Nokia 2.2
دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻌﺪد2020-02-06ar
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا
ﻫﺎم:ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻫﺎﻣﺔﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻵﻣﻦﻟﻠﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردة
ﻓﻲاﻟﻘﺴﻤﻴﻦ”ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ”و”ﺳﻼﻣﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ”ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع،أوﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ
www.nokia.com/supportﻗﺒﻞاﻟﺒﺪءﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزك.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎزكاﻟﺠﺪﻳﺪ،
اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻄﺒﻮع.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.2
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
1ﺣﻮلدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا2
2ﺟﺪولاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت3
3ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ7
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........................7
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء.........................................7
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتSIMواﻟﺬاﻛﺮة...................................9
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ...........................................10
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده......................................10
إﻋﺪاداتﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM.......................................11
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ.....................................12
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.....................................12
4اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت16
ﺗﺨﺼﻴﺺاﻟﻬﺎﺗﻒ.........................................16
اﻹﺷﻌﺎرات.............................................16
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت....................................17
ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ......................................18
Google Assistant.........................................19
ﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ...........................................20
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل..........................................20
5اﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ22
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.............................................22
ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل...........................................22
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.3
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ...........................................23
اﻟﺒﺮﻳﺪ...............................................23
اﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ........................................24
6اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا25
أﺳﺎﺳﻴﺎتاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.........................................25
ﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ..........................................26
اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ......................................26
7اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت28
ﺗﻨﺸﻴﻂWi-Fi............................................28
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال..................................28
ﺗﺼﻔﺢاﻟﻮﻳﺐ...........................................29
Bluetooth®............................................30
VPN................................................32
8اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ33
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.............................................33
رادﻳﻮFM..............................................33
9ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻴﻮم35
اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ..........................................35
ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ............................................35
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ..............................................36
10اﻟﺨﺮاﺋﻂ38
اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦوﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت..............................38
ﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺨﺮاﺋﻂوﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ......................................39
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊ.....................................39
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.4
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
11اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتواﻟﻨُﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ41
اﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦGoogle Play..............................41
ﺗﺤﺮﻳﺮﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ....................................41
ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ.................................42
ﻧﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ.......................................42
اﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺸﺨﺼﻲﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ...............43
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ..............................................43
12ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ45
ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ..................................45
ﺗﻐﻴﻴﺮرﻣﺰPINاﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIM................................46
رﻣﻮزاﻟﺪﺧﻮل............................................46
13ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ49
ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.........................................49
ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ.....................................52
ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ.........................................53
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز...........................................53
إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ............................................54
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن...............55
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.................................55
اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر..........................................56
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ...........................................57
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ.....................................57
اﻟﺴﻤﻊ...............................................57
ﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر................................57
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.5
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺴﻴﺎرات..............................................58
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر......................................58
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(....................................58
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ..............................59
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى..............................60
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.6
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
3ﺑﺪءﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞﻫﺎﺗﻔﻚواﻗﺒﻞاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻬﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻴﺰاتﺟﺪﻳﺪةوﻣﺤﺴﻨﺔ
ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ.ﻗﺪﻳﺆديﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞأﻳﻀًﺎإﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦأداءاﻟﻬﺎﺗﻒ.
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻷﺟﺰاء
اﺳﺘﻜﺸﻒﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺠﺪﻳﺪوأﺟﺰاءه.
ﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻳﻨﻄﺒﻖدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬاﻋﻠﻰاﻟﻄُﺮزاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:TA-1188وTA-1191وTA-1179وTA-1183.
3.اﻟﻜﺎﻣﻴﺮااﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
4.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
1.اﻟﻔﻼش
2.اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.7
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
8.ﻣﻔﺘﺎحGoogle Assistant/ﻣﻔﺘﺎحﺑﺤﺚ
5.ﻣﻔﺘﺎحﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
Google*
6.ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﻘﻔﻞ
9.ﻣﻜﺒﺮاﻟﺼﻮت
7.ﻣﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞUSB
10.اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن
ﻗﺪﺗُﺒﺎعﺑﻌﺾاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﻤﺬﻛﻮرةﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻫﺬا،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأوﻛﺒﻞ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ.
*ﻳﺘﻮﻓﺮGoogle Assistantﻓﻲأﺳﻮاقوﻟﻐﺎتﻣﺤﺪدة.ﻋﻨﺪﻣﺎﻻﻳﻜﻮنGoogle Assistantﻣﺘﻮﻓﺮًا،ﻳﺘﻢ
اﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﺑﻤﻴﺰةﺑﺤﺚGoogle.
اﻷﺟﺰاءواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻷﺟﺰاءاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﻨﺘﺠﺎتﺗﺼﺪرإﺷﺎرةﺧﺮج،ﻓﻘﺪﻳﺆديﻫﺬاإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞأي
ﻣﺼﺪرﺟﻬﺪﻛﻬﺮﺑﻲﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺧﺎرﺟﻲأوﺳﻤﺎﻋﺔرأس-ﺑﺨﻼف
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز-ﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.
ﺑﻌﺾأﺟﺰاءاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﻐﻨﻄﺔ.ﻗﺪﺗﻨﺠﺬباﻟﻤﻮاداﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔإﻟﻰاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻀﻊﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺋﺘﻤﺎنأوأﻳﺔ
ﺑﻄﺎﻗﺎتﺷﺮﻳﻄﻴﺔﻣﻤﻐﻨﻄﺔأﺧﺮىﻗﺮباﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔﻣﻦاﻟﺰﻣﻦ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.8
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إدﺧﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتSIMواﻟﺬاﻛﺮة
إدﺧﺎلاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
1.ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪاﻟﻬﺎﺗﻒﻷﺳﻔﻞ،ﺿﻊﻇﻔﺮكﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪ،وﻗﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻐﻄﺎءاﻟﺨﻠﻔﻲ
ﻟﻔﺘﺤﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﻪ.
2.ﺣﺮّكﺑﻄﺎﻗﺔnano-SIMإﻟﻰداﺧﻞاﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻪﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻤﺎسﻷﺳﻔﻞ.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔ
SIMﺛﺎﻧﻴﺔ،ﻓﺤﺮﻛﻬﺎإﻟﻰداﺧﻞاﻟﻔﺘﺤﺔ2.
3.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSD،ﻓﺤﺮكاﻟﺒﻄﺎﻗﺔإﻟﻰﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة.
ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM1،ﺣﺮكاﻟﺬراعإﻟﻰداﺧﻞﻓﺘﺤﺔSIM1إﻟﻰاﻟﻴﺴﺎروﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.ﻹزاﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺎت
SIM2وﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬاﻛﺮة،ﻣﺎﻋﻠﻴﻚﺳﻮىﺗﺤﺮﻳﻜﻬﺎﻧﺤﻮاﻟﺨﺎرج.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻﺑﻄﺎﻗﺎتnano-SIMاﻷﺻﻠﻴﺔ.ﻗﺪﻳﺆدياﺳﺘﻌﻤﺎلﺑﻄﺎﻗﺎتSIMﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺗﻠﻒ
اﻟﺒﻄﺎﻗﺔأواﻟﺠﻬﺎزوﻗﺪﺗﺘﻠﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔواﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﻏﻴﺮاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎﻗﺔواﻟﺠﻬﺎزوﺗﻠﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.9
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻬﻢ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺧﺮاجﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت.ﻓﺎﻟﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚﻗﺪﻳﺆدي
إﻟﻰﺗﻠﻒﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةواﻟﺠﻬﺎزوﺗﻠﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:اﺳﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮةmicroSDﺑﺴﺮﻋﺔﺗﺼﻞإﻟﻰ400ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻣﻦﺷﺮﻛﺔﻣﺼﻨﻌﺔﻣﻌﺮوﻓﺔ.
ﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﻣﺘﻮاﻓﻖﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.
2.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.
ﻳﺪﻋﻢﻫﺎﺗﻔﻚﻛﺎﺑﻞUSB micro-B.ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﺷﺤﻦاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻛﺎﺑﻞUSB،وﻟﻜﻦﻗﺪﻳﺴﺘﻐﺮقذﻟﻚوﻗﺘًﺎأﻃﻮل.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﻘﺪﻳﺴﺘﻐﺮقاﻷﻣﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﻗﺒﻞأنﻳﻈﻬﺮﻣﺆﺷﺮاﻟﺸﺤﻦ.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒوإﻋﺪاده
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻷولﻣﺮة،ﺳﻴﻮﺟﻬﻚﻫﺎﺗﻔﻚﻹﻋﺪاداﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔوإﻋﺪاداتاﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
1.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚ،اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
2.ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ،اﺧﺘﺮﻟﻐﺘﻚوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ.
