla
-näppäintä. Kun näytössä näkyy 123, voit näppäillä numeroita.
Valikot, alavalikot ja asetusvaihtoehdot on numeroitu ja niitä voi
käyttää vastaavien oikovalintanumeroiden avulla. Numero näkyy
näytön oikeassa yläkulmassa.
1. Paina (Valikko) -näppäintä.
2. Näppäile nopeasti (kolmen sekunnin kuluessa) haluamasi valikon
oikovalintanumero.
Toista tämä alavalikon osalta.
3. Näppäile kolmen sekunnin kuluessa haluamasi toiminnon ja
asetusvaihtoehdon oikovalintanumero.
■ Valikkotoiminnosta poistuminen
Voit palata edelliselle valikkotasolle painamalla -näppäintä tai poistua
valikoista kokonaan pitämällä alhaalla -näppäintä.
1. Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä.
Asetusryhmät näkyvät omissa alavalikoissaan ja niiden nimet voivat vaihdella.
2. Tämän valikon oikovalintanumero riippuu käytettävissä olevien asetusryhmien lukumäärästä.
3. Tämän valikon saatavuus riippuu palveluntarjoajasta.
4. Tämä valikko ei ehkä näy, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja on tallentanut valmiiksi
vastaajapalvelun numeron SIM-kortille.
• tallentaa puhelinnumeroita ja niihin liittyviä nimiä SIMkortille
• käsitellä tallennettuja nimiä ja puhelinnumeroita eri tavoin
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa ensin (Valikko) näppäintä ja sitten (Valitse) -näppäintä.
Jos haluat avata Luettelon puhelun aikana, paina -näppäintä, jotta näppäimen yläpuolelle ilmestyy teksti Valinnat. Paina (Valinnat) -näppäintä
ja valitse Luettelo.
■ Nimen ja puhelinnumeron hakeminen (Valikko 1-1)
Etsi-toiminnolla voit hakea haluamasi nimen ja puhelinnumeron Luettelosta
näyttöön esimerkiksi puhelun soittamista varten.
Katso myös Soittaminen Luettelon avulla sivulla 30.
■ Palvelunumeroon soittaminen (Valikko 1-2)
Palvelunumerot-toiminnolla voit helposti soittaa palveluntarjoajasi
palvelunumeroihin. Tämä valikko näkyy vain, jos SIM-kortille on tallennettu
palvelunumeroita.
Valitse haluamasi palvelunumero ja soita siihen painamalla (Soita) näppäintä.
Tallennettujen nimien ja puhelinnumeroiden näyttötavan
valitseminen - Luettelon selaustapa
Tällä toiminnolla voit valita, miten puhelin näyttää tallennetut puhelinnumerot ja
nimet. Voit valita seuraavista vaihtoehdoista:
Nimilista: kolme numeroa näkyy kerrallaan.
Nimi ja numero: yksi nimi ja puhelinnumero näkyy kerrallaan.
Nimi isolla yksi nimi näkyy kerrallaan isolla.
Luettelon vapaan tilan tarkistaminen - Muistin tila
Tällä toiminnolla voit tarkistaa, kuinka monta nimeä ja puhelinnumeroa
Luetteloon SIM-kortilla vielä mahtuu ja kuinka monta nimeä ja numeroa sinne on
jo tallennettu.
Valitse näkyy myös silloin, kun puhelin on automaattisesti määrittänyt
puhelinnumeron pikavalintanäppäimelle.
2. Hae haluamasi nimi ja/tai puhelinnumero Luettelosta ja valitse se painamalla
(OK) -näppäintä.
Voit hakea näyttöön, muuttaa tai poistaa tekemiäsi määrityksiä painamalla ensin
(Valinnat) -näppäintä valitsemalla sitten haluamasi toiminnon.
Pikavalintanäppäinten käyttö
Joko: Kun puhelin on valmiustilassa, paina valmiustilassa ensin haluamaasi
pikavalintanäppäintä ja sitten (Soita) -näppäintä.
Tai jos Pikavalinta-toiminto on päällä (katso sivu 80): Kun puhelin on
valmiustilassa, pidä haluamaasi pikavalintanäppäintä alhaalla, kunnes puhelu
käynnistyy.
■ Äänivalinta (Valikko 1-10)
Voit soittaa puhelinnumeroon sanomalla siihen liitetyn sanan tai sanat
("äänitunnisteen"). Äänitunniste voi olla mikä tahansa ääneen lausuttu sana,
esimerkiksi nimi. Enintään kahdeksalla puhelinluettelossa olevalla
puhelinnumerolla voi olla äänitunniste samanaikaisesti.
Huomaa ennen äänivalinnan käyttöä seuraavat seikat:
• Äänitunnisteet eivät ole kielikohtaisia. Ne ovat riippuvaisia puhujan äänestä.
• Äänitunnisteet ovat herkkiä taustamelulle. Äänitä ne ja soita puheluja hiljaisessa
ympäristössä.
• Äänittäessäsi äänitunnistetta tai soittaessasi puhelua lausumalla äänitunnisteen pidä
puhelinta normaalissa asennossa lähellä korvaasi.
• Hyvin lyhyet nimet eivät ole hyväksyttyjä. Käytä pitkiä nimiä ja vältä samantapaisten
nimien antamista eri numeroille.
Huom! Nimi täytyy lausua täsmälleen samalla tavalla kuin sitä äänitettäessä. Se
voi olla vaikeaa esimerkiksi meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten
pelkästään äänivalintaan ei saa luottaa missään oloissa.
Äänitunnisteen liittäminen nimeen ja puhelinnumeroon
1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Lisää äänitunn. ja sitten nimi ja
puhelinnumero, joihin haluat liittää äänitunnisteen.
2. Paina Lisää äänitunn. -näppäintä.
3. Paina (Aloita) -näppäintä, kun näyttöön tulee teksti Paina Aloita ja puhu
merkki- äänen jälkeen. Puhelimesta kuuluu merkkiääni ja näytössä näkyy
hetken teksti Sano nimi.
4. Pidä puhelinta lähellä korvaa ja sano selkeällä äänellä sanat, jotka haluat
äänittää äänitunnisteeksi.
5. Äänityksen jälkeen puhelin toistaa äänitunnisteen (näytössä näkyy teksti
Äänitunniste) ja tallentaa sen.
Äänitunnisteet tallennetaan puhelimeen ja poistetaan, kun asetat puhelimeen
toisen SIM-kortin.
