Važno: Za važne informacije o sigurnoj upotrebi uređaja i baterije, prije upotrebe uređaja,
pročitajte knjižicu ”Za vašu sigurnost” i ”Sigurnost proizvoda” u tiskanom korisničkom
priručniku ili na web-mjestu www.nokia.com/support Da biste saznali kako početi koristiti
novi uređaj, pročitajte tiskani korisnički priručnik.
Redovito ažurirajte svoj telefon i prihvaćajte dostupna ažuriranja softvera kako biste dobili
nove i poboljšane značajke za vaš telefon. Ažuriranje softvera može poboljšati i performanse
vašeg telefona.
TIPKE I DIJELOVI
Vaš telefon
Ovaj korisnički priručnik odnosi se na sljedeće modele: TA-1206, TA-1211, TA-1214, TA-1194,
TA-1209.
Dio pribora koji se spominje u ovom priručniku, kao što su punjač, slušalice ili podatkovni kabel,
može se prodavati zasebno.
*Google Assistant dostupan je na odabranim tržištima i jezicima. Kad Google
Assistant nije dostupan, zamjenjuje ga Google pretraživanje. Provjerite dostupnost na
https://support.google.com/assistant.
Dijelovi i priključci, magnetizam
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne
kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer
kartice mogu biti oštećene.
12. Zvučnik
UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE
Umetnite kartice
1. Otvorite pretinac za SIM karticu: pritisnite otvor za otvaranje ladice u otvor za ladicu i
izvucite ladicu.
2. Postavite nano-SIM u utor 1 na pretincu s kontaktnom površinom prema dolje. Ako imate
telefon s dvije SIM kartice, stavite drugu SIM karticu u utor 2.
3. Ako imate memorijsku karticu, umetnite je u utor za memorijsku karticu.
4. Povucite pretinac natrag.
Koristite samo originalne nano-SIM kartice. Korištenje SIM kartica koje nisu kompatibilne može
oštetiti karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici.
Koristite isključivo kompatibilne memorijske kartice odobrene za uporabu s ovim uređajem.
Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na
kartici.
NAPUNITE TELEFON
Napunite bateriju
1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.
2. Priključite kabel na svoj telefon.
Telefon podržava USB micro-B kabel. Telefon možete puniti i s računala pomoću USB kabela,
no to bi moglo potrajati dulje.
Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže
indikator punjenja.
UKLJUČITE I POSTAVITE TELEFON
Prilikom prvog uključivanja telefona, vaš telefon vodi vas da postavite mrežne veze i postavke
telefona.
Uključite telefon
1. Da biste uključili telefon, pritisnite i držite tipku za uključivanje dok telefon ne počne
vibrirati.
2. Kada je telefon uključen, odaberite jezik i regiju.
2. Odaberite podatke koje želite vratiti na svoj novi telefon. Sinkronizacija se pokreće
automatski nakon što se vaš telefon poveže na internet.
Vratite postavke aplikacije s prethodnog telefona Android™
Ako je prethodni telefon bio Android, a na njemu je omogućena sigurnosna kopija na Google
računu, možete vratiti postavke aplikacije i lozinke za Wi-Fi.
1. Dodirnite Postavke > Sustav > Sigurnosno kopiranje .
2. Prebacite Sigurnosno kopiranje na Google Drive na Uključeno .
POSTAVKE ZA DVOJNI SIM
Ako imate verziju s dvojnim SIM-om, na telefonu možete imati 2 SIM kartice - na primjer, jednu
za vaš rad i jednu za osobnu upotrebu.
Napomena: Na uređajima koji imaju dvostruki SIM, i SIM1 i SIM2 utor podržava 4G mreže.
Međutim, ukoliko su i Vaš SIM1 i SIM2 LTE SIM kartice, primarni SIM podržava 4G/3G/2G
mreže, dok sekundarni SIM može podržavati samo 3G/2G. Za više informacija o Vašim SIM
karticama kontaktirajte svojeg davatelja usluge.
Odaberite koju SIM karticu koristiti
Kada, na primjer, upućujte poziv, možete odabrati SIM karticu koju ćete koristiti odabirom
odgovarajućeg SIM 1 ili SIM 2 gumba nakon biranja broja.
