Nokia 3125 user Manual [id]

Nokia 3125

Buku Petunjuk

Hak cipta © 2004 Nokia. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Logo Nokia, Nokia 3125, Xpress-on, Pop-Port, Nokia Connecting People, dan Perangkat Tambahan Asli Nokia adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Nokia Corporation. Nama produk dan perusahaan lain yang disebutkan di sini adalah merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Paten Amerika Serikat No 5818437 dan paten-paten lain dalam proses. Perangkat lunak input teks T9 Hak cipta © 1999-2004. Tegic Communications, Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.

Termasuk perangkat lunak protokol pengamanan atau protokol sandi RSA BSAFE dari RSA Security.

Java adalah merek dagang dari Sun Microsystems, Inc.

Informasi yang terdapat dalam buku petunjuk ini ditulis untuk produk Nokia 3125. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Oleh karena itu Nokia berhak melakukan perubahan atas produk yang diuraikan dalam buku petunjuk ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

DALAM SITUASI APAPUN, NOKIA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA ATAU PENDAPATAN ATAU KERUSAKAN KHUSUS, INSIDENTAL, SEBAGAI AKIBAT ATAU TIDAK LANGSUNG YANG TERJADI SECARA TIDAK DISENGAJA MAUPUN DISENGAJA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA." KECUALI KALAU DITENTUKAN LAIN OLEH PERATURAN HUKUM YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT MENGENAI KEADAAN YANG DAPAT DIPERJUALBELIKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, YANG DIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN AKURASI, KEHANDALAN ATAU ISI DARI DOKUMEN INI. NOKIA BERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUAN SEBELUMNYA.

Kontrol Ekspor

Perangkat ini dapat berisi komoditas, teknologi atau perangkat lunak yang mungkin hanya dapat dieksport sesuai dengan peraturan yang dikeluarkan oleh Badan Administrasi Ekspor Amerika Serikat. Perubahan yang bertentangan dengan undangundang A.S. atau Kanada tidak diperkenankan.

Edisi 1

2	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Daftar lsi
Untuk keselamatan Anda ............	7
Selamat Datang ...........................	9
Telepon Anda .......................................	9
Layanan jaringan ................................	9
Memori bersama ..............................	10
Mendapatkan bantuan...................	10
Melihat label telepon ..........................	10
Pembaruan..............................................	10
1. Telepon Nokia 3125 Anda....	11
Modus siaga ......................................	11
Tombol cepat ....................................	12
Indikator dan ikon ...........................	12
Memahami buku petunjuk ini......	12
Menu telepon....................................	13
Fitur-fitur user interface ....................	13
Metode gulir...........................................	14
Cara pintas..............................................	14
Tombol cara pintas ...............................	14
Bantuan pada telepon .........................	14
2. Persiapan................................	16
Antena ................................................	16
Baterai ................................................	16
Melepas penutup (cover)
belakang .................................................	16
Melepas baterai.....................................	16
Memasang kartu UIM..........................	17
Memasang kembali baterai................	18
Memasang kembali penutup (cover)
belakang ..................................................	18
Mengisi daya baterai ...........................	18
Mengaktifkan atau menonaktifkan
telepon................................................	19
Memasang headset .........................	19

D a f t a r l s i

Mengganti penutup
Xpress-on™.........................................	19
Melepas penutup (cover)
belakang ..................................................	19
Membuat panggilan ........................	21
Menggunakan tombol .........................	21
Menggunakan daftar kontak .............	21
Menggunakan nomor yang terakhir
dipanggil..................................................	21
Menjawab panggilan.......................	21
Menjawab atau mendiamkan
panggilan masuk...................................	21
Menjawab panggilan saat tombol
terkunci....................................................	21
Mengatur volume lubang suara........	22
Menggunakan loudspeaker ................	22
Pilihan saat panggilan
berlangsung ............................................	22
Pengaman tombol ............................	22
3. Penulisan teks ........................	24
Modus standar ..................................	24
Teks (Abc) ................................................	24
Angka (123) ............................................	24
Tanda baca dan karakter khusus ......	25
Modus kamus ....................................	25
Mengaktifkan/menonaktifkan...........	25
Penulisan teks ........................................	25
4. Pesan .....................................	27
Pesan teks...........................................	27
Menulis dan mengirim ........................	27
Membaca dan menjawab ...................	29
Mengubah pilihan pengiriman..........	29
Mengubah pengaturan........................	30
Daftar distribusi.....................................	30

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

3

D a f t a r l s i
Folder pesan teks .............................	31
Menyimpan pesan ke folder ..............	31
Melihat pesan yang disimpan ...........	32
Menghapus pesan teks...................	32
Satu pesan ..............................................	32
Semua pesan dalam sebuah
folder ........................................................	33
Pesan suara .......................................	33
Menyimpan nomor kotak suara........	33
Memanggil dan mengaktifkan kotak
suara.........................................................	33
Mendengarkan pesan suara...............	34
Menghilangkan ikon kotak suara .....	34
Kotak suara otomatis...........................	34
Pesan minibrowser ..........................	35
5. Register .................................	37
Melihat panggilan tidak
terjawab .............................................	37
Melihat panggilan masuk..............	38
Panggilan keluar ..............................	38
Waktu panggilan...................................	38
Menghapus register panggilan ....	38
Lama panggilan................................	38
Panggilan terakhir ................................	39
Panggilan keluar ...................................	39
Panggilan masuk...................................	39
Semua panggilan ..................................	39
Penghitung masa pakai.......................	39
Menghapus semua penghitung
waktu..........................................................	39
Lama panggilan data/faks.............	39
Durasi untuk minibrowser.............	40
6. Kontak ...................................	42
Menambahkan kontak baru..........	42
Menyimpan nama dan nomor...........	42
Menyimpan (hanya) satu nomor ......	42
Menyimpan entri...................................	42
Menyimpan beberapa nomor telepon
dan teks ...................................................	42

