Nokia 3310 user Manual [lv]

Download

Elektroniskà lieto¹anas pamàcïba ir pak¶auta nosacïjumiem, kas noteikti ar 1998. gada 7.

jþnijà apstiprinàtie "Nokia lieto¹anas pamàcïbàs ietvertie noteikumi un nosacïjumi"

(“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Lieto¹anas pamàcïba

9352770

5. izdevums

PAZIÑOJUMS PAR ATBILSTÏBU Mºs, sabiedrïba ar ierobe¾otu atbildïbu NOKIA CORPORATION, ar pilnu atbildïbu paziñojam, ka produkts NHM-5NX atbilst Eiropas Padomes direktïvas 1999/5/EC prasïbàm. Paziñojums par atbilstïbu atrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

©ï dokumenta satura da¶ºja vai pilnïga pavairo¹ana, pàrvieto¹ana, izplatï¹ana vai uzglabà¹ana jebkurà veidà bez Nokia rakstiskas at¶aujas ir aizliegta.

"Nokia", "Nokia Connecting People", "Navi" un "Xpress-on" ir "Nokia Corporation" preèu zïmes vai re»istrºtas preèu zïmes. Citi ¹eit minºtie ra¾ojumu un uzñºmumu nosaukumi ir to ïpa¹nieku preèu zïmes vai nosaukumi.

"Nokia tune" ir Nokia Corporation skañas zïme.

"Nokia" ïsteno nepàrtrauktas attïstïbas politiku. "Nokia" patur tiesïbas bez iepriek¹ºja brïdinàjuma veikt izmaiñas un uzlabojumus jebkuram no ¹ajà dokumentà aprakstïtajiem ra¾ojumiem.

Nekàdos apstàk¶os Nokia nenes at bi ldïbu par datu un ieñºmumu zaudºjumiem, kà arï par atrunàtiem, nejau¹iem, izrieto¹iem un netie¹iem jebkura veida kaitºjumiem.

©ï dokumenta sat urs t iek p asni egts tàds , “kà ds ta s ir" . Izñemot spºkà es o¹aj os no rmat ïvaj os ak tos noteiktos gadïjumus, netiek sniegtas nekàda veida garantijas, nedz izteiktas, nedz domàtas, ieskaitot, bet ne tikai, domàtàs kvalitàtes vai derïguma garantijas attiecïbà uz ¹ï dokumenta saturu, pareizïbu vai ticamïbu. "Nokia" patur ties ïb as jebkurà laikà bez iepriek¹ºja br ïd in àj uma pàrstràdàt vai anulºt ¹o dokumentu.

Atsevi¹óu piederumu pieejamïba var bþt atkarïga no re»iona. Lþdzu griezieties pie tuvàkà Nokia tirgotàja.

Àtri un ºrti

Pateicamies Nokia tàlruña iegàdi. ©ajàs lappusºs ir sniegti da¾i padomi par tàlruña lieto¹anu. Sïkàku informàciju atradïsit tàlàk ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

3 Pirms lietot tàlruni

1. Ievietojiet tàlrunï SIM karti. Skatiet SIM kartes ievieto¹ana 23. lpp.

2. Ievietojiet un uzlàdºjiet akumulatoru. Skatiet SIM kartes ievieto¹ana 23. lpp. un Akumulatora làdº¹ana 25. lpp.

3. Ieslºdziet tàlruni, nospie¾ot un turot nospiestu (skatiet 26. lpp.). Skatiet arï

Displeja indikatori 20. lpp.

3 Zvana funkcijas

Zvanï¹ana

Ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru un nospiediet (Piezvanït).

Sarunas pàrtrauk¹ana

Nospiediet (Beigt).

Atbildº¹ana uz zvanu

Nospiediet (Atbildºt).

Atkàrtota tàlruña numura izsauk¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , ar vai atrodiet nepiecie¹amo tàlruña numuru un nospiediet (Piezvanït).

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana

Zvana laikà nospiediet vai .

Balss pastkastes izsauk¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet . Skatiet arï Balss pastkastes numurs

(Izvºlne 2-9) 65. lpp.

Zvanï¹ana, izmantojot balss iezvani

Nepiecie¹amajam tàlruña numuram pievienojiet balss fràzi (skatiet 53. lpp). Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu un, lai piezvanïtu, izrunàjiet balss fràzi.

3 Tàlruñu kataloga funkcijas

Àtrà saglabà¹ana

Ievadiet tàlruña numuru un nospiediet vai , lai virs bþtu redzams teksts Saglabàt. Nospiediet (Saglabàt).

Ievadiet vàrdu un nospiediet (Jà).

Àtrà meklº¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet , (ievadiet vàrda pirmo burtu) un atrodiet nepiecie¹amo vàrdu, izmantojot vai . Lai apskatïtu atbilsto¹o tàlruña numuru, nospiediet un turiet nospiestu .

3 Izvºlnes funkciju atvºr¹ana un aizvºr¹ana

Atvºr¹ana

Nospiediet (Izvºlne). Ar vai atrodiet nepiecie¹amo izvºlnes funkciju un nospiediet (Pañemt). To pa¹ u atkàrtojiet ar apak¹izvºlnºm un re¾ïmu iespºjàm.

Aizvºr¹ana

Lai atgrieztos iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï, nospiediet . Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet un turiet nospiestu .

3 Citas svarïgas funkcijas

Tastatþras aizslºg¹ana un atslºg¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un pºc tam àtri nospiediet .

Tàlruña toñu uzstàdï¹ana da¾àdàm vidºm

Àtri nospiediet , ar vai atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet

(Jà).

Satura ràdïtàjs

Àtri un ºrti ............................................................................................................3

Satura ràdïtàjs.......................................................................................................6

Jþsu dro¹ïbai....................................................................................................... 14

Vispàrïga informàcija ........................................................................................ 16

Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes............................................................................................................... 16

Dro¹ïbas kods............................................................................................................................................. 16

Tïkla pakalpojumi...................................................................................................................................... 16

Piederumi un akumulatori ..................................................................................................................... 17

1. Jþsu tàlrunis ................................................................................................... 18

Taustiñu lieto¹ana .................................................................................................................................... 18

Ieslºg¹anas taustiñ¹ ............................................................................................................................. 18

Ciparu taustiñi ....................................................................................................................................... 18

Navi taustiñ¹ ......................................................................................................................................... 19

Ritinà¹anas taustiñi.............................................................................................................................. 19

Taustiñ¹ C................................................................................................................................................ 20

Displeja indikatori..................................................................................................................................... 20

Gaidï¹anas re¾ïms ................................................................................................................................. 20

Svarïgàkie indikatori, kas attiecas uz izvºlñu funkcijàm........................................................... 21

2. Sagatavo¹anàs darbam.................................................................................. 23

SIM kartes ievieto¹ana............................................................................................................................ 23

SIM kartes lieto¹ana............................................................................................................................. 23

SIM kartes ievieto¹ana tàlrunï .......................................................................................................... 23

Akumulatora làdº¹ana ............................................................................................................................ 25

Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana......................................................................................................... 26

Ieslºg¹ana................................................................................................................................................ 26

Ja tàlrunis pieprasa ievadït PIN kodu vai dro¹ïbas kodu:....................................................... 26

Izslºg¹ana................................................................................................................................................ 27

3. Pamatfunkcijas............................................................................................... 28

Zvanï¹ana.................................................................................................................................................... 28

Pàrslºg¹anàs uz brïvroku re¾ïmu ...................................................................................................... 28

Starptautiskie zvani.............................................................................................................................. 28

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana.......................................................................................................... 29

Mikrofona izslºg¹ana........................................................................................................................... 29

Pºdºjà izsauktà numura atkàrto¹ana .............................................................................................. 29

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu ........................................................................................ 30

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana ...................................................................................................... 31

Jauna numura izsauk¹ana zvana laikà............................................................................................ 31

Atbildº¹ana uz zvanu .............................................................................................................................. 32

Zvana pàradresàcija vai noraidï¹ana ............................................................................................... 32

Jauna zvana sañem¹ana zvana laikà............................................................................................... 33

Balss ziñojumu noklausï¹anàs............................................................................................................... 33

Tastatþras aizslºg¹ana ............................................................................................................................ 33

Zvanï¹anas toña izvºle (Izvºlne 5-1)................................................................................................... 34

Visu tàlruña toñu pielàgo¹ana ar vienu re¾ïmu............................................................................... 35

Vàrda un tàlruña numura saglabà¹ana .............................................................................................. 35

Teksta ievadï¹ana...................................................................................................................................... 36

Jutïgàs teksta ievades lieto¹ana ....................................................................................................... 37

Salikteñu rakstï¹ana.......................................................................................................................... 39

Vàrdnïcas izvºle jutïgajai teksta ievadei..................................................................................... 39

Jutïgàs teksta ievades izslºg¹ana.................................................................................................. 39

Parastà teksta ievade........................................................................................................................... 40

4. Izvºlnes lieto¹ana ........................................................................................... 42

Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm .............................................................................................................. 42

Ritinot....................................................................................................................................................... 42

Ar ïsce¶u................................................................................................................................................... 43

Izvºlnes funkcijas aizvºr¹ana ................................................................................................................ 43

Izvºlnes funkciju saraksts....................................................................................................................... 44

5. Katalogs (1. izvºlne) ...................................................................................... 49

Vàrda un tàlruña numura atra¹ana (Izvºlne 1-1) ........................................................................... 49

Pakalpojuma numura izsauk¹ana (Izvºlne 1-2) ............................................................................... 49

Vàrda un tàlruña numura saglabà¹ana (Izvºlne 1-3)..................................................................... 50

Vàrda un tàlruña numura izdzº¹ana (Izvºlne 1-4) ......................................................................... 50

Vàrda un tàlruña numura labo¹ana (Izvºlne 1-5)........................................................................... 50

Zvanï¹anas toña pie¹óir¹ana tàlruña numuram (Izvºlne 1-6) ..................................................... 50

Vàrda un tàlruña numura nosþtï¹ana un sañem¹ana (Izvºlne 1-7)........................................... 51

Vàrda un tàlruña numura sañem¹ana............................................................................................. 51

Paràdï¹anas veids un atmiñas stàvoklis (Izvºlne 1-8).................................................................... 51

Izvºlºties, kà tiek paràdïti saglabàtie vàrdi un tàlruñu numuri

- Paràdï¹anas veids............................................................................................................................... 51

Brïvàs vietas pàrbaude tàlruñu katalogà - Atmiñas stàvoklis.................................................. 52

Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam (Izvºlne 1-9).................................... 52

Àtràs zvanï¹anas taustiñu lieto¹ana................................................................................................ 52

Balss iezvane (Izvºlne 1-10).................................................................................................................. 53

Balss fràzes pievieno¹ana vàrdam un tàlruña numuram........................................................... 53

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi..................................................................................................... 54

Kà noklausïties balss fràzi .................................................................................................................. 55

Balss fràzes mainï¹ana ........................................................................................................................ 55

Balss fràzes izdzº¹ana ......................................................................................................................... 55

6. Ziñojumi (2. izvºlne) ...................................................................................... 56

Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1).................................................................................. 56

Ïsziñu rakstï¹ana.................................................................................................................................... 57

Ïsziñu lasï¹ana (Sañemtàs ïsziñas - Izvºlne 2-2)............................................................................. 58

Sastàdïto ïsziñu apskatï¹ana (Rakstïtàs ïsziñas - Izvºlne 2-3).................................................... 59

Grafiskàs ïsziñas (Izvºlne 2-4) .............................................................................................................. 60

Veidnes (Izvºlne 2-5)............................................................................................................................... 61

Smaidiñi (Izvºlne 2-6)............................................................................................................................. 62

Ïsziñu re¾ïmi (Izvºlne 2-7) ..................................................................................................................... 62

1. kopa (Izvºlne 2-7-1) ....................................................................................................................... 62

Ïsziñu centra numurs........................................................................................................................ 62

Ïsziñas sþtït kà.................................................................................................................................... 63

Ïsziñas derïguma laiks ...................................................................................................................... 63

Kopïgi visiem (Izvºlne 2-7-2) ........................................................................................................... 63

Piegàdes atskaites ............................................................................................................................. 63

Atbildºt caur to pa¹u centru .......................................................................................................... 63

Rakstzïmju nodro¹inàjums ............................................................................................................. 64

Info pakalpojumi (Izvºlne 2-8) ............................................................................................................. 64

Balss pastkastes numurs (Izvºlne 2-9) ............................................................................................... 65

Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 2-10)............................................................................. 65

7. Tºrzºt (3. izvºlne) .......................................................................................... 66

Tºrzº¹anas sàk¹ana .................................................................................................................................. 66

8. Zvanu arhïvs (4. izvºlne) ............................................................................... 68

Neatbildºtie zvani (Izvºlne 4-1)........................................................................................................... 69

Sañemtie zvani (Izvºlne 4-2) ................................................................................................................ 69

Zvanïtie Nr. (Izvºlne 4-3) ....................................................................................................................... 69

Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 4-4) ................................................................................... 69

Uzràdït zvanu ilgumu (Izvºlne 4-5)..................................................................................................... 70

Uzràdït zvanu maksas (Izvºlne 4-6).................................................................................................... 70

Zvanu maksas re¾ïmi (Izvºlne 4-7)...................................................................................................... 71

Zvanu izmaksu limits ........................................................................................................................... 71

Uzràdït izmaksas ................................................................................................................................... 71

Iemaksàts kredïts (Izvºlne 4-8)............................................................................................................. 72

9. Toñi (5. izvºlne) ............................................................................................ 73

Zvanï¹anas tonis (Izvºlne 5-1).............................................................................................................. 73

Zvanï¹anas ska¶ums (Izvºlne 5-2) ........................................................................................................ 73

Ienàko¹à zvana signàls (Izvºlne 5-3) .................................................................................................. 74

Komponists (Izvºlne 5-4) ....................................................................................................................... 74

Jauna zvanï¹anas toña veido¹ana .................................................................................................... 74

Zvana toña sañem¹ana........................................................................................................................ 76

Ïsziñas signàls (Izvºlne 5-5) .................................................................................................................. 76

Taustiñu toñi (Izvºlne 5-6) .................................................................................................................... 76

Brïdinàjuma toñi (Izvºlne 5-7).............................................................................................................. 76

Vibrºjo¹ais signàls (Izvºlne 5-8)........................................................................................................... 77

Profila simbols (Izvºlne 5-9).................................................................................................................. 77

10. Re¾ïmi (6. izvºlne)....................................................................................... 78

Zvana re¾ïmi (Izvºlne 6-1) ..................................................................................................................... 78

Automàtisks atkàrtojums.................................................................................................................... 78

Àtrà zvanï¹ana ....................................................................................................................................... 78

Zvana gaidï¹anas iespºjas................................................................................................................... 79

Sava numura sþtï¹ana ......................................................................................................................... 79

Lietojamà lïnija ...................................................................................................................................... 79

Automàtiskà atbilde ............................................................................................................................. 80

Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 6-2) .................................................................................................................. 80

Valoda....................................................................................................................................................... 80

©þnas info paràdï¹ana ......................................................................................................................... 80

Sveiciena teksts ..................................................................................................................................... 81

Operatora izvºle .................................................................................................................................... 81

Apgaismojums........................................................................................................................................ 81

Paziñojumi par SIM uzlabo¹anu ....................................................................................................... 81

Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 6-3) ................................................................................................................ 82

PIN koda pieprasïjums ......................................................................................................................... 82

Zvanu lieguma pakalpojums .............................................................................................................. 82

Fiksºtà zvanï¹ana .................................................................................................................................. 83

Slºgta lietotàju grupa .......................................................................................................................... 83

Tàlruña dro¹ïba ...................................................................................................................................... 84

Nomainït pieejas kodus....................................................................................................................... 84

Atjaunot sàkotnºjos re¾ïmus (Izvºlne 6-4) ....................................................................................... 85

11. Zvanu pàradresàcija (7. izvºlne)................................................................ 86

Pàradresàcijas re¾ïma izvºle.................................................................................................................. 86

12. Spºles (8. izvºlne) ....................................................................................... 88

Spº¶u iespºju lieto¹ana ........................................................................................................................... 88

13. Kalkulators (9. izvºlne)............................................................................... 89

Aprºóinu veik¹ana .................................................................................................................................... 89

Valþtas pàrvºr¹ana................................................................................................................................... 90

Valþtas pàrvºr¹ana gaidï¹anas re¾ïmà................................................................................................ 91