3.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.10
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢ
ﻳُﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻒﻗﺪﻳﻢإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻹﻧﺸﺎءﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻋﻠﻰﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ،
راﺟﻊدﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻘﺪﻳﻢ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎب<Google.
2.اﺧﺘﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﺳﺘﻌﺎدﺗﻬﺎﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺠﺪﻳﺪ.ﻳﺒﺪأاﻟﺘﺰاﻣﻦﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺑﻤﺠﺮداﺗﺼﺎل
ﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
اﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺴﺎﺑﻖاﻟﺬيﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid™
إذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻘﺪﻳﻢﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroid،وﺗﻢﺗﻤﻜﻴﻦاﻟﻨﺴﺦاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogleﻋﻠﻴﻪ،
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺷﺒﻜﺔWi-Fi.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
2.ﺑﺪّلاﻟﺨﻴﺎرﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻋﻠﻰGoogle Driveإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
إﻋﺪاداتﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM
إذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIMﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،
واﺣﺪةﻣﺨﺼﺼﺔﻟﻌﻤﻠﻚوأﺧﺮىﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﺸﺨﺼﻲ.
اﺧﺘﻴﺎرﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ
ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻋﻨﺪإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﻴﺎرﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻣﻦﺧﻼلاﻟﻨﻘﺮ
ﻓﻮقزرSIM 1أوSIM 2اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﻌﺪﻃﻠﺐاﻟﺮﻗﻢ.
ﻳﻌﺮضﻫﺎﺗﻔﻚﺣﺎﻟﺔاﻟﺸﺒﻜﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺘﻲSIMﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻄﺎﻗﺘﺎSIMﻓﻲاﻟﻮﻗﺖذاﺗﻪﻓﻲﺣﺎل
ﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎز،وﻟﻜﻦﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنإﺣﺪىﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIMﻧﺸﻄﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻋﻨﺪإﺟﺮاء
ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻷﺧﺮىﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.11
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إدارةﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪأﻻﻳﺘﺪاﺧﻞاﻟﻌﻤﻞﻣﻊوﻗﺖﻓﺮاﻏﻚ؟أوﻫﻞﻟﺪﻳﻚاﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتأرﺧﺺﻋﻠﻰإﺣﺪىﺑﻄﺎﻗﺘﻲSIM؟
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺷﺮاﺋﺢSIM.
إﻋﺎدةﺗﺴﻤﻴﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIM
اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲإﻋﺎدةﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎ،واﻛﺘﺐاﻻﺳﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه.
ﺗﺤﺪﻳﺪﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻄﻠﻮباﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻓﻲإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﺗﺼﺎلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﺗﺤﺖﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻟـ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪاداﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﺗﻐﻴﻴﺮه،ﺛﻢﺣﺪدﺑﻄﺎﻗﺔSIM.
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻪ
ﻗﻔﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺠﻨﺐإﺟﺮاءاﺗﺼﺎلﺑﺪونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲﺟﻴﺒﻚأوﺣﻘﻴﺒﺘﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻗﻔﻞ
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢواﻟﺸﺎﺷﺔ
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻟﻸﻋﻠﻰﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻗﺪمﺑﻴﺎﻧﺎتاﻋﺘﻤﺎدإﺿﺎﻓﻴﺔإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚ
ذﻟﻚ.
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ
ﻣﻬﻢ:ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.اﺣﺬرﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻗﻠﻢﺣﺒﺮأوﻗﻠﻢرﺻﺎصأوأيأﻧﻮاعأﺧﺮىﻣﻦ
اﻵﻻتاﻟﺤﺎدةﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.12
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻨﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﺴﺤﺐﻋﻨﺼﺮﻣﺎ
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻌﺪةﺛﻮانٍ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚﻋﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺴﺤﺐ
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮإﺻﺒﻌﻚإﻟﻰاﻻﺗﺠﺎهاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.13
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺘﻨﻘﻞﺧﻼلﻗﺎﺋﻤﺔﻃﻮﻳﻠﺔأوﻗﺎﺋﻤﺔ
ﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚﺑﺴﺮﻋﺔﺑﺤﺮﻛﺔﺧﻔﻴﻔﺔﻷﻋﻠﻰأوأﺳﻔﻞﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚ.ﻹﻳﻘﺎفاﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﺘﻜﺒﻴﺮأواﻟﺘﺼﻐﻴﺮ
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.14
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺿﻊإﺻﺒﻌﻴﻦﻋﻠﻰﻋﻨﺼﺮﻣﺎ،ﻣﺜﻞﺧﺮﻳﻄﺔأوﺻﻮرةﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺔأوﺻﻔﺤﺔوﻳﺐ،وﻣﺮرإﺻﺒﻌﻴﻚﻟﻠﺨﺎرجأو
ﻟﻠﺪاﺧﻞ.
ﻗﻔﻞاﺗﺠﺎهاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﺪوراﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﺗﺪوﻳﺮاﻟﻬﺎﺗﻒ90درﺟﺔ.
ﻟﻘﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻮدي،اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدورانﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﻨﻘﻞ
•ﻹﻏﻼقﺗﻄﺒﻴﻖ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰ.
•ﻟﺮؤﻳﺔﺟﻤﻴﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻚ،اﺳﺤﺐﻣﻔﺘﺎحاﻟﺸﺎﺷﺔ
اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻷﻋﻠﻰﺛﻢاﺳﺤﺒﻪﻷﻋﻠﻰﻣﺮةأﺧﺮى.
•ﻹﻏﻼقﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐ
ﻟﻠﻴﻤﻴﻦﻋﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،واﻧﻘﺮﻓﻮق
ﻣﺴﺢاﻟﻜﻞ.
•ﻟﻠﺬﻫﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق
ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.ﻳﻈﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬي
ﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻣﻔﺘﻮﺣًﺎﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
•ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔاﻟﺘﻲﻛﻨﺖﺗﻌﻤﻞ
ﻓﻴﻬﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﺟﻮع.ﻳﺘﺬﻛﺮ
ﻫﺎﺗﻔﻚﺟﻤﻴﻊاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﺘﻲ
زرﺗﻬﺎﻣﻨﺬآﺧﺮﻣﺮةﻛﺎﻧﺖﻓﻴﻬﺎﺷﺎﺷﺘﻚﻣﻘﻔﻠﺔ.
•ﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰ
وﺻﻮﻻًإﻟﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
•ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞإﻟﻰﺗﻄﺒﻴﻖآﺧﺮ،اﺳﺤﺐﻟﻠﻴﻤﻴﻦ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.15
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
4اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت
ﺗﺨﺼﻴﺺاﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺨﺼﻴﺺاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔوﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻐﻤﺎتاﻟﺮﻧﻴﻦ.
ﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<ﻋﺮض<اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
ﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻐﻤﺔرﻧﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺼﻮت.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻐﻤﺔرﻧﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻄﺎﻗﺔsim1or<ﻧﻐﻤﺔرﻧﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻄﺎﻗﺔsim2ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻧﻐﻤﺔاﻟﺮﻧﻴﻦ
اﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﻜﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIM.
ﺗﻐﻴﻴﺮﺻﻮتإﺷﻌﺎراﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺼﻮت<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<ﺻﻮتاﻹﺷﻌﺎراﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.
اﻹﺷﻌﺎرات
ﻛﻦﻋﻠﻰﻋﻠﻢﺑﻜﻞﻣﺎﻳﺤﺪثﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦﺧﻼلاﻹﺷﻌﺎرات.
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﻠﻘﻰاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﺠﺪﻳﺪة،ﻣﺜﻞاﻟﺮﺳﺎﺋﻞأواﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻔﺎﺋﺘﺔ،ﺗﻈﻬﺮرﻣﻮزاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻂ
اﻟﺤﺎﻟﺔﻓﻲأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﺮؤﻳﺔاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﻹﺷﻌﺎرات،اﺳﺤﺐﺷﺮﻳﻂاﻟﺤﺎﻟﺔﻷﺳﻔﻞ.
