Nokia 2310 User's Guide [ky]

9255492
1 чыгышы
0434
ЫЛАЙЫК КЕЛҮҮ ДЕКЛАРАЦИЯСЫ Ушуну менен НОКИЯ КОРПОРАЦИЯСЫ бул RM-189 продукт 1999/5/EC директивасынын башкы талаптарына жана башка орундуу шарттарга жооп бере тургандыгыгын жарыялайт. Ылайык келүү декларациясын төмөнкү адрестен тапса болот http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
© 2007 Nokia. Баардык укуктары корголгон.
Nokia жазуу түрүндө алдын ала берилген уруксатысыз бул документтин үзүндүсүн же толук мазмунун кандайдыр бир түрдө кайра чыгарууга, колдон колго өткөрүүгө, таратууга жана сактоого тыюу салынат.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2007. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Nokia жана Nokia Connecting People Nokia Corporation соода белгилери же катталган соода белгилери. Nokia tune Nokia Corporation үн белгиси. Мында жана кийин аталган башка продукт жана компания аттары тиешелүү ээлерге тийиштүү соода белгилери жана соода аттары болушу ыктымал.
Nokia ар дайым өнүгүү саясатын жүргүзөт. Nokia, бул документте көрсөтүлгөн кайсы продукт болбосун, алдын ала билдирүүсүз өзгөртүүлөрдү жана жакшыртууларды киргизүү укугун сактайт.
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМДЫН ЧЕГИНДЕ МАКСИМАЛДУУ ДАРАЖАДА NOKIA ЖЕ АНЫН ЛИЦЕНЗИЯСЫ МЕНЕН ИШТЕГЕНДЕР АР КАНДАЙ ТҮЗҮЛГӨН КЫРДААЛДАРГА КАРАБАСТАН ЖОККО УЧУРАГАН ПАЙДА, МААЛЫМАТ ЖАНА КОКУСУНАН ЖЕ СЕБЕПТЕРДЕН КЕЛИП ЧЫККАН БУЗУКТУКТАР ҮЧҮН ЖООП БЕРБЕЙТ.
БУЛ ДОКУМЕНТТИН МАЗМУНУ ӨЗГӨРҮҮСҮЗ БЕРИЛДИ.
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМГА ЖАРАША ЭЧ КАНДАЙ ГАРАНТИЯ, АТАЙЫН ЖЕ БАЙЛАНЫШКАН БОЛОБУ, СООДА ЖАНА БАШКА МАКСАТТАР МЕНЕН БАЙЛАНЫШКАН ГАРАНТИЯЛАР БУЛ ДОКУМЕНТТИН ТАКТЫГЫНА, ТУУРАЛЫГЫНА ЖАНА МАЗМУНУНА ЖАРАША САКТАЛАТ. NOKIA, БУЛ ДОКУМЕНТКЕ АЛДЫН АЛА МААЛЫМДООСУЗ ӨЗГӨРТҮҮЛӨРДҮ КИРГИЗҮҮ ЖЕ АНЫ АЛЫП САЛУУ УКУГУН САКТАЙТ.
Белгилүү бир продукттардын же алардын кошумча бөлүктөрүнүн болушу ар региондо ар кандай болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн же тил тандоо суроолору боюнча дилериңизге кайрылыңы.
Бул аппарат АКШнын жана башка өлкөлөрдүн экспорт боюнча мыйзам жана көрсөтмөлөрүнө ылайык келген товарларды, технологияларды же камсыздоо программаларын камтышы мүмкүн. Мыйзамдык четке кагууларга тыюу салынат.