Membuat tag suara..............................	43
Grup penelpon .......................................	43
Membuat panggilan cepat .................	44
Mengedit entri daftar kontak .......	44
Menghapus entri daftar kontak ...	46
Melihat Kontak .................................	46
Mencari nama........................................	46
Konfigurasi pengaturan ......................	47
Mengirim dan menerima kontak
(kartu nama) ......................................	47
Mengirim kartu nama..........................	47
7. Agenda ..................................	48
Jam alarm ...........................................	48
Mengatur alarm ....................................	48
Mengatur nada alarm..........................	48
Mengulang alarm..................................	48
Kondisi alarm .........................................	49
Menonaktifkan alarm ..........................	49
Kalender ..............................................	49
Membuka.................................................	49
Ke tanggal...............................................	50
Catatan pada tanggal tertentu.........	50
Melihat catatan (tampilan hari) .......	50
Pilihan saat melihat daftar
catatan.....................................................	51
Mengirim catatan .................................	51
Menerima catatan ................................	52
Daftar agenda....................................	52
Menambahkan catatan agenda ........	52
Pilihan saat melihat catatan
agenda......................................................	53
Kalkulator ...........................................	53
Konverter mata uang ...........................	53
Penghitung waktu mundur............	54
Mengatur penghitung waktu
mundur.....................................................	54
Mengubah waktu..................................	54
Menghentikan penghitung waktu
sebelum alarm berbunyi......................	55

4	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Stopwatch..........................................	55
Mengukur waktu...................................	55
Mengukur waktu split .........................	55
Mengukur waktu putaran...................	55
Menyimpan waktu................................	56
Pilihan ......................................................	56
Catatan pengoperasian .......................	56
Penghitung kalori ............................	57
Meyimpan data pribadi.......................	57
Memilih aktivitas ..................................	57
Mengedit dan menghapus
aktivitas ...................................................	57
8. Pengaturan ...........................	58
Profil....................................................	58
Mengaktifkan.........................................	58
Menyesuaikan profil.............................	58
Mengatur profil berjangka waktu ....	59
Cara pintas pribadi..........................	59
Memilih fungsi ’Ke’...............................	59
Menyusun fungsi ..................................	60
Pengaturan panggilan ....................	60
Tombol penjawab bebas .....................	60
Panggil ulang otomatis .......................	60
Panggilan cepat.....................................	60
Kartu panggil .........................................	60
Kode awal internasional .....................	62
Panggilan data/faks .............................	62
Ringkasan panggilan............................	63
Pengaturan telepon.........................	63
Memilih bahasa.....................................	63
Menggunakan Pengaman tombol
otomatis ..................................................	63
Menetapkan nada DTMF.....................	64
Nada pembuka.......................................	64
Membuat pesan pembuka..................	64
Konfirmasi layanan UIM .....................	65
Mengaktifkan teks bantuan...............	65
Pengaturan waktu dan tanggal...	65
Waktu.......................................................	65

D a f t a r	l s i
Tanggal.....................................................	66
Mengatur pembaruan tanggal dan
waktu secara otomatis ........................	66
Pengaturan tampilan.......................	67
Memilih wallpaper................................	67
Memilih skema warna .........................	67
Screen saver ...........................................	67
Memilih tampilan menu .....................	67
Mengatur kecerahan layar .................	68
Lampu latar tidak menyala ................	68
Pengaturan nada ..............................	68
Pengaturan perangkat
tambahan............................................	68
Headset....................................................	68
Handsfree ................................................	69
Loopset.....................................................	69
Pengisi daya (Charger).........................	69
Pengaturan pengamanan...............	69
Kode PIN..................................................	69
Kode Personal unblocking key
(PUK).........................................................	70
Pembatasan panggilan........................	70
Tingkat pengamanan ...........................	71
Kode pengaman.....................................	71
Privasi suara ...........................................	72
Jaringan...............................................	72
Layanan jaringan ..............................	73
Pengalihan panggilan ..........................	73
Panggilan tunggu..................................	74
Mengirim ID sendiri saat
memanggil ..............................................	74
Menyimpan kode fitur .........................	74
Menampilkan nomor telepon
sendiri.......................................................	75
Kembali ke pengaturan awal ........	75
9. Suara ......................................	76
Panggilan suara ................................	76
Menetapkan tag suara ke salah satu
entri ..........................................................	76
Memanggil nomor ................................	77
Pilihan ......................................................	77

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

5

D a f t a r l s i
Perintah suara ..................................		77
Menambahkan tag suara....................		77
Mengaktifkan perintah suara............		78
Pilihan ......................................................		78
Perekam suara ..................................		78
Merekam pembicaraan atau
suara.........................................................		78
Pilihan ......................................................		79
10.	Galeri ..................................	80
Membuka galeri ...............................		80
Melihat folder...................................		80
Memutar klip video .........................		80
11.	Permainan ...........................	81
Menjalankan permainan................		81
Pengaturan permainan...................		81
Pilihan permainan ...........................		81
12.	Minibrowser .......................	82
Mengakses internet selular...........		82
Mendaftar ke internet selular ......		83
Menjelajahi internet selular .........		83
Tombol telepon......................................		83
Menerima panggilan saat online .....		83
Membuat panggilan darurat saat
online........................................................		83
Mengosongkan cache dan mengakhiri
sambungan .............................................		84
13.	Aplikasi ...............................	85
Mengaktifkan....................................		85
Download ...........................................		85
Download aplikasi.................................		85
Menginstal aplikasi Java.....................		86
Status memori ..................................		86
14.	Ke ........................................	87
15.	Layanan UIM ......................	88
16.	PC Suite ...............................	89
17.	Perangkat tambahan...........	90

18.	Informasi referensi ..............	91
Baterai dan pengisi daya................		91
19.	Pemeliharaan dan
perawatan ...................................		93
20.	Informasi keselamatan
tambahan ....................................		94
21.	Menggunakan telepon CDMA
Nokia Anda sebagai modem ......		98
Instalasi Kabel Data DKU-5...........		98
Instalasi Modem Driver Nokia
CDMA...................................................		99
Membuat koneksi ke internet.......		99
Indeks .......................................		101

6	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

U n t u k k e s e l a m a t a n A n d a

Untuk keselamatan Anda

Baca petunjuk ringkas ini. Mengabaikan peraturan dan ketentuan yang berlaku dapat membahayakan keselamatan dan melanggar hukum. Bacalah buku petunjuk lengkap untuk informasi lebih lanjut.

AKTIFKAN DENGAN AMAN

Jangan aktifkan telepon jika terdapat larangan penggunaan telepon selular atau jika dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYA

Patuhi peraturan hukum di wilayah Anda. Pastikan posisi tangan Anda tetap berada di roda kemudi selama mengemudikan kendaraan. Prioritas utama Anda saat mengemudi adalah keselamatan di jalan raya.