1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Vaihda.
2. Siirry sen nimen (tai puhelinnumeron) kohdalle, johon liitetyn äänitunnisteen
haluat vaihtaa, ja paina (Valitse) -näppäintä.
3. Aloita äänitys painamalla (Aloita) -näppäintä. Puhelimesta kuuluu
merkkiääni ja näyttöön tulee teksti Sano nimi.
4. Sano sanat, jotka haluat äänittää uudeksi äänitunnisteeksi. Puhelin toistaa
uuden äänitunnisteen ja vahvistaa, että se on tallennettu.
Jos painat (Keskeytä) -näppäintä, kun puhelin toistaa äänitunnisteen, tai
jos puhelin ei hyväksy sanaa (esimerkiksi jos se on liian lyhyt), alkuperäinen
äänitunniste poistetaan.
Äänitunnisteen poistaminen
1. Kun olet Äänitunnisteet-valikossa, valitse Poista.
2. Siirry sen nimen (tai puhelinnumeron) kohdalle, johon liitetyn äänitunnisteen
haluat poistaa, ja paina (Poista) -näppäintä. Näyttöön tulee teksti
Viestit-valikko sisältää erilaisia ääni-, teksti- ja kuvaviesteihin
liittyviä toimintoja.
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa
(Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Viestit ja paina (Valitse) -näppäintä.
■ Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
(Valikko 2-1)
Voit lähettää ja vastaanottaa moniosaisia viestejä, jotka koostuvat useasta
tavallisesta tekstiviestistä (verkkopalvelu). Tämä voi vaikuttaa viestin hintaan.
Ennen kuin lähetät viestin, varmista, että käyttämäsi viestikeskuksen
puhelinnumero on tallennettu puhelimeen (katso Viestikeskuksen numero
sivulla 65). Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.
Kun haluat poistua tästä valikosta valmiustilaan, pidä alhaalla -näppäintä
kaksi kertaa peräkkäin. Vaihtoehtoisesti: Paina (Valinnat) -näppäintä, valitse
Poistu ja paina (OK) -näppäintä.
Huom! Lähetettäessä viestejä tekstiviestipalvelun kautta puhelin voi tuoda
näytölle tekstin "Viesti lähetetty". Teksti osoittaa, että puhelin on lähettänyt
viestin puhelimeen ohjelmoituun tekstiviestikeskuksen numeroon. Se ei osoita,
että viesti on vastaanotettu aiotussa määränpäässä. Yksityiskohtaisia tietoja
tekstiviestipalveluista saat palveluntarjoajaltasi.
1. Kun olet Viestit-valikossa, siirry - tai -näppäimellä kohtaan Kirjoita
viesti ja paina (Valitse) -näppäintä.
2. Kirjoita viesti ennakoivaa tai perinteistä tekstinsyöttöä käyttäen (katso Tekstin
kirjoittaminen sivulla 37).
Jos käytät viestissä erikoismerkkejä (ns. Unicode-merkkejä), kuten "á", viestissä
voidaan tarvita enemmän osia kuin muulloin. Huomaa, että ennakoivassa
tekstinsyötössä saatetaan käyttää Unicode-merkkejä.
Näytön oikeassa yläkulmassa olevat numerot ilmaisevat, kuinka monta
merkkiä voit vielä kirjoittaa moniosaiseen viestiin (numero "/"-merkin
vasemmalla puolella) ja kuinka monta tavallista viestiä moniosainen viesti
sisältää (numero "/"-merkin oikealla puolella).
Vihje: Voit vaihtaa ennakoivasta tekstinsyötöstä perinteiseen tai
päinvastoin painamalla kaksi kertaa -näppäintä.
3. Kun kirjoitat viestiä, saat näkyviin seuraavassa kuvatut toiminnot painamalla
(Valinnat) -näppäintä. Valitse haluamasi toiminto ja paina (OK) -
näppäintä.
Lähetä: Tällä toiminnolla voit lähettää viestin haluamallesi vastaanottajalle.
Näppäile vastaanottajan puhelinnumero (tai hae se Luettelosta) ja paina
(OK) -näppäintä. Viestin lähetyksessä käytetään Viestiasetukset-valikon
ensimmäistä asetusryhmää (katso sivu 64).
Lähetä usealle: Tällä toiminnolla voit lähettää viestin usealle eri
vastaanottajalle peräkkäin. Valitse ensimmäinen vastaanottaja ja paina
(Lähetä) -näppäintä. Toista tämä jokaisen vastaanottajan osalta. Voit palata
viestiin painamalla -näppäintä.
Kopioi pohja: Tämän toiminnon avulla voit käyttää uuden viestin pohjana
valmista viestiä.
Lisää hymiö: Tällä toiminnolla voit lisätä viestiin hymiön, esimerkiksi ":-)".
Siirry - tai -näppäimellä haluamasi hymiön kohdalle ja paina
(Poimi) -näppäintä.
Sanakirja: Tällä toiminnolla voit vaihtaa ennakoivasta tekstinsyötöstä
perinteiseen (valitse Ei käytössä) tai päinvastoin (valitse haluamasi kieli).
Lähetysprofiili: Tällä toiminnolla voit käyttää viestin lähetyksessä jotakin
muuta asetusryhmää kuin 1 (katso sivu 65).
Tallenna: Tallentaa viestin Omat viestit -valikkoon (valikko 2-3).
Poista: Poistaa viestin kaikki merkit.
Poistu: Tällä toiminnolla voit palata valmiustilaan milloin tahansa.
Kun käytät ennakoivaa tekstinsyöttöä, voit käyttää myös sivulla 28 kuvattuja
toimintoja.
Kun saat tekstiviestin, puhelimesta kuuluu nykyiselle käyttöprofiilille valittu
viestien merkkiääni ja näytössä näkyy uusien viestien lukumäärä sekä symboli (valmiustilassa).
1. Jos haluat lukea viestit heti, paina (Lue) -näppäintä. Jos haluat lukea
viestit myöhemmin, paina -näppäintä. Voit lukea viestit myöhemmin
Saapuneet -valikossa (valikko 2-2).
2. Siirry - tai -näppäimellä haluamasi viestin kohdalle ja paina (Lue)
-näppäintä. Lukemattomien viestien kohdalla näkyy .
3. Voit selata viestiä - tai -näppäimellä.
4. Kun luet viestiä, voit käyttää alla kuvattuja toimintoja. Paina (Valinnat) näppäintä, siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
Käytettävissäsi on seuraavat toiminnot:
Poista: Poistaa viestin.