14. Atgàdinàjumi (10. izvºlne)......................................................................... 92

Atgàdinàjuma pievieno¹ana .................................................................................................................. 92

Atgàdinàjumu apskate ............................................................................................................................ 93

Piezïmes dzº¹ana...................................................................................................................................... 93

Kad iestàjas atgàdinà¹anas laiks.......................................................................................................... 93

15. Pulkstenis (11. izvºlne) .............................................................................. 94

Modinàtàjs (Izvºlne 11-1)...................................................................................................................... 94

Pulksteña re¾ïmi (Izvºlne 11-2)............................................................................................................ 95

Datuma uzlik¹ana (Izvºlne 11-3) ......................................................................................................... 95

Hronometrs (Izvºlne 11-4) ................................................................................................................... 95

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris (Izvºlne 11-5) ....................................................................................... 96

Datuma un laika pa¹regul. (Izvºlne 11-6) ......................................................................................... 97

16.Profili (12. izvºlne) ...................................................................................... 98

Profila izvºle............................................................................................................................................... 98

Profilà ietverto uzstàdïjumu labo¹ana................................................................................................ 99

Profilà pieejamie re¾ïmi....................................................................................................................... 100

Zvanï¹anas tonis................................................................................................................................. 100

Zvanï¹anas ska¶ums........................................................................................................................... 100

Ienàko¹à zvana signàls ..................................................................................................................... 100

Ïsziñas signàls ..................................................................................................................................... 100

Taustiñu toñi ....................................................................................................................................... 100

Brïdinàjuma toñi................................................................................................................................. 101

Vibrºjo¹ais signàls.............................................................................................................................. 101

Profila simbols..................................................................................................................................... 101

Pàrsaukt................................................................................................................................................ 101

17. SIM pakalpojumi (13. izvºlne) ................................................................ 102

18. Atsauces informàcija ................................................................................ 103

DTMF toñu sþtï¹ana.............................................................................................................................. 103

Nokia Xpress-on™ vàciñu nomaiña.................................................................................................... 103

Pieejas kodi.............................................................................................................................................. 105

Dro¹ïbas kods....................................................................................................................................... 105

PIN kods................................................................................................................................................ 105

PIN2 kods.............................................................................................................................................. 106

PUK kods............................................................................................................................................... 106

PUK2 kods ............................................................................................................................................ 106

Lieguma parole ................................................................................................................................... 106

Informàcija par akumulatoru ............................................................................................................. 107

Uzlàdº¹ana un izlàdº¹ana ............................................................................................................... 107

Apkope un glabà¹ana ...................................................................................... 109

Informàcija dro¹ïbai......................................................................................... 110

Alfabºtiskais ràdïtàjs....................................................................................... 115

Jþsu dro¹ïbai

Izlasiet ¹ïs vienkàr¹às pamàcïbas. Noteikumu pàrkàp¹ana var bþt bïstama vai pretlikumïga. Sïkàki paskaidrojumi sniegti tàlàk ¹ajà pamàcïbà.

Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

SATIKSMES DRO©ÏBA IR PIRMAJÀ VIETÀ

Nelietojiet rokas klausuli, vadot automa¹ïnu.

DARBÏBAS TRAUCªJUMI

Visu mobilo tàlruñu darbïbà var rasties traucºjumi, kas ietekmº to darbïbas kvalitàti.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, ATRODOTIES SLIMNÏCÀ

Ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus. Izslºdziet tàlruni, atrodoties medicïnas iekàrtu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI LIDMA©ÏNÀ

Mobilàs ierïces var radït traucºjumus lidma¹ïnàs.

IZSLªDZIET TÀLRUNI, UZPILDOT DEGVIELU

Nelietojiet tàlruni degvielas uzpildes stacijàs. Nelietojiet to óïmisku vielu tuvumà.

IZSLªDZIET TÀLRUNI SPRIDZINÀ©ANAS IEKÀRTU TUVUMÀ

Nelietojiet tàlruni spridzinà¹anas darbu tuvumà. Vienmºr ievºrojiet visus noteikumus un ierobe¾ojumus.

LIETOJIET TÀLRUNI SAUDZÏGI

Lietojiet tàlruni tikai normàlà pozïcijà. Bez vajadzïbas neaiztieciet antenu.

KVALIFICªTA APKOPE

Tàlruña iekàrtu uzstàdï¹ana un apkope jàveic tikai kvalificºtiem speciàlistiem.

PIEDERUMI UN AKUMULATORS

Lietojiet tikai pàrbaudïtus piederumus un akumulatorus. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

ÞDENSIZTURÏBA

Tàlrunis nav þdensizturïgs. Sargàjiet to no mitruma.

PIESLªG©ANA CITÀM IEKÀRTÀM

Pieslºdzot tàlruni citàm ierïcºm, vispirms izlasiet ¹o lieto¹anas pamàcïbu, lai iegþtu informàciju par dro¹ïbu. Nepieslºdziet tàlruni nesaderïgàm iekàrtàm.

ZVANÏ©ANA

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Sastàdiet tàlruña numuru, iek¶aujot re»iona kodu, un nospiediet (Piezvanït). L ai beigtu sa runu, nospiediet (Beigt). Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet (Atbildºt).

ZVANÏ©ANA ÀRKÀRTAS SITUÀCIJÀS

Pàrbaudiet, vai tàlrunis ir ieslºgts un darbojas. Lai notïrïtu displeju, nospiediet

tik daudz rei¾u, cik nepiecie¹ams (piemºram, lai pàrtrauktu zvanu, aizvºrtu

izvºlni utt.). Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet (Piezvanït). Paziñojiet savu atra¹anàs vietu. Nepàrtrauciet sarunu pirms jums to at¶auj darït.

Vispàrïga informàcija

3 Iepakojumà iek¶autàs uzlïmes

Uzlïmes satur svarïgu informàciju, kas nepiecie¹ama pakalpojumu un klientu atbalsta nodro¹inà¹anai. Glabàjiet uzlïmes dro¹à vietà.

3 Dro¹ïbas kods

Dro¹ïbas kods aizsargà no neat¶autas tàlruña lieto¹anas. ©is kods tiek nodro¹inàts kopà ar tàlruni. Sàkotnºjais kods ir 12345. Nomainiet kodu (skatiet Nomainït

pieejas kodus 84. lpp.) un uzstàdiet tàlruni pieprasït kodu (skatiet Tàlruña dro¹ïba

84. lpp.). Neizpaudiet jauno kodu un glabàjiet to dro¹à vietà, atstatus no tàlruña.

3 Tïkla pakalpojumi

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aprakstïtais mobilais tàlrunis ir paredzºts lieto¹anai GSM 900 un GSM 1800 tïklà.

Divas frekvenèu joslas frekvenèu joslas ir no tïkla atkarïga iespºja. Informàciju par ¹ïs iespºjas pieejamïbu var iegþt no vietºjà pakalpojumu sniedzºja.

Vairàkas lieto¹anas pamàcïbà minºtàs funkcijas ir t.s. tïkla pakalpojumi. Tie ir ïpa¹i pakalpojumi, par kuru snieg¹anu jàvienojas ar mobilo pakalpojumu sniedzºju. Lai ¹os tïkla pakalpojumus varºtu izmantot, tie jàabonº pie vietºjà pakalpojumu sniedzºja un jàsañem ¹o pakalpojumu lieto¹anas instrukcijas.

Piezïme. Iespºjams, ka da¾i tïkli nenodro¹ina visas valodai raksturïgàs rakstzïmes un/vai pakalpojumus.

3 Piederumi un akumulatori

Pàrbaudiet visu làdºtàju mode¶u numurus, pirms tos izmantojat ¹im tàlrunim. ©ï ierïce ir paredzºta lieto¹anai, izmantojot elektrisko stràvu no làdºtàjiem ACP-7, ACP-8, LCH-9 un DCV-10.

Uzmanïbu! Izmantojiet tikai tàlruña ra¾otàja tie¹i ¹im tàlruña modelim ieteiktos akumulatorus, làdºtàjus un citus piederumus. Cita veida piederumu izmanto¹ana

var liegt tiesïbas uz garantijas apkopi, kà arï var bþt bïstama. Sïkàku informàciju par pieejamajiem piederumiem lþdziet vietºjam izplatïtàjam. Atvienojot kàdu no papildiekàrtàm, satveriet un velciet kontaktdak¹u, nevis vadu.

1. Jþsu tàlrunis

©ajà noda¶à aprakstïti tàlruña taustiñi un displeja indikatori. Sïkàku informàciju atradïsit tàlàk ¹ajà lieto¹anas pamàcïbà.

3 Taustiñu lieto¹ana

Ieslºg¹anas taustiñ¹

Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tàlrunis tiek ieslºgts un izslºgts.

Gaidï¹anas re¾ïmà ïsi nospie¾ot ¹o taustiñu, tiek paràdïts profilu saraksts, kurà tàlruña toñus var uzstàdït atbilsto¹i da¾àdiem apstàk¶iem.

Ïsi nospie¾ot ¹o taustiñu izvºlnes funkcijà, uz 15 sekundºm tiek ieslºgtas gaismas.

Ciparu taustiñi

– ¶auj ievadït ciparus un rakstzïmes. un da¾àdàs funkcijàs lieto da¾àdiem mºróiem.

Navi taustiñ¹

Lietojot tàlruni, liela nozïme ir taustiñam Nokia Navi™ ( ), kas atrodas displeja apak¹pusº (2).

©ï taustiña funkcija ir atkarïga no teksta (1), kas redzams displejà virs tà.

©ajà lieto¹anas pamàcïbà aiz simbola ir atbilsto¹s apraksto¹ais teksts, piemºram, (Izvºlne) vai (Pañemt).

Ritinà¹anas taustiñi

Gaidï¹anas re¾ïmà nospie¾ot , paràdàs tàlruñu

katalogà saglabàtie vàrdu un tàlruñu numuri. Nospie¾ot

, paràdàs pºdºjo izsaukto numuru saraksts.

Izvºlnºs ¹os taustiñus lieto, lai apskatïtu izvºlnes un re¾ïmus.

Ievadot vàrdu vai numuru, vai, rakstot ïsziñu,

pàrvieto kursoru pa kreisi un – pa labi.

Zvana laikà ar ¹iem taustiñiem var regulºt ska¶ruña ska¶umu.

Taustiñ¹ C

Ievadot vàrdu vai tàlruña numuru, ar ¹o taustiñu tiek

nodzºsta rakstzïme pa kreisi. Nospie¾ot un turot to nospiestu, no displeja tiek nodzºstas visas rakstzïmes.

Izvºlnes funkcijà ar ¹o taustiñu var atgriezties iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï. Nospiediet un turiet to nospiestu, lai aizvºrtu izvºlni.

Sañemot zvanu, nospiediet to, lai zvanu noraidïtu.

3 Displeja indikatori

Displeja indikatori informº par pa¹reizºjo tàlruña darbïbu.

Gaidï¹anas re¾ïms

Tàlàk aprakstïtie indikatori ir redzami, kad tàlrunis ir gatavs lieto¹anai un lietotàjs nav ievadïjis nevienu zïmi. Ja ir redzams ¹is ekràns, tàlrunis atrodas gaidï¹anas re¾ïmà.

1. Noràda mobilo tïklu, kurà pa¹laik tiek lietots tàlrunis.

2. Noràda mobilà tïkla signàla stiprumu jþsu pa¹reizºjà atra¹anàs vietà. Jo

augstàks stabiñ¹, jo spºcïgàks signàls.

3. Noràda akumulatora uzlàdes lïmeni. Jo augstàks stabiñ¹, jo augstàks

akumulatora uzlàdes lïmenis.

4. Noràda taustiña Nokia Navi™ ( ) funkciju.

Svarïgàkie indikatori, kas attiecas uz izvºlñu funkcijàm

Tàlrunim atrodoties gaidï¹anas re¾ïmà, var bþt redzams viens vai vairàki no tàlàk noràdïtajiem indikatoriem.

Noràda, ka ir sañemta teksta vai grafiskà ïsziña.

Skatiet Ïsziñu lasï¹ana (Sañemtàs ïsziñas - Izvºlne 2-2) 58. lpp. un

Grafiskàs ïsziñas (Izvºlne 2-4) 60. lpp.

Noràda, ka, ienàkot zvanam, tàlrunis nezvana vai neraida citu skañas

signàlu, jo re¾ïms "Ienàko¹à zvana signàls" ir izslºgts (Izslºgt).

Skatiet Toñi (5. izvºlne) 73. lpp. un Profili (12. izvºlne) 98. lpp.

Noràda, ka tàlruña taustiñi ir aizslºgti. Skatiet Tastatþras aizslºg¹ana

33. lpp.

Noràda, ka modinàtàjs ir ieslºgts. Skatiet Modinàtàjs (Izvºlne 11-1)

94. lpp.

Noràda, ka tiek pàradresºti visi zvani. Skatiet Zvanu pàradresàcija (7.

izvºlne) 86. lpp.

Noràda, ka zvani ir ierobe¾oti lïdz slºgtai lietotàju grupai (tïkla

pakalpojums). Skatiet Slºgta lietotàju grupa 83. lpp.

Noràda, ka zvanït var tikai no 2. tàlruña lïnijas (tïkla pakalpojums). Skatiet

Lietojamà lïnija 79. lpp.

Noràda, ka fonà darbojas hronometrs. Skatiet Hronometrs (Izvºlne 11-4)

95. lpp.

Noràda, ka fonà darbojas laika atpaka¶skaites taimeris. Skatiet

Atpaka¶skaitï¹anas taimeris (Izvºlne 11-5) 95. lpp.

2. Sagatavo¹anàs darbam

Pirms tàlruña lieto¹anas ievietojiet tajà SIM karti, pºc tam ievietojiet un uzlàdºjiet akumulatoru.

3 SIM kartes ievieto¹ana

Tàlruni var lietot ar derïgu mazo SIM karti. SIM karti var iegþt no tïkla operatora vai pakalpojumu nodro¹inàtàja.

SIM kartes lieto¹ana

• Visas SIM kartes glabàjiet bºrniem nepieejamàs vietàs.

• SIM karti un tàs kontaktus var viegli sabojàt, saskràpºjot vai salokot tos, tàpºc

rïkojieties uzmanïgi, ievietojot vai izñemot SIM karti.

SIM kartes ievieto¹ana tàlrunï

• Pirms ievietojat SIM karti, pàrliecinieties, vai tàlrunis ir izslºgts, un tikai pºc

tam noñemiet akumulatoru.

1. Noñemiet aizmugurºjo vàciñu:

Nospiediet slºdzïti (1), pabïdiet vàciñu (2) un noñemiet to (3).

2. Noñemiet akumulatoru:

Paspiediet abus slºdzï¹us pretºjos virzienos (4) un noñemiet akumulatoru (5).

3. Ievietojiet SIM karti:

Uzmanïgi iebïdiet SIM karti tai paredzºtajà vietà (6).

Pàrliecinieties, vai kartes zeltïtie kontakti ir vºrsti uz leju un no¹óeltais stþrïtis atrodas kreisajà pusº.

4. Ievietojiet akumulatoru:

Nolïdziniet akumulatora zeltïtos kontaktus ar atbilsto¹ajiem tàlruña kontaktiem un iebïdiet akumulatoru vietà (7).

5. Pievienojiet aizmugurºjo vàciñu:

Ievietojiet aizmugurºjà vàciña àóï¹us tiem paredzºtajàs vietàs tàlrunï (8) un pabïdiet vàciñu uz tàlruña apak¹pusi, kamºr tas ievietojas savà vietà (9).

3 Akumulatora làdº¹ana

• Nelàdºjiet akumulatoru, ja ir noñemts viens vai abi tà vàciñi. Skatiet arï

Informàcija par akumulatoru 107. lpp.

1. Pievienojiet làdºtàja vadu tàlruña apak¹pusei.

2. Savienojiet làdºtàju ar maiñstràvas kontaktligzdu.

Akumulatora indikators sàk mainït garumu.

• Làdº¹anas laikà tàlruni v ar lietot, ja tas ir ieslº gts.

• Ja akumulators ir pilnïgi izlàdºjies, uzlàdes indikators var paràdïties pºc vairàkàm minþtºm.

• Uzlàdes laiks ir atkarïgs no làdºtàja un akumulatora, kà arï no tà, cik daudz stràvas vºl atlicis akumulatorà. Piemºram, tàlruña komplektàcijà iek¶autà akumulatora làdº¹ana ar ACP-7 làdºtàju var ilgt se¹as stundas.