GANGGUAN

Semua telepon selular dapat mengalami gangguan yang mungkin mempengaruhi kinerjanya.

MATIKAN SAAT BERADA DI RUMAH SAKIT

Patuhi peraturan yang berlaku. Matikan telepon saat berada di sekitar peralatan medis.

MATIKAN SAAT BERADA DALAM PESAWAT TERBANG

Patuhi peraturan yang berlaku. Perangkat selular dapat menimbulkan gangguan di dalam pesawat terbang.

MATIKAN SEWAKTU MENGISI BAHAN BAKAR

Jangan gunakan telepon ini saat berada di tempat pengisian bahan bakar, di dekat bahan bakar atau bahan kimia.

MATIKAN DI AREA PELEDAKAN

Patuhi peraturan yang berlaku. Jangan gunakan telepon ini di tempat yang sedang terjadi ledakan.

GUNAKAN DENGAN WAJAR

Gunakan telepon ini hanya dalam posisi normal seperti yang dijelaskan dalam dokumentasi produk. Bila tidak perlu, jangan sentuh antena.

LAYANAN RESMI

Hanya petugas resmi dan berpengalaman yang disarankan untuk memasang atau memperbaiki produk ini.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

7

U n t u k k e s e l a m a t a n A n d a

PERANGKAT TAMBAHAN DAN BATERAI

Gunakan hanya perangkat tambahan dan baterai yang telah disetujui. Jangan gunakan produk-produk yang tidak kompatibel.

KEDAP AIR

Telepon Anda tidak kedap air. Jagalah agar selalu dalam keadaan kering.

SALINAN DATA CADANGAN

Ingatlah untuk membuat salinan data cadangan atau menyimpan data tertulis dari semua informasi penting yang terdapat dalam telepon Anda.

HUBUNGAN KE PERANGKAT LAIN

Untuk menghubungkan perangkat ini ke perangkat lain, bacalah buku petunjuknya untuk mendapatkan petunjuk keselamatan secara lengkap. Jangan gunakan produkproduk yang tidak kompatibel.

PANGGILAN DARURAT

Pastikan telepon dalam keadaan aktif dan berada dalam jangkauan layanan. Tekan tombol Putus sebanyak yang diperlukan untuk menghapus layar dan kembali ke layar utama. Masukkan nomor darurat, kemudian tekan tombol Bicara. Beritahukan lokasi Anda. Jangan akhiri panggilan sebelum diperbolehkan.

8	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

S e l a m a t D a t a n g

Selamat Datang

Terima kasih atas pembelian telepon selular Nokia 3125 ini. Telepon Anda dilengkapi dengan berbagai fungsi praktis untuk pemakaian sehari-hari, seperti loudspeaker handsfree, perekam suara, pemutar video, pesan teks, jam alarm, kalkulator, kalender dan banyak lagi. Telepon Anda juga dapat dihubungkan ke PC, laptop atau perangkat lain dengan menggunakan kabel data. Untuk personalisasi telepon, Anda dapat memilih nada dering favorit, wallpaper, dan animasi screen saver, membuat menu Ke seperti yang dikehendaki, dan memasang penutup warna Xpress-onTM.

■ Telepon Anda

Telepon selular yang dijelaskan dalam buku petunjuk ini telah disetujui untuk digunakan pada jaringan CDMA 800. Untuk informasi lebih lanjut tentang jaringan, hubungi penyedia layanan Anda.

Bila menggunakan fitur-fitur pada telepon ini, patuhi semua peraturan dan hormatilah kebebasan pribadi serta hak hukum orang lain.

Perhatian: Untuk menggunakan berbagai fitur pada perangkat ini, kecuali jam alarm, Anda harus mengaktifkan telepon terlebih dahulu. Jangan aktifkan telepon bila penggunaan telepon selular dapat menimbulkan gangguan atau bahaya.

■ Layanan jaringan

Untuk menggunakan telepon ini, Anda harus memiliki layanan dari penyedia layanan selular. Fungsi beberapa fitur dalam telepon ini tergantung pada fitur-fitur yang didukung jaringan selular. Layanan jaringan ini mungkin tidak tersedia di semua jaringan atau Anda mungkin harus membuat perjanjian khusus dengan penyedia layanan sebelum dapat menggunakan layanan jaringan. Penyedia layanan Anda mungkin harus memberikan petunjuk tambahan untuk penggunaan layanan tersebut dan menjelaskan biaya yang akan dikenakan. Beberapa jaringan mungkin memiliki keterbatasan yang akan mempengaruhi penggunaan layanan jaringan. Misalnya, beberapa jaringan kemungkinan tidak mendukung semua layanan dan karakter-bahasa.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

9

S e l a m a t D a t a n g

Penyedia layanan Anda mungkin akan meminta agar beberapa fitur tertentu diblokir atau tidak diaktifkan dalam telepon ini. Jika demikian, maka fitur-fitur tersebut tidak akan tampak pada menu telepon Anda. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

■ Memori bersama

Berikut adalah beberapa fitur dalam telepon yang mungkin menggunakan memori bersama: kontak, pesan teks, foto, gambar grafik, nada, video, dan rekaman dalam galeri, catatan kalender dan agenda, permainan dan aplikasi. Penggunaan salah satu atau beberapa fitur tersebut akan mengurangi memori yang tersedia untuk fitur-fitur lain yang menggunakan memori bersama. Telepon Anda akan menampilkan pesan bahwa memori sudah penuh saat Anda mencoba menggunakan salah satu fitur memori bersama. Dalam hal ini, hapus beberapa informasi atau catatan yang disimpan dalam fitur memori bersama sebelum Anda melanjutkan penyimpanan. Beberapa fitur seperti pesan teks, foto, gambar grafik, nada, video, dan rekaman di galeri, serta aplikasi kemungkinan memiliki sejumlah memori yang diberikan secara khusus selain memori bersama untuk fitur lainnya.

■ Mendapatkan bantuan

Melihat label telepon

Jika Anda mendapat kesulitan, Nokia Customer Care bersedia membantu Anda. Sebelum menghubungi Kami, Anda disarankan untuk mencatat dan menyediakan informasi berikut:

•Electronic serial number (ESN)

•Kode pos Anda

ESN dapat Anda temukan di label jenis, yang terletak di bawah baterai pada bagian belakang telepon ini. Lihat ”Melepas penutup (cover) belakang” pada halaman 16 dan ”Melepas baterai” pada halaman 16 untuk informasi lengkap.