Vastaa: Tällä toiminnolla voit vastata viestiin. Katso Tekstiviestin
kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.
Chat: Tällä toiminnolla voit keskustella tekstiviestien avulla vastapuolen
kanssa. Näppäile lempinimi, jota haluat käyttää itsestäsi keskustelun aikana, ja
paina (OK) -näppäintä. Kirjoita viesti ja lähetä se painamalla (OK) näppäintä. Lisätietoja on kohdassa Chat (Valikko 3) sivulla 69.
Muokkaa: Tällä toiminnolla voit muokata viestiä. Katso Tekstin kirjoittaminen
sivulla 37.
Poimi numero: Poimii viestistä puhelinnumeron soittamista tai tallentamista
Voit tarkastella Kirjoita viesti -valikossa (valikko 2-1) tallentamiasi viestejä.
(Valinnat) -näppäimellä saat näkyviin samat toiminnot kuin Saapuneet -valikossa
(valikko 2-2), lukuun ottamatta toimintoja Vastaa, Chat ja Tiedot.
■ Kuvaviestit (Valikko 2-4)
Voit vastaanottaa ja lähettää puhelimella tekstiviestejä, jotka sisältävät kuvia.
Näitä viestejä kutsutaan kuvaviesteiksi. Puhelimessa on valmiina useita
kuvaviestejä.
Huom! Voit käyttää tätä toimintoa vain, jos verkko-operaattorisi tai
palveluntarjoajasi tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsella vain
puhelimilla, joissa on tämä toiminto.
Kuvaviesti muodostuu useista tekstiviesteistä. Tämän takia kuvaviestin
lähettäminen voi maksaa enemmän kuin tekstiviestin lähettäminen.
Koska kuvaviestit tallennetaan puhelimeen, et näe niitä, jos käytät SIM-korttia
toisen puhelimen kanssa.
• Jos haluat nähdä viestin heti, paina (Näytä) -näppäintä. Voit tallentaa
viestin painamalla (Tallenna) -näppäintä tai poistaa viestin painamalla
-näppäintä kaksi kertaa.
• Kun haluat tarkastella viestiä myöhemmin tässä valikossa: tallenna viesti
painamalla -näppäintä ja sitten (OK) -näppäintä.
Kun luet viestin myöhemmin tässä valikossa
Painamalla (Valinnat) -näppäintä saat näkyviin samat toiminnot kuin
Saapuneet -valikossa (valikko 2-2), lukuun ottamatta toimintoja Vastaa ja Chat.
Muokk. tekstiä -toiminnolla voit muokata viestin tekstiosaa ja lähettää sen
eteenpäin. Katso Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen (Valikko 2-1)
sivulla 58.
Kuvaviestin lähettäminen
1. Kun olet Kuvaviestit-valikossa, siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina
(Näytä) -näppäintä.
2. Jos näyttöön tuleva kuva on haluamasi, paina (Valinnat) -näppäintä,
siirry kohtaan Muokk. tekstiä ja paina (Valitse) -näppäintä.
Jos näyttöön tuleva kuva ei ole haluamasi, paina -näppäintä ja toista vaihe 1.
3. Kirjoita viesti.
Jos haluat nähdä koko viestin ennen sen lähettämistä, paina (Valinnat) -
näppäintä ja valitse Näytä viesti.
4. Paina (Valinnat) -näppäintä, siirry kohtaan Lähetä ja paina (OK) näppäintä.
Puhelimessa on valmiita viestejä ("viestipohjia"), joita voit käyttää kirjoittaessasi
viestejä. Tässä valikossa voit tarkastella, muokata tai poistaa viestipohjia.
Siirry haluamasi viestipohjan kohdalle ja paina (Lue) -näppäintä.
Kun viestipohja on näytössä, paina (Valinnat) -näppäintä ja valitse, haluatko
muokata viestipohjaa vai poistaa sen.
Kun muokkaat viestipohjaa, saat (Valinnat) -näppäimellä näkyviin joukon
toimintoja kuten Lähetä ja Tallenna pohja.
Voit luoda täysin uuden pohjan valitsemalla jonkin viestipohjalistan lopussa
olevista tyhjistä pohjista.
■ Hymiöt (Valikko 2-6)
Tällä toiminnolla voit muokata hymiöitä kuten ":-)", joita voit käyttää
kirjoittaessasi viestejä tai vastatessasi niihin.
Siirry haluamasi hymiön kohdalle ja paina (Lue). Paina (Valinnat) ja
valitse Muokkaa. Hymiö voi koostua mistä tahansa merkeistä. Tietoa hymiöiden
muokkaamisesta on kohdassa Tekstiviestin kirjoittaminen ja lähettäminen
(Valikko 2-1) sivulla 58.
■ Viestiasetukset (Valikko 2-7)
Puhelimessa on kahdenlaisia viestiasetuksia: asetusryhmäkohtaisia asetuksia ja
kaikille tekstiviesteille yhteisiä asetuksia.
Asetusryhmä on joukko asetuksia, joita tarvitaan teksti- ja kuvaviestien
lähettämiseen.
Voit esimerkiksi lähettää tekstiviestin faksina, jos palveluntarjoajasi tukee tätä
palvelua. Valitset vain asetusryhmän, johon olet aiemmin määrittänyt
faksilähetyksen asetukset.
Jokainen asetusryhmä on omassa alavalikossaan, jossa voit muuttaa seuraavassa
kuvattuja asetuksia.
1
Viestikeskuksen numero
Tällä toiminnolla voit tallentaa teksti- ja kuvaviestien lähetyksessä tarvittavan
viestikeskuksen puhelinnumeron. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.
Näppäile puhelinnumero tai hae se Luettelosta, tai muokkaa numeroa, ja paina
(OK) -näppäintä.
Viestin lähetysmuoto
Voit pyytää matkapuhelinverkkoa muuntamaan Teksti-viestisi Sähköposti-, Faksitai Hakulaite-muotoon (verkkopalvelu).
Jotta vastaanottaja voi ottaa vastaan muunnetun viestin, hänellä on oltava sitä
varten sopiva laite, kuten faksilaite.
Viestien voimassaoloaika
Tämän verkkopalvelun avulla voit määrittää, kuinka kauan tekstiviestejä
säilytetään viestikeskuksessa.