• Ja displejà paràdàs atvienojiet làdºtàju, pievienojiet to atpaka¶ un mº»iniet vºlreiz. Ja uzlàde joprojàm nenotiek, sazinieties ar tàlruñu izplatïtàju.

3. Ja akumulators ir pilnïgi uzlàdºts, stabiñ¹ vairs nepàrvietojas. Atvienojiet làdºtàju no sienas kontaktligzdas un tàlruña.

Uzlàde nenotiek

, uzlàde ir apturºta. Brïdi pagaidiet,

3 Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana

Ieslºg¹ana

Nospiediet un brïdi turiet nospiestu taustiñu .

Ja tàlrunis pieprasa ievadït PIN kodu vai dro¹ïbas kodu:

Ievadiet kodu un nospiediet (Jà). Skatiet arï PIN koda pieprasïjums 82. lpp., Tàlruña dro¹ïba

84. lpp. un Pieejas kodi 105. lpp.

Uzmanïbu! Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Piezïme.

• Glabàjiet un lietojiet tàlruni ar uzliktiem vàciñiem.

• PADOMI TÀLRUÑA EFEKTÏVAI LIETO©ANAI: Tàlrunim ir iek¹ºja antena (zilais laukums attºlà). Arï tàlrunim, tàpat kà citàm radiovi¶ñu iekàrtàm, bez vajadzïbas neaiztieciet nevienu no antenàm, kad tas ir ieslºgts. Antenas aiztik¹ana var ietekmºt zvana kvalitàti un var bþt iemesls lielàkam ener»ijas patºriñam, nekà tas citkàrt bþtu nepiecie¹ams. Lai optimizºtu antenas darbïbu un tàlruña sarunas laiku, zvana laikà neaiztieciet antenas vietu.

Izslºg¹ana

Nospiediet un brïdi turiet nospiestu taustiñu .

Padoms: Vai arï gaidï¹anas re¾ïmà àtri nospiediet, ar vai atrodiet Izslºgt! un nospiediet (Jà).

3. Pamatfunkcijas

3 Zvanï¹ana

1. Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru, izmantojot taustiñus - . Teksts

Izvºlne pàrtop par Piezvanït.

Ja k¶þdàties, nospiediet , lai nodzºstu rakstzïmi pa kreisi.

2. Nospiediet (Piezvanït) un gaidiet atbildi. Teksts

Piezvanït pàrtop par Beigt.

3. Lai pàrtrauktu zvanu (vai atceltu zvana mº»inàjumu), nospiediet (Beigt).

Pàrslºg¹anàs uz brïvroku re¾ïmu

Ja tàlrunis tiek lietots ar automa¹ïnas komplektu PPH-1, jþs varat pàrslºgties no brïvroku uz parasto re¾ïmu, atvienojot PPH-1 no tàlruña.

Lai atkal ieslºgtu brïvroku re¾ïmu, savienojiet PPH-1 ar tàlruni.

Starptautiskie zvani

1. Gaidï¹anas re¾ïmà divas reizes àtru nospiediet , lai ievadïtu zïmi “+”, kas aizstàj starptautiskàs pieejas kodu.

2. Ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, noñemiet 0) un tàlruña numuru.

3. Lai izsauktu numuru, nospiediet (Piezvanït).

Ska¶ruña ska¶uma pielàgo¹ana

Ska¶ruña ska¶umu var pielàgot zvana laikà. Nospiediet , lai palielinàtu, bet , lai samazinàtu ska¶ruña ska¶umu.

Ja vºlaties pielàgot ska¶ruña ska¶umu, kamºr tàlrunis brïdina par ienàko¹u zvanu, divas reizes nospiediet un pºc tam pielàgojiet ska¶umu.

Mikrofona izslºg¹ana

Lai zvana laikà izslºgtu mikrofonu, nospiediet un pºc tam (Iespºjas), atrodiet Izslºgt mikr. un nospiediet (Pañemt).

Lai ieslºgtu mikrofonu, nospiediet , pºc tam (Iespºjas), atrodiet Ieslºgt

mikr. un nospiediet (Pañemt).

Pºdºjà izsauktà numura atkàrto¹ana

Jþs varat atkàrtoti izsaukt vienu no pºdºjiem 20 numuriem, kurus esat izsaucis vai mº»inàjis izsaukt. Skatiet arï Zvanïtie Nr. (Izvºlne 4-3) 69. lpp.

Lai atkàrtoti izsauktu vienu no ¹iem numuriem:

1. Gaidï¹anas re¾ïmà vienu reizi nospiediet , lai apskatïtu pºdºjo izsaukto numuru sarakstu.

2. Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu vai numuru, lietojiet vai .

3. Lai izsauktu numuru, nospiediet (Piezvanït).

Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu

Ja tàlruñu katalogà ir saglabàts tàlruña numurs, to var izsaukt, izmantojot atbilsto¹o vàrdu.

Informàciju, kà saglabàt vàrdu un tàlruña numuru skatiet 50. lpp.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne).

2. Nospiediet (Pañemt) (kad displejà paràdàs Katalogs).

3. Nospiediet (Pañemt) (kad ir izcelts

4. Ievadiet vàrda pirmo burtu (ar taustiñiem - ) un nospiediet (Jà). Piemºram, lai apskatïtu pirmo vàrdu, kas sàkas ar burtu “S”, èetras reizes àtri nospiediet .

©o soli var arï nepildït.

5. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo vàrdu. Tàlruña numuru var pàrbaudït, nospie¾ot un turot nospiestu .

6. Nospiediet (Piezvanït).

Meklºt

Àtrà meklº¹ana. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet . Paràdàs pirmais tàlruñu katalogà ierakstïtais vàrds (un/vai tàlruña numurs) Lai atrastu nepiecie¹amo vàrdu, ievadiet tà pirmo burtu un nospiediet vai .

Tàlruña numura àtrà izsauk¹ana

Ja vienam no àtràs zvanï¹anas taustiñiem – esat pie¹óïris tàlruña numuru, to var izsaukt ¹àdi (gaidï¹anas re¾ïmà):

• Nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un pºc tam (Piezvanït).

• Ja ir ieslºgta funkcija Àtrà zvanï¹ana, nospiediet àtràs zvanï¹anas taustiñu un turiet to nospiestu, kamºr tàlrunis sàk numura izsauk¹anu.

Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Skatiet Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam (Izvºlne 1-9) 52. lpp. un Àtrà zvanï¹ana 78. lpp.

Jauna numura izsauk¹ana zvana laikà

Jþs varat vienlaikus sañemt divus zvanus (tïkla pakalpojums).

1. Zvana laikà nospiediet , lai virs taustiña teksts izmainïtos no Beigt uz

Iespºjas.

2. Nospiediet (Iespºjas), atrodiet ievadiet tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet (Piezvanït).

Aktïvais zvans tiek aizturºts. Aktïvo zvanu apzïmº ar , bet aizturºto ar .

Jauns zvans

, nospiediet (Pañemt),

3. Lai pàrslºgtos no viena zvana uz otru, nospiediet (Iespºjas), atrodiet

Pàrslºgt un nospiediet (Pañemt).

4. Lai pàrtrauktu aktïvo zvanu, nospiediet (Iespºjas), atrodiet un nospiediet (Pañemt). Aizturºtais zvans k¶þst aktïvs.

Lai pàrtrauktu abus zvanus, nospiediet (Iespºjas), atrodiet un nospiediet (Pañemt).

Beigt ¹o zvanu

Beigt visus zv.

3 Atbildº¹ana uz zvanu

Ja kàds jums zvana, tàlrunis raida skañas signàlu (ja re¾ïms nav izslºgts (Izslºgt)), mirgo gaismas un displejà paràdàs atbilsto¹s teksts.

Ja tïkls neatpazïst zvanïtàju, displejà redzams Ja numurs tiek identificºts, displejà paràdàs zvanïtàja tàlruña numurs (vai vàrds,

ja tas ir saglabàts tàruñu katalogà) un teksts zvana.

1. Lai atbildºtu uz zvanu, nospiediet (Atbildºt). Ja zvans ir pàradresºts no cita tàlruña numura, aiz

redzama zïme > (tïkla pakalpojums).

2. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet (Beigt).

Zva ns

Zvana pàradresàcija vai noraidï¹ana

Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, nospiediet . Zvanïtàjs dzirdºs aizñemtas lïnijas signàlu. Ja ir aktivizºta funkcija Pàradresºt, ja aizñemts (sk atiet 86. lpp), zvans tiek pàradresºts, piemºram, uz jþsu balss pastkasti.

Ienàko¹à zvana signàls

Zv ans

vai

zvana

var bþt

Jauna zvana sañem¹ana zvana laikà

Ja ir ieslºgta funkcija Zvana gaidï¹anas iespºjas (skatiet 79. lpp.), sañemot zvanu, tàlrunis raida skañas signàlu un displejà redzams atbilsto¹s teksts.

Izpildiet tàs pa¹as darbïbas, kà zvana laikà atbildot uz zvanu, bet ¹oreiz izvºlieties iespºju Atbilde. Zvanu sarakstà ienàku¹o zvanu apzïmº ar . Ja nevºlaties atbildºt uz zvanu, izvºlieties iespºju

Nepieñemt

3 Balss ziñojumu noklausï¹anàs

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu

, lai izsauktu balss pastkasti. Balss pastkastes

numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

2. Ja nepiecie¹ams ievadït balss pastkastes numuru, ievadiet to un nospiediet (Jà). Skatiet Balss

pastkastes numurs (Izvºlne 2-9) 65. lpp. un Zvanu pàradresàcija (7. izvºlne) 86. lpp.

3. Noklausieties sañemtos balss ziñojumus.

4. Lai pàrtrauktu zvanu, nospiediet (Beigt).

Padoms: Ja virs taustiña redzams teksts Klausïties, balss pastkasti var izsaukt, nospie¾ot ¹o taustiñu.

3 Tastatþras aizslºg¹ana

Tastatþras slºdzis novºr¹ nejau¹u taustiñu nospie¹anu, piemºram, ja tàlrunis atrodas kabatà vai somiñà.

Lai ieslºgtu tastatþras slºdzi, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne) un pºc tam

àtri nospiediet .

Lai izslºgtu tastatþras slºdzi, nospiediet (Atslºgt) un pºc tam àtri nospiediet .

Ja taustiñi ir aizslºgti:

• Redzams indikators .

• Uz zvanu var atbildºt vai to noraidït kà parasti. Zvana laikà ar tàlruni var rïkoties kà parasti.

• Mikrofonaustiñu HDC-5 var lietot kà parasti.

Piezïme. Ja ir aktivizºta tastatþras slºdzene, var zvanït uz tàlrunï ieprogrammºtajiem avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem (piemºram, 112 vai citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem). Ievadiet avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru un nospiediet (Piezvanït). Numurs tiek paràdïts tikai pºc pºdºjà cipara ievadï¹anas.

3 Zvanï¹anas toña izvºle (Izvºlne 5-1)

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne).

2. Ar vai atrodiet Toñi un nospiediet (Pañemt).

3. Atrodiet Zvanï¹anas tonis un nospiediet (Pañemt).

4. Atrodiet nepiecie¹amo zvanï¹anas toni (atskan piemºrs) un, lai to izvºlºtos, nospiediet (Jà).

5. Lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet un turiet nospiestu .

Skatiet arï Zvanï¹anas tonis (Izvºlne 5-1) 73. lpp.

3 Visu tàlruña toñu pielàgo¹ana ar vienu re¾ïmu

Izvºloties re¾ïmu grupu (“profilu”), var uzstàdït, lai tàlruña toñi (t. i., zvanï¹anas tonis) un profilu simboli darbotos vºlamajà veidà.

Tà tàlruña toñus var ºrti pielàgot da¾àdàm vidºm un notikumiem (piemºram, nodarbïbàm àrà).

Pla¹àku informàciju skatiet Profili (12. izvºlne) 98. lpp. un Toñi (5. izvºlne) 73. lpp.

1. Gaidï¹anas re¾ïmà àtri nospiediet ieslºg¹anas taustiñu .

2. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo profilu (piemºram, Klusums, lai izslºgtu zvanï¹anas toñus).

3. Nospiediet (Jà), lai uzstàdïjumus apstiprinàtu.

3 Vàrda un tàlruña numura saglabà¹ana

Lai tàlruñu katalogà saglabàtu jaunu vàrdu un tàlruña numuru,

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne) (displejà paràdàs Katalogs) un pºc tam (Pañemt).

2. Ar atrodiet

Pievien. vàrdu

un nospiediet (Pañemt).

3. Kad displejà redzams teksts

Vàrds:

, ievadiet nepiecie¹amo vàrdu (skatiet Teksta

ievadï¹ana 36. lpp.).

4. Kad vàrds ir uzrakstïts, nospiediet (Jà).

5. Kad displejà redzams Tàlruña numurs:, ievadiet rajona kodu un tàlruña numuru, kuru vºlaties saglabàt ¹im vàrdam.

Ja k¶þdàties, nospiediet , lai nodzºstu ciparu pa kreisi.

Padoms: Ja tàlruña numuru vºlaties lietot, atrodoties àrzemºs, divas reizes àtri nospiediet , lai ievadïtu zïmi + un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (ja nepiecie¹ams, noñemiet “0”) un tàlruña numuru.

6. Kad tàlruña numurs ir ievadïts, nospiediet (Jà). Vàrds un tàlruña numurs tiek saglabàts tàlruñu katalogà.

7. Ja numuram vºlaties pievienot balss fràzi, skatiet Balss iezvane (Izvºlne 1-10)

53. lpp.

Àtrà saglabà¹ana: Gaidï¹anas re¾ïmà ievadiet tàlruña numuru. Nospiediet vai , lai virs taustiña bþtu redzams teksts

Saglabàt. Nospiediet (Saglabàt). Ievadiet vàrdu un nospiediet

(Jà).

3 Teksta ievadï¹ana

Tàlrunis nodro¹ina divus veidus, kà rakstït ïsziñas un atgàdinàjumus: jutïgo teksta ievadi un parasto teksta ievadi.

Lai no teksta ievades re¾ïma jebkurà laikà atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, divas reizes nospiediet un turiet nospiestu . Vai arï nospiediet (Iespºjas), atrodiet

Iziet

un nospiediet (Jà).

Jutïgàs teksta ievades lieto¹ana

Jutïgo teksta ievadi var ºrti lietot, piemºram, rakstot ïsziñas un atgàdinàjumus. Lietojot ¹o metodi, lai ievadïtu burtu, taustiñ¹ ir jàspie¾ tikai vienu reizi.

Tàlrunis izvºlºtajà vàrdnïcà pºc taustiñsitieniem mº»ina atrast atbilsto¹u vàrdu. (Informàciju, kà izvºlºties vàrdnïcu, skatiet 39. lpp.)

Ja vºlaties lietot jutïgo teksta ievadi, pàrbaudiet, vai displeja aug¹pusº ir redzams .

Lai pàrslºgtos starp jutïgo un parasto teksta ievadi, divas reizes nospiediet . Ievºrojiet, ka jutïgajai teksta ievadei, iespºjams, ir jàlieto Unicode rakstzïmes.

Pla¹àku informàciju skatiet Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1) 56. lpp.

1. Ierakstiet nepiecie¹amo vàrdu, katru taustiñu spie¾ot tikai vienu reizi, lai ievadïtu burtu.

Piemºram, lai uzrakstïtu ‘Nokia’, nospiediet

Attºlà redzams, ka vàrds mainàs pºc katra taustiñsitiena. Tàpºc nepievºrsiet uzmanïbu displejà redzamajam vàrdam, kamºr neesat ievadïjis visu vàrdu.

• Lai izdzºstu rakstzïmi pa kreisi, nospiediet .

• Lai pàrslºgtos starp lielajiem un mazajiem burtiem, vairàkas reizes

nospiediet un paskatieties uz indikatoru displeja aug¹pusº. Piemºram, ja tiek lietoti mazie burti, displejà ir redzams abc.

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nospiestu nepiecie¹amo ciparu

taustiñu. Lai ievietotu vairàkus ciparus, nospiediet un turiet nospiestu un

ievadiet ciparus. Alternatïvu metodi skatiet 3. solï.

• Lai ievietotu pieturzïmi, vairàkas reizes nospiediet .

• Lai ievietotu kàdu no ïpa¹ajàm rakstzïmºm, nospiediet un turiet nospiestu

, atrodiet nepiecie¹amo rakstzïmi un nospiediet (Lietot).