Pembaruan

Secara berkala, Nokia akan memperbarui buku petunjuk ini sesuai perubahan yang ada. Versi terakhir dapat Anda temukan di www.nokia-asia.com.

10	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

T e l e p o n N o k i a 3 1 2 5 A n d a

1. Telepon Nokia 3125 Anda

■ Modus siaga

Modus siaga adalah basis awal dan menunjukkan bahwa telepon dalam keadaan menunggu perintah.

Kekuatan sinyal (1) — Semakin tinggi baris yang terlihat berarti sinyal yang diterima makin kuat.

Level baterai (2) — Semakin tinggi baris yang terlihat makin besar daya baterai.

Menu (3) — Tekan Tombol pilihan kiri untuk memilih pilihan ini.

Kontak atau Ke (4) — Tekan Tombol pilihan kanan untuk memilih pilihan ini.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

11

T e l e p o n N o k i a 3 1 2 5 A n d a

■ Tombol cepat

Pada modus siaga, tombol Gulir empat arah akan membawa Anda ke menu yang dikehendaki:

•Tombol Gulir atas — Melihat kontak.

•Tombol Gulir kanan — Melihat kalender.

•Tombol Gulir bawah — Melihat kontak.

•Tombol Gulir kiri — Menulis pesan teks.

■ Indikator dan ikon

Tergantung dari penyedia layanan selular Anda, telepon Anda dapat mendukung beberapa indikator dan ikon berikut ini:

Anda mendapat pesan teks atau pesan gambar baru. Lihat ”Membaca dan menjawab” pada halaman 29.

Anda mendapat foto yang dilampirkan atau pesan teks. Lihat ”Pilihan” pada halaman 28.

Anda mendapat pesan suara baru. Lihat ”Pesan suara” pada halaman 33.

Tombol telepon Anda terkunci. Lihat ”Pengaman tombol” pada halaman 22.

Telepon Anda diatur ke profil Diam. Lihat ”Profil” pada halaman 58.

Jam alarm aktif. Lihat ”Jam alarm” pada halaman 48.

Penghitung waktu mundur sedang bekerja. Lihat ”Penghitung waktu mundur” pada halaman 54.

Penghitung waktu stopwatch sedang bekerja di latar belakang. Lihat ”Stopwatch” pada halaman 55.

Speaker handsfree telepon aktif. Lihat ”Menggunakan loudspeaker” pada halaman 22.

Profil berjangka waktu dipilih. Lihat ”Profil” pada halaman 58.

atau Perangkat tambahan terpasang pada telepon ini. Lihat ”Pengaturan perangkat tambahan” pada halaman 68.

atau Enkripsi untuk privasi suara aktif (atau tidak aktif) dalam jaringan. Lihat ”Privasi suara” pada halaman 72.

Anda berada dalam jaringan digital. Lihat ”Layanan jaringan” pada halaman 9.

Anda berada dalam jaringan 1XRTT. Lihat ”Layanan jaringan” pada halaman 9.

■Memahami buku petunjuk ini

Bagian berikut menjelaskan tentang berbagai komponen pada telepon Anda. Pelajari bagian tersebut untuk membantu Anda memahami petunjuk yang terdapat di dalamnya.

12	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Buku petunjuk ini menggunakan istilah tertentu untuk langkahlangkah yang harus Anda lakukan.

•Tekan berarti menekan dan melepas tombol dengan cepat. Misalnya, tekan 7 berarti menekan tombol 7 pada papan tombol yang bertuliskan angka 7 dan huruf “pqrs”.

•Tekan terus berarti menekan terus tombol selama 2–3 detik, kemudian melepas tombol tersebut.

•Tombol pilihan digunakan untuk memilih salah satu pilihan menu. Untuk memilih salah satu pilihan, tekan tombol pilihan di bawah objek menu pada layar telepon.

•Tombol gulir digunakan untuk bergerak ke atas, bawah, kiri atau kanan dalam menu.

•Tombol Bicara dan Putus: Tekan tombol Bicara untuk membuat panggilan atau menjawab panggilan masuk. Tekan tombol Putus untuk mengakhiri panggilan atau tekan terus untuk kembali ke modus siaga.

■ Menu telepon

Fitur-fitur telepon dikelompokkan sesuai dengan fungsinya dan diakses melalui menu utama. Masingmasing menu utama berisi submenu dan daftar dengan objek yang dapat Anda pilih atau lihat serta digunakan

T e l e p o n N o k i a 3 1 2 5 A n d a

untuk personalisasi fitur telepon Anda. Menu dan submenu dapat diakses dengan menggunakan metode gulir atau cara pintas.

Catatan: Beberapa fitur mungkin tidak tersedia (tergantung pada jaringan Anda). Untuk informasi lengkap, hubungi penyedia layanan selular Anda.

Fitur-fitur user interface

Anda dapat memilih antara dua jenis interface berikut: Daftar dan Kotak. Lihat ”Memilih tampilan menu” pada halaman 67 untuk informasi lebih lanjut.

Pada interface Daftar, gambar animasi berwarna akan memperkenalkan menu. Gunakan

tombol Gulir atas dan Gulir bawah untuk melihat seluruh pilihan menu.

Semua ikon menu yang ditampilkan dalam buku petunjuk ini berhubungan dengan Daftar ikon interface.

Pada interface Kotak, berbagai menu ikon muncul dalam satu layar. Gunakan tombol

Gulir empat arah

untuk melihat pilihan ikon.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

13

T e l e p o n N o k i a 3 1 2 5 A n d a

Metode gulir

1.Pada modus siaga, pilih Menu kemudian gulir ke seluruh menu utama menggunakan tombol

Gulir empat arah atas dan bawah.

Saat menggulir ke seluruh pilihan menu, nomor menu akan terlihat di sudut kanan atas

layar. Di bawah nomor terdapat baris gulir dengan penunjuk yang bergerak ke atas atau ke bawah pada tampilan layar untuk menggulir ke seluruh pilihan menu, memberikan tampilan visual posisi Anda saat ini dalam struktur menu.

2.Bila Anda berada di menu, tekan Pilih (tombol Pilihan kiri) untuk membuka submenu.

•Tekan Kembali (tombol Pilihan kanan) untuk kembali ke menu sebelumnya.