1. Asetusryhmien lukumäärä riippuu SIM-kortilla olevien asetusryhmien määrästä.
Tämän alavalikon asetukset koskevat kaikkia lähetettäviä tekstiviestejä
riippumatta valitusta asetusryhmästä.
Välitystiedot
Voit pyytää matkapuhelinverkkoa lähettämään tekstiviestiesi välitystiedot
(verkkopalvelu).
Sama keskus vastattaessa
Kun tämä toiminto on käytössä, tekstiviestisi vastaanottaja voi käyttää
vastausviestin lähetyksessä samaa viestikeskusta, jonka kautta oma alkuperäinen
viestisi lähetettiin (verkkopalvelu).
Merkistötuki
Tällä toiminnolla voit määrittää, miten puhelin käsittelee Unicode-merkkejä
tekstiviesteissä.
Jos valitset Täysi-vaihtoehdon, puhelin lähettää kaikki tekstiviestissä olevat
Unicode-merkit, kuten "á" ja kyrilliset kirjaimet, sellaisinaan yhteensopivaan
puhelimeen, jos verkko tukee tätä.
Jos valitset Suppea-vaihtoehdon, puhelin yrittää muuntaa Unicode-merkit
vastaaviksi tavallisiksi merkeiksi, esimerkiksi á-kirjaimen a-kirjaimeksi, ja kreikan
pienet kirjaimet isoiksi kirjaimiksi. Jos vastaavia tavallisia merkkejä ei ole, merkit
lähetetään Unicode-merkkeinä. Katso myös Tekstiviestin kirjoittaminen ja
lähettäminen (Valikko 2-1) sivulla 58.
1. Tämän valikon oikovalintanumero riippuu käytettävissä olevien asetusryhmien lukumäärästä.
Tässä oletetaan, että käytettävissä on vain yksi asetusryhmä.
2. Tämän valikon saatavuus riippuu palveluntarjoajasta.
Tämän verkkopalvelun avulla voit vastaanottaa palveluntarjoajaltasi eri aiheita
koskevia tiedotteita (kuten sää- ja liikennetietoja).
Lisätietoja aiheista ja niiden numeroista saat palveluntarjoajaltasi.
Jos valitset Käytössä-vaihtoehdon, saat tiedotteita valitsemistasi aiheista.
Aihehakemisto-toiminnolla voit hakea matkapuhelinverkosta aiheiden luettelon.
Jos valitset Omat aiheet-vaihtoehdon, voit valita haluamasi aiheen tai poistaa
valinnan, lisätä luetteloon uuden aiheen, tai muokata tai poistaa luettelossa jo
olevia aiheita.
Kielen valinta -toiminnolla voit valita tiedotteiden kielen. Vain valitsemallasi
kielellä kirjoitetut tiedotteet tulevat näkyviin.
■ Vastaajapalvelun numero (Valikko 2-9)
Soittajat voivat jättää sinulle vastaajapalveluun viestejä, jotka voit kuunnella
myöhemmin (verkkopalvelu).
Tässä valikossa voit tallentaa vastaajasi puhelinnumeron. Näppäile numero (saat
sen palveluntarjoajalta) ja paina (OK) -näppäintä.
Huomaa, että tämä valikko ei ehkä näy, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja
on tallentanut valmiiksi vastaajapalvelun numeron SIM-kortille.
Kummallekin puhelulinjalle voi tallentaa oman vastaajapalvelun numeron (katso
Puhelulinja sivulla 81).
Tietoa ääniviestien kuuntelusta on sivulla 33.
Tietoa saapuvien puhelujen siirtämisestä vastaajapalveluun on sivulla 88.
Voit lähettää palveluntarjoajallesi palvelukäskyjä. Näppäile haluamasi merkit. Kun
haluat vaihtaa numeroista kirjaimiin tai päinvastoin, pidä alhaalla näppäintä. Lähetä käsky painamalla (Lähetä) -näppäintä.
Chat-toiminnolla voit keskustella muiden henkilöiden kanssa
tekstiviestien avulla.
■ Chat-toiminnon käynnistäminen
Voit käynnistää toiminnon joko tässä valikossa tai valitsemalla Chat-vaihtoehdon
painamalla (Valinnat) -näppäintä, kun luet saamaasi viestiä.
1. Jos käynnistät keskustelun tässä valikossa, näppäile toisen henkilön
puhelinnumero tai hae se Luettelosta, ja paina (OK) -näppäintä.
2. Näppäile lempinimi (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37), jota haluat
käyttää itsestäsi keskustelun aikana, ja paina (OK) -näppäintä.
3. Kirjoita keskusteluviesti samalla tavalla kuin kirjoitat tavallisen tekstiviestin,
paina (Valinnat) -näppäintä ja lähetä viesti valitsemalla Lähetä.
Kun painat (Valinnat) -näppäintä, saat näyttöön samat toiminnot kuin
tekstiviestiä kirjoittaessasi, lukuun ottamatta Tallenna- ja Lähetä usealle toimintoa. Lisäksi käytössäsi on Chat-viestit-toiminto, jolla näet edellisen
käynnissä olevan keskustelun aikana saamasi viestin, ja Lempinimi-toiminto,
jonka avulla voit muokata lempinimeäsi.
4. Kun saat vastapuolelta vastauksen, vastausviesti (jonka kohdalla näkyy ">" ja
lähettäjän lempinimi) näkyy alkuperäisen viestisi (jonka kohdalla näkyy "<" ja
oma lempinimesi) yläpuolella. Tyhjennä näyttö painamalla (OK) näppäintä, kirjoita vastaus ja lähetä se painamalla (Valinnat) -näppäintä
ja valitsemalla Lähetä. Toista tämä jokaisen keskusteluviestin osalta.
Voit asettaa puheluille hintarajan sykäys- tai valuuttayksikköinä (verkkopalvelu).
Voit soittaa ja vastaanottaa maksullisia puheluja niin kauan kuin hintaraja ei ylity.
Jäljellä olevan puheajan määrä näkyy valmiustilassa.
Voit tarvita hintarajan asetukseen PIN2-koodia (katso Tunnusluvut sivulla 108).
Huom! Kun sykäyksiä tai rahaa ei ole jäljellä, puhelut vain puhelimeen
ohjelmoituun hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat
olla mahdollisia.
Hinnan esitys
Puhelin voi näyttää jäljellä olevan puheajan sykäysyksikköinä tai haluaminasi
valuuttayksikköinä. Saat sykäysyksiköiden hinnat palveluntarjoajalta.