2. Kad vàrds ir uzrakstïts, pàrbaudiet, vai tas ir pareizs.

Ja vàrds ir pareizs, nospiediet un ierakstiet nàkamo vàrdu. Ja vàrds nav pareizs, vairàkas reizes nospiediet , kamºr paràdàs

nepiecie¹amais vàrds. Alternatïvu metodi skatiet 3. solï. Ja aiz vàrda redzama zïme “?”, vàrdnïcà vairs nav taustiñsitieniem atbilsto¹u

vàrdu. Lai vàrdnïcai pievienotu vàrdu, nospiediet (Burtot), ievadiet vàrdu, izmantojot parasto teksta ievadi, un nospiediet (Jà).

3. Ja virs ir redzams teksts Iespºjas, atkarïbà no aktïvàs funkcijas, ar ¹o taustiñu var piek¶þt ¹àdàm iespºjàm:

Varianti

: Paràda vàrdu sarakstu, kas atbilst ievadïtajiem taustiñsitieniem.

Atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un nospiediet (Lietot).

Ielikt vàrdu

izmantojot parasto teksta ievadi, un nospiediet (Jà).

Ievietot Nr.: ¦auj ievadït ciparus, vienu reizi nospie¾ot katru ciparu taustiñu. Ievietot simb.: No saraksta ¶auj izvºlºties ïpa¹u rakstzïmi. Atrodiet

nepiecie¹amo rakstzïmi (piemºram, %) un nospiediet (Lietot).

: ¦auj manuàli pievienot vàrdnïcai vàrdu. Ierakstiet vàrdu,

Salikteñu rakstï¹ana

Uzrakstiet vàrda pirmo da¶u, nospiediet un pºc tam uzrakstiet vàrda otro da¶u.

Vàrdnïcas izvºle jutïgajai teksta ievadei

1. Izvºlnº

2. Atrodiet

3. Atrodiet nepiecie¹amo valodu un nospiediet (Jà).

Rakstït ïsziñas

Vàrdnïca

un nospiediet (Jà).

(Izvºlne 2-1) nospiediet (Iespºjas).

Jutïgàs teksta ievades izslºg¹ana

1. Izvºlnº Rakstït ïsziñas (Izvºlne 2-1) nospiediet (Iespºjas).

2. Atrodiet Vàrdnïca un nospiediet (Jà).

3. Atrodiet Vàrdn. izslºgta un nospiediet (Jà).

Parastà teksta ievade

Parasti mobilajos tàlruños lieto parasto teksta ievadi. Izmantojot parasto teksta ievadi, katrs taustiñ¹ ir jàspie¾ vairàkas reizes, kamºr paràdàs nepiecie¹amà rakstzïme.

Ja vºlaties lietot parasto teksta ievadi, pàrbaudiet, vai displeja aug¹pusº ir redzams .

1. Rakstot tekstu, spiediet ciparu taustiñu ( - ), uz kura ir attºlota nepiecie¹amà rakstzïme, kamºr rakstzïme paràdàs displejà.

Pieejamàs rakstzïmes ir atkarïgas no displeja tekstiem izvºlºtàs valodas (skatiet "Valoda" 80. lpp.).

Ievºrojiet, ka uz taustiñiem nav redzamas visas pieejamàs rakstzïmes.

2. Lai labotu tekstu, var izmantot ¹àdas funkcijas:

• Lai pievienotu atstarpi, nospiediet .

• Lai ievietotu pieturzïmi vai citu rakstzïmi, vairàkas reizes nospiediet .

Vai arï nospiediet , atrodiet nepiecie¹amo rakstzïmi un nospiediet (Ielikt).

• Lai pàrvietotu kursoru pa kreisi vai pa labi, nospiediet vai .

• Lai noñemtu rakstzïmi pa kreisi, nospiediet .

• Lai notïrïtu ekrànu, nospiediet un turiet nospiestu .

• Lai pàrslºgtos no lielajiem uz mazajiem burtiem, àtri nospiediet .

• Lai ievietotu ciparu, nospiediet un turiet nospiestu taustiñu, uz kura

redzams nepiecie¹amais cipars. Lai pàrslºgtos no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu . Paràdàs 123, un var ievadït ciparus

• Lai ievadïtu rakstzïmi, kas atrodas zem tà pa¹a taustiña, kur iepriek¹ºjà

rakstzïme, nospiediet vai (vai pagaidiet sekundi) un ievadiet jaunu rakstzïmi.

4. Izvºlnes lieto¹ana

Tàlrunis nodro¹ina da¾àdas funkcijas, kas ¶auj to pielàgot jþsu vajadzïbàm. ©ïs funkcijas ir sakàrtotas izvºlnºs un apak¹izvºlnºs, kuràm var piek¶þt, ritinot vai

lietojot atbilsto¹o ïsce¶u.

3 Piek¶þ¹ana izvºlnes funkcijàm

Ritinot

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne).

2. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo galveno izvºlni, piemºram,

3. Lai atvºrtu galveno izvºlni, nospiediet (Pañemt).

4. Ja izvºlnei ir apak¹izvºlnes, atrodiet nepiecie¹amo, izmantojot vai (piemºram,

5. Lai atvºrtu izvºlni, nospiediet (Pañemt). Ja apak¹izvºlnº ir vºl apak¹izvºlnes (piemºram, Àtrà zvanï¹ana), atkàrtojiet 4. un 5. soli.

6. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo galveno izvºlni, piemºram, Izslºgt.

7. Nospiediet (Jà), lai apstiprinàtu izvºlºtos uzstàdïjumus. Ja re¾ïmu nevºlaties mainït, nospiediet .

Zvana re¾ïmi

Re¾ïmi

Ar ïsce¶u

Izvºlnºm, apak¹izvºlnºm un re¾ïmu iespºjàm ir pie¹óirti numuri; tàm var àtri piek¶þt, izmantojot ¹os numurus. Numurs ir redzams displeja aug¹ºjà labajà stþrï.

1. Nospiediet (Izvºlne).

2. Àtri (trïs sekun¾u laikà) ierakstiet izvºlnes, kurai vºlaties piek¶þt, numuru.

To pa¹u atkàrtojiet ar apak¹izvºlni.

3. Trïs sekun¾u laikà ievadiet nepiecie¹amàs funkcijas un re¾ïma numuru.

3 Izvºlnes funkcijas aizvºr¹ana

Iepriek¹ºjà izvºlnes lïmenï var atgriezties, nospie¾ot ; ja vºlaties aizvºrt izvºlni, nospiediet un turiet nospiestu .

3 Izvºlnes funkciju saraksts

1. Katalogs

1. Meklºt

2. Servisa numuri

3. Pievien. vàrdu

4. Izdzºst

5. Labot

6. Pie¹óirt toni

7. Sþtït vizïtkarti

8. Iespºjas

1. Paràdï¹anas veids

2. Atmiñas stàvoklis

9. Àtrie zvani

10.Balss fràzes

2. Ziñojumi

1. Rakstït ïsziñas

2. Sañemtàs ïsziñas

3. Rakstïtàs ïsziñas

4. Grafiskàs ïsziñas

5. Veidnes

6. Smaidiñi

1. Pieejami, ja SIM karte to nodro¹ina.

7. Ïsziñu re¾ïmi

1. 1. kopa

1. Ïsziñu centra numurs

2. Ïsziñas sþtït kà

3. Ïsziñas derïguma laiks

2. Kopïgi visiem

1. Piegàdes atskaites

2. Atbildºt caur to pa¹u centru

3. Rakstzïmju nodro¹inàjums

8. Info pakalpojumi

9. Balss pastkastes numurs

10. Pakalpojumu komandu redaktors

3. Tºrzº¹ana

4. Zvanu arhïvs

1. Neatbildºtie zvani

2. Sañemtie zvani

3. Zvanïtie Nr.

4. Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus

5. Uzràdït zvanu ilgumu

1. Pºdºjà zvana ilgums

1. Kopu skaits ir atkarïgs no SIM kartes nodro¹inàto kopu skaita. Katra kopa paràdàs cità apak¹izvºlnº, un tai var bþt jebkàds nosaukums.

2. ©ïs izvºlnes ïsce¶a numurs ir atkarïgs no pieejamo kopu skaita.

3. ©ïs izvºlnes pieejamïba ir atkarïga no pakalpojumu sniedzºja.

4. Var nebþt redzams, ja balss pastkastes numuru SIM kartº saglabàjis tïkla operators vai pakalpojumu nodro¹inàtàjs.

2. Visu zvanu ilgums

3. Sañemto zvanu ilgums

4. Veikto zvanu ilgums

5. Notïrït taimerus

6. Uzràdït zvanu maksas

1. Pºdºjà zvana maksa

2. Visu zvanu maksa

3. Nodzºst skaitïtàjus

7. Zvanu maksas re¾ïmi

1. Zvanu izmaksu limits

2. Uzràdït izmaksas

8. Iemaksàts kredïts

5. Toñi

1. Zvanï¹anas tonis

2. Zvanï¹anas ska¶ums

3. Ienàko¹à zvana signàls

4. Komponists

5. Ïsziñas signàls

6. Taustiñu toñi

7. Brïdinàjuma toñi

8. Vibrºjo¹ais signàls

9. Profila simbols

6. Re¾ïmi

1. Zvana re¾ïmi

1. Automàtisks atkàrtojums

2. Àtrà zvanï¹ana

3. Zvana gaidï¹anas iespºjas

4. Sava numura sþtï¹ana

5. Lietojamà lïnija

6. Automàtiskà atbilde *

2. Tàlruña re¾ïmi

1. Valoda

2. ©þnas info paràdï¹ana

3. Sveiciena teksts

4. Operatora izvºle

5. Apgaismojums * *

6. Paziñojumi par SIM uzlabo¹anu

3. Dro¹ïbas re¾ïmi

1. PIN koda pieprasïjums

2. Zvanu lieguma pakalpojums

3. Fiksºtà zvanï¹ana

4. Slºgta lietotàju grupa

5. Tàlruña dro¹ïba

6. Nomainït pieejas kodus

4. Atjaunot sàkotnºjos re¾ïmus

7. Pàradresàc.

1. Pàradresºt visus balss zvanus

2. Pàradresºt, ja aizñemts

1. Tïkla operatora nenodro¹inàtàs pàradresàcijas iespºjas var nebþt redzamas.

* Re¾ïms ir redzams, ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu PPH-1 vai mikrofon-

austiñu HDC-5.**Re¾ïms ir redzams, ja tàlrunis ir savienots ar automa¹ïnas komplektu PPH-1.

3. Pàradresºt, ja neatbild

4. Pàradresºt, ja izslºgts vai nesasniedzams

5. Ja izslºgts, neatbild vai àrpus zonas

6. Atcelt visas pàradresàcijas

8. Spºles

9. Kalkulators

10. Atgàdinàjumi

11. Pulkstenis

1. Modinàtàjs

2. Pulksteña re¾ïmi

3. Datuma uzlik¹ana

4. Hronometrs

5. Atpaka¶skaitï¹anas taimeris

6. Datuma un laika pa¹regul.

12.Profili

13. SIM pakalpojumi

1. Redzama, ja to nodro¹ina SIM karte. Izvºlnes nosaukums un saturs ir atkarïgs no SIM kartes.

5. Katalogs (1. izvºlne)

Izmantojot izvºlni

• saglabàt vàrdus un tàlruñu numurus SIM kartº;

• da¾àdos veidos pàrvaldït saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne) un pºc tam

divas reizes nospiediet (Pañemt). Lai zvana laikà atvºrtu tàlruñu katalogu, nospiediet , kad virs taustiña ir

teksts Iespºjas, nospiediet (Iespºjas) un izvºlieties

Katalogs

, var:

Katalogs

3 Vàrda un tàlruña numura atra¹ana (Izvºlne 1-1)

Funkcija Meklºt tàlruñu katalogà ¶auj atrast nepiecie¹amo vàrdu un tàlruña numuru, piemºram, lai piezvanïtu.

Skatiet arï Zvanï¹ana, izmantojot tàlruñu katalogu 30. lpp.

3 Pakalpojuma numura izsauk¹ana (Izvºlne 1-2)

Funkcija Servisa numuri ¶auj ºrti izsaukt pakalpojumu nodro¹inàtàja pakalpojumu numurus. ©ï izvºlne ir redzama, ja SIM kartº ir saglabàti pakalpojumu numuri.

Izvºlieties nepiecie¹amo pakalpojumu numuru un nospiediet (Piezvanït), lai to izsauktu.

3 Vàrda un tàlruña numura saglabà¹ana (Izvºlne 1-3)

Funkcija Pievien. vàrdu tàlruñu katalogà ¶auj ievietot jaunus vàrdus un tàlruñu numurus. Pla¹àku informàciju skatiet 35. lpp.

Tàlrunis nodro¹ina SIM kar¹u, kuràs var saglabàt lïdz 250 vàrdiem un tàlruñu numuriem, lieto¹anu. No SIM kartes ir atkarïgs, cik daudz vàrdu un tàlruñu numuru var saglabàt.

3 Vàrda un tàlruña numura izdzº¹ana (Izvºlne 1-4)

Funkcija Izdzºst no tàlruñu kataloga ¶auj izdzºst tàlruñu numurus un vàrdus pa vienam (izvºlieties

Pa vienai

) vai visus uzreiz (

Izdzºst visu

3 Vàrda un tàlruña numura labo¹ana (Izvºlne 1-5)

Funkcija skatiet noda¶à Vàrda un tàlruña numura saglabà¹ana 35. lpp.

Labot

tàlruñu katalogà ¶auj labot vàrdus un tàlruñu numurus. Instrukcijas

3 Zvanï¹anas toña pie¹óir¹ana tàlruña numuram

(Izvºlne 1-6)

Funkcija ienàk no noteikta tàlruña numura.

Tàlruñu katalogà atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru un nospiediet (Pie¹óirt). Atrodiet nepiecie¹amo zvana toni (

pa¹reizºjam profilam) un nospiediet (Jà).

Pie¹óirt toni

¶auj uzstàdït tàlruni atskañot noteiktu zvana toni, ja zvans

Noklusºtais

ir tonis, kas 12. izvºlnº izvºlºts

3 Vàrda un tàlruña numura nosþtï¹ana un sañem¹ana

(Izvºlne 1-7)

Funkcija Sþtït vizïtkarti ¶auj nosþtït vàrdu un tàlruña numuru (“vizïtkarti”) no viena tàlruñu kataloga uz citu.

Izvºlieties un nospiediet (Nosþtït). Ievadiet sañºmºja tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà un nospiediet (Jà).

Sþtït vizïtkarti

, atrodiet vàrdu un tàlruña numuru, kuru vºlaties nosþtït,

Vàrda un tàlruña numura sañem¹ana

Ja kàds jums nosþtïs tàlruña numuru un ar to saistïto vàrdu, atskanºs ïsziñas tonis un displejà paràdïsies teksts

Lai apskatïtu, saglabàtu vai izdzºstu numuru un vàrdu, nospiediet (Iespºjas), atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà).

Vizïtkarte sañemta

3 Paràdï¹anas veids un atmiñas stàvoklis (Izvºlne 1-8)

Izvºlºties, kà tiek paràdïti saglabàtie vàrdi un tàlruñu numuri Paràdï¹anas veids

©ï funkcija ¶auj noràdït, kà tàlrunis paràda saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus. Iespºjas:

Vàrdi: Redzami trïs vàrdi vienlaicïgi. Vàrds, numurs: Redzams viens vàrds un tàlruña numurs. Lielie burti: Redzams viens vàrds ar lieliem burtiem.

Brïvàs vietas pàrbaude tàlruñu katalogà - Atmiñas stàvoklis

©ï funkcija ¶auj pàrbaudït, cik daudz vàrdu un tàlruñu numuru ir saglabàti tàlruñu katalogà un cik vºl var saglabàt.

3 Tàlruña numura pie¹óir¹ana àtràs zvanï¹anas taustiñam

(Izvºlne 1-9)

Taustiñus - var izmantot kà àtràs zvanï¹anas taustiñus. Izmantojot funkciju

no àtràs zvanï¹anas taustiñiem.

1. Atrodiet nepiecie¹amo taustiñu un nospiediet (Pie¹óirt).

Pie¹óirt ir redzams arï, ja tàlrunis ir automàtiski pie¹óïris tàlruña numuru àtràs

zvanï¹anas taustiñam.

2. Tàlruñu katalogà atrodiet nepiecie¹amo vàrdu un/vai tàlruña numuru un

nospiediet (Jà), lai izvºlºtos to.