•Tekan tombol Putus untuk kembali ke modus siaga dari menu atau submenu mana saja.

Cara pintas

Anda dapat membuka hampir semua menu atau submenu secara langsung, juga mengaktifkan hampir semua fitur melalui salah satu cara pintas.

Pada modus siaga, pilih Menu; kemudian dalam waktu 3 detik, tekan tombol tersebut atau tombol yang berhubungan dengan fungsi menu yang akan Anda lihat atau aktifkan.

Misalnya, untuk membuka kalkulator secara langsung, pilih Menu 4-4 dari modus siaga (Menu > 4Agenda > 4Kalkulator). Setelah terhenti sebentar, kalkulator akan terbuka.

Tombol cara pintas

Tombol tanda panah dan tombol nol juga memiliki cara pintas menu.

•Tekan tombol Gulir kiri untuk membuka editor teks SMS.

•Tekan tombol Gulir kanan untuk melihat kalender bulanan.

•Tekan tombol Gulir atas atau Gulir bawah untuk melihat daftar nama dalam Kontak.

•Menekan terus tombol nol akan mengaktifkan browser.

Bantuan pada telepon

Beberapa fitur dilengkapi dengan keterangan singkat (teks bantuan) yang dapat dilihat pada layar. Untuk melihat penjelasan ini, gulir ke salah satu fitur dan tunggu sekitar 10 detik. Tekan Lanjut untuk melihat semua penjelasan atau tekan Kembali untuk keluar.

14	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

T e l e p o n N o k i a 3 1 2 5 A n d a

Untuk melihat keterangan, Anda harus terlebih dahulu mengaktifkan teks bantuan.

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pengaturan > P'aturan telepon > Aktivasi teks bantuan.

2.Gulir ke Aktif atau Tidak aktif, kemudian tekan Pilih.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

15

P e r s i a p a n

2. Persiapan

■ Antena	■ Baterai
	Sebelum mengeluarkan baterai,
	matikan telepon terlebih dulu dan
	cabut kabel pengisi daya.
	Melepas penutup (cover)
	belakang

Telepon Anda dilengkapi dengan antena dalam yang terletak di bagian atas telepon. Pegang telepon seperti jika Anda memegang telepon biasa dengan antena mengarah ke atas dan melewati bahu Anda.

Catatan:

Seperti pada perangkat transmisi radio lainnya, jika tidak perlu

jangan sentuh antena ini saat perangkat aktif. Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas suara dan menyebabkan telepon beroperasi pada level daya yang lebih tinggi daripada yang biasa diperlukan. Menghindari kontak dengan bidang antena saat telepon ini aktif akan mengoptimalkan kinerja antena dan masa pakai baterai.

1.Dengan bagian belakang telepon menghadap Anda, dorong tombol buka penutup belakang.

2.Geser dan angkat bagian dasar penutup belakang untuk dilepaskan.

Melepas baterai

Setelah melepas penutup belakang, masukkan jari Anda ke dalam tempat jari kemudian angkat baterai dari tempatnya.

16	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Memasang kartu UIM

Kartu UIM dan bagian kontaknya mudah rusak oleh goresan atau lipatan, karena itu hati-hati saat memegang, memasukkan atau mengeluarkannya.

Sebelum memasang kartu UIM, pastikan Anda telah mematikan telepon dan melepas penutup belakang serta baterai.

Jauhkan kartu UIM dari jangkauan anak-anak.

Untuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaan layanan kartu UIM, hubungi vendor kartu UIM Anda, misalnya penyedia layanan, operator jaringan atau vendor lainnya.

1.Gunakan kuku jari Anda sebagai pengungkit untuk membuka penguncian tempat kartu UIM logam.

P e r s i a p a n

2. Buka tempat kartu UIM.

3.Pasang kartu UIM ke dalam tempatnya (sudut miring terlebih dahulu) dengan bidang kontak berwarna emas menghadap ke bawah, menyentuh bidang kontak berwarna emas pada telepon

4. Tutup tempat kartu UIM.

Bidang kontak berwarna emas pada kartu UIM akan menyentuh bidang kontak berrwarna emas pada bagian dalam telepon.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

17

P e r s i a p a n
5. Tekan ke bawah tempat kartu	Memasang kembali penutup
UIM dalam telepon ini sampai	(cover) belakang
terkunci pada tempatnya.
Memasang kembali baterai

1.Posisikan baterai agar bidang kontak berwana emas bertemu dengan bidang sejenis pada telepon ini.

Stiker baterai harus menghadap ke atas.

2.Pasang baterai, dengan memasukkan terlebih dahulu bidang kontak berwarna emas ke dalam tempat baterai.

3.Dorong sisi baterai lainnya agar baterai tersebut masuk ke dalam tempatnya.

1.Pasang penutup belakang tepat di bawah posisi pengunciannya di bagian belakang telepon.

2.Geser penutup belakang ke bagian atas telepon untuk mengunci penutup pada tempatnya.

Mengisi daya baterai

1.Hubungkan transformator pengisi daya pada stopkontak listrik.

2.Pasang konektor output pengisi daya ke dalam konektor bulat di bagian bawah telepon.

18	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Setelah beberapa detik, indikator baterai pada layar mulai bergulir dari bawah ke atas. Jika daya baterai sudah benar-benar habis, diperlukan beberapa saat sebelum indikator pengisian muncul di layar atau sebelum panggilan dapat dibuat.

■Mengaktifkan atau menonaktifkan telepon

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan telepon Anda, tekan terus tombol Daya di bagian atas telepon paling sedikit selama 3 detik.

■ Memasang headset

Headset yang kompatibel dapat dibeli bersama telepon ini atau secara terpisah sebagai perangkat tambahan. (Lihat ”Perangkat tambahan” pada halaman 90 untuk informasi.)

1. Pasang konektor headset ke dalam konektor Pop-Port™ di bagian bawah telepon Anda.

P e r s i a p a n

2.Pasang headset di telinga Anda. Ikon akan muncul pada modus siaga.

Dengan headset yang telah terpasang, Anda dapat membuat, menjawab dan mengakhiri panggilan seperti biasa.

•Gunakan tombol untuk memasukkan angka.

•Tekan tombol Bicara untuk membuat panggilan.

•Tekan tombol Putus untuk mengakhiri panggilan.