Voit tarvita tämän toiminnon käyttöön PIN2-koodia (katso Tunnusluvut
sivulla 108).
Jos valitsit Rahana-vaihtoehdon, näppäile sykäysyksikön hinta, paina (OK) näppäintä, näppäile valuuttayksikön nimi ja paina (OK) -näppäintä.
■ Maksettu puheaika (Valikko 4-8)
Tässä valikossa voit tarkastella ja muuttaa ennalta maksettua SIM-korttia
koskevia asetuksia (verkkopalvelu). Kun käytät ennalta maksettua SIM-korttia,
voit soittaa puheluja niin kauan kuin kortilla on riittävästi puheaikaa.
Maksetun puheajan tiedot -toiminnolla voit asettaa puhelimen näyttämään
jäljellä olevan puheajan määrän, kun puhelin on valmiustilassa.
Puheaikaa käytettävissä näyttää jäljellä olevan puheajan.
Viimeisimmän tapahtuman hinta näyttää aiempien puhelujen hintatietoja.
Puheajan lataustiedot näyttää tietoja puheajasta sekä päivän ja ajan, jolloin
puheaikaa viimeksi ladattiin. Painamalla (Lisää) -näppäintä näet puheajan
viimeisen käyttöpäivän.
asetuksia. Voit myös luoda omia soittoääniä Soittoäänten
sävellys -toiminnolla.
Katso myös Käyttöprofiili (Valikko 12) sivulla 101 ja Puhelimen äänten säätäminen
yhdellä asetuksella sivulla 35.
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) näppäintä, siirry kohtaan Äänivalinnat ja paina (Valitse) -näppäintä.
■ Soittoääni
Määrittää soittoäänen, jonka kuulet, kun saat puhelun. Siirry haluamasi
soittoäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä. Soittoäänet, jotka olet
saanut tai luonut itse, ovat soittoäänilistan lopussa.
■ Soiton voimakkuus
Määrittää soittoäänen ja viestin merkkiäänen voimakkuuden. Siirry haluamasi
voimakkuustason kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
■ Soittotapa
Määrittää, miten puhelin ilmoittaa saapuvasta äänipuhelusta. Vaihtoehdot:
Tavallinen, Voimistuva, Soi kerran, Piippaus ja Äänetön.
Kun Äänetön on valittu, puhelimen kaikki äänet on mykistetty ja näytössä näkyy
-symboli.
■ Soittoäänten sävellys (Valikko 5-4)
Voit säveltää oman soittoäänen. Sävelletyt äänet näkyvät ääniluettelon lopussa.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Uuden soittoäänen luominen
1. Siirry sen äänen kohdalle, jota haluat muokata, ja paina
(Valitse) -näppäintä.
2. Näppäile haluamasi nuotit. Jos esimerkiksi haluat
nuotin f, paina -näppäintä (näkyy f-merkkinä).
Kuulet nuotin, kun näppäilet sen (elleivät puhelimen
äänet ole pois päältä).
3. Voit muokata nuotin ominaisuuksia seuraavalla
tavalla:
• Nuotin kesto:-näppäimellä voit lyhentää (-) ja -näppäimellä
pidentää (+) nuottia tai taukoa. Oletuskesto on 1/4 nuottia. Kesto näkyy
ennen nuottia, jolloin esimerkiksi 16d tarkoittaa nuottia d, jonka kesto on
1/16.
Kun pidät nuottinäppäintä alhaalla, nuotin kesto pitenee puolella. Tämä
näkyy pisteenä keston jälkeen, esimerkiksi 8.a.
Esimerkki: Alla on esimerkki soittoäänestä. Näppäile nuotit ja kuuntele
ne yllä kuvatulla tavalla. Muuta soittoäänen ominaisuuksia (esimerkiksi
nuotteja, oktaavia ja kestoa) ja kuuntele, miten tekemäsi muutokset
vaikuttavat ääneen.
16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-
16.b2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-
16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-
16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-
Soittoäänen vastaanottaminen
Kun joku lähettää sinulle soittoäänen, kuulet viestin merkkiäänen ja näytössä
näkyy viestistä kertova teksti.
Kun haluat kuunnella, tallentaa tai poistaa soittoäänen, paina (Valinnat) näppäintä, siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
■ Viestin merkkiääni
Määrittää äänen, jonka kuulet, kun saat tekstiviestin. Siirry haluamasi
merkkiäänen kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
■ Näppäinäänet
Määrittää näppäinäänten voimakkuuden. Siirry haluamasi voimakkuustason
kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
Asettaa merkkiäänen kuulumaan esimerkiksi, kun akusta on loppumassa virta.
Tämä asetus ei vaikuta verkkopalveluihin liittyviin ääniin.
■ Värinähälytys
Asettaa puhelimen värisemään, kun saat puhelun tai tekstiviestin.
Värinähälytys ei toimi, kun puhelin on kytketty laturiin tai pöytätelineeseen.
■ Näytönsäästäjä
Määrittää kuvan, joka ilmestyy valmiustilassa näyttöön määrätyn ajan eli
"aikaviiveen" jälkeen. Voit valita samoista kuvista kuin Kuvaviestit-valikossa.
Valitse Pois käytöstä, Käytössä (näyttöön tulee aiemmin valittu käyttöprofiilin
tunnus), Viive tai Näytönsääst. ja paina (OK) -näppäintä.
Jos valitsit Näytönsääst. -vaihtoehdon, näyttöön tulee nykyinen käyttöprofiilin
tunnus. Jos haluat vaihtaa sen, siirry haluamasi kuvan kohdalle ja paina
(Valitse) -näppäintä. Jos valitsit Viive-vaihtoehdon, siirry haluamasi määräajan
kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
Voit palauttaa näiden valikoiden alkuperäiset asetukset Alkuperäisten asetusten
palautus -toiminnolla (valikko 6-4).
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) näppäintä, siirry kohtaan Asetukset ja paina (Valitse) -näppäintä.
■ Puheluasetukset (Valikko 6-1)
Automaattinen soitontoisto
Puhelin soittaa automaattisesti valittuun puhelinnumeroon enintään kymmenen
kertaa, jos soittoon ei vastata.
Pikavalinta
Kun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa puhelinnumeroon pitämällä alhaalla
pikavalintanäppäintä (jokin näppäimistä - ), jolle olet määrittänyt
kyseisen numeron.
Jos pidät alhaalla -näppäintä, puhelin soittaa vastaajapalveluun.