Vaš telefon prikazuje status mreže za obje SIM kartice zasebno. Obje SIM kartice dostupne su
istodobno kada se uređaj ne upotrebljava, ali dok je jedna SIM kartica aktivna, primjerice, kada
upućujete poziv, druga može ne biti dostupna.
Upravljanje svojim SIM karticama
Ne želite da posao utječe na vaše slobodno vrijeme? Ili možda imate jeftiniju podatkovnu vezu
na jednoj SIM kartici? Možete odlučiti koju SIM karticu želite koristiti.
Dodirnite Postavke > Mreža i internet > SIM kartice .
Zaslon se automatski zakreće kada telefon okrenete za 90 stupnjeva.
Za zaključavanje zaslona u portretnom načinu, povucite prstom prema dolje s vrha zaslona i
dodirnite Automatska rotacija .
Korištenje navigacijskih tipki
• Da biste vidjeli sve svoje aplikacije,
prijeđite prstom prema gore na tipku
home a zatim ponovno prijeđite prstom
prema gore preko nje.
• Da idete na početni zaslon, dodirnite tipku
home. Aplikacija u kojoj ste bili ostaje
otvorena u pozadini.
• Da biste vidjeli koje aplikacije imate
otvorene, prijeđite prstom prema gore na
tipku home.
• Da biste se prebacili na drugu otvorenu
aplikaciju, prijeđite prstom udesno.
• Da biste zatvorili aplikaciju, prijeđite
prstom prema gore preko nje.
• Da biste zatvorili sve otvorene aplikacije,
prijeđite prstom udesno preko svih
aplikacije i dodirnite OČISTI SVE .
• Da biste se vratili na prethodni zaslon
na kojem ste bili, dodirnite tipku natrag
. Vaš telefon pamti sve aplikacije i
web-mjesta koja ste posjetili od zadnjeg
zaključavanja zaslona.
Ostanite u kontaktu s onim što se događa na vašem telefonu s obavijestima.
Upotrijebite ploču s obavijestima
Kada primite nove obavijesti, poput poruka ili propuštenih poziva, na traci statusa na vrhu
zaslona pojavljuju se ikone indikatora. Da biste vidjeli više informacija o obavijestima, povucite
traku statusa prema dolje. Da biste zatvorili prikaz, prijeđite prstom prema gore na zaslonu.
Da biste otvorili ploču s obavijestima, povucite traku statusa dolje. Da biste zatvorili ploču s
obavijestima, prijeđite prstom prema gore na zaslonu.
Da biste promijenili postavke obavijesti aplikacije, dodirnite Postavke > Aplikacije i obavijesti
i dodirnite naziv aplikacije da otvorite postavke aplikacije. Dodirnite Obavijesti . Možete
zasebno uključivati ili isključivati obavijesti za svaku aplikaciju.
Savjet: Da biste vidjeli točke obavijesti, dodirnite Postavke > Aplikacije i obavijesti >
Obavijesti i prebacite Dopusti točke obavijesti na uključeno. Na ikoni aplikacije pojavit će
se mala točka ukoliko imate obavijest kojoj još niste posvetili pažnju. Da biste vidjeli dostupne
mogućnosti, dodirnite i držite ikonu. Možete dodirnuti obavijest kako biste ju otvorili ili povući
za odbacivanje.
Dodirnite ikone za brzo postavljanje na ploči s obavijestima kako biste aktivirali značajke.
Povucite izbornik dolje za prikaz više ikona.
Da biste presložili ikone, dodirnite , dodirnite i držite ikonu, a zatim ju povucite na drugu
lokaciju.
KONTROLA GLASNOĆE
Promjena glasnoće
Ako imate problema sa zvukom zvona telefona u bučnim okruženjima ili su pozivi isuviše glasni,
glasnoću možete promijeniti po želji pomoću tipki za glasnoću na bočnoj strani telefona.
Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje
uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite
vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem,
obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.
Promijenite glasnoću medija i aplikacija
Pritisnite tipku za glasnoću na bočnoj strani telefona kako biste vidjeli traku stanja glasnoće,
dodirnite i povucite klizač na traci glasnoće medija i aplikacija lijevo ili desno.
Postavite telefon na nečujno
Da biste postavili telefon na nečujno, pritisnite tipku za smanjivanje glasnoće, dodirnite da
biste postavili svoje telefon samo na vibriranje i dodirnite da ga postavite na nečujno.