ﻹﻏﻼقاﻟﻌﺮض،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات،اﺳﺤﺐﺷﺮﻳﻂاﻟﺤﺎﻟﺔﻷﺳﻔﻞ.ﻹﻏﻼقﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮإﻋﺪاداتاﻹﺷﻌﺎراتﻷﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻹﺷﻌﺎرات<واﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﺳﻢاﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻟﻔﺘﺢإﻋﺪاداتاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﺷﻌﺎرات.ﻳﻤﻜﻨﻚإﻳﻘﺎفاﻹﺷﻌﺎراتأوﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ
ﻟﻜﻞﺗﻄﺒﻴﻖﺑﺸﻜﻞﻓﺮدي.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.16
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
__ﻧﺼﻴﺤﺔ:__ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻧﻘﺎطاﻹﺷﻌﺎر،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻹﺷﻌﺎرات<
اﻹﺷﻌﺎراتوﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞاﻟﺴﻤﺎحﺑﻨﻘﺎطاﻹﺷﻌﺎراتإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.ﺳﻮفﺗﻈﻬﺮﻧﻘﻄﺔﺻﻐﻴﺮة
ﻋﻠﻰرﻣﺰاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،إذاﻛﻨﺖﻗﺪﺣﺼﻠﺖﻋﻠﻰإﺷﻌﺎر،وﻟﻜﻦﻟﻢﺗﺘﻢرؤﻳﺘﻪﺑﻌﺪ.اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮق
اﻟﺮﻣﺰﻟﺮؤﻳﺔاﻟﺨﻴﺎراتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻹﺷﻌﺎرﻟﻔﺘﺤﻪ،أواﻟﺴﺤﺐﻟﺘﺠﺎﻫﻠﻪ.
اﺳﺘﺨﺪامرﻣﻮزاﻹﻋﺪاداﻟﺴﺮﻳﻊ
ﻟﺘﻨﺸﻴﻂاﻟﻤﻴﺰات،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﻮزاﻹﻋﺪاداتاﻟﺴﺮﻳﻌﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻹﺷﻌﺎرات.ﻟﻤﺸﺎﻫﺪةاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﺮﻣﻮز،
اﺳﺤﺐاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻷﺳﻔﻞ.
ﻹﻋﺎدةﺗﺮﺗﻴﺐاﻟﺮﻣﻮز،اﻧﻘﺮﻓﻮق،واﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮقأﺣﺪاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﺳﺤﺒﻪإﻟﻰﻣﻮﻗﻊآﺧﺮ.
اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺳﻤﺎعرﻧﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻤﺰﻋﺠﺔ،أوإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﺎﻟﻴﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﺼﻮتإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﺬيﻳﺮﺿﻴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎﺣﻲاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ
ﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﻤﻨﺘﺠﺎتﺗﺼﺪرإﺷﺎرةﺧﺮج،ﻓﻘﺪﻳﺆديﻫﺬاإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞأي
ﻣﺼﺪرﺟﻬﺪﻛﻬﺮﺑﻲﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزﺧﺎرﺟﻲأوﺳﻤﺎﻋﺔرأس-ﺑﺨﻼف
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز-ﺑﻤﻨﻔﺬﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﺼﻮت،ﻓﺎﻧﺘﺒﻪﺟﻴﺪًاﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎتاﻟﺼﻮت.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.17
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻟﻠﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻌﺮضﺷﺮﻳﻂاﻟﺤﺎﻟﺔ،واﻧﻘﺮﻓﻮق،ﺛﻢاﺳﺤﺐ
ﻣﺮﺑﻊاﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻓﻲﺷﺮﻳﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂواﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻳﺴﺎرًاأوﻳﻤﻴﻨًﺎ.
ﺗﻌﻴﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ
ﻟﺘﻌﻴﻴﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻔﺘﺎحﺧﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻀﺒﻂ
ﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺤﻴﺚﻳﻬﺘﺰﻓﻘﻂ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻪﻋﻠﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:أﻻﺗﺮﻏﺐﻓﻲإﺑﻘﺎءﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ،وﻟﻜﻦﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻟﺮداﻵن؟ﻹﺳﻜﺎت
رﻧﻴﻦﻣﻜﺎﻟﻤﺔواردة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺧﻔﺾاﻟﺼﻮت.ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﺿﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻜﺘﻢ
ﺻﻮتﻧﻐﻤﺔاﻟﺮﻧﻴﻦﻋﻨﺪاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:اﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻹﻳﻤﺎءات<
ﻛﺘﻢاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،وﻏﻴﺮإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪاﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦرﻓﺾﻣﻜﺎﻟﻤﺔواردةﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻗﻠﺐاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم
<اﻹﻳﻤﺎءات<اﻗﻠﺐاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﺮﻓﺾاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،وﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﻨﺺﺑﺴﺮﻋﺔوﺑﻜﻔﺎءةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﺼﺤﻴﺢﻧﺺﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
اﺳﺘﺨﺪاماﻗﺘﺮاﺣﺎتﻛﻠﻤﺎتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﻳﻘﺘﺮحﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻜﻠﻤﺎتﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻜﺘﺎﺑﺔﺑﺴﺮﻋﺔوﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮدﻗﺔ.ﻗﺪﻻ
ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻴﺰةاﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﻜﻠﻤﺎتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻟﻠﻐﺎت.
ﻋﻨﺪاﻟﺒﺪءﻓﻲﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ،ﻳﻘﺘﺮحاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﻬﺮاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎﻓﻲﺷﺮﻳﻂ
اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت،ﺣﺪداﻟﻜﻠﻤﺔ.ﻟﻌﺮضاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎت،اﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮقاﻻﻗﺘﺮاح.
__ﻧﺼﻴﺤﺔ:__إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔﻣﺤﺪدةﺑﺎﻟﺨﻂاﻟﺴﻤﻴﻚ،ﻓﺈنﻫﺎﺗﻔﻚﺳﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ
ﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﺘﻲﻛﺘﺒﺘﻬﺎ.إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻜﻠﻤﺔﺧﺎﻃﺌﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﺮؤﻳﺔﺑﻌﺾ
اﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻷﺧﺮى.
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪأﻻﺗﻘﺘﺮحﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺎتأﺛﻨﺎءاﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﺗﺼﺤﻴﺤﺎتاﻟﻨﺺ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻠﻐﺎتواﻹدﺧﺎل<ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﻈﺎﻫﺮﻳﺔ.ﺣﺪدﻟﻮﺣﺔ
اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻋﺎدة.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺوﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻃﺮقﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻨﺺ
اﻟﺘﻲﻻﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
ﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺎت
إذاﻻﺣﻈﺖأﻧﻚأﺧﻄﺄتﻓﻲﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮﻗﻬﺎﻟﻌﺮضاﻗﺘﺮاﺣﺎتﺗﺼﺤﻴﺢاﻟﻜﻠﻤﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.18
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
GOOGLE ASSISTANT
Assistantﻓﺘﺢﻫﺎﺗﻔﻚﻗﺒﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚاﻟﺨﺎﺻﺔ.
إﻳﻘﺎفاﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻠﻐﺎتواﻹدﺧﺎل<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<اﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ
وأوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺪﻗﻖاﻹﻣﻼﺋﻲ.
ﻳﺘﻮﻓﺮGoogle Assistantﻓﻲأﺳﻮاقوﻟﻐﺎتﻣﺤﺪدةﻓﻘﻂ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻻﻳﻜﻮنGoogle Assistantﻣﺘﻮﻓﺮًا،
ﻳﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﻪﺑﻤﻴﺰةﺑﺤﺚGoogle.ﺑﺈﻣﻜﺎنGoogle Assistantأنﻳﺴﺎﻋﺪكﻓﻲاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﺮﺟﻤﺔﻛﻠﻤﺎتوﺟﻤﻞوﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتوﻣﻮاﻋﻴﺪاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامGoogle Assistantﺣﺘﻰﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻘﻔﻼً.وﻣﻊذﻟﻚ،ﻳﻄﻠﺐﻣﻨﻚGoogle
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحGoogle Assistant
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺧﺪﻣﺎتGoogle Assistant،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﺘﺎحGoogle Assistantﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﻫﺎﺗﻔﻚ:
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﻣﺮةواﺣﺪةﻟﺒﺪءﺗﺸﻐﻴﻞGoogle Assistant.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻠﻤﺮة
اﻷوﻟﻰ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺴﺠﻴﻞاﻟﺪﺧﻮلﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺣﺴﺎبGoogleأوإﻧﺸﺎءﺣﺴﺎبﺟﺪﻳﺪ.