Kun tämä verkkopalvelu on käytössä, puhelin ilmoittaa puhelun aikana uudesta
saapuvasta puhelusta. Katso Toiseen puheluun vastaaminen puhelun aikana
sivulla 33.
Oman numeron lähetys
Tämä verkkopalvelu määrittää, näkeekö puhelun vastaanottaja puhelinnumerosi
(Käytössä) vai ei (Ei käytössä). Jos valitset Sopim. mukaan -vaihtoehdon, puhelin
käyttää palveluntarjoajasi kanssa sovittua asetusta.
Puhelulinja
Voit käyttää puhelinta sellaisten SIM-korttien kanssa, jotka tukevat kahta
tilaajanumeroa eli puhelulinjaa. Tämä on verkkopalvelu.
Tässä valikossa voit valita haluamasi puhelulinjan (1 tai 2) puhelujen soittamista
varten tai estää linjan valinnan. Voit vastata kummankin linjan puheluihin
valitusta linjasta riippumatta.
Et voi soittaa puheluja, jos valitset linjan 2, mutta et ole tilannut tätä
verkkopalvelua. Kun linja 2 on valittu, näytön vasemmassa yläkulmassa näkyy
valmiustilassa 2-symboli.
Tarvitset PIN2-koodia, jos haluat sallia tai estää puhelulinjan valitsemisen.
Vihje: Kun olet valmiustilassa, voit valita toisen puhelulinjan pitämällä
alhaalla -näppäintä.
Voit asettaa puhelimen vastaamaan puheluun yhden hälytyskerran jälkeen.
Tätä toimintoa voi käyttää, kun puhelin on kytketty kytketty pika-asennettavaan
HF-autosarjaan PPH-1 tai kannettavaan HF-varustukseen HDC-5. Kun käytät HFautosarjaa, huomaa, että joistakin savukkeensytytinliittimistä ei saa virtaa, kun
auton virta ei ole päällä.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun puhelimen soittotavaksi on valittu
Äänetön.
■ Yleiset käyttöasetukset
Kielen valinta
Voit valita näyttötekstien kielen.
Kun Automaattinen-vaihtoehto on valittu, puhelin valitsee kielen SIM-kortin
sisältämien tietojen perusteella.
Tämä asetus määrää myös, mitä merkkejä voit käyttää kirjoittaessasi tekstiä,
esimerkiksi nimeä tai tekstiviestiä.
Solun tunniste
Tämän verkkopalvelun avulla voit asettaa puhelimen ilmoittamaan, kun sitä
käytetään matkapuhelinverkossa, joka perustuu MCNmikrosoluverkkotekniikkaan. Tällaisessa verkossa paikallispuhelut voivat olla
edullisempia kuin muissa verkoissa.
Tällä toiminnolla voit kirjoittaa viestin, joka tulee hetkeksi näyttöön, kun
puhelimeen kytketään virta.
Verkon valinta
Voit asettaa puhelimen valitsemaan automaattisesti jonkin alueellasi
käytettävissä olevista matkapuhelinverkoista (oletusasetus) tai valita haluamasi
verkon manuaalisesti verkkolistasta.
Manuaalisesti valitulla verkolla pitää olla yhteiskäyttösopimus kotiverkkosi kanssa
(eli sen operaattorin kanssa, jonka SIM-kortti puhelimessa on). Muuten näyttöön
tulee teksti Ei sallittu.
Puhelin pysyy manuaalisessa tilassa, kunnes valitset automaattisen tilan tai
asetat puhelimeen toisen SIM-kortin.
Taustavalot
Voit asettaa näytön ja näppäimistön valot päälle tai pois päältä. Tämä asetus on
käytettävissä, kun puhelin on kytketty pika-asennettavaan HF-autosarjaan PPH-1.
SIM-palvelujen vahvistus
Voit asettaa SIM-korttipalvelujen vahvistusviestit päälle (Kyllä) tai pois päältä
(Pois käytöstä). Katso myös SIM-palvelut (Valikko 13) sivulla 106.
Puhelimessa on monipuoliset turvatoiminnot, joilla voit estää puhelimen ja SIMkortin luvattoman käytön.
Huom! Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (puhelun esto, käyttäjäryhmä ja
sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut tiettyihin hätänumeroihin (esim. 112 tai
muu virallinen hätänumero) saattavat olla mahdollisia joissakin verkoissa.
PIN-koodin kysely
Voit asettaa puhelimen kysymään SIM-kortin PIN-koodia, kun puhelimeen
kytketään virta. Tätä toimintoa varten tarvitset PIN-koodin. Katso myös
Tunnusluvut sivulla 108.
Jotkin SIM-kortit eivät salli PIN-koodin kyselyn poiskytkemistä.
Puhelunestopalvelu
Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa puhelujen soittamista ja vastaanottamista.
Tarvitset tätä toimintoa varten puheluneston salasanan, jonka saat
palveluntarjoajaltasi.
1. Valitse jokin seuraavista estovaihtoehdoista:
Lähtevät puhelut: puheluja ei voi soittaa.
Ulkomaan- puhelut: puheluja ei voi soittaa kotimaasta ulkomaille.
Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: kun olet ulkomailla, voit soittaa puheluja
Saapuvat puhelutpuheluja ei voi ottaa vastaan.
Saapuvat puhelut ulkomailla: puheluja ei voi ottaa vastaan ulkomailla.
Poista puhelunestot: puheluja voi soittaa ja vastaanottaa tavalliseen tapaan.
Jos valitset tämän vaihtoehdon, et voi suorittaa seuraavaa vaihetta.
2. Aseta puhelunesto käyttöön (Ota käyttöön) tai pois käytöstä Poista), tai
tarkista, millaiset puhelut on estetty (Tarkista tila).
Sallitut numerot
Voit rajoittaa lähtevät puhelut tiettyihin puhelinnumeroihin, jos SIM-korttisi
tukee tätä toimintoa. Tätä toimintoa varten tarvitset PIN2-koodin.
Kun tämä toiminto on käytössä, voit soittaa vain puhelinnumeroihin, jotka on
mainittu sallittujen numeroiden listassa tai jotka alkavat samalla numerolla tai
numeroilla kuin jokin listan puhelinnumeroista.
Numerot-toiminnolla voit etsiä luettelosta puhelinnumeroita (Etsi) ja lisätä siihen
numeroita (Lisää uusi) sekä tyhjentää luettelon (Poista kaikki).
