Tärkeää: Tärkeää tietoa laitteen ja akun turvallisesta käytöstä on painetun
käyttöohjeen kohdissa Turvallisuutesi vuoksi sekä Tuoteturvallisuus tai osoitteessa
www.nokia.com/support. Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä. Tietoja uuden laitteesi
käytön aloittamisesta on painetussa käyttöohjeessa.
Pidä puhelimesi ajan tasalla ja hyväksy saatavilla olevat ohjelmistopäivitykset, jotta saat
puhelimeesi uusia toimintoja ja parannettuja ominaisuuksia. Ohjelmistopäivitys voi myös
parantaa puhelimen suorituskykyä.
NÄPPÄIMET JA OSAT
Puhelimesi
Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: TA- 1206, TA-1211, TA-1214, TA-1194, TA-1209.
Jotkin tässä käyttöoppaassa mainitut lisälaitteet, esimerkiksi laturi, kuuloke tai datakaapeli,
myydään ehkä erikseen.
*Google Assistant on käytettävissä tietyillä markkina-alueilla ja kielillä. Siellä, missä Google
Assistant ei ole käytettävissä, se korvataan Google Haulla. Tarkista käytettävyys osoitteesta
https://support.google.com/assistant.
Osat ja liitännät, magneettisuus
Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen
tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.
Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia materiaaleja.
Älä pidä luottokortteja tai muita magneettiraidallisia kortteja laitteen lähellä pidemmän aikaa,
koska kortit voivat vahingoittua.
2. Aseta nano-SIM-kortti pidikkeen korttipaikkaan 1 siten, että liittimet ovat alaspäin. Jos
sinulla on kahta SIM-korttia tukeva puhelin, aseta toinen SIM-kortti korttipaikkaan 2.
3. Jos sinulla on muistikortti, aseta se muistikorttipaikkaan.
Käytä vain alkuperäisiä nano-SIM-kortteja. Yhteensopimattomien SIM-korttien käyttäminen voi
vahingoittaa korttia tai laitetta sekä vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
Käytä vain yhteensopivia muistikortteja, jotka on hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen
kanssa. Yhteensopimattomien korttien käyttäminen voi vahingoittaa korttia ja laitetta sekä
vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
LATAA PUHELIN
Lataa akku
1. Kytke yhteensopiva laturi pistorasiaan.
2. Kytke kaapeli puhelimeen.
Puhelin tukee USB Micro-B ‑kaapelia. Voit ladata puhelimen myös tietokoneesta USB-kaapelin
avulla, mutta lataaminen voi kestää kauemmin.
Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää useita minuutteja, ennen kuin latauksen symboli tulee
näkyviin.
KÄYNNISTÄ PUHELIN JA MÄÄRITÄ ASETUKSET
Kun kytket puhelimeen virran ensimmäisen kerran, puhelin opastaa sinua määrittämään
verkkoyhteydet ja puhelimen asetukset.
Käynnistä puhelin
1. Kytke puhelimeen virta pitämällä virtanäppäintä painettuna, kunnes puhelin värisee.
2. Kun puhelimeen on kytketty virta, valitse kieli ja alue.
Jos edellinen puhelimesi oli Android ja varmuuskopiointi Google-tilille on käytössä, voit
palauttaa sovellusasetukset ja WLAN-salasanat.
1. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Varmuuskopioi .
2. Vaihda asetuksen Varmuuskopioi Google Driveen arvoksi Käytössä .
KAKSOIS-SIM-ASETUKSET
Jos sinulla on kahta SIM-korttia tukeva malli, puhelimessa voi pitää kahta SIM-korttia,
esimerkiksi yhtä työasioiden hoitoon ja toista henkilökohtaiseen käyttöön.
Huomaa: Kahden SIM-kortin laitteissa sekä SIM1- että SIM2-korttipaikka tukee 4G-verkkoja.
Jos kuitenkin SIM1- ja SIM2-kortit ovat molemmat LTE-SIM-kortteja, ensisijainen SIMkorttipaikka tukee 4G-, 3G- ja 2G-verkkoja, kun taas toissijainen SIM-korttipaikka tukee
vain 3G- ja 2G-verkkoja. Lisätietoja SIM-korteista saat palveluntarjoajaltasi.
Valitse käytettävä SIM-kortti
Esimerkiksi soittaessasi puhelun voit valita SIM-kortin napauttamalla joko SIM 1 tai SIM 2 painiketta, kun olet näppäillyt numeron.
Puhelin näyttää kummankin SIM-kortin verkkoyhteyden tilan erikseen. Molemmat SIM-kortit
ovat käytettävissä samanaikaisesti, kun laite ei ole käytössä, mutta jos toinen SIM-kortti on
aktiivinen, esimerkiksi jos meneillään on puhelu, toinen kortti ei ehkä ole käytettävissä.
Hallitse SIM-kortteja
Haluatko pitää työasiat erillään vapaa-ajasta? Tai onko yhden SIM-korttisi datayhteys toista
edullisempi? Voit valita, mitä SIM-korttia haluat käyttää.