Jþs varat apskatït, mainït vai noñemt taustiñiem pie¹óirtos numurus, nospie¾ot

(Iespºjas) un pºc tam izvºloties nepiecie¹amo funkciju.

Àtràs zvanï¹anas taustiñu lieto¹ana

Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un pºc tam

(Piezvanït).

Ja ir ieslºgta funkcija Àtrà zvanï¹ana (skatiet 78. lpp.): gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet nepiecie¹amo àtràs zvanï¹anas taustiñu un turiet to nospiestu, kamºr tàlrunis sàk numura izsauk¹anu.

Àtrie zvani

, nepiecie¹amo tàlruña numuru var pie¹óirt vienam

3 Balss iezvane (Izvºlne 1-10)

Tàlruña numuru var izsaukt, pasakot vienu vai vairàkus vàrdus (‘balss fràzi’), kas tam pievienoti. Balss fràze var bþt jebkur¹ izrunàts vàrds, piemºram, personas vàrds. Tàlruñu katalogà var pie¹óirt balss fràzes astoñiem tàlruñu numuriem vienlaikus.

Pirms balss frà¾u lieto¹anas atcerieties:

• Balss fràzes neiz¹óir valodas. Tàs ir atkarïgas no runàtàja balss.

• Balss fràzes ir jutïgas pret fona trok¹ñiem. Ierakstiet tàs un veiciet zvanus klusumà.

• Ierakstot balss fràzi vai izsaucot numuru, izmantojot balss fràzi, turiet tàlruni normàlà stàvoklï (pie auss).

• ¦oti ïsi vàrdi netiek akceptºti. Lietojiet garus vàrdus un izvairieties izmantot lïdzïgus vàrdus da¾àdiem numuriem.

Piezïme. Vàrds i r jàizrun à tie¹i tà pat, kà br ïdï, kad t as tika iera kstïts . Tas var bþt sare¾»ïti, piemºram, trok¹ñainà vidº vai ekstremàlos apstàk¶os, tàpºc nevajadzºtu pa¶auties tikai uz balss iezvanes iespºju.

Balss fràzes pievieno¹ana vàrdam un tàlruña numuram

1. Izvºlnº

Balss fràzes

izvºlieties

numuru, kuram vºlaties pievienot balss fràzi.

2. Nospiediet Pievienot fràzi.

3. Nospiediet (Sàkt), kad displejà redzams

pºc toña. Tàlrunis atskaño toña signàlu, un uz mirkli displejà paràdàs Tagad lþdzu runàjiet.

Pielikt balss fr.

un pºc tam vàrdu un tàlruña

Nospiediet Sàkt un tad runàjiet

4. Turiet tàlruni pie auss un skaidri izrunàjiet vàrdus, kas tiks ierakstïti kà balss fràze.

5. Pºc ieraksta tàlrunis atskaño ierakstïto balss fràzi (paràdàs teksts

balss fràzi

) un saglabà to.

Atskañoju

Balss fràzes tiek glabàtas tàlrunï un noñemtas, kad tàlrunï ievietojat citu SIM karti.

Zvanï¹ana, izmantojot balss fràzi

1. Gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet un turiet nospiestu (Izvºlne). Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts

2. Skaidri izrunàjiet balss fràzi, turot tàlruni normàlà pozïcijà pie auss.

3. Tàlrunis atskaño balss fràzi un izsauc atbilsto¹o tàlruña numuru.

• Ja atbilsto¹a balss fràze netiek atrasta, tàlrunis pieprasa atkàrtot

mº»inàjumu. Lai vºlreiz atkàrtotu balss iezvani, nospiediet (Jà), lai atkàrtotu fràzi, vai , lai atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà.

Ja izmantojat mikrofonaustiñu HDC-5

1. Nospiediet un turiet nospiestu mikrofonaustiñas pogu, kamºr sadzirdat ïsu skañas signàlu.

2. Skaidri izrunàjiet balss fràzi.

3. Tàlrunis atskaño balss fràzi un automàtiski izsauc atbilsto¹o tàlruña numuru.

Tagad lþdzu runàjiet

Kà noklausïties balss fràzi

1. Izvºlnº Balss fràzes izvºlieties Atskañot.

2. Atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, kura balss fràzi vºlaties atskañot, un nospiediet (Pañemt).

Balss fràzes mainï¹ana

1. Izvºlnº Balss fràzes izvºlieties Mainït.

2. Atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, kura balss fràzi vºlaties mainït, un nospiediet (Pañemt).

3. Lai sàktu ierakstu, nospiediet (Sàkt). Atskan ieraksta sàkuma signàls, un paràdàs teksts

4. Skaidri izrunàjiet vàrdus, kurus vºlaties ierakstït kà jauno balss fràzi. Tàlrunis atskaño jauno balss fràzi un apstiprina, ka tà ir saglabàta.

Ja nospie¾at (Pàrtraukt), kamºr tàlrunis atskaño balss fràzi vai tàlrunis neieraksta vàrdu, piemºram, ja vàrds ir pàràk ïss, sàkotnºjà balss fràze tiek noñemta.

Tagad lþdzu runàjiet

Balss fràzes izdzº¹ana

1. Izvºlnº Balss fràzes izvºlieties Izdzºst.

2. Atrodiet vàrdu vai tàlruña numuru, kura balss fràzi vºlaties izdzºst un nospiediet (Izdzºst). Vai izdzºst balss fràzi? paràdàs displejà.

3. Lai izdzºstu balss fràzi, nospiediet (Jà).

6. Ziñojumi (2. izvºlne)

Ziñojumi

Izvºlnº uz balss, teksta un grafiskajàm ïsziñàm.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Ziñojumi un nospiediet (Pañemt).

3 Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1)

Var nosþtït un sañemt saliktàs ïsziñas, kuras sastàv no vairàkàm parastajàm teksta ïsziñàm (tïkla pakalpojums). Tas var ietekmºt maksu par ziñu.

Pirms nosþtàt ïsziñu, pàrliecinieties, vai tàlrunï ir saglabàts ïsziñu centra numurs (skatiet Ïsziñu centra numurs 62. lpp.). ©o numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Lai no ¹ïs izvºlnes atgrieztos gaidï¹anas re¾ïmà, divas reizes nospiediet un turiet nospiestu taustiñu . Vai arï nospiediet (Iespºjas), izvºlieties Iziet un nospiediet (Jà).

var lietot da¾àdas ïsziñu funkcijas, kas attiecas

Piezïme. Nosþtot ïsziñas, izmantojot tïkla SMS pakalpojumu, iespºjams, ka tàlruña displejà paràdàs teksts Ïsziña nosþtïta. Tas noràda, ka tàlrunis ïsziñu ir nosþtïjis uz tàlrunï ieprogrammºto ïsziñu centra numuru, taèu tas nenozïmº, ka noràdïtais adresàts ïsziñu ir sañºmis. Pla¹àku informàciju par SMS pakalpojumiem lþdziet pakalpojumu sniedzºjam.

Ïsziñu rakstï¹ana

1. Izvºlnº Ziñojumi ar vai atrodiet Rakstït ïsziñas un nospiediet (Pañemt).

2. Rakstiet ïsziñu, lietojot jutïgo vai parasto teksta ievadi (skatiet Teksta

ievadï¹ana 36. lpp.).

Ja ziñà lietojat speciàlàs (Unicode) rakstzïmes, piemºram, à, iespºjams, ka ziñai bþs nepiecie¹ams vairàk da¶u nekà parastà gadïjumà. Ievºrojiet, ka jutïgajai teksta ievadei, iespºjams, ir jàlieto Unicode rakstzïmes.

Skait¶i displeja aug¹puses labajà pusº noràda, cik rakstzïmju vºl var ievadït saliktajà ïsziñà (skaitlis pa kreisi no rakstzïmes ‘/’) un cik parasto ïsziñu tiks nosþtïtas (skaitlis pa labi no rakstzïmes ‘/’).

Padoms: Lai pàrslºgtos starp jutïgo un parasto teksta ievadi, divas reizes nospiediet .

3. Rakstot ïsziñu un nospie¾ot (Iespºjas), var piek¶þt da¾àdàm funkcijàm. Izvºlieties nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà).

Sþtït

: Nosþta ïsziñu noràdïtajam adresàtam. Ievadiet sañºmºja tàlruña

numuru (vai atrodiet to tàlruñu katalogà) un nospiediet (Jà). Ïsziña tiek nosþtïta, lietojot 1. kopu no iespºjas Ïsziñu re¾ïmi (skatiet 62. lpp.).

Sþtït vairàkas

pirmo sañºmºju un nospiediet (Nosþtït). Atkàrtojiet to ar katru sañºmºju. Pie ïsziñas var atgriezties, nospie¾ot .

Veidne

: ¦auj nosþtït ïsziñu vairàkiem adresàtiem pºc kàrtas. Izvºlieties

: Ïsziñas pamatà ¶auj izmantot iepriek¹ izveidotu ïsziñu.

Ievietot smaid.

: ¦auj ïsziñà ievietot smaidiñu, piemºram, ":-)". Ar vai

izvºlieties nepiecie¹amo smaidiñu un nospiediet (Lietot).

Vàrdnïca

: ¦auj pàrslºgties uz parasto teksta ievadi (izvºlieties

Vàrdn. izslºgta

vai jutïgo teksta ievadi (izvºlieties nepiecie¹amo valodu).

Lietot kopu

: ¦auj izvºlºties citus ïsziñu re¾ïmus, nevis 1. kopu (skatiet 62. lpp.).

Saglabàt: Saglabà ïsziñu mapº Rakstïtàs ïsziñas (Izvºlne 2-3). Izdzºst: No ïsziñas noñem visas rakstzïmes. Iziet

: ¦auj atgriezties gaidï¹anas re¾ïmà jebkurà laikà.

Lietojot jutïgo teksta ievadi, pieejamas iespºjas, kas aprakstïtas 28. lpp.

3 Ïsziñu lasï¹ana (Sañemtàs ïsziñas - Izvºlne 2-2)

Kad tiek sañemta ïsziña, dzirdams aktïvajam profilam izvºlºtais ïsziñas signàls, redzams jauno ïsziñu skaits un (gaidï¹anas re¾ïmà).

Ja mirgo, trþkst vietu jaunàm ïsziñàm. Lai atbrïvotu vietu jaunàm ïsziñàm

Sañemtàs ïsziñas

izvºlnº

(Izvºlne 2-2), lietojiet funkciju

1. Nospiediet (Lasït), lai tþlït apskatïtu ïsziñas. Lai ïsziñas apskatïtu vºlàk, nospiediet ; kad vºlaties izlasït ïsziñu, atveriet izvºlni Sañemtàs ïsziñas (Izvºlne 2-2).

2. Ar vai atrodiet nepiecie¹amo ïsziñu un nospiediet (Lasït). Nelasïtàs ïsziñas apzïmº ar .

3. Izmantojiet vai , lai apskatïtu ïsziñu.

Izdzºst

)

4. Lasot ïsziñu, var lietot tàlàk noràdïtàs funkcijas. Nospiediet , (Iespºjas), atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà). Pieejamàs funkcijas:

Izdzºst

: Izdzº¹ ïsziñu.

Atbildºt: ¦auj nosþtït atbildi uz sañemto ïsziñu. Skatiet Ïsziñu rakstï¹ana un

nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1) 56. lpp.

Tºrzºt: ¦auj sazinàties ar citu personu, izmantojot ïsziñas. Ievadiet pseidonïmu,

kuru vºlaties izmantot, un nospiediet (Jà). Ievadiet tºrzº¹anas ziñojumu un nospiediet (Jà), lai to nosþtïtu. Pla¹àku informàciju skatiet Tºrzºt (3.

izvºlne) 66. lpp.

Labot: ¦auj labot ïsziñu. Skatiet Teksta ievadï¹ana 36. lpp. Lietot Nr. Pàrsþtït: ¦auj labot un pàrsþtït ïsziñu uz nepiecie¹amo tàlruña numuru. Deta¶as: Paràda sþtïtàja vàrdu un tàlruña numuru, ïsziñas nosþtï¹anai

izmantoto ïsziñu centru un ïsziñas sañem¹anas datumu un laiku.

: No ïsziñas iegþst tàlruña numuru, lai to izsauktu vai saglabàtu.

3 Sastàdïto ïsziñu apskatï¹ana (Rakstïtàs ïsziñas -

Izvºlne 2-3)

Ïsziñas, kas saglabàtas izvºlnº Rakstït ïsziñas (Izvºlne 2-1), var apskatït. Nospie¾ot

(Iespºjas), var piek¶þt tàm pa¹àm funkcijàm kà izvºlnº

(Izvºlne 2-2), izñemot Atbildºt, Tºrzº¹ana un Deta¶as.

Sañemtàs ïsziñas

3 Grafiskàs ïsziñas (Izvºlne 2-4)

Tàlrunis ¶auj sañemt un nosþtït ïsziñas, kuràs ir iek¶auti attºli. ©àdas ïsziñas sauc par grafiskajàm ïsziñàm. Tàlrunï ir iek¶autas vairàkas grafiskàs ïsziñas.

Piezïme. ©o funkciju var lietot, ja to nodro¹ina tïkla operators vai pakalpojumu sniedzºjs. Grafiskàs ïsziñas var sañemt un apskatït tikai tàlruños, kuros ir nodro¹inàta grafisko ïsziñu iespºja.

Katra grafiskà ïsziña sastàv no vairàkàm teksta ïsziñàm. Tàpºc vienas grafiskàs ïsziñas nosþtï¹ana var izmaksàt dàrgàk nekà vienas teksta ïsziñas nosþtï¹ana.

Tà kà grafiskàs ïsziñas tiek saglabàtas tàlrunï, tàs nevar apskatït, ja SIM karti lieto cità tàlrunï.

Grafisko ïsziñu sañem¹ana

• Lai nekavºjoties apskatïtu ïsziñu, nospiediet (Skatït). Ïsziñu var saglabàt, nospie¾ot (Saglabàt), vai izdzºst, divreiz nospie¾ot .

• Lai ïsziñu apskatïtu vºlàk, nospiediet un pºc tam (Jà), lai to saglabàtu.

Lai ¹ajà izvºlnº apskatïtu ïsziñu

Nospie¾ot (Iespºjas), var piek¶þt tàm pa¹àm funkcijàm kà izvºlnº Sañemtàs

ïsziñas (Izvºlne 2-2), izñemot Atbildºt un Tºrzºt.

Funkcija Labot tekstu ¶auj labot ïsziñas teksta da¶u un pºc tam pàrsþtït to; skatiet

Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1) 56. lpp.

Grafisko ïsziñu sþtï¹ana

1. Izvºlnº Grafiskàs ïsziñas atrodiet grafisko ïsziñu un nospiediet (Skatït).

2. Ja displejà redzams nepiecie¹amais attºls, nospiediet (Iespºjas), atrodiet

Labot tekstu

un nospiediet (Pañemt).

Ja displejà redzams attºls, kuru nevºlaties izmantot, nospiediet un atkàrtojiet 1. soli.

3. Ierakstiet ïsziñas tekstu. Lai pirms ïsziñas nosþtï¹anas apskatïtu tàs tekstu, nospiediet (Iespºjas)

un izvºlieties

Aplþkot

4. Nospiediet (Iespºjas), atrodiet Sþtït un nospiediet (Jà).

3 Veidnes (Izvºlne 2-5)

Tàlrunis nodro¹ina vairàkas iepriek¹ sagatavotas ïsziñas (“veidnes”), kuras var izmantot, rakstot ïsziñas. ©ajà izvºlnº veidnes var apskatït, labot un dzºst.

Atrodiet nepiecie¹amo veidni un nospiediet (Lasït). Kad veidne paràdàs displejà, nospiediet (Iespºjas) un pºc tam izvºlieties, vai

veidni vºlaties labot vai izdzºst. Labojot veidni, nospiediet (Iespºjas), un varºsit piek¶þt funkciju kopai, kas

ietver iespºjas Sþtït un Saglabàt veidni. Jþs varat izveidot jaunu veidni, veidñu saraksta beigàs izvºloties tuk¹u veidni.

3 Smaidiñi (Izvºlne 2-6)

©ï funkcija ¶auj pievienot rakstzïmes, kas atgàdina smaido¹as sejiñas, piemºram, ":-)", kuras var izmantot, rakstot ïsziñas vai atbildot uz tàm.

Atrodiet nepiecie¹amo smaidiñu un nospiediet (Lasït). Nospiediet (Iespºjas) un izvºlieties Instrukcijas par labo¹anu skatiet noda¶à Ïsziñu rakstï¹ana un nosþtï¹ana (Izvºlne

2-1) 56. lpp.