■Mengganti penutup Xpress-on™

Catatan: Sebelum melepas penutup, pastikan Anda telah mematikan telepon dan mencabut kabel pengisi daya dan perangkat lainnya. Jangan sentuh komponen elektronik saat mengganti penutup. Simpan dan gunakan selalu telepon dengan penutup terpasang.

Melepas penutup (cover) belakang

Lihat ”Melepas penutup (cover) belakang” pada halaman 16 untuk petunjuk dalam melepas penutup belakang. Anda tidak perlu mengeluarkan baterai saat mengganti penutup telepon.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

19

P e r s i a p a n

Melepas penutup depan

Angkat perlahan bagian bawah penutup depan dari telepon, kemudian lepaskan penutup tersebut.

Memasang alas tombol dan penutup depan

1.Lepaskan alas tombol dari penutup depan yang lama, kemudian pasang alas tersebut ke dalam penutup depan yang baru seperti pada gambar.

2.Tekan penutup depan dan alas tombol pada telepon, kemudian masukkan penutup depan ke dalam tempatnya.

Memasang kembali penutup belakang

Lihat ”Memasang kembali penutup (cover) belakang” pada halaman 18 untuk petunjuk dalam memasang penutup belakang.

20	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

■ Membuat panggilan

Menggunakan tombol

1.Masukkan nomor telepon, (termasuk kode area), kemudian tekan tombol Bicara. (Untuk menghapus karakter di kiri kursor, tekan Hapus.)

2.Tekan tombol Putus untuk mengakhiri panggilan atau Putus untuk membatalkan proses panggilan.

Menggunakan daftar kontak

1.Pada modus siaga, gunakan tombol Gulir atas atau Gulir bawah untuk bergulir ke entri yang ingin Anda lihat.

2.Tekan tombol Bicara untuk membuat panggilan, atau tekan Rinci untuk melihat rincian entri.

Lihat ”Kontak” pada halaman 42 untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan daftar kontak.

Menggunakan nomor yang terakhir dipanggil

1.Pada modus siaga, tekan tombol Bicara untuk menampilkan 20 nomor telepon yang terakhir dipanggil.

P e r s i a p a n

2.Gulir ke nomor telepon (atau nama) yang akan dipanggil kembali, kemudian tekan tombol

Bicara.

■ Menjawab panggilan

Menjawab atau mendiamkan panggilan masuk

1.Tekan tombol Bicara untuk menjawab panggilan.

2.Tekan tombol Putus atau Diam untuk meredam nada dering; kemudian tekan Jawab untuk menjawab panggilan, atau membiarkan saja hingga kotak suara menjawab panggilan tersebut.

Menjawab panggilan saat tombol terkunci

Untuk menjawab panggilan saat tombol terkunci, tekan tombol Bicara. Saat panggilan berlangsung, semua fitur akan berfungsi seperti biasa. Bila Anda mengakhiri atau tidak menjawab panggilan, maka tombol akan terkunci kembali secara otomatis. Lihat ”Pengaman tombol” pada halaman 22 untuk informasi lebih lanjut.

Bila telepon terkunci, panggilan masih dapat dibuat ke beberapa nomor darurat resmi yang sudah diprogram ke dalam telepon Anda.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

21

P e r s i a p a n

Mengatur volume lubang suara

Selama percakapan telepon, tekan

Gulir kanan atau Gulir kiri untuk mengatur volume lubang suara.

Saat mengatur volume suara, tampilan baris akan muncul pada layar untuk menunjukkan level volume suara.

Menggunakan loudspeaker

Anda dapat menggunakan telepon ini sebagai loudspeaker saat panggilan berlangsung. Jangan pegang telepon di dekat telinga pada saat loudspeaker digunakan.

•Untuk mengaktifkan loudspeaker, tekan Loudsp..

•Untuk menonaktifkan loudspeaker saat panggilan berlangsung, tekan Handset.

Loudspeaker akan dinonaktifkan secara otomatis, bila panggilan (atau proses panggilan) berakhir atau bila perangkat tambahan tertentu dipasang.

Pilihan saat panggilan berlangsung

Berbagai pilihan yang dapat Anda gunakan saat panggilan berlangsung adalah Layanan Jaringan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan selular Anda.

1.Tekan Pilihan saat panggilan berlangsung untuk menampilkan daftar pilihan yang tersedia pada saat itu.

2.Gulir ke salah satu pilihan, kemudian tekan Pilih untuk mengaktifkan pilihan atau membuka submenu.

■ Pengaman tombol

Dengan pengaman tombol, Anda dapat mengunci tombol untuk mencegah penekanan tombol tanpa disengaja. Jangan lupa untuk mengunci tombol telepon Anda agar tidak membuat panggilan tanpa disengaja. Tombol yang terkunci akan membatalkan pengunciannya saat Anda menerima panggilan. Setelah panggilan selesai, penguncian tombol akan kembali aktif secara otomatis.

Bila pengaman tombol aktif, panggilan masih dapat dibuat ke beberapa nomor darurat resmi yang sudah diprogram pada telepon Anda. Masukkan nomor darurat, kemudian tekan tombol Bicara.

22	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

P e r s i a p a n

Untuk mengunci tombol, pilih Menu dengan menggunakan tombol Pilihan kiri; kemudian tekan tombol * dalam waktu dua detik.

Untuk membuka penguncian tombol pilih Aktifkan dengan menggunakan tombol Pilihan kiri; kemudian tekan tombol * dalam waktu dua detik.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

23

P e n u l i s a n t e k s

3. Penulisan teks

Anda dapat menggunakan dua metode untuk memasukkan teks dan angka:

•Modus standar adalah satusatunya cara untuk memasukkan teks ke dalam daftar kontak atau untuk mengubah nama grup penelepon.

•Modus kamus adalah cara cepat dan mudah untuk menulis pesan, membuat catatan kalender atau membuat daftar agenda.

•Tekan tombol 1 untuk memasukkan tanda titik (.).

•Tekan tombol * untuk menampilkan karakter khusus.

•Tekan tombol * dua kali untuk menampilkan karakter wajah smiley.

•Tekan terus tombol # untuk menampilkan P'aturan editor (Modus nomor, Kamus aktif/ Kamus tidak aktif, Penulisan bahasa).

■ Modus standar

Teks (Abc)

•Tekan salah satu tombol sekali untuk memasukkan huruf pertama pada tombol tersebut, tekan dua kali untuk memasukkan huruf kedua, dan seterusnya. Jika Anda berhenti sebentar, huruf terakhir pada layar akan diterima dan telepon Anda akan menunggu untuk penulisan berikutnya.