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﻣﺮﺗﻴﻦﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻣﺮﺋﻴﺔﻟﻴﻮﻣﻚ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻗﺘﺮاﺣﺎت
وﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﺨﺼﻴﺔ
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻟﻠﺘﺤﺪثﻣﻊGoogle Assistant.اﻃﺮحﺳﺆاﻟﻚوﺣﺮراﻟﻤﻔﺘﺎح.ﺳﺘﺮى
إﺟﺎﺑﺔGoogleAssistantﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
إذاﻟﻢﻳﻜﻦGoogle Assistantﻣﺘﻮﻓﺮًاﻓﻲﺑﻠﺪكأوﻣﻨﻄﻘﺘﻚ،ﻳﺒﻘﻰﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحGoogle
Assistant:
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﻣﺮةواﺣﺪةﻟﻔﺘﺢﺑﺤﺚGoogle
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﻣﺮﺗﻴﻦﻟﺒﺪءﺗﺸﻐﻴﻞﻟﻘﻄﺔﻣﺮﺋﻴﺔﻣﻦGoogleﺗﻌﺮضﺟﺪولأﻋﻤﺎﻟﻚﻟﻠﻴﻮماﻟﺤﺎﻟﻲ
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺤﺚاﻟﺼﻮﺗﻲﻣﻦGoogle.اﻃﺮحﺳﺆاﻟﻚوﺣﺮراﻟﻤﻔﺘﺎح.
ﺳﺘﺮىإﺟﺎﺑﺔGoogleﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.19
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
اﺣﺼﻞﻋﻠﻰأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻊاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﻪ.ﻫﻨﺎكﻋﺪة
ﺧﻄﻮاتﻳﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎﻋﻬﺎﻟﺘﻮﻓﻴﺮﻃﺎﻗﺔﺑﻄﺎرﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
إﻃﺎﻟﺔﻋﻤﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻟﺘﻮﻓﻴﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ:
ﺗﻮﻓﻴﺮﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،وﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞإﻟﻰ
ﺗﺸﻐﻴﻞ.
8.اﺳﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊﺣﺴﺐاﻟﺤﺎﺟﺔ:
أوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊإذاﻟﻢ
ﺗﻜﻦﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻴﻬﺎ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<
اﻷﻣﻦواﻟﻤﻮﻗﻊ<اﻟﻤﻮﻗﻊ،وﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﻗﻊ.
9.اﺳﺘﺨﺪماﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔﺣﺴﺐاﻟﺤﺎﺟﺔ:ﻗﻢ
ﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﺒﻠﻮﺗﻮثﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻴﻬﺎ
ﻓﻘﻂ.اﺳﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلWi-Fiﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،
وﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠال.أوﻗﻒﺑﺤﺚ
اﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻦاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.اﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<
Wi-Fi،وﻗﻢﺑﺘﻌﻄﻴﻞاﺳﺘﺨﺪامWi-Fi.إذاﻛﻨﺖ
ﺗﺴﺘﻤﻊإﻟﻰاﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰأوﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒ
ﺑﻄﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى،وﻟﻜﻦﻻﺗﺮﻳﺪإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺎت
1.اﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞداﺋﻤًﺎ.
2.ﻗﻢﺑﻜﺘﻢاﻷﺻﻮاتﻏﻴﺮاﻟﻀﺮورﻳﺔ،ﻣﺜﻞ
أﺻﻮاتاﻟﻠﻤﺲ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات
<اﻟﺼﻮت<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔوأﺳﻔﻞ
اﻷﺻﻮاتاﻷﺧﺮىواﻻﻫﺘﺰازات،ﺣﺪداﻷﺻﻮات
اﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻬﺎ.
3.اﺳﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﺳﻠﻜﻴﺔﺑﺪﻻًﻣﻦﻣﻜﺒﺮ
اﻟﺼﻮت.
4.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﺷﺎﺷﺔاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻴﺘﻢإﻏﻼﻗﻬﺎﺑﻌﺪ
وﻗﺖﻗﺼﻴﺮ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<ﻋﺮض<
إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<اﻟﺴﻜﻮنوﺣﺪداﻟﻮﻗﺖ.
5.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<ﻋﺮض<
درﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.ﻟﻀﺒﻂاﻟﺴﻄﻮع،اﺳﺤﺐﻣﺮﺑﻊ
ﺗﻤﺮﻳﺮدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻤﻜﻴﻦ
اﻟﺴﻄﻮعاﻟﻤﺘﻜﻴﻒ.
أواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<
إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻳﻐﻠﻖ
وﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةاﻻﺗﺼﺎﻻتﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﺠﻮّالوﻳﻘﻮم
ﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻴﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻬﺎزك.
ً
6.ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞ
ﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﻴﺔ:اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰوﺻﻮﻻًإﻟﻰﻣﻔﺘﺎح
اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔواﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰوﺻﻮﻻ
إﻟﻰاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪإﻏﻼﻗﻪ.
7.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ:اﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ<
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻟﺘﻴﺴﻴﺮاﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.20
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻜﺒﻴﺮﺣﺠﻢاﻟﺨﻂأوﺗﺼﻐﻴﺮه
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺧﻄﻮطأﻛﺒﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ؟
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ.ﻟﺘﻜﺒﻴﺮﺣﺠﻢاﻟﺨﻂأوﺗﺼﻐﻴﺮه،اﺳﺤﺐﺷﺮﻳﻂﺗﻤﺮﻳﺮدرﺟﺔﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ.
زﻳﺎدةﺣﺠﻢاﻟﻌﺮضأوﺗﻘﻠﻴﻠﻪ
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪﺗﻜﺒﻴﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﺼﻐﻴﺮﻫﺎ؟
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<إﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﻟﻮﺻﻮل.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺠﻢاﻟﻌﺮضوﻟﻀﺒﻂﺣﺠﻢاﻟﻌﺮض،اﺳﺤﺐﺷﺮﻳﻂﺗﻤﺮﻳﺮدرﺟﺔﺣﺠﻢاﻟﻌﺮض.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.21
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
5اﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ
اﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
إﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقواﻛﺘﺐاﻟﺮﻗﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﻪ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقواﺧﺘﺮﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪ
اﻻﺗﺼﺎلﺑﻬﺎ.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺛﺎﻧﻴﺔﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻹﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﻣﻦ
ﺗﻠﻚاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
اﻟﺮدﻋﻠﻰﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺮناﻟﻬﺎﺗﻒ،اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻟﻠﺮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:ﻫﻞﺗﺮﻳﺪﻋﺪمإﺑﻘﺎءﻫﺎﺗﻔﻚﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺼﺎﻣﺖ،وﻟﻜﻦﻻﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﺮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﻓﻲ
اﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ؟ﻹﺳﻜﺎترﻧﻴﻦﻣﻜﺎﻟﻤﺔواردة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺧﻔﺾاﻟﺼﻮت.
رﻓﺾﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
ﻟﺮﻓﺾﻣﻜﺎﻟﻤﺔ،اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞ.
ﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل
اﺣﻔﻆأرﻗﺎمﻫﻮاﺗﻒأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوأﻓﺮادﻋﺎﺋﻠﺘﻚوﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ.
ﺣﻔﻆﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلﻣﻦﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت
1.ﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻌﺮضﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻗﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻈﻪ.
3.اﺧﺘﺮإذاﻣﺎﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪإﻧﺸﺎءﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلﺟﺪﻳﺪةأوإﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺟﻬﺔاﺗﺼﺎل.
4.أدﺧﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.22
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺔاﺗﺼﺎل
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل<إﻧﺸﺎءﺟﻬﺔاﺗﺼﺎلﺟﺪﻳﺪة.
2.ﻗﻢﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ
ﻛﻦﻋﻠﻰﺗﻮاﺻﻞﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوأﻓﺮادﻋﺎﺋﻠﺘﻚﻣﻦﺧﻼلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﻨﺼﻴﺔ.
إرﺳﺎلرﺳﺎﻟﺔ
4.ﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ،اﻧﻘﺮﻓﻮق
ﺑﺪءﻣﺤﺎدﺛﺔﺟﻤﺎﻋﻴﺔ.ﺑﻌﺪاﺧﺘﻴﺎرﺟﻤﻴﻊ
اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.
5.اﻛﺘﺐرﺳﺎﻟﺘﻚﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﻨﺺ.
6.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪإرﺳﺎلﺻﻮرةﻓﻲرﺳﺎﻟﺔ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻟﺼﻮر،واﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪ
ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻋﻠﻰ.ﺣﺪّداﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪءاﻟﺪردﺷﺔ.
3.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﺴﺘﻠﻢ،اﻛﺘﺐرﻗﻤﻪﻓﻲﻣﺮﺑﻊ
اﻟﻤﺴﺘﻠﻤﻴﻦ.ﻹﺿﺎﻓﺔﺟﻬﺔاﺗﺼﺎل،اﺑﺪأﻛﺘﺎﺑﺔ
اﻻﺳﻢﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﻬﺔاﻻﺗﺼﺎل.
اﻟﺒﺮﻳﺪ
أﺛﻨﺎءاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﻳﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلﺑﺮﻳﺪﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚ.
إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبﺑﺮﻳﺪ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﻴﻖGmailﻷولﻣﺮة،ﺳﻴُﻄﻠﺐﻣﻨﻚإﻋﺪادﺣﺴﺎباﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقGmail.