9255492/1 чыгышы
4
Мазмуну
Сиздин сак коолсуздугуңуз үчүн ..............................................6
Жалпы маалымат ...................................................................10
Кирүү коду ................................................................................................10
Жалпы эс кабы .........................................................................................11
“Желеде” Nokia нын колдоо табышы .....................................................11
1. Баштоо .................................................................................12
SIM картаны жана батареяны ордуна орноштуруңуз ...........................12
Батареяны толтуруңуз .............................................................................14
Жандыруу жана өчүрүү ...........................................................................15
Клавиша жана бөлүктөрү ........................................................................16
Күтүү режиминдеги баскычтар ...............................................................17
Клавиатураны бекитүү .............................................................................18
2. Чакырык функциялары .......................................................19
Чакырык жасоо же чакырыкка жооп берүү ............................................19
Репродуктор .............................................................................................20
Үн кабар берүүлөр ...................................................................................20
3. Текстти жазыңыз .................................................................20
4. Меню кызматтары ...............................................................22
Кабарлар ..................................................................................................22
Контакттар ................................................................................................26
Чакыруулар ..............................................................................................28
Настройкалар ...........................................................................................30
Ойготкучсаат ............................................................................................36
Үналгы ......................................................................................................37
5
Эскерткичтер ............................................................................................39
Оюндар .....................................................................................................39
Кошумчалар .............................................................................................40
SIM кызматтары .......................................................................................42
5. Батарейка жөнүндө маалымат ..........................................42
Заряддоо жана заряддын түгөнүшү .......................................................42
Nokia батарейкасын идентификациялоо боюнча жолдомо ..................44
6. Жабдуулар ..........................................................................47
Кароо жана сактоо ..................................................................48
Кошумча коопсуздук маалымат .............................................51
6
Сиздин сак коолсуздугуңуз үчүн
Бул жөнөкөй көрсөтмөлөрдү окуңуз. Аларды сактабоо коркунучка же мыйзамсыз иштерге алып келект. Кошумча маалымат үчүн колдонуу боюнча көрсөтмөлөрдүн баарын окуп чыгыңыз.
КООПСУЗ ЖАНДЫРУУ
Колдонууга тыюу салынган учурда, же болбосо ал тоскоолдук же кооптуу учур жаратышы мумкун болгон кезде аппаратыңызды жандырбаңыз.
ЖОЛ КООПСУЗДУГУ БИРИНЧИ ОРУНДА БОЛУШУ ЗАРЫЛ
Жергиликтүү мыйзамдарга баш ийиңиз. Айдоо учурунда Унааны айдоо үчүн колуңузду ар дайым бош кармаңыз. Айдоо учурунда биринчи орунда жол коопсуздугу болуш керек.
ТОСКООЛДУКТАР
Баардык зымы жок аппараттар, иштөөлөрүнө таасир эткен, тоскоолдуктарды кабыл алуу касиетине ээ.
БЕЙТАПКАНАЛАРДА ӨЧҮРҮҢҮЗ
Коюлган чектерге баш ийиңиз. Медициналык жабдуулардын жанында аппаратты өчүрүп коюшуңуз зарыл.
УЧАКТЫН ИЧИНДЕ ӨЧҮРҮҢҮЗ
Коюлган чектерге баш ийиңиз. Медициналык жабдуулардын жанында аппаратты өчүрүп коюшуңуз зарыл.
7
МАЙ КУЮУ УЧУРУНДА ӨЧҮРҮП КОЮҢУЗ
Май куюуу жайларында аппаратты колдонбооңуз талап кылынат. Бензин же химиялык заттардын жанында колдонбоңуз.
ЖАРЫЛУУЧУ ЗАТТАРДЫН ЖАНЫНДА ӨЧҮРҮП КОЮҢУЗ
Коюлган чектерге баш ийиңиз. Жарылуулар жүрүп жаткан жерлерде аппаратты колдонбошуңуз.
ОРДУ МЕНЕН КОЛДОНУУ
Документте көрсөтүлгөндөй туура калпта гана колдонуңуз. Керексиз учурда антеннага тийбеңиз.
КВАЛИФИКАЦИЯЛЫК ТЕЙЛӨӨ
Бул продуктту квалификациясы бар кызматчылар гана орното жана оңдой алат.
ЖАБДУУЛАР ЖАНА БАТАРЕЙКАЛАР
Бекитилген жабдуулар менен батарейкаларды гана колдонуңуз. Туура келбеген продукттарга туташтырбаңыз.
СУУГА ТУРУШТУУЛУГУ
Сиздин аппаратыңыздын сууга туруштууулугу жок. Кургак кармаңызз.