Napauta Asetukset > Verkko ja Internet > SIM-kortit .
Liu’uta sormea nopeasti sipaisemalla ylös- tai alaspäin näytöllä ja nosta sitten sormi näytöltä.
Pysäytä luettelon tai valikon liike napauttamalla näyttöä.
Suurenna tai pienennä kuvaa
Aseta kaksi sormea kohteen, esimerkiksi kartan, valokuvan tai web-sivun, päälle ja liu’uta
sormia erilleen tai yhteen.
Näyttö kiertyy automaattisesti, kun käännät puhelinta 90 astetta.
Voit lukita näytön pystysuuntaan pyyhkäisemällä näytön yläreunasta alaspäin ja napauttamalla
kohtaa Automaattinen kierto .
Käytä ohjausnäppäimiä
• Jos haluat näyttää kaikki sovellukset,
pyyhkäise aloitusnäppäimellä ylöspäin
ja sitten uudelleen ylöspäin.
• Jos haluat siirtyä aloitusnäyttöön, napauta
aloitusnäkymänäppäintä. Käyttämäsi
sovellus jää auki taustalle.
• Jos haluat nähdä, mitkä sovellukset ovat
avoinna, pyyhkäise aloitusnäppäimellä
ylöspäin.
• Jos haluat vaihtaa toiseen avattuun
sovellukseen, pyyhkäise oikealle.
• Jos haluat sulkea sovelluksen, pyyhkäise
sen kohdalla ylöspäin.
• Jos haluat sulkea kaikki avatut sovellukset,
pyyhkäise oikealle kaikkien sovellusten läpi
ja napauta kohtaa SULJE KAIKKI .
• Jos haluat siirtyä edelliseen näyttöön,
napauta peruutusnäppäintä . Puhelin
muistaa kaikki sovellukset ja sivustot, joita
olet käyttänyt sen jälkeen, kun näyttö on
viimeksi ollut lukittuna.
2. Napauta SIM1-soittoääni tai > SIM2-soittoääni ja valitse soittoääni eri SIM-korteille.
Vaihda viestin merkkiääni
Napauta Asetukset > Äänet > Oletusilmoitusääni .
ILMOITUKSET
Pysy ajan tasalla ilmoitusten avulla.
Käytä ilmoituspaneelia
Kun saat uusia ilmoituksia esimerkiksi viesteistä tai vastaamattomista puheluista, näytön
yläreunan tilapalkkiin ilmestyy tilaosoitinkuvakkeita. Saat lisätietoa ilmoituksista vetämällä
tilapalkkia alaspäin. Sulje näkymä pyyhkäisemällä näyttöä ylöspäin.
Muuta sovelluksen ilmoitusasetuksia napauttamalla Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset ja
avaa sovellusasetukset napauttamalla sovelluksen nimeä. Napauta kohtaa Ilmoitukset . Voit
ottaa kunkin sovelluksen ilmoitukset käyttöön tai poistaa ne käytöstä erikseen.
Vihje: Voit katsoa ilmoituspisteet napauttamalla Asetukset > Sovellukset ja ilmoitukset >
Ilmoitukset ja ottamalla Salli ilmoituspisteet -toiminnon käyttöön. Sovelluskuvakkeessa
näkyy pieni piste, jos olet saanut ilmoituksen, mutta et ole vielä lukenut sitä. Näet
käytettävissä olevat vaihtoehdot napauttamalla ja pitämällä kuvaketta painettuna. Voit avata
ilmoituksen napauttamalla sitä tai hylätä sen pyyhkäisemällä sitä.
Aktivoi toiminnot napauttamalla pika-asetuskuvakkeita ilmoituspaneelissa. Saat lisää
kuvakkeita näkyviin vetämällä valikkoa alaspäin.
Jos haluat järjestää kuvakkeet uudelleen, napauta kohtaa , napauta ja pidä kuvaketta
painettuna ja vedä sitten kuvake toiseen paikkaan.
SÄÄDÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA
Muuta äänenvoimakkuutta
Jos et kuule puhelimen soittoääntä meluisissa ympäristöissä tai puhelin soi liian
kovaäänisesti, voit muuttaa äänenvoimakkuutta tarpeen mukaan puhelimen sivulla olevilla
äänenvoimakkuusnäppäimillä.
Älä kytke laitetta tuotteisiin, jotka tuottavat lähtösignaaleja, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
Älä kytke ääniliittimeen jännitelähteitä. Jos kytket ääniliittimeen jonkin ulkoisen laitteen
tai kuulokkeen, jota ei ole hyväksytty käytettäväksi tämän laitteen kanssa, kiinnitä erityistä
huomiota äänenvoimakkuuteen.
Muuta mediatiedostojen ja sovellusten äänenvoimakkuutta
Tuo näkyviin äänenvoimakkuuden tilapalkki painamalla puhelimen sivulla olevaa
äänenvoimakkuusnäppäintä, napauta kohtaa ja vedä mediatiedostojen ja sovellusten
äänenvoimakkuuspalkin liukusäädintä vasemmalle tai oikealle.