2.ﻳﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﻴﺎراﻟﻌﻨﻮاناﻟﻤﺘﺼﻞﺑﺤﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚأواﻟﻨﻘﺮﻓﻮق
إﺿﺎﻓﺔﻋﻨﻮانﺑﺮﻳﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
3.ﺑﻌﺪإﺿﺎﻓﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﺴﺎﺑﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺬﻧﻲإﻟﻰGMAIL.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.23
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إرﺳﺎلرﺳﺎﻟﺔﺑﺮﻳﺪ
<إﺿﺎﻓﺔﻣﻦﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎل.
4.أدﺧﻞﻣﻮﺿﻮعاﻟﺮﺳﺎﻟﺔواﻟﺒﺮﻳﺪ.
5.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقGmail.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
3.ﻓﻲﻣﺮﺑﻊإﻟﻰاﻛﺘﺐأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎوﻳﻦأواﻧﻘﺮﻓﻮق
اﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪاﻟﺘﻮاﺻﻞﻣﻊاﻷﺷﺨﺎصاﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦﻓﻲﺣﻴﺎﺗﻚوﻣﺸﺎرﻛﺔاﻷﺷﻴﺎءﻣﻌﻬﻢ؟ﻣﻊﺗﻄﺒﻴﻘﺎتوﺳﺎﺋﻞ
اﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ،ﻳﻤﻜﻨﻚأنﺗﻜﻮنﻋﻠﻰﻋﻠﻢﺑﻤﺎﻳﺤﺪثﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚ.
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎتوﺳﺎﺋﻞاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ
ﻟﻜﻰﺗﻜﻮنﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﻣﻊأﺻﺪﻗﺎﺋﻚوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﻴﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﻔﻮرﻳﺔ،وﺧﺪﻣﺎت
اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔواﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.اﺧﺘﺮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮ
ﺗﻄﺒﻴﻘﺎتوﺳﺎﺋﻞاﻟﺘﻮاﺻﻞاﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲﻓﻲﻣﺘﺠﺮGoogle Play.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.24
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
6اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
أﺳﺎﺳﻴﺎتاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا
ﻟﻤﺎذاﺗﺤﻤﻞﻛﺎﻣﻴﺮاﻣﻨﻔﺼﻠﺔإذاﻛﺎنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎﺟﻪﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺬﻛﺮﻳﺎت؟ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻛﺎﻣﻴﺮاﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﺗﺴﺠﻴﻞﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺑﻜﻞﺳﻬﻮﻟﺔ.
اﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرة
اﻟﺘﻘﻂﺻﻮرًاواﺿﺤﺔوﻧﺎﺑﻀﺔﺑﺎﻟﺤﻴﺎة-ﺳﺠﻞأﻓﻀﻞاﻟﻠﺤﻈﺎتﻓﻲأﻟﺒﻮماﻟﺼﻮراﻟﺨﺎصﺑﻚ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
2.اﺧﺘﺮاﻟﻬﺪفواﺿﺒﻂاﻟﺘﺮﻛﻴﺰ.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
اﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرةﺷﺨﺼﻴﺔ
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪاﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرةذاﺗﻴﺔﻣﺜﺎﻟﻴﺔ؟اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﻣﻴﺮااﻟﻬﺎﺗﻒاﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻻﻟﺘﻘﺎطواﺣﺪة.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا<ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﻜﺎﻣﻴﺮااﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
اﻟﺘﻘﻂﺻﻮرًاﺑﺎﻧﻮراﻣﻴﺔ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق<ﻋﺮضﺑﺎﻧﻮراﻣﻲ.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮقواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
اﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﻗﺖ
ﻫﻞﻟﺪﻳﻚوﻗﺖﻟﺘﺪﺧﻞﻓﻲاﻟﻠﻘﻄﺔأﻳﻀًﺎ؟ﺟﺮﱢباﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮﻗﺖ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا<.
2.ﺣﺪﱢداﻟﻮﻗﺖ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.25
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﺳﺘﺨﺪامﻋﺪﺳﺔGoogle
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻋﺪﺳﺔGoogle،ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺪداﻟﻤﻨﻈﺮﻓﻲاﻟﻜﺎﻣﻴﺮاﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰأﺷﻴﺎءوﻧﺴﺦاﻟﻨﺺ
وﻣﺴﺢاﻟﺮﻣﻮزواﻟﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻨﺘﺠﺎتﻣﻤﺎﺛﻠﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق > .
3.وﺟّﻪاﻟﻜﺎﻣﻴﺮاإﻟﻰاﻟﺸﻲءاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﺗﺤﺪﻳﺪه،واﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻠﻤﻴﺢ:ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪﺳﺔGoogleﻣﻊاﻟﺼﻮراﻟﺘﻲﺳﺒﻖﻟﻚاﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮر،واﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺼﻮرةﺛﻢﻓﻮق.
ﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﺗﺴﺠﻴﻞﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮ
4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻹﻳﻘﺎفﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
5.ﻟﻠﺮﺟﻮعإﻟﻰوﺿﻊاﻟﻜﺎﻣﻴﺮاﻣﺠﺪدًا،اﺳﺤﺐ
ﻳﻤﻴﻨًﺎ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
2.ﻟﺘﺒﺪﻳﻞاﻟﻜﺎﻣﻴﺮاإﻟﻰوﺿﻊﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،
اﺳﺤﺐإﻟﻰاﻟﻴﺴﺎر.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﺒﺪءﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
اﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻋﺮضاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﻌﺎدةﺗﻠﻚاﻟﻠﺤﻈﺎتاﻟﻬﺎﻣﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ؟ﻳﻤﻜﻨﻚﻋﺮضاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰ
ﻫﺎﺗﻔﻚ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮر.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.26
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻫﻞﺗﺮﻳﺪﻋﺮضاﻟﺼﻮرأوﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔأﻛﺒﺮ؟اﻧﻘﻠﻬﺎإﻟﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺪﻳﺮﻣﻠﻔﺎتﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻨﺴﺦاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮأوﻧﻘﻠﻬﺎإﻟﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺠﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞUSBﻣﺘﻮاﻓﻖ.ﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻧﻮعاﺗﺼﺎلUSB،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔ
اﻹﺷﻌﺎرات،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﺷﻌﺎرUSB.
ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻳﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺑﺴﺮﻋﺔوﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻟﻜﻲﻳﺮاﻫﺎأﺻﺪﻗﺎؤكوﻋﺎﺋﻠﺘﻚ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮرﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق.
2.ﺣﺪدﻃﺮﻳﻘﺔﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺼﻮرةأوﻣﻘﻄﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.27
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
7اﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻻﺗﺼﺎﻻت
ﺗﻨﺸﻴﻂWI-FI
ﻳﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلWi-Fiﺑﺼﻮرةﻋﺎﻣﺔأﺳﺮعوأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال.إذاﻛﺎن
ﻛﻞﻣﻦاﺗﺼﺎلWi-Fiواﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮالﻣﺘﺎﺣﻴﻦ،ﻓﺈنﻫﺎﺗﻔﻚﻳﺴﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلWi-Fi.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﺗﺼﺎلWi-Fi
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖWi-Fi.
2.ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞWi-Fiإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
3.ﺣﺪداﻻﺗﺼﺎلاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.
ﻳﻜﻮناﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻧﺸﻄًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻇﺎﻫﺮةﻋﻠﻰﺷﺮﻳﻂاﻟﺤﺎﻟﺔﻓﻲأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻬﻢ:ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأﻣﺎناﺗﺼﺎلWi-Fi.ﻳﺆدياﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮإﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺧﻄﻮرة
وﺻﻮلاﻵﺧﺮﻳﻦإﻟﻰﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﻌﻘﺐاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﺎحﻓﻴﻬﺎإﺷﺎراتاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔأوﺑﻴﻦاﻟﺒﻨﺎﻳﺎتاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﺗﺼﺎلWi-Fiﻟﺘﺤﺴﻴﻦدﻗﺔ
ﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊ.
1
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻜﻮنﻫﻨﺎكﺑﻌﺾاﻟﻘﻴﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامWi-Fiﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎد
اﻷوروﺑﻲ،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎقﺗﺮدد5150-5350ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ،وﻓﻲ
اﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔوﻛﻨﺪا،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎقﺗﺮدد5.15-5.25ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲ
اﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﻣﻬﻢ:ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻟﺰﻳﺎدةأﻣﺎناﺗﺼﺎلWi-Fi.ﻳﺆدياﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﺸﻔﻴﺮإﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺧﻄﻮرةوﺻﻮل
اﻵﺧﺮﻳﻦإﻟﻰﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚ.