АШЫКЧА КӨЧҮРМӨЛӨР
Ашык көчүрмөлөрдү жасап коюуну унутпаңыз, аппаратыңыздагы эң маанилүү маалыматтардын кол жазма түрүндөгү көчүрмөсүн сактоо дагы ашыкча болбойт.
8
БАШКА АППАРАТТАРГА ТУТАШТЫРУУ
Башка аппаратка туташтыруудан мурун, коопсуздук көрсөтмөлөрүн алуу үчүн ал аппараттын колдонмосу менен таанышыңыз. Туура келбеген продукттарга туташтырбаңыз.
ТЕЗ ЖАРДАМ ЧАКЫРУУЛАРЫ
Аппаратыңыздын чакыруу жасоо функциясынын иштеп жатканын текшериниз. Чакыруүнү аяктоо баскычын бир нече жолу басып экранды тазалап күтүү режимине өтүңүз. Тез жардам номерин терип чалуу баскычын басыңыз. Жайгашкан жериңиздин дарегин бериңиз. Уруксаат берилгенге чейин чакырыкты токтотпоңуз.
Сиздин аппаратыңыз жөнүндө
Бул китепчеде сүрөттөлгөн зымсыз аппарат GSM 900 жана GSM 1800 түйүндө гана колдонууга бекитилген. Түйүндөр жөнүндө кошумча маалымат үчүн тейлөө кызматына кайрылыңыз.
Бул аппараттын функционалдык мүмкүнчүлүктөрүн колдонууда баардык мыйзамдарга баш ийиңиз жана жергиликтүү жол жоболорго, сырдуу маалыматтарга, мыйзам укуктарына жана көчүрүү укуктарына сыйлоо менен мамиле кылыңыз.
9
Эскертме: Ойготуу саатынын функциясынан башка функцияларын аппараттын жандырылган маалында гана колдонуу мүмкүн. Зымсыз аппарат колдонуу учурунда тоскоолдук же коркунуч туудурушу мумкун болгон учурда зымсыз аппаратты жандыруу сунуш кылынбайт.
Түйүндүк кызматтар
Телефонду колдонуу үчүн Сизде зымсыз тейлоо кызматынан тейлөө болушу керек. Функциялардын көбү атайын түйүндүк функцияларды талап кылат. Бул функциялар баардык эле түйүндөрдө боло бербейт; кээ бир түйүндөр түйүндүк кызматты пайдалануудан мурда тейлөөнү камсыз кылган кызмат менен атайын макулдаштыкты талап кылышы мүмкүн. Сиздин кызмат менен камсыз кылган кызматыңызды көрсөтмөлөрдү бериши мүмкүн жана кандай төлөмдөрдүн болушун түшүндүрүүсү дагы ыктымал. Кээ бир түйүндөрдө, Сиздин түйүндөрдү колдонушуңузга таасирин тийгизүүчү чектердин коюлушу мүмкүн. Мисалы, кээ бир түйүндөр баардык тилдерге тиешелүү символдорду жана кызматтарды колдобошу мүмкүн.
Сизди кызмат менен камсыз кылуучу кызмат белгилүү бир функцияларды иштен чыгарып коюунү же активациялоону жүргүзбөөнү талап кылышы мүмкүн. Эгер андай болсо, мындай функциялар сиздин аппаратыңыздын менюсунда болбойт. Ошондой эле Сиздин аппаратыңыздын меню аттарын, ирээтин жана символдорун өзгөртүү боюнча атайын конфигурациясы болушу мүмкүн. Кошумча маалымат үчүн кызмат камсыздоочуңуз менен байланышыңыз.
10
Жалпы маалымат
Кирүү коду
Телефон менен берилген коопсуздук код телефонузду уруксатсыз пайдалануудан сактайт. Алдын ала берилүүчү код 12345.
