Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty
ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997–2004.
Tegic Communications, Inc. All rights reserved.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai
kauppanimiä.
Nokia tune on Nokia Oyj:n äänimerkki.
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin
tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.
Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.
Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan “sellaisenaan”. Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei
anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai
sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa
itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä
ilmoitusta.
Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.
Sisältö
TURVALLISUUTESI VUOKSI ...................................................................................8
Yleistä tietoa........................................................................................................11
Luettelo (Valikko 2)...................................................................................................................................37
Radio (Valikko 8)........................................................................................................................................ 52
Pelit (Valikko 10)........................................................................................................................................56
Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata puhelimen.
LISÄVARUSTEET JA AKUT
Käytä vain hyväksyttyjä lisävarusteita ja akkuja. Älä liitä yhteensopimattomia
tuotteita toisiinsa.
VEDENKESTÄVYYS
Puhelin ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.
VARMUUSKOPIOT
Muista tehdä varmuuskopiot kaikista tärkeistä tiedoista.
LIITTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN
Toiseen laitteeseen liitettäessä lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeista. Älä
liitä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.
SOITTAMINEN
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Näppäile
puhelinnumero suuntanumeroineen ja paina Soita-näppäintä. Lopeta puhelu
painamalla Lopeta-näppäintä. Vastaa puheluun painamalla Vastaa-näppäintä.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Tyhjennä
näyttö painamalla -näppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan (esim. puhelun
lopettamiseksi tai valikosta poistumiseksi). Näppäile hätänumero ja paina
(Soita) -näppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua ennen kuin saat luvan
siihen.
■ Verkkopalvelut
Tässä ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty käytettäväksi EGSM 900- ja GSM 1800
Kaksitaajuusominaisuus ei toimi kaikissa verkoissa. Tarkista paikalliselta palveluntarjoajalta,
onko tämä ominaisuus tilattavissa ja käytettävissä.
Monet tässä ohjeessa kuvatuista toiminnoista ovat verkkopalveluja. Ne ovat
matkapuhelinpalveluntarjoajan kanssa sovittavia lisäpalveluja. Ennen verkkopalvelujen
käyttöä sinun on tilattava ne ja saatava niiden käyttöohjeet omalta palveluntarjoajaltasi.
Huom! Jotkin verkot eivät ehkä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä
ja/tai palveluja.
■ Laturi ja lisävaruste
Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on
tarkoitettu käytettäväksi vain ACP-7- ja ACP-12-laturien kanssa.
Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisävarusteita, jotka puhelimen
valmistaja on hyväksynyt käytettäväksi tämän puhelimen kanssa. Muuntyyppisten
tuotteiden käyttö voi mitätöidä puhelinta koskevan hyväksynnän tai takuun ja
saattaa olla vaarallista.
Tietoja hyväksyttyjen lisävarusteiden saatavuudesta saat puhelimen myyjältä.
Kun irrotat lisävarusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
4. Poistonäppäin: Tällä näppäimellä voit poistua kaikista toiminnoista. Voit
myös poistaa sillä numeroita näytöstä.
5. – -näppäimillä voit kirjoittaa numeroita ja kirjaimia. Jos pidät näppäintä alhaalla, puhelin soittaa vastaajapalveluun (verkkopalvelu).
■ SIM-kortin ja akun asentaminen
• Pidä kaikki pienet SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.
• Naarmuuntuminen tai taipuminen voi vahingoittaa SIM-korttia ja sen liittimiä, joten ole
varovainen, kun käsittelet korttia tai kun asennat tai poistat sen.
• Ennen kuin asennat SIM-kortin, poista akku. Ennen kuin poistat akun, katkaise
puhelimesta virta ja irrota puhelin lisävarusteesta.
1. Paina takakuoren vapautuspainiketta (1) ja avaa ja irrota takakuori (2).
2. Nosta akkua sormiaukon kohdalta ja irrota se (3).
3. Nosta SIM-kortin pidike varovasti ylös sormella puhelimen sormiaukon
kohdalta (4) ja käännä pidike auki (5).
Varoitus: Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on
kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.
TEHOKASTA KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VIHJEITÄ:
Puhelimessa on sisäänrakennettu antenni. Kuten mitä tahansa
radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta
koskettamista, kun puhelimen virta on kytketty. Antennin
koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun ja puhelin saattaa toimia
suuremmalla lähetysteholla kuin muuten tarpeellista. Kun
antennin alueelle ei kosketa puhelun aikana, antenni toimii
mahdollisimman hyvin ja voidaan puhua mahdollisimman pitkään.
■ Näyttö valmiustilassa
1. Verkon tunnus (verkkopalvelu)
2. Matkapuhelinverkon kentän voimakkuus paikassa,
jossa olet
3. Akun varaustaso
TM
4. Navi
Muita tärkeitä symboleja
-näppäimen toiminto
Olet saanut teksti- tai kuvaviestin.
Puhelin ei soi eikä piippaa, kun saat puhelun tai tekstiviestin.
Huom! Katkaise aina virta ja irrota puhelin laturista tai muusta laitteesta ennen
kuorien vaihtamista. Säilytä ja käytä puhelinta aina siten, että kuoret ovat
paikallaan.