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال
ﺗﺸﻐﻴﻞاﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠال
اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠالوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠال.
إﻏﻼقاﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال
اﺳﺤﺐﻷﺳﻔﻞﻣﻦأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠالوﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠالإﻟﻰإﻳﻘﺎف.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.28
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮالأﺛﻨﺎءاﻟﺘﺠﻮال
1
ﻧﺼﻴﺤﺔ:ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮﱠال،وﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞاﻟﺘﺠﻮالإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
ﺗﺸﻐﻴﻞوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
2.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.
ﻳﻐﻠﻖوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةاﻻﺗﺼﺎﻻتﺑﺸﺒﻜﺔاﻟﺠﻮّالوﻳﻘﻮمﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻴﺰاتاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺠﻬﺎزك.اﻣﺘﺜﻞإﻟﻰاﻹرﺷﺎداتوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻤﻌﻄﺎة،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﻳﺔوأي
ﻗﻮاﻧﻴﻦوﻟﻮاﺋﺢﻣﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ.إذاﻛﺎنﻣﺴﻤﻮﺣًﺎﺑﻪ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔWi-Fi،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،
ﻟﺘﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﺒﻠﻮﺗﻮثﻓﻲوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮة.
1
ﻳﻤﻜﻦأنﻳﺰﻳﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺘﺠﻮال،ﺧﺎﺻﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺑﺎﻟﺨﺎرج،ﻣﻦﺗﻜﺎﻟﻴﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﺑﺪرﺟﺔﻛﺒﻴﺮة.
ﺗﺼﻔﺢاﻟﻮﻳﺐ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﻮﺻﻴﻞاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻮﻳﺐ
ﻣﻦاﻟﺴﻬﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮلأﺛﻨﺎءاﻟﺘﻨﻘﻞ.ﻗﻢﺑﺘﺤﻮﻳﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻨﻘﻄﺔاﺗﺼﺎل
Wi-Fi،واﺳﺘﺨﺪماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮالﻟﻠﻮﺻﻮلﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺤﻤﻮلأوأيﺟﻬﺎز
آﺧﺮ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<اﻟﺮﺑﻂوﻧﻘﻄﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.
2.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلWi-FiﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮالﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔWi-FiأورﺑﻂUSB
ﻻﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلUSBأورﺑﻂاﻟﺒﻠﻮﺗﻮثﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻠﻮﺗﻮث.
ﻳﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻦﺧﻄﺔاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺆديإﻟﻰﺗﺤﻤﻞﺗﻜﺎﻟﻴﻒﻧﻘﻞ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻮﻓﺮﻫﺬهاﻟﺨﺪﻣﺎتوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.29
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺑﺪءاﻟﺘﺼﻔﺢ
ﻟﻴﺴﺖﻫﻨﺎكﺣﺎﺟﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ-ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻛﻦﻋﻠﻰﻋﻠﻢﺑﺂﺧﺮ
اﻷﺧﺒﺎر،وزرﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﻳﺐاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻟﺪﻳﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺘﺼﻔﺢﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻌﺮضﺻﻔﺤﺎت
اﻟﻮﻳﺐﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقChrome.
2.اﻛﺘﺐﻋﻨﻮانوﻳﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق.
__ﻧﺼﻴﺤﺔ:__إذاﻛﺎنﻣﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔﻻﻳﺤﺎﺳﺒﻚﺑﺴﻌﺮﺛﺎﺑﺖﻣﻘﺎﺑﻞﻧﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺷﺒﻜﺔ
Wi-Fiﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻟﺘﻮﻓﻴﺮاﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ.
اﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﻮﻳﺐ
اﺳﺘﻜﺸﻒاﻟﻮﻳﺐواﻟﻌﺎﻟﻢاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺤﺚGoogle.ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﻜﺘﺎﺑﺔ
ﻛﻠﻤﺎتاﻟﺒﺤﺚ.
ﻓﻲChrome،
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.
2.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎاﺧﺘﻴﺎرﻛﻠﻤﺔﺑﺤﺚﻣﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﺒﺤﺚاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔ.
BLUETOOTH®
ﻳﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﻻﺳﻠﻜﻴًﺎﺑﺎﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔاﻷﺧﺮىﻣﺜﻞاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔوأﺟﻬﺰةاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
وﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوأﻃﻘﻢاﻟﺴﻴﺎرة.ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎإرﺳﺎلاﻟﺼﻮراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚإﻟﻰاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔأو
ﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﻬﺎزﺑﻠﻮﺗﻮث
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻌﺪدﻛﺒﻴﺮﻣﻦأﺟﻬﺰةﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﻤﻔﻴﺪة.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻣﻊﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)ﺗﺒﺎعﺑﺼﻮرةﻣﻨﻔﺼﻠﺔ(،ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﺪثﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦ–وﻳﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻤﺮار
ﻓﻴﻤﺎﺗﻔﻌﻠﻪ،ﻣﺜﻞاﻟﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،أﺛﻨﺎءإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔ.ﻳُﻄﻠﻖﻋﻠﻰﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻮﺻﻴﻞ
اﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺠﻬﺎزﺑﻠﻮﺗﻮثإﻗﺮان.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.30
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.
4.ﻹﻗﺮانﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﻢ
اﻟﺠﻬﺎزﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﻬﺰةﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﻤﻜﺘﺸﻔﺔ.
5.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻛﺘﺎﺑﺔرﻣﺰﻣﺮور.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰ
اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎص
ﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.
Bluetoothداﺧﻞﻧﻄﺎقﻣﺪاه10أﻣﺘﺎر)33ﻗﺪﻣًﺎ(،رﻏﻢأناﻻﺗﺼﺎلﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﺑﺴﺒﺐوﺟﻮد
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<
ﺗﻔﻀﻴﻼتاﻻﺗﺼﺎل<ﺑﻠﻮﺗﻮث.
2.ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﺑﻠﻮﺗﻮثإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
3.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰ
ﺑﺪءﻋﻤﻠﻴﺔاﻹﻗﺮانﻣﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻵﺧﺮ.ﻟﻼﻃﻼع
ﻋﻠﻰاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺨﺎص
وﻧﻈﺮًاﻷناﻷﺟﻬﺰةاﻟﺘﻲﺗﻌﺘﻤﺪﻋﻠﻰﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﺗﺘﺼﻞﻓﻴﻤﺎﺑﻴﻨﻬﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻓﺈﻧﻬﺎﻻﺗﺤﺘﺎجﻷنﺗﻜﻮنﻋﻠﻰﺧﻂرؤﻳﺔﻣﺒﺎﺷﺮ.وﻣﻊذﻟﻚ،ﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺟﻬﺰة
ﺑﻌﺾاﻟﻌﻮاﺋﻖ،ﻣﺜﻞاﻟﺤﻮاﺋﻂأواﻷﺟﻬﺰةاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻷﺧﺮى.
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﻘﺘﺮﻧﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻬﺎﺗﻔﻚﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺒﻠﻮﺗﻮث.ﻻﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻷﺧﺮىاﻛﺘﺸﺎف
ﻫﺎﺗﻔﻚإﻻإذاﻛﺎﻧﺖﺷﺎﺷﺔﻋﺮضإﻋﺪاداتﺑﻠﻮﺗﻮثﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﻻﺗُﻘﺮنﺟﻬﺎزكﻣﻊﺟﻬﺎزﻏﻴﺮﻣﻌﺮوفأوﺗﻘﺒﻞأيﻃﻠﺒﺎتاﺗﺼﺎلﻣﻨﻪ.ﻳﺴﺎﻋﺪذﻟﻚﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر.
ﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻠﻮﺗﻮث
إذاأردتﻣﺸﺎرﻛﺔﺻﻮركأوﻣﺤﺘﻮﻳﺎتأﺧﺮىﻣﻊﺻﺪﻳﻖ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎﻟﻬﺎإﻟﻰﻫﺎﺗﻒﺻﺪﻳﻘﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﺑﻠﻮﺗﻮث.
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأﻛﺜﺮﻣﻦاﺗﺼﺎلﺑﻠﻮﺗﻮثواﺣﺪﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻳﻤﻜﻨﻚإرﺳﺎلأﺷﻴﺎء
إﻟﻰﻫﺎﺗﻒآﺧﺮأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔرأسﺑﻠﻮﺗﻮث.
ﻓﻮق<ﺑﻠﻮﺗﻮث.