SIM карта менен берилген PIN код сиздин картаңызды уруксатсыз пайдалануудан сактайт. SIM карта менен берилген PIN2 коду башка белгилүү кызматтарды кабылдоо үчүн талап кылынат. Эгер сиз PIN же PIN2 коддорун үч жолу туура эмес киргизсеңиз, анда сизден PUK жана PUK2 коддору суралат. Эгер сизде алар жок болсо, анда сиз тейлөө кызматын аткарган жергиликтүү провайдериңизге кайрылышыңыз керек.
Кирүү коддорун жана коопсуздук ыңгайлаштырууларын телефонуңузга орноштуруу үчүн Меню > Настройкалар > Коргоо настройкалары тандаңыз.
11
Жалпы эс кабы
Бул аппараттагы төмөнкү функциялар эс кабын тең бөлүшү ыктымал: Кабарлар жана Обондордун синтезатору. Жогорку функциялардын бирөөсүн же андан көбүн колдонуу эс кабынын башка функциялар үчүн азаюусуна алып келет. Эс кабын бөлүү функциясын колдонсоңуз Сиздин аппаратыңыз, “эс кабы толду” деген маалыматты бериши мүмкүн. Мындай учурда, улантуудан мурда эс кабын бөлүү функциясында сакталган кээ бир маалыматтарды алып коюу туура болот.
“Желеде” Nokia нын колдоо табышы
www.nokia.com/support же жергиликтуу болбосо Nokia жергиликтүү веб-сайтында колдонмонун акыркы версиясын, кошумча маалыматты, жүктөөлөрдү табасыз жана сиздин Nokia продуктуна байланыштуу кызматтан кабар аласыз.
12
1. Баштоо
SIM картаны жана батареяны ордуна орноштуруңуз
Батарейканы алып салуудан мурда дайыма заряддоо бөлүкчөсүнөн ажыратып, аппаратты өчүрүү сунуш этилет.
SIM карталарды дайым майда балдар жете албаган жерлерде кармаңыз.
SIM картанын кызматы боюнча Сиздин SIM картаңыздын сатуучусу менен байланышыңыз. Ал кызмат камсыздоочу же болбосо башка сатуучу болушу мүмкүн.
Бул телефон BL-5C батареясы менен иштетилет.
Бошотуу кнопкасын басып, арттагы жапкычты жылдырып алып салыңыз (1). Батареяны ордунан алып таштаңыз (2)
Этияттык менен телефонду кармай турган жеринен SIM картаны уячасынан көтөрүп чыгарыңыз (3). Кыйгач келген бурчун өйдө карай келтирип, алтын сыңар темирделген бетин ылдый каратып SIM картаны уячасына коюңуз (4). SIM карта уячасын жаап коюп, аны басып, ордуна бекитиңиз (5).
1.
2.
13
Батареяны жана арткы жапкычты орундарына коюңуз (6, 7).
Эскертме: Жапкычтарды алуудан мурда жем алуусун токтотуп, заряддоо шайман жана башка аспаптарды алыпташташыңыз керек. Жапкычтарды алып кайра киргизүү убагында электрондук бөлүктөрүн колуңуз менен кармабаңыз. Башка жерге сактап же аны пайдаланыш үчүн алган кезде аспаптын жапкычтары дайым ордунда болушу зарыл.
3.
14
Батареяны толтуруңуз
Эскертме: Берилген моделге Нокия тарабынан бекитилген гана батарейкаларды, заряддык бөлүкчөлөрдү жана кошумча жабдууларды колдонуңуз. Башка туура келбеген түрлөрдү колдонуу гарантиянын жана бекитменин бузулушуна алып келет жана коркунуч туудурушу мүмкүн.
Заряддоо бөлүкчөсүнүн моделин бул аппарат менен колдонуудан мурун текшериңиз. Бул аппаратты, AC-2 заряддоо бөлүкчөсү аркылуу заряддалгандан кийин гана колдонуу туура болот.
Кошо иштетилүүчү жаратылган шаймандар сатылганы жөнүндө өзүңүздүн дилериңизден сурасаңыз болот.
Заряддоочу шайманды розеткага туташтырыңыз.
Заряддоочу шайманды телефонго туташтырыңыз. Батарея деңгээлин көрсөтүүчү көрсөткүч кыймылга келет. Батарея толгондо көрсөткүч кыймылдаганын токтотот.