Labot

. Smaidiñ¹ var bþt jebkura rakstzïmju secïba.

3 Ïsziñu re¾ïmi (Izvºlne 2-7)

Tàlrunis nodro¹ina divus da¾àdus ïsziñu re¾ïmus: re¾ïmus, kas ir specifiski katrai re¾ïmu grupai vai “kopai”, un re¾ïmus, kas ir kopïgi visàm ïsziñàm.

1. kopa (Izvºlne 2-7-1)

Kopa ir re¾ïmu apkopojums, kas nepiecie¹ami, lai nosþtïtu teksta un grafiskàs ïsziñas.

Piemºram, ja tïkls to nodro¹ina, ïsziñu var nosþtït kà faksu, izvºloties kopu, kurai iepriek¹ esat definºjis re¾ïmus faksa sþtï¹anai.

Katrai kopai ir apak¹izvºlne, kurà var mainït zemàk aprakstïtos uzstàdïjumus.

Ïsziñu centra numurs

Saglabà ïsziñu centra tàlruña numuru, kuru lieto, lai nosþtïtu grafiskàs ïsziñas. ©o numuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

1. Kopºjais kopu skaits ir atkarïgs no SIM kartes nodro¹inàto kopu skaita.

Ievadiet tàlruña numuru vai atrodiet to tàlruñu katalogà, vai izlabojiet eso¹o numuru un nospiediet (Jà).

Ïsziñas sþtït kà

Jþs varat pieprasït, lai tïkls pàrvºrstu teksta ïsziñas

Tekstu

Peid¾erziñu (tïkla pakalpojums).

Lai sañemtu konvertºto ïsziñu, sañºmºjam ir jàbþt atbilsto¹ai iekàrtai, piemºram, faksa aparàtam.

E-pastu, Fakss

par

vai

Ïsziñas derïguma laiks

Jþs varat noràdït laiku, cik ilgi ïsziñas tiek saglabàtas ïsziñu centrà (tïkla pakalpojums).

Kopïgi visiem (Izvºlne 2-7-2)

©ïs apak¹izvºlnes re¾ïmi attiecas uz visàm izejo¹ajàm ïsziñàm neatkarïgi no izvºlºtàs kopas.

Piegàdes atskaites

Jþs varat pieprasït, lai tïkls jums nosþta piegàdes atskaites par ïsziñàm (tïkla pakalpojums).

Atbildºt caur to pa¹u centru

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, ïsziñas sañºmºjs var nosþtït atbildi, izmantojot to pa¹u centru, no kura nosþtïta sàkotnºjà ïsziña (tïkla pakalpojums).

1. ©ïs izvºlnes ïsce¶a numurs ir atkarïgs no pieejamo kopu skaita. ©ajà pamàcïbà pieñemts, ka ir pieejama tikai viena kopa.

Rakstzïmju nodro¹inàjums

Izvºlieties Rakstzïmju nodro¹inàjums, lai noràdïtu, kà tàlrunim teksta ïsziñàs jàapstràdà Unicode rakstzïmes.

Izvºloties iespºju Viss, tàlrunis visas ïsziñà iek¶autàs Unicode rakstzïmes, piemºram, À, à, È, è, ª, º «, », Ï, ï, Ó, ó, ¦, ¶, Ñ, ñ, ©, ¹, Þ, þ, ®, ¾ un kirilicas rakstzïmes, nosþta uz saderïgu tàlruni, ja ¹àdu iespºju nodro¹ina tïkls.

Izvºloties iespºju Reducºts, tàlrunis mº»ina konvertºt Unicode rakstzïmes par atbilsto¹àm cita koda rakstzïmºm, piemºram, ’à’ par ’a’, kà arï konvertº mazos grieóu alfabºta burtus par lielajiem. Ja nepastàv atbilsto¹a cita koda rakstzïme, rakstzïmes tiek nosþtïtas kà Unicode rakstzïmes. Skatiet arï Ïsziñu rakstï¹ana un

nosþtï¹ana (Izvºlne 2-1) 56. lpp.

3 Info pakalpojumi (Izvºlne 2-8)

©is tïkla pakalpojums ¶auj no pakalpojumu nodro¹inàtàja sañemt ïsziñas par da¾àdàm tºmàm (piemºram, laika prognozi vai satiksmes ziñas).

Pieejamo tºmu un to numuru sarakstu var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja. Izvºloties Ieslºgt, jþs sañemsit ïsziñas par aktïvajàm tºmàm. Tºmu ràdïtàjs uzstàda

tàlruni no tïkla iegþt pieejamo tºmu sarakstu. Izvºloties Tºmas, jþs varat aktivizºt un deaktivizºt tºmas, tºmu sarakstam

pievienot jaunu tºmu vai labot un izdzºst no saraksta tºmas. Izvºloties Valoda, jþs varat noràdït ïsziñu valodu. Ïsziñas tiek paràdïtas tikai

noràdïtajà valodà.

1. ©ïs izvºlnes pieejamïba ir atkarïga no pakalpojumu sniedzºja.

3 Balss pastkastes numurs (Izvºlne 2-9)

Balss pastkastº zvanïtàji var atstàt ïsziñas, kuras jþs varat noklausïties vºlàk (tïkla pakalpojums).

©ajà izvºlnº var saglabàt balss pastkastes numuru. Ievadiet numuru (nodro¹ina pakalpojumus nodro¹inàtàjs) un nospiediet (Jà).

Ievºrojiet, ka ¹ï izvºlne var nebþt redzama, ja balss pastkastes numuru SIM kartº saglabàjis tïkla operators vai pakalpojumu nodro¹inàtàjs.

Katrai tàlruña lïnijai var bþt atsevi¹ós balss pastkastes numurs (skatiet Lietojamà

lïnija 79. lpp.).

Kà noklausïties balss ziñojumus skatiet 33. lpp. Kà ienàko¹os zvanus pàradresºt uz balss pastkasti, skatiet 86. lpp.

3 Pakalpojumu komandu redaktors (Izvºlne 2-10)

Pakalpojumu nodro¹inàtàjam var nosþtït pakalpojumu pieprasïjumus. Ievadiet nepiecie¹amàs rakstzïmes. Lai pàrslºgtu no burtiem uz cipariem, nospiediet un turiet nospiestu . Lai nosþtïtu pieprasïjumu, nospiediet (Nosþtït).

7. Tºrzºt (3. izvºlne)

Tºrzº¹ana

izmantojot ïsziñas.

funkcija ¶auj sarunàties ar citàm personàm,

3 Tºrzº¹anas sàk¹ana

Tºrzº¹anu var sàkt no ¹ïs izvºlnes vai arï pºc ïsziñas sañem¹anas izvºloties iespºju

Tºrzºt. Lai izvºlºtos tºrzº¹anas iespºju, lasot sañemtàs ïsziñas nospiediet

(Iespºjas).

1. Ja sàkat tºrzºt no ¹ïs izvºlnes, ievadiet personas tàlruña numuru vai atrodiet to

tàlruñu katalogà un nospiediet (Jà).

2. Ievadiet pseidonïmu (skatiet Teksta ievadï¹ana 36. lpp), kuru vºlaties izmantot

tºrzºjot, un nospiediet (Jà).

3. Ierakstiet tºrzº¹anas ïsziñu tàpat, kà jþs rakstïtu parasto ïsziñu, nospiediet

(Iespºjas) un izvºlieties Sþtït, lai to nosþtïtu.

Nospie¾ot (Iespºjas), jþs varat piek¶þt tàdàm pa¹àm funkcijàm, kà, rakstot ïsziñas, izñemot Saglabàt un Sþtït vairàkas. Turklàt iespºja Tºrz. vºsture paràda ïsziñu, kas tºrzº¹anas laikà sañemta iepriek¹, un Tºrz. vàrds ¶auj labot jþsu pseidonïmu.

4. Tºrzº¹anas laikà sañemot atbildi, atbildes ïsziña (apzïmº ar ">" un sþtïtàja pseidonïmu) ir redzama virs jþsu sàkotnºjàs ïsziñas (apzïmº ar "<" un jþsu pseidonïmu). Nospiediet (Jà), lai notïrïtu displeju, ierakstiet atbildi un nosþtiet to, nospie¾ot (Iespºjas) un izvºloties Sþtït. Atkàrtojiet to ar katru tºrzº¹anas ïsziñu.

8. Zvanu arhïvs (4. izvºlne)

Zvanu arhïvs

Izvºlnº re»istrºtajiem tàlruñu numuriem.

Tàpat var apskatït zvanu aptuveno ilgumu un izmaksas, kà arï pàrvaldït iepriek¹ apmaksàtàs SIM kartes kredïta vienïbas.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Zvanu

arhïvs un nospiediet (Pañemt).

Iespºjas izvºlnºs 4-1 – 4-3

Iespºjas, kuràm var piek¶þt, nospie¾ot (Iespºjas), ¶auj:

• labot, apskatït vai izsaukt re»istrºtu tàlruña numuru;

• apskatït zvana laiku;

• saglabàt numuru tàlruñu katalogà;

• izdzºst numuru no zvanu saraksta (nevis no tàlruñu kataloga)

• nosþtït zvanïtàjam ïsziñu (Sþtït ïsziñu).

Neatbildºtie un sañemtie zvani

Tàlrunis re»istrº neatbildºtos un sañemtos zvanus, ja:

• tïkls nodro¹ina zvanïtàja tàlruña numura paràdï¹anu zvana sañºmºjam;

• tàlrunis ir ieslºgts un atrodas tïkla uztver¹anas zonà.

var piek¶þt tàlruña automàtiski

3 Neatbildºtie zvani (Izvºlne 4-1)

©ï funkcija paràda pºdºjos 10 tàlruñu numurus, no kuriem kàds ir neveiksmïgi mº»inàjis jþs sazvanït (tïkla pakalpojums).

Padoms: ©os tàlruñu numurus var apskatït arï, nospie¾ot (Saraksts), kad displejà redzams paziñojums par neatbildºtiem zvaniem. Redzami arï iepriek¹ re»istrºtie tàlruñu numuri.

3 Sañemtie zvani (Izvºlne 4-2)

3 Zvanïtie Nr. (Izvºlne 4-3)

3 Izdzºst pºdºjo zvanu sarakstus (Izvºlne 4-4)

• ieslºdzat tàlruni ar SIM karti, kas nav viena no pºdºjàm piecàm ar tàlruni izmantotajàm SIM kartºm;

• Nomainàt uzstàdïjumus izvºlnei Tàlruña dro¹ïba (skatiet 84. lpp.).

3 Uzràdït zvanu ilgumu (Izvºlne 4-5)

©ï funkcija ¶auj apskatït aptuveno izejo¹o un ienàko¹o zvanu ilgumu. Zvanu taimerus var nodzºst arï, izmantojot funkciju Notïrït taimerus (Izvºlne 4-5-

5). Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams dro¹ïbas kods (skatiet Pieejas kodi 105. lpp.).

Nomainot SIM karti, zvanu taimeri netiek notïrïti.

Piezïme. Reàlais par sarunàm apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

3 Uzràdït zvanu maksas (Izvºlne 4-6)

Izmaksas redzamas vienïbàs, kas noràdïtas funkcijà (Izvºlne 4-7-2).

Zvanu izmaksas ir redzamas katrai SIM kartei atsevi¹ói.

Piezïme. Reàlais par sarunàm un pakalpojumiem apmaksàjamais laiks, par kuru pakalpojumu sniedzºjs pieprasa samaksu, var at¹óirties no tàlrunï aprºóinàtà laika atkarïbà no tïkla pakalpojumu veida, noapa¶o¹anas metodºm utt.

Uzràdït izmaksas

3 Zvanu maksas re¾ïmi (Izvºlne 4-7)

Zvanu izmaksu limits

Zvanu izmaksas var ierobe¾ot lïdz noteiktam apmaksas vai naudas vienïbu skaitam (tïkla pakalpojums).

Jþs varat veikt un sañemt apmaksàjamus zvanus, kamºr netiek pàrsniegts izmaksu limits. Gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams atliku¹o vienïbu skaits.

Lai uzstàdïtu ierobe¾ojumu, nepiecie¹ams PIN2 kods (skatiet Pieejas kodi

105. lpp.).

Piezïme. Ja ir izbeigu¹às apmaksas vai valþtas vienïbas, var zvanït tikai uz tàlrunï ieprogrammºto avàrijas dienestu izsauk¹anas numuru (piemºram, 112 vai citu oficiàlo àrkàrtas numuru).

Uzràdït izmaksas

Tàlrunis var paràdït atliku¹o sarunu laiku noràdïtajàs apmaksas vienïbàs vai valþtà. Informàciju par apmaksas vienïbu cenàm var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

Lai ievadïtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN2 kods (skatiet Pieejas kodi 105. lpp.). Ja izvºlaties Valþtà, ievadiet apmaksas vienïbas, nospiediet (Jà), ievadiet

valþtas nosaukumu un nospiediet (Jà).

3 Iemaksàts kredïts (Izvºlne 4-8)

©ajà izvºlnº var apskatït un mainït re¾ïmus, kas attiecas uz priek¹apmaksas SIM kartºm (tïkla pakalpojums). Ja izmantojat piek¹apmaksas SIM karti, zvanït var, ja SIM karte satur pietiekamu kredïtvienïbu skaitu.

Funkcija kredïtvienïbu skaitu.

Pieejamais kredïts Pºdºjà notikuma izmaksas paràda informàciju par iepriek¹ºjiem zvaniem. Iemaksas stàvoklis paràda informàciju par kredïtvienïbàm, kà arï datumu un laiku,

kad pºdºjoreiz atjaunotas kredïtvienïbas. Nospie¾ot (Vºl) paràdàs kredïtvienïbu beigu termiñ¹.

Kredïta info redzama

paràda atliku¹o kredïtvienïbu skaitu.

¶auj uzstàdït tàlruni gaidï¹anas re¾ïmà ràdït atliku¹o

9. Toñi (5. izvºlne)

Toñi

Izvºlnº izveidot savus zvanï¹anas toñus, izmantojot funkciju

Komponists.

Skatiet arï Profili (12. izvºlne) 98. lpp. un Visu tàlruña toñu pielàgo¹ana ar vienu

re¾ïmu 35. lpp.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Toñi un nospiediet (Pañemt).

3 Zvanï¹anas tonis (Izvºlne 5-1)

Uzstàda balss zvanu zvana toni. Atrodiet nepiecie¹amo toni un nospiediet (Jà). Toñus, kurus kàds jums ir atsþtïjis vai kurus pats esat sakomponºjis, var atrast toñu saraksta beigàs.

3 Zvanï¹anas ska¶ums (Izvºlne 5-2)

Uzstàda zvanï¹anas toña un ïsziñu signàla ska¶umu. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

var pielàgot izvºlºtà profila re¾ïmus. Jþs varat

3 Ienàko¹à zvana signàls (Izvºlne 5-3)

Definº, kà tàlrunis brïdina par ienàko¹iem balss zvaniem. Iespºjas: Zvana,

Pieaugo¹s, Iezvanas, Iepïkstas

Ja ir izvºlºts

Izslºgt

, visi tàlruña toñi ir izslºgti un displejà redzams .

Izslºgt

3 Komponists (Izvºlne 5-4)

Jþs varat izveidot savu zvana toni. Sakomponºtie toñi sarakstà redzami kà pºdºjie.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Jauna zvanï¹anas toña veido¹ana

1. Atrodiet toni, kuru vºlaties labot, un nospiediet (Pañemt).

2. Ievadiet nepiecie¹amàs piezïmes. Piemºram, nospiediet

, lai ievadïtu noti f (paràdàs kà f). Pºc tam, kad

ievadàt noti, tàlrunis to atskaño (ja tà toñi nav izslºgti).

3. Lai noràdïtu nots raksturlielumus:

• Nots garums: samazina (-) un palielina (+) nots vai pauzes

garumu. Noklusºtais garums ir 1/4. Garums ir redzams pirms nots, piemºram, 16d ir nots d, kuras garums ir 1/16.

Nospie¾ot un turot nospiestu nots taustiñu, ilgums tiek pagarinàts par pusi, ko apzïmº ar punktu, piemºram, 8.a.

• Pauze: ievieto pauzi, kuras garums ir vienàds ar iepriek¹ºjàs nots

garumu. Noklusºtais pauzes garums ir ceturtda¶nots (1/4). Pauzi apzïmº ar rakstzïmi “-”.