4.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔأﺟﻬﺰةﺑﻠﻮﺗﻮثاﻟﺘﻲﻳﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻬﺎ،
اﻧﻘﺮﻓﻮقﻫﺎﺗﻒﺻﺪﻳﻘﻚ.
5.إذاﻛﺎناﻟﻬﺎﺗﻒاﻵﺧﺮﻳﺤﺘﺎجإﻟﻰرﻣﺰﻣﺮور،
ﻓﺎﻛﺘﺐاﻟﺮﻣﺰأواﻗﺒﻠﻪ،واﻧﻘﺮﻓﻮقإﻗﺮان.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<
ﺗﻔﻀﻴﻼتاﻻﺗﺼﺎل<ﺑﻠﻮﺗﻮث.
2.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻠﻮﺗﻮثﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻔﻴﻦوﻣﻦأن
ﻛﻞﻫﺎﺗﻒﻳﺴﺘﻄﻴﻊرؤﻳﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻵﺧﺮ.
3.اذﻫﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪإرﺳﺎﻟﻪ،واﻧﻘﺮ
ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰرﻣﺰاﻟﻤﺮورﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﻬﺎﺗﻒآﺧﺮﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ.
إزاﻟﺔاﻹﻗﺮان
إذاﻟﻢﻳﻌﺪﻟﺪﻳﻚاﻟﺠﻬﺎزاﻟﺬياﻗﺘﺮنﺑﻪﻫﺎﺗﻔﻚ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊإزاﻟﺔاﻹﻗﺮان.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.31
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ<اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻓﻲوﻗﺖﺳﺎﺑﻖ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﺠﻬﺎز.
3.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﺴﻴﺎن.
VPN
ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔﻇﺎﻫﺮﻳﺔﺧﺎﺻﺔ)VPN(ﻟﻠﻮﺻﻮلﻟﻤﻮاردﺷﺮﻛﺘﻚ،ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮاﻧﺖأوﺑﺮﻳﺪاﻟﺸﺮﻛﺔ،أو
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊاﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺔVPNﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.
اﺗﺼﻞﺑﻤﺸﺮفﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﺷﺮﻛﺘﻚﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺑﺨﺼﻮصﺗﻬﻴﺌﺔVPN،
أوﺗﻔﻘﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﻳﺐﻟﺨﺪﻣﺔVPNﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﻴﺔ.
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلVPNاﻵﻣﻦ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<VPN.
2.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻠﻒﺷﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN،اﻧﻘﺮﻓﻮق.
3.أدﺧﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲوﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتﻣﺴﺆولﺗﻘﻨﻴﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺸﺮﻛﺘﻚأوﺧﺪﻣﺔ
VPN.
ﺗﻌﺪﻳﻞﻣﻠﻒﺷﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲ.
2.ﻏﻴّﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﺣﺬفاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲﻟﺸﺒﻜﺔVPN
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺠﺎﻧﺐاﺳﻢاﻟﻤﻠﻒاﻟﺸﺨﺼﻲ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﺴﻴﺎنVPN.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.32
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
8اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
اﺳﺘﻤﻊإﻟﻰﻣﻮﺳﻴﻘﺎكاﻟﻤﻔﻀﻠﺔأﻳﻨﻤﺎﺗﻜﻮن.
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
اﺳﺘﺨﺪمﺗﻄﺒﻴﻖاﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
1.اﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ.
2.اﻧﻘﺮﻋﻠﻰاﻟﻔﻨﺎنأواﻷﻟﺒﻮمأواﻷﻏﻨﻴﺔأوﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.
3.ﻹﻳﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺘًﺎأواﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ،اﻧﻘﺮﻋﻠﻰﻟﻺﻳﻘﺎفاﻟﻤﺆﻗﺖوﻋﻠﻰﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
إﺿﺎﻓﺔاﻷﻏﺎﻧﻲﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ
إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﻣﻮﺳﻴﻘﻰأوﻣﻘﺎﻃﻊﻓﻴﺪﻳﻮﻣﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،وﻟﻜﻨﻚﺗﺮﻳﺪاﻟﻮﺻﻮل
إﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺧﻼلﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻛﺒﻞUSBﻟﻤﺰاﻣﻨﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺠﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻮاﻓﻖﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻛﺒﻞUSB.
2.ﻓﻲﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺳﺤﺐاﻷﻏﺎﻧﻲوﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮوإﻓﻼﺗﻬﺎﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚ.
رادﻳﻮFM
ﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺮادﻳﻮ،ﻳﺠﺐﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ.ﺗﻌﻤﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻛﻬﻮاﺋﻲ.ﻗﺪ
ﺗﺒﺎعﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞ.
اﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰرادﻳﻮFM
ﺑﻌﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،اﻧﻘﺮﻓﻮقرادﻳﻮFM.
•ﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺮادﻳﻮ،اﻧﻘﺮﻓﻮق•ﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﺤﻄﺎتاﻟﺮادﻳﻮ،اﻧﻘﺮﻓﻮق<
ﻓﺤﺺ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.33
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰﻣﺤﻄﺔرادﻳﻮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻜﺒﺮات
ﺳﻤﺎﻋﺔ
ِ
ﺻﻮتاﻟﻬﺎﺗﻒ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.أﺑﻖ
•ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞإﻟﻰﻣﺤﻄﺔأﺧﺮى،ﻗﻢﺑﺘﻤﺮﻳﺮﺻﻒ
ﺗﺮدداﻟﻘﻨﺎةإﻟﻰاﻟﻴﻤﻴﻦأواﻟﻴﺴﺎر.
اﻟﺮأسﻣﺘﺼﻠﺔ.
•ﻟﺤﻔﻆﻣﺤﻄﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.
•ﻹﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﻟﺮﻳﻮ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.
__ﻧﺼﻴﺤﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎءوإﺻﻼﺣﻬﺎ:__إذاﻟﻢﻳﻌﻤﻞاﻟﺮادﻳﻮ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺔ
اﻟﺮأسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.34
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
9ﺗﻨﻈﻴﻢاﻟﻴﻮم
اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ
ﺗﺎﺑﻊاﻟﻮﻗﺖ-ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚﻛﺴﺎﻋﺔ،وأﻳﻀًﺎﻛﻤﻨﺒﻪ،وﻛﻴﻔﻴﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﻳﺚ
ﻣﻮاﻋﻴﺪكوﻣﻬﺎﻣﻚوﺟﺪاوﻟﻚاﻟﺰﻣﻨﻴﺔ.
ﺗﻌﻴﻴﻦاﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ.
ﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﻮﻗﺖواﻟﺘﺎرﻳﺦﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﻟﻴﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﻮﻗﺖ،واﻟﺘﺎرﻳﺦ،واﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺰﻣﻨﻴﺔﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.اﻟﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻫﻮ
ﺧﺪﻣﺔﺷﺒﻜﺔوﻗﺪﻳﻜﻮنﻏﻴﺮﻣﺘﺎحﺑﻨﺎءًﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺘﻚأوﻣﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ.
2.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.
3.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺰﻣﻨﻴﺔاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ.
ﺗﻐﻴﻴﺮاﻟﺴﺎﻋﺔإﻟﻰﺗﻨﺴﻴﻖ24ﺳﺎﻋﺔ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺘﺎرﻳﺦواﻟﻮﻗﺖ،وﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﺳﺘﺨﺪامﺗﻨﺴﻴﻖ24ﺳﺎﻋﺔ.
ﺳﺎﻋﺔاﻟﻤﻨﺒﻪ
ﻻﺗﻘﺘﺼﺮﻣﺰاﻳﺎﺳﺎﻋﺘﻚﻋﻠﻰاﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎتﻓﻘﻂ-ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻣﺎﻳﻤﻜﻨﻚﻓﻌﻠﻪأﻳﻀًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ.
ﺗﻌﻴﻴﻦﻣﻨﺒﻪ
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻫﺎﺗﻔﻚﻛﺴﺎﻋﺔﻣﻨﺒﻬﺔ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﺎﻋﺔ<اﻟﻤﻨﺒﻪ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.35
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
2.ﻹﺿﺎﻓﺔﻣﻨﺒﻪ،اﻧﻘﺮﻓﻮق.
3.ﻟﺘﻌﺪﻳﻞأﺣﺪاﻟﻤﻨﺒﻬﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮﻗﻪ.ﻟﻀﺒﻂاﻟﻤﻨﺒﻪﻋﻠﻰاﻟﺘﻜﺮارﻓﻲﺗﻮارﻳﺦﻣﻌﻴﻨﺔ،اﺧﺘﺮاﻟﺘﻜﺮاروﻗﻢ
ﺑﺘﺤﺪﻳﺪأﻳﺎماﻷﺳﺒﻮع.