•Tekan tombol 0 untuk memasukkan spasi yang akan menerima penulisan tersebut sebagai satu kata.

Angka (123)

Untuk beralih ke modus 123 dari modus Abc, tekan terus tombol # pada tampilan penulisan pesan untuk membuka daftar menu

Pengaturan editor pada Modus angka, Kamus aktif, dan Bahasa penulisan. Pilih Modus angka, kemudian telepon akan kembali ke tampilan penulisan pesan dan mengubah ikon ABC di sudut kiri layar ke ikon 123.

•Tekan Hapus untuk memundurkan kursor satu spasi dan menghapus satu karakter

•Tekan terus Hapus untuk mundur terus menerus dan menghapus beberapa karakter

24	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Tanda baca dan karakter khusus

Saat berada di tampilan penulisan teks, tekan tombol * untuk menampilkan daftar karakter khusus (tekan terus tombol * jika kamus aktif). Anda dapat menjelajahi isi daftar karakter khusus dengan menggunakan tombol Gulir empat arah. Setelah karakter disorot, tekanGunakan untuk menyisipkan karakter tersebut ke dalam pesan Anda.

■ Modus kamus

Input kamus memungkinkan Anda menulis pesan dengan cepat menggunakan tombol dan kamus telepon. Cara ini lebih cepat daripada metode modus standar, karena untuk setiap huruf, Anda hanya menekan sekali tombol yang sesuai pada pada papan tombol.

Mengaktifkan/ menonaktifkan

Pada tampilan penulisan teks, tekan terus Pilihan. Kamus diaktifkan dan dinonaktifkan, tergantung pada modus sebelumnya.

ATAU

Pada tampilan penulisan teks, pilih

Pilihan > Kamus aktif.

ATAU

P e n u l i s a n t e k s

Tekan terus tombol # untuk menampilkan menu P'aturan editor, lalu pilih Kamus aktif.

Penulisan teks

Gambar di bawah menunjukkan tampilan telepon Anda setiap kali tombol ditekan. Misalnya, untuk menulis Nokia dengan menggunakan kamus aktif dan kamus bahasa Inggris yang dipilih, tekan masing-masing tombol berikut sekali:

tombol 6 tombol 6 tombol 5 tombol 4 tombol 2

•Tekan tombol 0 untuk memasukkan spasi dan mulai menulis kata berikutnya.

•Jika kata yang ditampilkan belum benar, tekan tombol * untuk melihat kata lain yang paling sesuai. Untuk kembali ke kata sebelumnya dalam daftar kata yang sesuai, tekan Sblmnya.

•Jika karakter ? muncul setelah kata, tekan Eja untuk menambahkan kata tersebut ke dalam kamus.

•Tekan tombol 1 untuk memasukkan tanda titik ke dalam pesan Anda.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

25

P e n u l i s a n t e k s

•Tekan terus tombol * untuk menampilkan karakter khusus; kemudian tekan tombol * sekali lagi untuk melihat semua pilihan karakter yang tersedia, termasuk karakter wajah smiley.

•Tekan tombol # untuk mengaktifkan atau menonaktifkan dan menggunakan kamus dalam berbagai modus. Saat Anda menekan tombol #, simbol berikut (bukan penjelasan) akan muncul di sudut kiri tampilan layar:

Teks huruf besar: modus standar aktif

Teks huruf kecil: modus standar aktif

Teks huruf kalimat: modus standar aktif

Teks huruf kalimat: modus kamus aktif

Teks huruf kecil: modus kamus aktif

26	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

4. Pesan

Jika sudah berlangganan ke layanan pesan melalui penyedia layanan selular, Anda dapat mengirim dan menerima pesan ke telepon yang kompatibel yang juga berlangganan ke layanan pesan yang kompatibel. Anda juga dapat mengirim dan menerima pesan gambar dan pesan e-mail.

Catatan: Saat mengirim pesan, perangkat Anda mungkin menampilkan Pesan terkirim. Ini merupakan petunjuk bahwa pesan telah dikirim oleh perangkat Anda ke nomor pusat pesan yang diprogram ke dalam perangkat Anda. Namun bukan berarti pesan tersebut telah diterima di tujuan yang dimaksud. Untuk informasi lengkap tentang layanan pesan, hubungi penyedia layanan Anda.

■ Pesan teks

Menulis dan mengirim

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pesan > Pesan teks > Tulis pesan.

P e s a n

Untuk membuka dengan cepat layar Tulis pesan, tekan tombol Gulir kiri dari modus siaga.

Setelah beberapa saat, tampilan entri pesan akan muncul di layar.

2.Buat pesan menggunakan tombol, kemudian tekan Pilihan.

3.Pilih Kirim ke > Kirim ke nomor, Kirim ke e-mail, Kirim ke banyak atau Krm. ke dftr distrib.

Pilihan Krm. ke dftr distrib hanya akan muncul jika daftar distribusi telah dibuat. Lihat ”Daftar distribusi” pada halaman 30.

4.Masukkan nomor telepon penerima atau alamat e-mail, atau tekan Cari untuk mengambil nomor dari daftar kontak, kemudian tekan Kirim.

Template

Template adalah pesan singkat yang sudah ditulis sebelumnya serta dapat dipanggil dan disisipkan ke dalam pesan teks baru bila waktu Anda untuk menulis sangat terbatas.

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pesan > Pesan teks > Tulis pesan.

2.Pilih Pilihan > Pakai template.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

27

P e s a n

3.Gulir ke salah satu template yang tersedia, kemudian tekan Pilih.

4.Masukkan teks ke dalam pesan baru Anda, lalu pilih Pilihan >

Kirim ke > Kirim ke nomor, Kirim ke e-mail, Kirim ke banyak atau Krm. ke dftr distrib.

Pilihan Krm. ke dftr distrib hanya akan muncul jika daftar distribusi telah dibuat. Lihat ”Daftar distribusi” pada halaman 30.

5.Masukkan nomor telepon penerima atau alamat e-mail, atau tekan Cari untuk mengambil nomor dari daftar kontak, kemudian tekan Kirim.