• Oktàva: uzstàda jauno no¹u oktàvu. Oktàvu apzïmº ar ciparu aiz nots

(piemºram, e1).

• Augstums: paaugstina par pus toni (apzïmº ar # pirms nots),

piemºram, #f. Nots augstums nav pieejams notïm e un b.

4. Lai labotu notis:

• Ar un kursors tiek pàrvietots pa labi vai pa kreisi.

• izdzº¹ noti vai pauzi pa kreisi.

5. Pºc tam, kad tonis ir pabeigts, nospiediet (Iespºjas), atrodiet vienu no zemàk noràdïtajàm funkcijàm un nospiediet (Jà).

Nospºlºt: Atskaño notis. Saglabàt: ¦auj tonim pie¹óirt nosaukumu un pievienot to zvanï¹anas toñu

saraksta beigàs.

Temps: ¦auj izvºlºties toña tempu (sitieni minþtº). Dzºst ekrànu: No displeja nodzº¹ notis. Iziet: ¦auj aizvºrt komponista izvºlni.

Piemºrs: Tàlàk redzams zvanï¹anas toña piemºrs. Ievadiet notis un atskañojiet tàs, kà noràdïts iepriek¹. Izmainiet da¾àdus toña raksturlielumus (notis, oktàvu, garumu utt.) un ievºrojiet, kà tas ietekmº toni.

16.a2 16d2 16#f2 16a1 16d2 16#f2 8a2 1- 8-

16.a2 16e2 16g2 16a1 16e2 16g2 8a2 1- 8-

16.e3 16#f2 16a2 16d2 16#f2 16a2 8d3 1- 8-

Zvana toña sañem¹ana

Ja kàds jums nosþta zvana toni, dzirdams ïsziñas signàls un paràdàs atbilsto¹s teksts.

Lai atskañotu, saglabàtu vai izdzºstu toni, nospiediet (Iespºjas), atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà).

3 Ïsziñas signàls (Izvºlne 5-5)

Uzstàda, lai tàlrunis brïdinàtu par ïsziñàm. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

3 Taustiñu toñi (Izvºlne 5-6)

Uzstàda taustiñu toñu ska¶umu. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

3 Brïdinàjuma toñi (Izvºlne 5-7)

Uzstàda tàlruni raidït brïdinàjuma toni, piemºram, kad akumulators izlàdºjas. ©is re¾ïms neietekmº toñus, kas ir saistïti ar tïkla pakalpojumiem.

3 Vibrºjo¹ais signàls (Izvºlne 5-8)

Uzstàda tàlruni vibrºt, sañemot zvanu vai ïsziñu. Vibrozvans nedarbojas, ja tàlrunis ir savienots ar parasto vai galda làdºtàju.

3 Profila simbols (Izvºlne 5-9)

Uzstàda attºlu, kas redzams gaidï¹anas re¾ïmà pºc noràdïta laika posma (“taimauta”). Jþs varat izvºlºties no attºliem, kas atrodas izvºlnº Grafiskàs ïsziñas.

Izvºlieties

Profila simbols un nospiediet (Jà).

Ja izvºlaties mainïtu, atrodiet nepiecie¹amo simbolu un nospiediet (Lietot). Ja izvºlaties

Taimauts, atrodiet nepiecie¹amo laiku un nospiediet (Jà).

Izslºgt, Ieslºgt

Profila simbols

(redzams iepriek¹ izvºlºtà profila simbols),

, displejà paràdàs izvºlºtais profila simbols. Lai to

Taimauts

vai

10. Re¾ïmi (6. izvºlne)

Izmantojot izvºlni

• zvana re¾ïmus (Izvºlne 6-1)

• vispàrºjos tàlruña re¾ïmus (Izvºlne 6-2)

• dro¹ïbas re¾ïmus (Izvºlne 6-3)

Izvºlnes re¾ïmiem var atjaunot sàkotnºjàs vºrtïbas, izmantojot funkciju

sàkotnºjos re¾ïmus (Izvºlne 6-4).

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet un nospiediet (Pañemt).

Re¾ïmi

, var pielàgot:

Atjaunot

Re¾ïmi

3 Zvana re¾ïmi (Izvºlne 6-1)

Automàtisks atkàrtojums

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, tàlrunis desmit reizes mº»inàs atkàrtot neveiksmïgu numura izsaukumu.

Àtrà zvanï¹ana

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, àtràs zvanï¹anas taustiñiem – pie¹óirtos tàlruñu numurus var izsaukt, nospie¾ot un turot nospiestu atbilsto¹o ciparu taustiñu.

Nospie¾ot un turot nospiestu taustiñu , tiek izsaukts balss pastkastes numurs.

Zvana gaidï¹anas iespºjas

Ja ¹is tïkla pakalpojums ir aktivizºts, sarunas laikà tïkls jþs brïdina par jaunu ienàko¹o zvanu. Skatiet Jauna zvana sañem¹ana zvana laikà 33. lpp.

Sava numura sþtï¹ana

©is tïkla pakalpojums ¶auj noràdït, vai jþsu tàlruña numurs ir redzams (Ieslºgt) personai, kurai zvanàt, vai nº (Izslºgt). Izvºloties Uzstàda tïkls, tiek izmantots re¾ïms, par kuru esat vienojies ar pakalpojumu nodro¹inàtàju.

Lietojamà lïnija

Tàlruni var lietot ar SIM karti, kas nodro¹ina divus abonementa numurus, t.i., divas tàlruña lïnijas. Tas ir tïkla pakalpojums.

©ajà izvºlnº var izvºlºties nepiecie¹amo tàlruña lïniju (1 vai 2) zvanï¹anai vai novºrst lïnijas izvºli. Neatkarïgi no izvºlºtàs lïnijas zvanus var sañemt no abàm lïnijàm.

Ja izvºlaties 2. lïniju, bet neesat abonºjis ¹o pakalpojumu, jþs nevarºsit zvanït. Ja ir izvºlºta 2. lïnija, gaidï¹anas re¾ïmà displeja aug¹ºjà kreisajà stþrï ir redzams 2.

Lai at¶autu vai novºrstu lïnijas izvºli, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Padoms: Gaidï¹anas re¾ïmà lïnijas var pàrslºgt, nospie¾ot un turot nospiestu .

Automàtiskà atbilde

Jþs varat uzstàdït tàlruni atbildºt uz ienàko¹o zvanu pºc viena zvana signàla. ©o funkciju var lietot, ja tàlrunis ir savienots ar brïvroku automa¹ïnas komplektu

PPH-1 vai mikrofonaustiñu HDC-5. Izmantojot automa¹ïnas komplektu, ievºrojiet, ka da¾as automa¹ïnu piesmºóº¹anas kontaktligzdas nedarbojas, ja ir izslºgta aizdedze.

Izslºgt

3 Tàlruña re¾ïmi (Izvºlne 6-2)

Valoda

Jþs varat noràdït valodu, kàdà tiek ràdïti displeja teksti. Ja izvºlºts ©is re¾ïms nosaka, kàdas rakstzïmes ir pieejamas, rakstot tekstu, piemºram, vàrdu

vai ïsziñu.

©is tïkla pakalpojums ¶auj uzstàdït tàlruni tà, lai tas uzràdïtu, kad tiek izmantots mobilajà tïklà, kur¹ bàzºts uz mikro mobilà tïkla (MCN) tehnolo»iju. ©àdà tïklà vietºjàs sarunas var bþt lºtàkas nekà citos tïklos.

Automàtiski

, tàlrunis izvºlas valodu, izmantojot SIM kartes informàciju.

Sveiciena teksts

Jþs varat uzrakstït ziñojumu, kas uz brïdi paràdàs, ieslºdzot tàlruni.

Operatora izvºle

Jþs varat noràdït, lai tàlrunis automàtiski izvºlas tà atra¹anàs vietà pieejamo mobilo tïklu (noklusºtais uzstàdïjums), bet tïklu no tïklu saraksta var izvºlºties arï manuàli.

Manuàli izvºloties tïklu, izvºlºtajam tïklam ir jàbþt vieslieto¹anas lïgumam ar jþsu pakalpojumu nodro¹inàtàju (t. i., operatoru, kura SIM karte atrodas jþsu tàlrunï). Citàdi redzams Nav pieejas.

Tàlrunis paliek manuàlajà re¾ïmà, kamºr izvºlaties automàtisko vai tàlrunï ievietojat jaunu SIM karti.

Apgaismojums

Jþs varat uzstàdït, lai displeja un tastatþras gaismas bþtu ieslºgtas vai izslºgtas. Re¾ïms ir redzams, ja tàlrunis ir savienots ar brïvroku automa¹ïnas komplektu PPH-1.

Paziñojumi par SIM uzlabo¹anu

Jþs varat uzstàdït tàlruni ràdït (Pieprasïts) vai noslºpt (Nav pieprasïts) apstiprinàjuma ziñojumus, izmantojot SIM kartes pakalpojumus. Skatiet arï SIM

pakalpojumi (13. izvºlne) 102. lpp.

3 Dro¹ïbas re¾ïmi (Izvºlne 6-3)

Lai novºrstu neat¶autu tàlruña un SIM kartes lieto¹anu, tàlrunis ir aprïkots ar daudzpusïgu dro¹ïbas sistºmu.

Piezïme. Ja tiek izmantoti dro¹ïbas lïdzek¶i, kas ierobe¾o zvanus (zvanu liegums, slºgtà lietotàju grupa un fiksºtà iezvane), da¾os tïklos iespºjami zvani uz noteiktiem avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem (piemºram, 112 vai citiem oficiàliem àrkàrtas numuriem).

PIN koda pieprasïjums

Jþs varat uzstàdït tàlruni pieprasït SIM kartes PIN kodu katru reizi, kad tàlrunis tiek ieslºgts. Lai atvºrtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN kods. Skatiet arï Pieejas

kodi 105. lpp.

Da¾àm SIM kartºm PIN koda pieprasïjumu nevar izslºgt.

Zvanu lieguma pakalpojums

©is tïkla pakalpojums ¶auj ierobe¾ot zvanï¹anu un zvanu sañem¹anu ar tàlruni. ©ai funkcijai nepiecie¹ama lieguma parole, kuru var iegþt no pakalpojumu nodro¹inàtàja.

1. Izvºlºties ¹àdus zvanu liegumus:

Izejo¹os zvanus Starptautiskos zvanus: Atrodoties màjas valstï, nevar piezvanït uz àrzemºm. Starptautiskos, izñemot uz màjas valsti: Atrodoties àrzemºs, nevar veikt

starptautiskos zvanus, bet var zvanït uz màjas valsti.

: Nevar piezvanït.

Ienàko¹os zvanus Ienàko¹os zvanus, ja àrzemºs Atcelt visus liegumus: Var zvanït un sañemt zvanus bez ierobe¾ojumiem. Ja

izvºlaties ¹o iespºju, nebþs pieejams nàkamais solis.

2. Uzstàdiet zvanu ierobe¾ojumu ( pàrbaudiet, kuri zvani ir aizliegti (Stàvoklis).

: Nevar sañemt zvanus.

: Atrodoties àrzemºs, nevar sañemt zvanus.

Aktivizºt

) vai izslºdziet to (

Atcelt

), vai arï

Fiksºtà zvanï¹ana

Jþs varat ierobe¾ot izejo¹os zvanus, ¶aujot piezvanït tikai uz noteiktiem tàlruñu numuriem, ja to nodro¹ina SIM karte. Lai lietotu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN2 kods.

Ja ¹ï funkcija ir ieslºgta, jþs varat izsaukt tikai fiksºto zvanu sarakstà iek¶autos tàlruñu numurus vai tos numurus, kas sàkas ar tiem pa¹iem cipariem, kà sarakstà noràdïtais tàlruña numurs.

Funkcijà Numuri var atrast tàlruñu numurus (Meklºt) un sarakstam pievienot jaunus numurus (Pievien. vàrdu), kà arï izdzºst sarakstu (Izdzºst visu).

No funkcijas nospie¾ot (Iespºjas) un pºc tam izvºloties nepiecie¹amo iespºju.

Meklºt

var labot, izdzºst vai izsaukt tàlruña numuru, vispirms

Slºgta lietotàju grupa

Noklusºjums

vienojies ar pakalpojumu nodro¹inàtàju. Lai ieslºgtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams grupas indeksa numurs. Sazinieties ar

pakalpojumu nodro¹inàtàju. Ja esat izvºlºjies slºgtu lietotàju grupu, gaidï¹anas re¾ïmà redzams indikators

un grupas indeksa numurs.

atkal uzstàda tàlruni lietot grupu, par kuru SIM kartes ïpa¹nieks ir

Tàlruña dro¹ïba

Jþs varat uzstàdït tàlruni pieprasït dro¹ïbas kodu, kad tiek ievietota jauna SIM karte (iespºja Jà).

(“Jauna SIM karte” nozïmº karti, kas nav viena no piecàm pºdºjàm tàlrunï izmantotajàm kartºm.)

Lai atvºrtu ¹o funkciju, nepiecie¹ams PIN kods. Skatiet arï Dro¹ïbas kods 16. lpp., Tàlruña ieslºg¹ana un izslºg¹ana 26. lpp. un

Pieejas kodi 105. lpp.

Ievºrojiet, ka izmainot ¹o re¾ïmu, tiek nodzºsti numuri izvºlnºs 4-1 - 4-3.

Nomainït pieejas kodus

Jþs varat mainït ¹àdus pieejas kodus: dro¹ïbas kodu, PIN kodu, PIN2 kodu, lieguma paroli. Kodi var ietvert tikai skait¶us no 0 lïdz 9.

Vispirms tàlrunis pieprasa ievadït pa¹reizºjo kodu, pºc tam divreiz ievadït jauno kodu.

Piezïme: Lai novºrstu netï¹u avàrijas dienestu numuru izsauk¹anu, izvairieties no avàrijas dienestu izsauk¹anas numuriem lïdzïgu pieejas kodu lieto¹anas.

3 Atjaunot sàkotnºjos re¾ïmus (Izvºlne 6-4)

Da¾u izvºlnes re¾ïmu sàkotnºjàs vºrtïbas var atjaunot. Lai to izdarïtu, nepiecie¹ams dro¹ïbas kods.

• tàlruñu katalogà saglabàtos vàrdus un tàlruñu numurus;

• teksta un grafiskàs ïsziñas;

• izvºlnº

• zvanu pàradresàciju.

Zvanu arhïvs

re»istrºtos tàlruñu numurus;

11. Zvanu pàradresàcija (7. izvºlne)

Pàradresàc.

Izvºlnº pastkasti vai citu tàlruña numuru (tïkla pakalpojums).

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Pàradresàc. un nospiediet (Pañemt).

3 Pàradresàcijas re¾ïma izvºle

1. Izvºlºties ¹àdas pàradresàcijas iespºjas:

Pàradresºt visus balss zvanus Pàradresºt, ja aizñemts: Zvans tiek pàradresºts, ja ir cits aktïvs zvans vai ja

noraidàt ienàku¹o zvanu.

Pàradresºt, ja neatbild Pàradresºt, ja izslºgts vai nesasniedzams: Zvani tiek pàradresºti, ja tàlrunis ir

izslºgts vai atrodas àrpus tïkla uztver¹anas zonas.

Ja izslºgts, neatbild vai àrpus zonas

tàlrunis ir aizñemts, izslºgts vai atrodas àrpus uztver¹anas zonas.

Atcelt visas pàradresàcijas: Izslºdz visas pàradresàcijas iespºjas. Ja izvºlaties ¹o

iespºju, nebþs pieejami ¹àdi so¶i.

1. Tïkla operatora nenodro¹inàtàs pàradresàcijas iespºjas var nebþt redzamas.

ienàko¹os zvanus var pàradresºt uz balss

: Zvans tiek pàradresºts, ja jþs neatbildat.

: Zvans tiek pàradresºts, ja neatbildat uz to,

2. Aktivizºjiet izvºlºto iespºju (

Aktivizºt

) vai izslºdziet to (

Atcelt

). Jþs varat

pàrbaudït, vai pàradresàcijas iespºja ir aktivizºta, izmantojot iespºju

Stàvoklis

(

), vai arï noràdït iespºjas aizkaves laiku (nav iespºjams visàm

pàradresàcijas iespºjàm).