1. Paina takakuoren vapautuspainiketta (1) ja avaa ja irrota takakuori (2).
2. Irrota etukuori varovasti (3).
3. Aseta näppäinmatto uuteen etukuoreen (4).
4. Aseta etukuoren yläosa puhelimen yläosaa vasten ja lukitse etukuori
paikalleen painamalla sitä (5).
5. Aseta takakuori puhelimeen ja työnnä sitä puhelimen yläosaa kohti, kunnes se
lukittuu paikalleen (6).
1. Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle: näppäile
puhelinnumero tai valitse se puhelinluettelosta ja paina Soita-näppäintä.
2. Soita seuraavalle osallistujalle: paina – ja Valinnat-näppäintä ja valitse
Uusi puhelu.
3. Kun uuteen puheluun on vastattu, liitä se neuvottelupuheluun painamalla
Valinnat-näppäintä ja valitsemalla Neuvottelu.
4. Jos haluat lisätä neuvotteluun uuden osallistujan, paina Valinnat-näppäintä,
valitse Uusi puhelu ja toista vaihe 3.
5. Kun haluat lopettaa neuvottelupuhelun, paina Valinnat-näppäintä ja valitse
Lopeta puhelu.
Edellisen numeron valitseminen uudelleen
Jos haluat valita uudelleen jonkin 20 puhelinnumerosta, joihin olet viimeksi
soittanut tai yrittänyt soittaa, paina valmiustilassa -näppäintä, siirry tai -näppäimellä haluamasi puhelinnumeron tai nimen kohdalle ja paina
Soita-näppäintä.
Pikavalinta
Paina Valikko-näppäintä ja valitse Puhelinluettelo ja Pikavalinnat. Valitse
haluamasi näppäin ja nimi ja paina Valitse-näppäintä.
Kun puhelinnumero on määritetty jollekin numeronäppäimelle, voit soittaa
numeroon tai lähettää siihen viestin seuraavilla tavoilla:
• Paina kyseistä numeronäppäintä ja Soita-näppäintä. Tai
•Jos Pikavalinnat-toiminto on käytössä, pidä numeronäppäintä alhaalla, kunnes
puhelu käynnistyy tai puhelin siirtyy viestin kirjoitustilaan (katso
Puheluasetukset sivulla 45).
Puheluun vastaaminen
Paina valmiustilassa Vastaa-näppäintä. Jos haluat hylätä puhelun, paina näppäintä.
Puhelunaikaiset toiminnot
Voit käyttää puhelun aikana joitakin seuraavista toiminnoista, jos painat - ja
Valinnat-näppäintä: Mykistä tai Poista mykistys, Puhelu pitoon tai Poista pidosta,
Vastaa, Hylkää puhelu, Valikko, Kaiutin tai Puhelin ja Puhelinluettelo. Voit käyttää
myös seuraavia verkkopalveluja: Uusi puhelu, Lopeta kaikki, Lähetä DTMF, Vaihda
ja Lopeta puhelu.
Ääniviestien kuunteleminen
Vastaajapalvelu on verkkopalvelu. Lisätietoja vastaajapalvelusta ja sen numeron
saat palveluntarjoajaltasi. Voit soittaa vastaajapalveluun pitämällä näppäintä alhaalla valmiustilassa. Jos haluat vaihtaa vastaajapalvelun numeron,
katso Vastaajapalvelun numero sivulla 36.
Jos haluat siirtää puhelut vastaajapalveluun, katso Soitonsiirto kohdassa
Näppäinlukko estää tahattomat näppäinpainallukset.
Näppäinlukon asettaminen päälle tai pois päältä: paina valmiustilassa Valikko-
näppäintä ja sitten nopeasti -näppäintä.
Voit myös asettaa puhelimen lukitsemaan näppäimet automaattisesti tietyn ajan
kuluttua. Katso Yleiset käyttöasetukset sivulla 47. Kun näppäimet on lukittu,
näytössä näkyy -symboli.
Huom! Kun näppäinlukko on päällä, puhelut puhelimeen ohjelmoituun
hätänumeroon (esim. 112 tai muu virallinen hätänumero) saattavat olla
mahdollisia. Näppäile hätänumero ja paina (Soita) -näppäintä.
Numero tulee näkyviin vasta, kun olet näppäillyt sen viimeisen numeron.
Voit näppäillä tekstiä käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä, jota ilmaisee symboli, tai ennakoivaa tekstinsyöttöä, jota ilmaisee -symboli.
■ Ennakoivan tekstinsyötön ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä
Kun kirjoitat tekstiä, paina Valinnat-näppäintä ja valitse Sanakirja.
• Jos haluat ottaa ennakoivan tekstinsyötön käyttöön, valitse haluamasi kieli
sanakirjaluettelosta. Ennakoiva tekstinsyöttö on käytettävissä vain
sanakirjaluettelon kielillä.
• Voit ottaa perinteisen tekstinsyötön takaisin käyttöön valitsemalla Ei käytössä.
■ Ennakoivan tekstinsyötön käyttäminen
Ennakoiva tekstinsyöttö helpottaa tekstin kirjoittamista.
Ennakoiva tekstinsyöttö perustuu puhelimessa olevaan sanakirjaan, johon voit
lisätä uusia sanoja.
1. Näppäile haluamasi sana painamalla kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä
kerran.
Jos haluat esimerkiksi kirjoittaa sanan “Nokia”, paina -, -, -,