Pilihan

Saat Anda membuat pesan teks, tergantung pada modus input teks yang Anda gunakan dan fitur yang didukung oleh penyedia layanan selular, beberapa atau semua pilihan berikut akan tersedia:

Kirim ke — Pilih Kirim ke nomor, Kirim ke e-mail, Kirim ke banyak atau Krm. ke dftr distrib untuk mengirim pesan ke satu atau beberapa orang penerima. (Pilihan Krm. ke dftr distrib hanya akan muncul jika daftar distribusi telah dibuat. Lihat ”Daftar distribusi” pada halaman 30.)

Tampilkan—Melihat pesan gambar sebelum mengirimnya.

Pilihan kirim—Menetapkan prioritas pesan, pilih untuk menerima catatan pengiriman bila pesan terkirim, atau

untuk mengirim nomor panggilan balik.

Hapus teks—Menghapus teks dari editor pesan.

Sisipkan gambar—Memasukkan gambar dari template yang tersedia.

Ubah gambar—Memasukkan gambar lain dari template yang tersedia.

Hapus gambar—Menghapus gambar dari pesan.

Sisipkan kontak—Memasukkan nama dari daftar kontak ke dalam pesan Anda.

Sisipkan nomor — Memasukkan nomor telepon atau mencari nomor telepon dari daftar kontak.

Simpan pesan — Pilih Konsep untuk menyimpan pesan dalam folder Konsep; pilih Template untuk menyimpan pesan sebagai salah satu template siap pakai.

Keluar editor — Menyimpan pesan secara otomatis ke dalam folder Konsep, kemudian menutup editor pesan.

Pakai template— Memasukkan template siap pakai ke dalam pesan Anda.

Sisipkan smiley — Memasukkan wajah smiley pilihan Anda ke dalam pesan.

Sisipkan kata — Memasukkan teks kata baru yang mungkin tidak terdapat dalam kamus.

28	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

Edit kata — Mengedit teks kata baru yang mungkin tidak terdapat dalam kamus.

Sisipkan simbol — Memasukkan karakter khusus ke dalam pesan Anda.

Cocok— Menampilkan kata-kata yang cocok dari kamus untuk Anda gunakan.

Kamus aktif/Kamus tidak aktif —

Mengaktifkan atau menonaktifkan kamus.

Penulisan bahasa — Memilih bahasa editor teks.

Membaca dan menjawab

Bila Anda menerima pesan, telepon ini akan berbunyi 'bip' dan 1 pesan diterima serta ikon surat yang belum dibuka () akan muncul di layar.

Bila Anda memiliki pesan yang belum dibuka dalam Kotak masuk,

akan muncul di sudut kiri atas modus siaga sebagai pengingat.

1.Tekan Tampil untuk membaca pesan tersebut, atau Keluar untuk menghilangkan pemberitahuan.

Gunakan tombol Gulir atas atau Gulir bawah untuk menampilkan seluruh pesan, jika perlu.

2.Pilih Pilihan > Balas.

3.Pilih pilihan Balasan: , kemudian buat pesan balasan Anda menggunakan tombol.

P e s a n

4. Pilih Pilihan > Kirim.

Saat Anda membaca pesan teks, berikut adalah pilihan yang akan tersedia:

Hapus — Membuang pesan.

Balas — Menjawab pesan. Buat pesan, lalu pilih Pilihan >Kirim. Nomor telepon pengirim atau alamat e-mail akan digunakan sebagai standar.

Pakai nomor— Memilih Simpan, Tbh. ke kontak, Kirim pesan atau Panggil.

Simpan — Menyimpan pesan ke dalam folder.

Alihkan — Mengalihkan pesan ke nomor telepon lain.

Beri nama baru— Mengedit judul pesan.

Saat Anda membalas pesan teks, pilihan yang tersedia akan sama dengan ketika Anda menulis pesan. Lihat ”Pilihan” pada halaman 28 untuk informasi lebih lanjut.

Mengubah pilihan pengiriman

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pesan > Pesan teks > Pengaturan pesan > Pilihan kirim.

2.Pilih pengaturan yang akan diubah:

Prioritas — Mengatur prioritas catatan sebagai Normal atau Penting, kemudian tekan Pilih.

Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.

29

P e s a n

Laporan pengiriman — Catatan yang dikirim kepada Anda untuk mengkonfirmasikan pengirim pesan. Gulir ke Aktif atau Tidak, kemudian tekan Pilih.

Kirim nomor panggil kembali—

Nomor panggilan balik dikirim ke penerima. Gulir ke Tidak aktif atau nomor telepon Anda, kemudian tekan Pilih.

Mengubah pengaturan

Bila memori pesan sudah penuh, telepon Anda tidak dapat mengirim atau menerima pesan baru. Namun, Anda dapat mengatur telepon agar secara otomatis menggantikan pesan lama dalam folder Kotak masuk dan folder Kotak keluar bila ada pesan baru yang akan masuk.

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pesan > Pesan teks > Pengaturan pesan > Pengaturan lain.

2.Pilih pengaturan yang akan diubah:

Ukuran font pesan — Gulir ke Font kecil atau Font besar, kemudian tekan Pilih.

Timpa pesan — Gulir ke Hanya item t'kirim, Kota masuk saja, Item krm & ktk. ms atau Tidak aktif, kemudian tekan Pilih.

Simpan ke item terkirim saat kirim— Gulir ke Selalu simpan, Selalu tanya atau Tidak aktif, kemudian tekan Pilih.

Pesan antri bila digital tak t'sedia —Gulir ke Aktif, Aktifkan prompt, atauTidak aktif, kemudian tekan

Pilih.

Daftar distribusi

Anda dapat mengirim pesan teks ke beberapa penerima sekaligus. Pertama, Anda harus membuat daftar distribusi dengan menggunakan entri dari daftar kontak.

1.Pada modus siaga, pilih Menu >

Pesan > Pesan teks > Daftar distribusi.

2.Pilih Pilihan > Tambah daftar.

3.Masukkan nama untuk daftar tersebut, kemudian tekan OK.

4.Dengan daftar disorot, pilih

Pilihan > Lihat daftar > Tambah kontak.

5.Sorot kontak yang akan Anda tambahkan ke dalam daftar distribusi, kemudian tekan Pilih.

6.Gulir ke nomor telepon yang dikehendaki, kemudian tekan

Pilih.

Ulangi langkah 4–6 untuk menambahkan kontak lainnya ke dalam daftar distribusi.

30	Hak cipta © 2004 Nokia. Semua hak dilindungi.