3. Ja izvºlaties

Aktivizºt

, noràdiet, uz kurieni adresºt ienàko¹os zvanus (balss

pastkasti vai citu tàlruña numuru). Ja izvºlaties Stàvoklis, nospiediet (Numurs), lai apskatïtu tàlruña

numuru, uz kuru tiek pàradresºti zvani. Nospie¾ot (Apskats), ja pieejams, un pºc tam izvºloties

Aizture

, redzams

pºc cik ilga laika tiek pàradresºti zvani.

Vienlaicïgi var bþt aktïvas vairàkas pàradresàcijas iespºjas. Ja zvani tiek pàradresºti, gaidï¹anas re¾ïmà redzams . Katrai tàlruña lïnijai var bþt atsevi¹ói pàradresàcijas uzstàdïjumi. Skatiet arï

Lietojamà lïnija 79. lpp.

Padoms: Sañemot zvanu un nospie¾ot , zvans tiek pàradresºts, ja ir aktivizºta iespºja Pàradresºt, ja aizñemts.

12. Spºles (8. izvºlne)

Tàlrunï ir ¹àdas spºles: Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet

(Izvºlne), atrodiet Spºles un nospiediet (Pañemt).

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlrun i vie tàs, kur tà lieto¹ana ir ai zlie gta vai var radï t tra ucºjumus u n ir bïstam a.

Snake II, Space Impact, Bantumi, Pairs II

3 Spº¶u iespºju lieto¹ana

Izvºlieties nepiecie¹amo spºli un vienu no ¹àdàm iespºjàm:

• Jauna spºle: Sàk jaunu spºli.

Rekords

•

• Pamàcïba: Paràda palïdzïbu, kà spºlºt spºli. Apskatiet tekstu, izmantojot

• Lïmenis: ¦auj uzstàdït izvºlºtàs spºles sare¾»ïtïbas pakàpi.

•

: Paràda lïdz¹inºjo spºles rekordu.

vai .

Turpinàt

: Atsàk spºli pºc tàs aizturº¹anas, nospie¾ot vai . Lai sàktu

spºli, nospiediet jebkuru taustiñu, izñemot , vai .

Re¾ïmi

¶auj uzstàdït skañas, gaismas un vibrozvanu ( arï saglabàt Club Nokia biedra numuru. Pla¹àku informàciju par ¹ï koda lieto¹anas skatiet Nokia Web vietà www.club.nokia.com.

Levºrojiet, ja funkcija ir ieslºgta funkcija

Vibrºjo¹ais signàls

Vibrº

ir izslºgta, tàlrunis nevibrº pat tad, ja

Vibrº

) izvºlºtajai spºlei, kà

13. Kalkulators (9. izvºlne)

Tàlrunï ir kalkulators, kas nodro¹ina èetras pamatfunkcijas un kuru var lietot arï àtrai valþtas konversiju aprºóinà¹anai.

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Kalkulators un nospiediet (Pañemt).

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

©im kalkulatoram ir ierobe¾ota precizitàte, tàdºjàdi var rasties noapa¶o¹anas k¶þdas, it ïpa¹i vairàkkàrt veicot dalï¹anu.

3 Aprºóinu veik¹ana

Lai veiktu aprºóinus, izmantojiet ¹àdus taustiñus:

• - : Ievieto skaitli.

• ievieto decimàlatdalïtàju.

• izdzº¹ rakstzïmi pa kreisi.

• : Nospiediet vienu reizi, lai veiktu saskaitï¹anu ( + ), divas reizes, lai atñemtu ( - ), trïs reizes, lai reizinàtu ( * ), un èetras reizes, lai dalïtu ( / ). Vai arï nospiediet (Iespºjas) un izvºlieties nepiecie¹amo funkciju.

• Lai iegþtu rezultàtu, nospiediet (Iespºjas) un izvºlieties

Rezultàts

Nospiediet un turiet nospiestu , lai notïrïtu displeju un veiktu jaunu aprºóinu.

3 Valþtas pàrvºr¹ana

1. Lai uzstàdïtu valþtas maiñas kursu,

• nospiediet (Iespºjas) un izvºlieties Maiñas kurss.

• Izvºlieties vienu no displejà redzamajàm maiñas iespºjàm un nospiediet

(Jà).

Piemºram, ja dzïvojat Latvijà un vºlaties veikt valþtas konversiju no Latvijas latiem uz ASV dolàriem, izvºlieties

• Ievadiet valþtas maiñas kursu un nospiediet (Jà).

ievieto decimàlatdalïtàju.

2. Lai veiktu valþtas pàrvºr¹anu:

• Ievadiet valþtas summu.

• Nospiediet (Iespºjas).

• Atrodiet Vietºjà vai Àrzemju un nospiediet (Jà). Iepriek¹ºjà piemºrà

vajadzºtu izvºlºties

Àrzemju

vienïbàm (latiem) uz àrzemju (dolàriem).

Vietºjà pret àrzemju vienïbu

, jo valþta tika pàrvºrsta no vietºjàm naudas

3 Valþtas pàrvºr¹ana gaidï¹anas re¾ïmà

Gaidï¹anas re¾ïmà var veikt valþtas pàrvºr¹anu. Lai lietotu ¹o funkciju, izvºlnº Kalkulators ir jàbþt noràdïtam valþtas maiñas kursam.

1. Ievadiet summu, kuru vºlaties pàrvºrst uz vietºjo vai àrzemju valþtu. Lai ievadïtu decimàlatdalïtàju, nospiediet (paràdàs zvaigznïte).

2. Divas reizes nospiediet vai . Teksts virs no Piezvanït k¶þst par

Pàrvºrst, un zvaigznïte k¶þst par decimàlatdalïtàju.

3. Nospiediet (Pàrvºrst).

Gaidï¹anas re¾ïmà var atgriezties, nospie¾ot (Jà).

14. Atgàdinàjumi (10. izvºlne)

Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Atgàdinàjumi un nospiediet (Pañemt).

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

3 Atgàdinàjuma pievieno¹ana

1. Atrodiet Pievien. jaunu un nospiediet (Pañemt).

2. Ierakstiet piezïmi (skatiet Teksta ievadï¹ana 36. lpp.).

3. Kad piezïme ir gatava, nospiediet (Jà), un paràdïsies tàlàk minºtàs iespºjas. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet (Jà).

• Signàls ieslºgts: Uzstàda piezïmei signàlu. Ievadiet datumu un nospiediet

(Jà), pºc tam ievadiet laiku un nospiediet (Jà).

• Signàls izslºgts: Piezïmei nav uzstàdïta signàla.

3 Atgàdinàjumu apskate

1. Atrodiet Skatït visus un nospiediet (Pañemt).

2. Atrodiet nepiecie¹amo piezïmi. Nospiediet (Iespºjas), lai piek¶þtu ¹àdàm iespºjàm:

• Izdzºst: Noñem piezïmi.

• Labot: ¦auj labot piezïmi, kà arï piezïmes signàla datumu un laiku.

Sþtït

•

: ¦auj nosþtït piezïmi kà ïsziñu (SMS).

3 Piezïmes dzº¹ana

1. Atrodiet

2. Atrodiet vienu no noràdïtajàm iespºjàm un nospiediet (Jà):

• Pa vienai: Noñem atgàdinàjumus pa vienam. Atrodiet atgàdinàjumu, kuru

• Visas uzreiz: Noñem visus atgàdinàjumus. Nospiediet (Jà), lai

Izdzºst

un nospiediet (Pañemt).

vºlaties izdzºst, un nospiediet (Izdzºst).

noñem¹anu apstiprinàtu.

3 Kad iestàjas atgàdinà¹anas laiks

Ja tàlrunis ir ieslºgts, tas raida signàlu, mirgo gaismas un displejà redzams atgàdinàjuma teksts. Signàlu var apturºt, nospie¾ot . Nospie¾ot (Snauda), modinàtàjs uz da¾àm minþtºm pàrtrauc zvanï¹anu

Ja tàlrunis ir izslºgts, atgàdinàjums paràdàs, kad tàlruni ieslºdzat.

15. Pulkstenis (11. izvºlne)

atpaka¶skaitï¹anas taimeris. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet

Pulkstenis un nospiediet (Pañemt).

3 Modinàtàjs (Izvºlne 11-1)

Tàlruni var uzstàdït zvanït noteiktà laikà. Ja, atverot ¹o funkciju, modinàtàjs ir izslºgts, ievadiet modinà¹anas laiku un

nospiediet (Jà). Ja, atverot ¹o funkciju, modinàtàjs ir bijis ieslºgts, izvºlieties

modinà¹anas laiku vai Izslºgt, lai modinàtàju izslºgtu.

Kad iestàjas modinà¹anas laiks

Tàlrunis raida brïdinàjuma signàlu, kura ska¶ums izvºlºts funkcijà

ska¶ums

(skatiet 73. lpp.), mirgo gaismas un paràdàs teksts

var apturºt, nospie¾ot jebkuru pogu. Ja modinàtàjs zvana vienu minþti vai ja nospie¾at (Snauda), modinàtàjs

pàrtrauc zvanï¹anu, bet pºc da¾àm minþtºm to atsàk.

Ieslºgt

, lai izmainïtu

Zvanï¹anas

Modinàtàjs!

. Signàlu

Ja modinà¹anas laiks pienàk, kad tàlrunis ir izslºgts, tas sàk zvanït. Ja nospie¾at citu taustiñu, nevis (Snauda), tàlrunis nodro¹ina iespºju aktivizºt zvanus. Nospiediet (Jà), lai ieslºgtu tàlruni vai , lai tàlrunis paliktu izslºgts.

Piezïme: Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

3 Pulksteña re¾ïmi (Izvºlne 11-2)

Pulksteni var ieslºgt un izslºgt, uzstàdït pareizu laiku, kà arï izvºlºties 12 vai 24 stundu laika formàtu. Ja pulkstenis ir ieslºgts, tas ir redzams gaidï¹anas re¾ïmà.

Ja no tàlruña tiek noñemts akumulators, iespºjams, ka laiks bþs jàuzstàda no jauna.

3 Datuma uzlik¹ana (Izvºlne 11-3)

Tàlruña pulkstenï var uzstàdït datumu.

3 Hronometrs (Izvºlne 11-4)

Hronometru var lietot, lai uzñemtu laiku, piemºram, da¾àdos sporta veidos. Hronometra precizitàte ir sekundes simtda¶a. Maksimàlais mºrïjums var bþt 10

stundas.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

2. Lai uzñemtu laiku, nospiediet (Apturºt). Kad laika uzñem¹ana ir pàrtraukta, nospiediet (Iespºjas), un piek¶þsit tàlàk noràdïtajàm funkcijàm. Atrodiet nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà).

Sàkt: Pºc pàrtraukuma atsàk uzñemt laiku. Atstatït

: Aptur laika uzñem¹anu un nullº laika ràdïtàju.

Aizvºrt

: Aizver galveno izvºlnes ekrànu. Lai turpinàtu uzñemt laiku, atveriet ¹o

izvºlni.

Lai uzstàdïtu laiku turpinà¹anai fonà, divreiz nospiediet un turiet . Kamºr darbojas taimeris, gaidï¹anas re¾ïmà mirgo simbols .

Piezïme. Lietojot hronometru, tiek patºrºta tàlruña akumulatora ener»ija, tàpºc tàlruña darbïbas laiks bþs ïsàks. Nedarbiniet hronometru fonà, izpildot citas darbïbas ar tàlruni.

3 Atpaka¶skaitï¹anas taimeris (Izvºlne 11-5)

Laika atpaka¶skaitï¹anas taimeris ¶auj uzstàdït tàlruni zvanït pºc noteikta laika.

Piezïme. Lai lietotu ¹o funkciju, tàlrunim ir jàbþt ieslºgtam. Nekad nelietojiet mobilo tàlruni vietàs, kur tà lieto¹ana ir aizliegta vai var radït traucºjumus un ir bïstama.

Lai uzstàdïtu signàla laiku, ievadiet to, noràdot stundas un minþtes. Lai palaistu taimeri, nospiediet (Sàkt).

Lai apturºtu taimeri vai labotu laiku, atveriet ¹o izvºlni, izvºlieties nepiecie¹amo funkciju un nospiediet (Jà).

Kamºr darbojas taimeris, gaidï¹anas re¾ïmà ir redzams .

Ja noràdïtais laiks iestàjas, tàlrunim atrodoties gaidï¹anas re¾ïmà, atskan signàls, mirgo tàlruña gaismas un displejà paràdàs atbilsto¹s teksts. Signàlu var apturºt, nospie¾ot jebkuru pogu. Ja 30 sekun¾u laikà netiek nospiesta neviena poga, modinàtàjs tiek apturºts automàtiski.

3 Datuma un laika pa¹regul. (Izvºlne 11-6)

©is tïkla pakalpojums atjaunina tàlruña pulksteni atbilsto¹i laika zonai. Ja izvºlaties Jà, datumu un laiku atjaunina automàtiski. Ja izvºlaties Ja izvºlaties Nº, datumu un laiku neatjaunina.

Ar apstiprin.

, tàlrunis pirms atjauninà¹anas pieprasa apstiprinàjumu.

16. Profili (12. izvºlne)

Izvºloties nepiecie¹amo re¾ïmu grupu vai “profilu”, jþs varat uzstàdït, lai tàlruña toñi un profilu attºli darbotos, kà jþs to vºlaties.

Tà tàlruni var ºrti pielàgot da¾àdiem notikumiem un vidºm. Lai atvºrtu ¹o izvºlni, gaidï¹anas re¾ïmà nospiediet (Izvºlne), atrodiet Profili

un nospiediet (Pañemt). Ievºrojiet, ka izvºlºtà profila uzstàdïjumus var ºrti pielàgot izvºlnº “Toñi” (skatiet

73. lpp.).

3 Profila izvºle

Tàlrunï lietoto profilu var izmainït ¹àdi:

• Gaidï¹anas re¾ïmà vai zvana laikà àtri nospiediet taustiñu . Atrodiet nepiecie¹amo profilu un nospiediet (Jà).

• Izvºlnº

Profili

atrodiet nepiecie¹amo profilu un nospiediet (Pañemt),

Aktivizºt

atrodiet

Padoms: Lai àtri aktivizºtu profilu gaidï¹anas re¾ïmà, nospiediet un profilam atbilsto¹o ciparu taustiñu. Piemºram, lai aktivizºtu profilu

Klusums Parastais, nospiediet un .

un nospiediet (Jà).

, nospiediet un . Lai nomainïtu atpaka¶ uz profilu

3 Profilà ietverto uzstàdïjumu labo¹ana

1. Izvºlnº Profili atrodiet profilu, kura uzstàdïjumus vºlaties labot, un nospiediet

(Iespºjas). Jþs varat izvºlºties no ¹àdiem profiliem:

Parastais

•

• Klusums: Izslºdz tàlruña toñus. Kamºr toñi ir izslºgti, gaidï¹anas re¾ïmà ir

redzams .

• Iepïkstas: Uzstàda, lai tàlruña toñi bþtu klusi.

Laukà

•

pakalpojumu nodro¹inàtàja. Informàciju par profilu pieejamïbu un savietojamïbu iegþsit no pakalpojumu nodro¹inàtàja vai cita profilu nodro¹inàtàja

2. Atrodiet Pàrveidot un nospiediet (Jà).

3. Atrodiet nepiecie¹amo re¾ïma iespºju (skatiet tàlàk) un nospiediet (Pañemt).

4. Atrodiet nepiecie¹amo iespºju un nospiediet (Jà).

: Uzstàda, lai tàlruña toñi bþtu ska¶i.

3 Profilà pieejamie re¾ïmi

Zvanï¹anas tonis

Uzstàda balss zvanu zvana toni. Atrodiet nepiecie¹amo toni un nospiediet (Jà). Toñus, kurus kàds jums ir atsþtïjis vai kurus pats esat sakomponºjis, var atrast toñu saraksta beigàs.

Zvanï¹anas ska¶ums

Uzstàda zvanï¹anas toña un ïsziñu signàla ska¶umu. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

Ienàko¹à zvana signàls

Definº, kà tàlrunis brïdina par ienàko¹iem balss zvaniem. Iespºjas: Zvana,

Pieaugo¹s, Iezvanas, Iepïkstas un Izslºgt.

Ja ir izvºlºts Izslºgt, visi tàlruña toñi ir izslºgti un displejà redzams .

Ïsziñas signàls

Uzstàda, lai tàlrunis brïdinàtu par ïsziñàm. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

Taustiñu toñi

Uzstàda taustiñu toñu ska¶umu. Atrodiet nepiecie¹amo lïmeni un nospiediet (Jà).

100

Nokia 3310 user Manual [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual