Nokia 330 auto navigation user Manual [pt]

Nokia 330 Auto Navigation Manual do Utilizador

9254457

1ª Edição

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

NOKIA CORPORATION declara que este produto PD-12 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade no endereço http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz significa que, no interior da União Europeia, o produto deve ser objecto de recolha selectiva no final do respectivo ciclo de vida. Não deposite estes produtos nos contentores municipais, como se se tratasse de resíduos urbanos indiferenciados. Para mais informações, consulte a Eco-Declaração do produto ou informações específicas do país em www.nokia.com.

Nokia e Nokia Connecting People são marcas registadas da Nokia Corporation. Os nomes de outros produtos e empresas mencionados neste documento poderão ser marcas comerciais ou nomes comerciais dos respectivos proprietários.

É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar a totalidade ou parte do conteúdo deste documento, seja sob que forma for, sem a prévia autorização escrita da Nokia.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Este produto é autorizado ao abrigo da Licença da Carteira de Patentes da MPEG-4 Visual (i) para uso pessoal e não comercial relacionado com informações que tenham sido codificadas, em conformidade com a Norma MPEG-4 Visual, por um consumidor ligado a uma actividade pessoal e não comercial; e (ii) para uso relacionado com vídeo MPEG-4, disponibilizado por um fornecedor de vídeo autorizado. Não é concedida, nem será tida como implícita, nenhuma autorização para qualquer outro uso. Quaisquer informações adicionais, incluindo as relacionadas com usos promocionais, internos e comerciais, poderão ser obtidas junto da MPEG LA, LLC. Consulte a página <http://www.mpegla.com>.

A Nokia segue uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito de fazer alterações e melhoramentos em qualquer um dos produtos descritos neste documento, sem pré-aviso.

NA MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM NENHUM DOS SEUS LICENCIADORES SERÁ, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA DE DADOS OU DE RECEITAS NEM POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU INDIRECTOS, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA COMO FOREM CAUSADOS.

O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ". SALVO NA MEDIDA EXIGIDA PELA LEI APLICÁVEL, NÃO SÃO DADAS GARANTIAS DE NENHUM TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, NOMEADAMENTE, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ACEITABILIDADE COMERCIAL E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO OBJECTIVO, RELACIONADAS COM A EXACTIDÃO, FIABILIDADE OU CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVER OU RETIRAR ESTE DOCUMENTO EM QUALQUER ALTURA, SEM AVISO PRÉVIO.

A disponibilidade de determinados produtos, assim como as aplicações desses mesmos produtos, poderão variar de zona para zona. Para obter informações detalhadas e saber quais as opções de idiomas, consulte o seu agente Nokia.

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva 2002/95/CE, relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

Alterações ou modificações não autorizadas a este dispositivo podem invalidar a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Controlos de exportação

Este dispositivo pode conter equipamento, tecnologia ou software sujeito à legislação e regulamentação de exportação dos Estados Unidos e de outros países. São proibidos quaisquer desvios à legislação.

9254457 / 1ª Edição PT

Índice

1. Introdução.............................	5
Informações sobre o sistema GPS .....	5
Aplicações de terceiros.........................	6
2. Preparação da utilização ......	7
Teclas e componentes...........................	7
Vista frontal e direita ........................	7
Vista posterior, esquerda
e da base ...............................................	8
Carregadores ...........................................	8
Carregar a bateria..................................	9
Instalar o dispositivo
numa viatura........................................	10
Instruções gerais de segurança ...	10
Montar o dispositivo.......................	11
Ligar o dispositivo à tomada
do isqueiro.........................................	12
Ligar ou desligar o dispositivo.........	12
Ligar.....................................................	12
Desligar...............................................	12
Introduzir o cartão de memória......	12

3. Funcionamento ..................	14
Ecrã sensível ao tacto........................	14
Ajustar o volume.................................	14
Ajustar a luz traseira do ecrã ..........	14
Bloquear o ecrã e as teclas ..............	14
Modo de repouso ................................	14
Aceder e iniciar aplicações...............	15
Navegação GPS....................................	15
Copiar ficheiros para
o cartão de memória..........................	15
Ouvir música ........................................	15
Ver fotografias.....................................	17
Ver clips de vídeo................................	18
Ajustar as definições..........................	19
Reincializar o dispositivo..................	20
4. Informações sobre
a bateria...................................	21
Cuidados e manutenção .........	22

I n t r o d u ç ã o

1. Introdução

O dispositivo Nokia 330 Auto Navigation permite-lhe utilizar a navegação GPS num automóvel e em actividades ao ar livre. Também pode ver fotografias e vídeos, assim como ouvir música.