Jos haluat siirtää puhelimen äänettömään tilaan, paina äänenvoimakkuuden
pienennysnäppäintä, aseta puhelin vain värisemään napauttamalla kohtaa ja aseta puhelin
äänettömään tilaan napauttamalla kohtaa .
Vihje: Etkö halua pitää puhelinta äänettömässä tilassa, mutta haluaisit mykistää puhelun,
johon et juuri nyt pysty vastaamaan? Mykistä saapuva puhelu painamalla äänenvoimakkuuden
pienennysnäppäintä. Voit myös asettaa puhelimen mykistämään soittoäänen, kun vastaat
puhelimeen: napauta Asetukset > Järjestelmä > Eleet > Mykistä vastaamisen yhteydessä
ja ota toiminto käyttöön.
Jos haluat pystyä hylkäämään puhelun kääntämällä puhelimen ylösalaisin, napauta Asetukset
> Järjestelmä > Eleet > Hylkää puhelu kääntämällä ja ota toiminto käyttöön.
AUTOMAATTINEN TEKSTIN KORJAUS
Opi kirjoittamaan tekstiä nopeasti ja tehokkaasti näppäimistön tekstin korjaustoiminnon avulla.
Käytä näppäimistön sanaehdotuksia
Puhelin ehdottaa sanoja kirjoittaessasi, jotta kirjoittaminen olisi mahdollisimman nopeaa ja
tarkkaa. Sanaehdotukset eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla kielillä.
Kun alat kirjoittaa sanaa, puhelin ehdottaa mahdollisia vaihtoehtoja. Kun haluamasi sana näkyy
ehdotuspalkissa, valitse se. Jos haluat nähdä lisää ehdotuksia, napauta sanaehdotusta ja pidä
sitä painettuna.
Vihje: Jos ehdotettu sana on lihavoitu, puhelin korvaa kirjoittamasi sanan sillä
automaattisesti. Jos sana on väärä, kosketa sitä pitkään, niin saat näkyviin muita ehdotuksia.
Jos et halua näppäimistön ehdottavan sanoja kirjoitettaessa, poista tekstin korjaukset
käytöstä. Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Virtuaalinen näppäimistö .
Valitse näppäimistö, jota yleensä käytät. Napauta Tekstin korjaus ja poista käytöstä
korjaustavat, joita et halua käyttää.
Korjaa sana
Jos huomaat tehneesi kirjoitusvirheen, napauta kyseistä sanaa, niin näet ehdotuksia sen
korjaamiseksi.
Ota oikeinkirjoituksen tarkistus pois käytöstä
Napauta Asetukset > Järjestelmä > Kielet ja syöttö > Lisäasetukset >
Oikeinkirjoituksen tarkistus ja poista Käytä oikeinkirjoituksen tarkistusta käytöstä.
Google Assistant on käytettävissä vain tietyillä markkina-alueilla ja kielillä. Siellä, missä Google
Assistant ei ole käytettävissä, se korvataan Google Haulla. Google Assistant pystyy auttamaan
sinua esimerkiksi hakemaan tietoja verkosta, kääntämään sanoja ja lauseita, tekemään
muistiinpanoja ja sopimaan kalenteritapaamisia. Voit käyttää Google Assistantia myös
puhelimen ollessa lukittuna. Google Assistant pyytää sinua kuitenkin poistamaan puhelimesi
lukituksen ennen yksityisten tietojen käyttöä.
Käytä Google Assistant -näppäintä
Voit käyttää Google Assistant -palveluita puhelimen sivulla olevalla Google Assistant näppäimellä:
• Paina näppäintä kerran, jos haluat käynnistää Google Assistantin. Kun painat näppäintä
ensimmäisen kerran, sinua pyydetään kirjautumaan Google-tilillesi tai luomaan uusi tili.
• Pidä näppäintä painettuna, jos haluat puhua Google Assistantin kanssa. Esitä kysymyksesi ja
vapauta näppäin. Näet Google Assistantin vastauksen puhelimen näytössä.
Vaikka maasi tai alueesi ei tukisi Google Assistantia, voit kuitenkin käyttää Google Assistant näppäintä:
• Paina näppäintä kerran, jos haluat avata Google Haun.
• Pidä näppäintä painettuna, jos haluat käyttää Googlen puhehakua. Esitä kysymyksesi ja
vapauta näppäin. Näet Googlen vastauksen puhelimen näytössä.
Poista Google Assistant -näppäin käytöstä
Jos haluat poistaa Google Assistant -näppäimen käytöstä, napauta Asetukset > Järjestelmä >
Eleet > Google Assistant -painike ja poista Google Assistant -painike käytöstä.
AKUN KESTO
Löydä tasapaino puhelimen käytettävyyden ja akun keston välillä. Seuraavien toimien avulla
voit säästää virtaa puhelimessasi.