Savjet: Ne želite držati telefon u tihom načinu rada, ali trenutačno ne možete odgovoriti?
Za utišavanje dolaznog poziva pritisnite tipku za smanjenje glasnoće. Svoj telefon možete
postaviti i tako da utiša zvono kada podignete telefon: dodirnite Postavke > Sustav >
Geste > Isključi zvuk kod preuzimanja i prebacite na uključeno.
Ako želite odbiti dolazni poziv okretanjem telefona, dotaknite Postavke > Sustav > Geste >
Okreni za odbijanje poziva i prebacite na uključeno.
AUTOMATSKO ISPRAVLJANJE TEKSTA
Saznajte kako brzo i učinkovito pisati tekst pomoću ispravljanja teksta na tipkovnici.
Upotrijebite tipkovničke prijedloge riječi
Vaš telefon predlaže riječi dok pišete kako bi vam pomogao pisati brže i preciznije. Prijedlozi za
riječi možda nisu dostupni na svim jezicima.
Kada započnete pisati riječ, vaš telefon predlaže moguće riječi. Kada se na traci prijedloga
pojavi željena riječ, odaberite riječ. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog.
Savjet: Ako je predložena riječ označena podebljano, vaš telefon automatski je koristi za
zamjenu riječi koju ste napisali. Da biste vidjeli više prijedloga, dodirnite i držite prijedlog.
Ako ne želite da Vam tipkovnica predlaže riječi dok tipkate, isključite ispravke teksta. Tap
Postavke > Sustav > Jezici i unos > Virtualna tipkovnica . Odaberite tipkovnicu koju
inače koristite. Dotaknite Ispravak teksta i isključite načine ispravljanja teksta koje ne želite
koristiti.
Ispravite riječ
Ako primijetite da ste pogrešno napisali riječ, dodirnite je da biste vidjeli prijedloge za
ispravljanje riječi.
Isključite provjeru pravopisa
Dodirnite Postavke > Sustav > Jezici i unos > Napredno > Provjera pravopisa i prebacite
Koristi provjeru pravopisa na isključeno.
GOOGLE ASSISTANT
Google Assistant dostupan je samo na odabranim tržištima i jezicima. Google Assistant
zamjenjuje Google Search kada nije dostupan. Google Assistant može vam pomoći pri
pretraživanju informacija na mreži, prevođenju riječi i rečenica, na primjer, izradi bilješki i
obveza u kalendaru. Možete koristiti Google Assistant čak i kada je vaš telefon zaključan. Ipak,
Google Assistant traži da otključate telefon prije pristupa privatnim podacima.
Da biste pristupili uslugama Google Assistant, koristite tipku Google Assistant na bočnoj strani
telefona:
• Pritisnite tipku jednom za početak rada Google Assistant. Kada prvi put pritisnete tipku, od
vas se traži da se prijavite sa svojim Google računom ili stvorite novi račun.
• Pritisnite i držite tipku za razgovor s Google Assistant. Postavite pitanje i otpustite tipku.
Vidite odgovor od Google Assistant na prikazu svog telefona.
Ako vaša zemlja ili regija ne podržava Google Assistant, i dalje možete koristiti tipku Google
Assistant:
• Pritisnite tipku jednom da biste otvorili Google pretraživanje
• Pritisnite i držite tipku za upotrebu Google glasovnog pretraživanja. Postavite pitanje i
otpustite tipku. Vidite Google odgovor na prikazu svog telefona.
Isključite tipku Google Assistant
Da biste isključili tipku Google Assistant, dodirnite Postavke > Sustav > Geste >
Gumb Google Assistant i isključite Gumb Google Assistant .
TRAJANJE BATERIJE
Iskoristite najviše od svojeg telefona uz trajanje baterije koje vam je potrebno. Postoje koraci
koje možete poduzeti kako biste uštedjeli energiju telefona.
Produženo trajanje baterije
Za uštedu energije:
1. Uvijek punite bateriju do kraja.
2. Utišajte nepotrebne zvukove, kao što
su zvukovi pri dodiru zaslona. Dodirnite
Postavke > Zvuk > Napredno , a pod
Ostali zvukovi i vibracije odaberite