Leia com atenção este manual do utilizador antes de utilizar o dispositivo. Leia também o manual do utilizador da aplicação de navegação GPS disponível no dispositivo.

Para obter a última versão do manual do utilizador, informações adicionais, efectuar downloads e informar-se dos serviços relacionados com o seu produto Nokia, consulte a página www.nokia.com/support ou o Website local da Nokia.

■ Informações sobre o sistema GPS

O GPS (Global Positioning System) é um sistema mundial de navegação por rádio, baseado em satélites. O receptor GPS, integrado no dispositivo de navegação, tem capacidade para calcular a sua localização com uma precisão de 10 metros. A precisão depende, por exemplo, do número de satélites, cujos sinais o módulo GPS recebe. Em condições ideais, a precisão pode ser de apenas alguns metros.

A antena GPS está situada na parte superior do dispositivo de navegação. Alguns pára-brisas e janelas podem conter metal, que pode bloquear ou enfraquecer os sinais dos satélites.

Se permanecer imóvel, o GPS não consegue detectar para que lado está voltado, uma vez que determina a sua direcção com base no movimento.

O GPS (Global Positioning System - Sistema de Posicionamento Global) é operado pelo governo dos Estados Unidos, que é o único responsável pela exactidão e manutenção do sistema. A exactidão dos dados de localização pode ser afectada por ajustes efectuados pelo governo dos Estados Unidos aos satélites GPS e está sujeita a alterações da política civil de GPS do Departamento de Defesa dos Estados Unidos do Plano de Radionavegação Federal. A exactidão também pode ser afectada por uma geometria fraca dos satélites. A disponibilidade e qualidade dos sinais GPS pode ser afectada pela sua localização, edifícios e obstáculos

I n t r o d u ç ã o

naturais, bem como pelas condições meteorológicas. O receptor GPS deve ser utilizado apenas no exterior, para permitir a recepção dos sinais GPS.

O GPS deve ser utilizado como um auxiliar de navegação. Não deve ser utilizado para medições exactas de posição e nunca deve depender exclusivamente dos dados de localização do receptor GPS para o posicionamento ou a navegação.

■ Aplicações de terceiros

As aplicações de terceiros fornecidas com o dispositivo podem ter sido criadas e podem constituir propriedade de pessoas ou entidades que não são subsidiárias da Nokia nem estão relacionadas com a mesma. A Nokia não detém os direitos de autor (copyrights) nem direitos de propriedade intelectual sobre essas aplicações de terceiros. Como tal, a Nokia não assume qualquer responsabilidade pela assistência ao utilizador final, pela funcionalidade das aplicações nem pelas informações apresentadas nas aplicações ou materiais. A Nokia não presta qualquer garantia a aplicações de terceiros.

AO UTILIZAR AS APLICAÇÕES, O UTILIZADOR DECLARA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE AS APLICAÇÕES SÃO FORNECIDAS "TAL COMO ESTÃO", SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, QUER EXPLÍCITA QUER IMPLÍCITA, NA

MÁXIMA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL. DECLARA AINDA TER CONHECIMENTO E ACEITAR QUE NEM A NOKIA NEM AS SUAS SUBSIDIÁRIAS PRESTAM QUAISQUER DECLARAÇÕES OU GARANTIAS, QUER EXPLÍCITAS QUER IMPLÍCITAS, INCLUINDO NOMEADAMENTE GARANTIAS RELATIVAS À TITULARIDADE, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO, OU DE QUE AS APLICAÇÕES NÃO VIOLAM QUAISQUER PATENTES, DIREITOS DE AUTOR, MARCAS COMERCIAIS OU OUTROS DIREITOS DE TERCEIROS.

P r e p a r a ç ã o d a u t i l i z a ç ã o

2. Preparação da utilização

■ Teclas e componentes

Nota: Os componentes do dispositivo são magnéticos. O dispositivo poderá atrair objectos metálicos. Não coloque cartões de crédito ou outros suportes magnéticos de armazenamento junto do dispositivo, uma vez que as informações guardadas nestes suportes podem ser apagadas.

Vista frontal e direita

1 2

4 9

3	6

•Luz indicadora do estado da alimentação (1)

•Luz indicadora do estado do GPS (2)

•Ecrã sensível ao tacto (3)

•Tecla de início (4)

•Tecla de marca (5)

•Tecla de repouso (6)

•Tecla de aumento do volume (7)

•Tecla de diminuição do volume (8)

•Conector para uma antena GPS externa opcional (9)

+ 15 hidden pages