Etsi-toiminnolla voit muokata näytössä olevaa puhelinnumeroa, poistaa sen tai
soittaa siihen painamalla ensin (Valinnat) -näppäintä ja valitsemalla sitten
haluamasi vaihtoehdon.
Rajattu käyttäjäryhmä
Tällä verkkopalvelulla voit rajoittaa lähtevät ja saapuvat puhelut tiettyyn
käyttäjäryhmään.
Jos valitset Oletusryhmä-vaihtoehdon, puhelin ottaa käyttöön käyttäjäryhmän,
josta SIM-kortin omistaja on sopinut palveluntarjoajan kanssa.
Jotta voit asettaa tämän toiminnon käyttöön, sinun on tiedettävä haluamasi
ryhmän tunnusnumero. Saat tämän numeron palveluntarjoajaltasi.
Kun jokin käyttäjäryhmä on valittu, -symboli ja valitun ryhmän tunnusnumero
näkyvät valmiustilassa.
Puhelimen suojaus
Voit asettaa puhelimen kysymään suojakoodin, kun puhelimeen asetetaan uusi
SIM-kortti (vaihtoehto Käytössä).
("Uusi SIM-kortti" tarkoittaa tässä korttia, joka ei ole jokin viidestä puhelimen
kanssa viimeksi käytetystä kortista.)
Tätä toimintoa varten tarvitset suojakoodin.
Kun muutat tätä asetusta, valikoissa 4-1 - 4-3 olevat puhelinnumerot poistetaan.
Katso myös Suojakoodi sivulla 16, Virran kytkeminen päälle ja pois päältä
sivulla 26 ja Tunnusluvut sivulla 108.
Tunnuslukujen vaihto
Voit vaihtaa seuraavat tunnusluvut: suojakoodi, PIN-koodi, PIN2-koodi,
puheluneston salasana. Näissä koodeissa voi olla vain numeroita 0 - 9.
Puhelin pyytää sinua antamaan ensin nykyisen koodin ja sitten uuden koodin kaksi
kertaa.
Poista soitonsiirrot: Kaikki soitonsiirrot poistetaan. Jos valitset tämän
vaihtoehdon, seuraavia vaiheita ei voi suorittaa.
2. Voit asettaa valitsemasi vaihtoehdon käyttöön (Ota käyttöön) tai pois käytöstä
(Poista), tarkistaa sen tilan (Tarkista tila) tai asettaa sille viiveen (ei
käytettävissä kaikissa vaihtoehdoissa).
3. Jos valitsit Ota käyttöön-vaihtoehdon, valitse seuraavaksi, mihin saapuvat
puhelut siirretään (vastaajapalveluun vai johonkin toiseen puhelinnumeroon).
Jos valitsit Tarkista tila -vaihtoehdon, paina (Numero) -näppäintä, jotta
näet puhelinnumeron, johon puhelut siirretään.
Jos haluat nähdä ajan, jonka kuluttua puhelut siirretään, paina ensin
(Tarkenna) -näppäintä (mikäli tämä näppäin on käytettävissä) ja valitse sitten
Viive.
Useita soitonsiirtovaihtoehtoja voi olla käytössä yhtä aikaa.
Kun kaikki puhelut siirretään, näytössä näkyy valmiustilassa -symboli.
Voit määrittää kummallekin puhelulinjalle omat soitonsiirtoasetukset. Katso myös
Puhelulinja sivulla 81.
Vihje: Jos painat -näppäintä kun saat puhelun, puhelu siirretään,
mikäli Siirto, kun numerosi on varattu -vaihtoehto on valittu.
Puhelimessa on seuraavat pelit: Snake II, Space Impact,
Bantumi, Pairs II.
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa
(Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Pelit ja paina (Valitse) -näppäintä.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Pelien käyttö
Valitse ensin haluamasi peli ja sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:
• Uusi peli: aloittaa uuden pelin.
• Ennätys: näyttää nykyisen ennätyksen.
• Peliohjeet: näyttää ohjeen pelin pelaamista varten. Voit selata ohjetta - tai
-näppäimellä.
• Vaikeusaste: tällä toiminnolla voit asettaa pelin vaikeusasteen.
• Jatka: tällä toiminnolla voit jatkaa peliä, jonka keskeytit aiemmin painamalla
- tai -näppäintä. Käynnistä peli painamalla mitä tahansa näppäintä
• Jatka-toiminnolla voit asettaa äänet, taustavalot tai värinän
(VärinätehosteetVärinätehosteet), ja tallentaa Club Nokia -jäsennumerosi..
Lisätietoja jäsennumeron käytöstä on Club Nokian Internet-sivuilla osoitteessa
www.club.nokia.fi.
Huomaa, että Värinähälytys-toiminnon ollessa pois käytöstä puhelin ei värise,
vaikka Värinätehosteet kytketään päälle.
Puhelimessa on nelilaskin, jota voi käyttää myös likimääräisiin
valuuttayksiköiden muunnoksiin.
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa
(Valikko) -näppäintä, siirry kohtaan Laskin ja paina (Valitse) -näppäintä.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Tämän laskimen tarkkuus on rajallinen, ja pyöristysvirheitä voi esiintyä etenkin
jakolaskuissa.
■ Laskutoimituksen suorittaminen
Voit käyttää laskutoimituksessa seuraavia näppäimiä:
• - : lisää numeron.
•: lisää desimaalipilkun.
•: poistaa vasemmalla olevan numeron.
•: paina tätä näppäintä kerran yhteenlaskua varten ( + ), kaksi kertaa
vähennyslaskua varten
( - ), kolme kertaa
kertolaskua varten ( * ) tai neljä kertaa jakolaskua varten ( / ). Vaihtoehtoisesti:
paina (Valinnat) -näppäintä ja valitse haluamasi toiminto.
Voit muuntaa valuuttaa, kun puhelin on valmiustilassa. Jotta voit käyttää tätä
toimintoa, sinun pitää ensin asettaa valuuttakurssi Laskin-valikossa.
1. Näppäile kotimaan tai ulkomaan rahaksi muunnettavan valuutan määrä.
-näppäimellä saat desimaalipilkun (näkyy näytössä tähtenä).
2. Paina joko - tai -näppäintä kaksi kertaa. -näppäimen yläpuolella
olevan Soita-tekstin tilalle tulee teksti Muunna ja tähti muuttuu
desimaalipilkuksi.
3. Paina (Muunna) -näppäintä.
Pääset takaisin valmiustilaan painamalla (OK) -näppäintä.
Tällä toiminnolla voit tallentaa lyhyitä tekstimerkintöjä ja
liittää niihin hälytyksen. Puhelin hälyttää, kun asettamasi
päivämäärä ja kellonaika koittaa.
Pääset tähän valikkoon seuraavasti: Paina valmiustilassa (Valikko) näppäintä, siirry kohtaan Muistutukset ja paina (Valitse) -näppäintä.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Muistutuksen lisääminen
1. Siirry kohtaan Lisää uusi ja paina (Valitse) -näppäintä.
2. Kirjoita merkintä (katso Tekstin kirjoittaminen sivulla 37).
3. Kun merkintä on valmis, paina (OK) -näppäintä, jotta saat näkyviin alla
kuvatut vaihtoehdot. Siirry haluamasi vaihtoehdon kohdalle ja paina (OK)
-näppäintä.
• Hälytys: lisää merkintään hälytyksen. Näppäile päivämäärä ja paina
(OK) -näppäintä, ja näppäile aika ja paina (OK) -näppäintä.
1. Siirry kohtaan Näytä kaikki ja paina (Valitse) -näppäintä.
2. Siirry haluamasi merkinnän kohdalle. Painamalla (Valinnat) -näppäintä
saat näyttöön seuraavat vaihtoehdot:
• Poist a: poistaa merkinnän.
• Muokkaa: tällä toiminnolla voit muokata merkintää sekä sen hälytyspäivää
ja -aikaa.
• Lähetä: tällä toiminnolla voit lähettää merkinnän tekstiviestinä (SMS).
■ Muistutuksen poistaminen
1. Siirry kohtaan Poista ja paina (Valitse) -näppäintä.
2. Siirry jommankumman seuraavassa kuvatun vaihtoehdon kohdalle ja paina
(OK) -näppäintä:
• Yksitellen: poistaa yhden muistutuksen kerrallaan. Valitse poistettava
muistutus ja paina (Poista) -näppäintä.
• All at once: poistaa kaikki muistutukset. Vahvista poisto painamalla
(Kyllä) -näppäintä.
■ Kun muistutusaika koittaa
Jos puhelin on päällä, se hälyttää ja sen valot sekä muistutusteksti vilkkuvat. Voit
keskeyttää hälytyksen painamalla -näppäintä. Jos painat (Torkku),
hälytys keskeytyy pariksi minuutiksi.
Jos puhelin ei ole päällä, muistutus tulee näyttöön, kun kytket puhelimen päälle.
Puhelin hälyttää asetettuna ajankohtana, vaikka se ei olisikaan päällä. Jos painat
jotakin muuta kuin (Torkku) -näppäintä, puhelin kysyy, haluatko asettaa sen
käyttövalmiiksi puheluja varten. Paina (Kyllä) -näppäintä, jos haluat kytkeä
puhelimen päälle, tai -näppäintä, jos et halua kytkeä puhelinta päälle.
Huom! Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty
tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
■ Kellon asetukset (Valikko 11-2)
Voit asettaa puhelimen näyttämään kellonajan, asettaa kellonajan tai valita 12 tai
24 tunnin näytön. Kun kellonaika on asetettu näkymään, se näkyy puhelimen
ollessa valmiustilassa.
Jos akku poistetaan puhelimesta, voit joutua asettamaan ajan uudestaan.
■ Päivämäärän asetus (Valikko 11-3)
Voit asettaa kelloon oikean päivämäärän.
■ Sekuntikello (Valikko 11-4)
Sekuntikellolla voit mitata aikaa esimerkiksi erilaisissa urheilulajeissa.
Sekuntikellon tarkkuus on yksi sadasosasekunti. Mittausaika voi olla enintään
10 tuntia.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
1. Voit käynnistää kellon painamalla tässä valikossa (Aloita) -näppäintä.
2. Kun haluat pysäyttää kellon, paina (Lopeta) -näppäintä. Kun kello on
pysäytetty, saat (Valinnat) -näppäimellä esiin alla kuvatut toiminnot.
Siirry haluamasi toiminnon kohdalle ja paina (OK) -näppäintä.
Käynnistä: Jatkaa ajanmittausta siitä, mihin se jäi viime kerralla.
Nollaa: Pysäyttää kellon ja nollaa ajan.
Poistu: Tällä toiminnolla voit poistua tästä valikosta. Jos haluat jatkaa
ajanmittausta, avaa tämä valikko uudestaan.
Voit asettaa ajanoton jatkumaan taustalla painamalla -näppäintä pitkään
kaksi kertaa. Ajanoton aikana näytössä vilkkuu valmiustilassa -symboli.
Huom! Sekuntikellon käyttö kuluttaa akkuvirtaa ja lyhentää puhelimen
käyttöaikaa. Älä unohda sitä käymään taustalle tehdessäsi puhelimella muita
toimintoja.
■ Ajastin (Valikko 11-5)
Voit asettaa puhelimen hälyttämään tietyn ajan kuluttua.
Huom! Puhelimen on oltava päällä, jotta tätä toimintoa voisi käyttää. Älä kytke
puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi
aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
Näppäile hälytysaika tunteina ja minuutteina. Käynnistä ajastin painamalla
(Aloita) -näppäintä.
Kun haluat pysäyttää ajastimen tai muokata aikaa, avaa tämä valikko, valitse
haluamasi toiminto ja paina (OK) -näppäintä.
Kun ajastin on käynnissä, valmiustilassa näkyy -symboli.
Jos puhelin on hälytysajan koittaessa valmiustilassa, kuulet merkkiäänen ja
puhelimen näytössä vilkkuu hälytykseen liittyvä teksti. Voit keskeyttää hälytyksen
painamalla jotakin näppäintä. Jos et paina mitään näppäintä 30 sekunnin
kuluessa, hälytys lakkaa automaattisesti.
■ Päivän ja ajan autom. päivitys (Valikko 11-6)
Tämä verkkopalvelu asettaa puhelimen kellon päivittymään automaattisesti sen
aikavyöhykkeen mukaan, jossa kulloinkin olet.
Jos valitset Käytössä-vaihtoehdon, kellonaika ja päivämäärä päivittyvät
automaattisesti.
Jos valitset Vahvistettava-vaihtoehdon, puhelin pyytää vahvistusta ennen kuin se
päivittää kellon.
Jos valitset Pois käytöstä -vaihtoehdon, kellonaikaa ja päivämäärää ei päivitetä.