Эгер батарея таптакыр түгөнгөн болсо, батарея деңгээлин көрсөтүүчү көрсөткүч экранда дароо пайда болбойт да, жана чакырууларды жасоого мүмкүн болушунча бир нече минута талап кылат.
1.
2.
15
Жандыруу жана өчүрүү
Аяктоо кнопкасын басып тура туруңуз.
Телефонду жөнөкөй калыпта кармап иштетиңиз.
Сиздин аппаратыңыздын ички антеннасы бар.
Эскертме: Ар бир радио толкунун жиберүүчү аппарат сыяктуу эле антенна иштеп жатканда ага мүмкүн болушунча тийбеңиз. Мисалы, телефондук сүйлөшүү убагында уюлдук антеннага тийбеңиз. Сигнал жиберүүчү же кабыл алуучу антеннага тийүү радио байланышка таасир этет, аппараттын жогору деңгээлдеги кубаттуулук менен иштөөсүнө жана батарея зарядынын төмөндөөсүнө алып келиши мүмкүн.
Эскертме: Туташтыргычка тийбеңиз, анткени ал расмий тейлөө кызматын аткарган персоналга дайындалган иш.
16
Клавиша жана бөлүктөрү
Эгер тамгалар киргизе элек болуп, телефон колдонууга даяр турган кезде, ал телефон күтүү режиминде тургандыгын билдирет.
Торлор аты же оператордун логотиби (1)
Торлор үн дабышынын күчү (2) Батарея деңгээли (3) Наушник (4) Репродуктор (5) Тандоо клавиша функциялары (6) Тандоо клавишасы (7) Айлантуу клавишасы (8) Чакырык клавишасы (9) Өчүрүү жана жандыруу клавишасы (10) Клавиатура (11) Заряддоо шаймандын туташтыргычы (12) Наушник туташтыргычы (13)
17
Эскертме: Бул аспаптагы айлантуу клавишасында никель бар болушу мүмкүн. Ошондуктан аны денеңизге көпкө чейин тийгизип кармабаңыз. Никель денеге көпкө чейин тийип жаткан кезде никель аллергиясын алып келиши мүмкүн.
Күтүү режиминдеги баскычтар
Кабылдоо аракетинде Чакыруулар айлантып басып чыгыңыз.
Аттар жана телефон номерлер сакталган Контакттар кирүү үчүн ылдый жылыңыз.
Кабар жазыш үчүн солго жылыңыз. Календарга кабылдоого үчүн оңго жылыңыз. Үналгыны активдештирүү аракетинде басып
кармап туруңуз. Оң терүү клавишаны басып (Актвдр) тез жетүү
операциялардын кайсынына ээ болгонуңузду тизмеден көрө аласыз.
Чакырык жасоо клавишасын басып, терилген номерлер тизмесине кабылдаңыз. Айлантуу клавишасын басып, керектүү атты же номерди таап, чакырык жасоо үчүн чакырык жасоо клавишасын басыңыз.
18
Клавиатураны бекитүү
Күтүү режиминде капысынан басылып калуудан сактап, клавиатураны бекитүү үчүн Меню тандап, * тез басыңыз; ачуу үчүн Бл.чет. тандап, * тез басыңыз.
Эгер алдын ала орноштуруу үчүн жумшалган убакыт созулуп баратып, телефон күтүү режиминде болуп, бир да функциясы иштелбей, клавиатураны автоматтуу түрдө бекитүү зарылчылыгы турса, Меню > Настройкалар > Телефон настройкалары > Клав. блокирлөө настройк. > Клавиат. автом. блокирлөө > Жандируу тандаңыз. Клавиатуры бошотуу максатында телефонду коопсуздук кодду суроо режимине коюу үчүн Клав. блокирл коду тандаңыз.
Баскычтарды кулпулоо жандырылган болсо, анда сиздин аппаратка программаланган расмий тез жардамдын номерине гана чакырыктарды жөнөтө аласыз.
Loading...
+ 39 hidden pages