إﻳﻘﺎفاﻟﻤﻨﺒﻪ
ﻋﻨﺪﺳﻤﺎعأﺻﻮاتاﻟﻤﻨﺒﻪ،اﺳﺤﺐاﻟﻤﻨﺒﻪﻳﻤﻴﻨًﺎ.
اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
ﺗﺎﺑﻊاﻟﻮﻗﺖ-ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻴﻔﻴﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻣﻮاﻋﻴﺪكوﻣﻬﺎﻣﻚواﻟﺠﺪاولاﻟﺰﻣﻨﻴﺔﻣﺤﺪﺛﺔ.
إدارةاﻟﺘﻘﺎوﻳﻢ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ<،ﺛﻢاﺧﺘﺮﻧﻮعاﻟﺘﻘﻮﻳﻢاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪﻋﺮﺿﻪ.
ﺗﺘﻢإﺿﺎﻓﺔاﻟﺘﻘﺎوﻳﻢﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻀﻴﻒﺣﺴﺎﺑًﺎإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻹﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبﺟﺪﻳﺪﻣﻊﺗﻘﻮﻳﻢ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ
ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎب.
إﺿﺎﻓﺔﺣﺪث
ﻟﺘﺬﻛﺮﻣﻮﻋﺪأوﺣﺪث،ﻗﻢﺑﺈﺿﺎﻓﺘﻪإﻟﻰاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ.
1.ﻓﻲاﻟﺘﻘﻮﻳﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮقواﺧﺘﺮﻧﻮعإدﺧﺎل.
2.اﻛﺘﺐاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻫﺎ،وﺣﺪداﻟﻮﻗﺖ.
3.ﻟﺘﺠﻌﻞاﻟﺤﺪثﻳﺘﻜﺮرﻓﻲأﻳﺎمﻣﻌﻴﻨﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﻴﺎراتأﺧﺮى<ﻋﺪمﺗﻜﺮار،واﺧﺘﺮﻋﺪدﻣﺮاتﺗﻜﺮار
اﻟﺤﺪث.
4.ﻟﺘﻌﺪﻳﻞوﻗﺖاﻟﺘﺬﻛﻴﺮ،اﻧﻘﺮﻋﻠﻰوﻗﺖاﻟﺘﺬﻛﻴﺮ،وﺣﺪداﻟﻮﻗﺖاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪه.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:ﻟﺘﻌﺪﻳﻞﺣﺪثﻣﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺤﺪثﺛﻢ،وﻗﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.36
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺣﺬفﻣﻮﻋﺪ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺤﺪث
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق<ﺣﺬف.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.37
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
10اﻟﺨﺮاﺋﻂ
اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦوﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت
اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻜﺎنﻣﺎ
ﻳﺴﺎﻋﺪكﺧﺮاﺋﻂGoogleﻋﻠﻰاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻷﻣﺎﻛﻦواﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﺘﻲﺗﺒﺤﺚﻋﻨﻬﺎ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ.
2.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺎتاﻟﺒﺤﺚ،ﻣﺜﻞﻋﻨﻮاناﻟﺸﺎرعأواﺳﻢاﻟﻤﻜﺎنﻓﻲﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.
3.اﺧﺘﺮﻋﻨﺼﺮًاﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺘﻄﺎﺑﻘﺔاﻟﻤﻘﺘﺮﺣﺔﺑﻴﻨﻤﺎﺗﻘﻮمﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ،أواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻠﺒﺤﺚ.
ﻳﻈﻬﺮاﻟﻤﻮﻗﻊﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ.إذاﻟﻢﻳﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﺘﺎﺋﺞﺑﺤﺚ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻟﻬﺠﺎءاﻟﺼﺤﻴﺢﻟﻜﻠﻤﺎت
اﻟﺒﺤﺚ.
ﻋﺮضﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ<.
ﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎتاﻟﻤﺆدﻳﺔإﻟﻰﻣﻜﺎنﻣﺎ
ﻳﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔاﻻﺗﺠﺎﻫﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻲأواﻟﻘﻴﺎدةأواﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاﺻﻼتاﻟﻌﺎﻣﺔ–اﺳﺘﺨﺪم
ﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲأوأيﻣﻜﺎنآﺧﺮﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪء.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ،ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﻮﺟﻬﺔﻓﻲﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺗﺠﺎﻫﺎت.ﻳﻌﺮضاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﺤﺪدوﺿﻊوﺳﺎﺋﻞاﻟﻨﻘﻞ،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
اﻟﻮﺿﻊ،ﻋﻠﻴﻚاﺧﺘﻴﺎراﻟﻮﺿﻊاﻟﺠﺪﻳﺪأﺳﻔﻞﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚ.
3.إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪأنﻳﻜﻮنﻣﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲﻫﻮﻧﻘﻄﺔاﻟﺒﺪء،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮﻗﻌﻚ،واﺑﺤﺚﻋﻦﻧﻘﻄﺔﺑﺪء
ﺟﺪﻳﺪة.
4.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪءﻟﺒﺪءاﻟﺘﻨﻘﻞ.
ﻳﻈﻬﺮاﻟﻤﺴﺎرﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﺗﻘﺪﻳﺮﻟﻤﺪةاﻟﺬﻫﺎبإﻟﻰﻫﻨﺎك.ﻟﻌﺮضاﻻﺗﺠﺎﻫﺎتاﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ،
اﺳﺤﺐﻷﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.38
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺨﺮاﺋﻂوﺗﺤﺪﻳﺜﻬﺎ
ﺗﻨﺰﻳﻞﺧﺮﻳﻄﺔ
اﺣﻔﻆاﻟﺨﺮاﺋﻂاﻟﺠﺪﻳﺪةﻓﻲﻫﺎﺗﻔﻚﻗﺒﻞﺑﺪءاﻟﺮﺣﻠﺔ،ﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺼﻔﺢاﻟﺨﺮاﺋﻂﺑﺪوناﺗﺼﺎلﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
ﻋﻨﺪاﻟﺴﻔﺮ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ<<اﻟﺨﺮاﺋﻂدوناﺗﺼﺎل<اﺧﺘﻴﺎراﻟﺨﺮﻳﻄﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.
2.اﺧﺘﺮاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔواﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﺰﻳﻞ.
ﺗﺤﺪﻳﺚﺧﺮﻳﻄﺔﺣﺎﻟﻴﺔ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ<<اﻟﺨﺮاﺋﻂدوناﺗﺼﺎلواﺳﻢاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﻳﺚ.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﺿﺒﻂﻫﺎﺗﻔﻚﻟﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﺨﺮاﺋﻂﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ..اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺮاﺋﻂ
< > اﻟﺨﺮاﺋﻂدوناﺗﺼﺎل > وﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﺨﺮاﺋﻂدوناﺗﺼﺎلﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ
وﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺨﺮاﺋﻂدوناﺗﺼﺎلﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎإﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊ
اﺳﺘﺨﺪماﻟﺨﺮاﺋﻂﻻﻛﺘﺸﺎفاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﺗﺘﻮاﺟﺪﻓﻴﻪ،وأﻟﺤﻖﻣﻮﻗﻌﻚﺑﺎﻟﺼﻮراﻟﺘﻲﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻦأن
ﺗُﺮﻓﻖﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊﻣﻊاﻟﺼﻮرةأوﻣﻘﻄﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،إذاﻛﺎنﻣﻮﻗﻌﻚﻳﻤﻜﻦﺗﺤﺪﻳﺪهﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﻴﺔ
اﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔأواﻟﺸﺒﻜﺔ.إذاﺷﺎرﻛﺖﺻﻮرةأوﻣﻘﻄﻊﻓﻴﺪﻳﻮﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊ،ﻓﺈن
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊﻗﺪﺗﻈﻬﺮﻟﻸﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦﻳﺮوناﻟﺼﻮرةأوﻣﻘﻄﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ.ﻳﻤﻜﻦأنﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺾ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻮﻗﻌﻚﻟﺘﻘﺪمﻟﻚﻣﺠﻤﻮﻋﺔأوﺳﻊﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎت.
ﺗﺸﻐﻴﻞﺧﺪﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻳُﻈﻬﺮﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻮﻗﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎمﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻤﻮﻗﻊﺑﻮاﺳﻄﺔاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔأوﺗﺤﺪﻳﺪ
اﻟﻤﻮﻗﻊاﺳﺘﻨﺎدًاﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ)ﻫﻮﻳﺔاﻟﺨﻠﻴﺔ(أوﺷﺒﻜﺔWi-Fi.
وﻳﻌﺘﻤﺪﻣﺪىﺗﻮاﻓﺮﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊودﻗﺘﻬﺎواﻛﺘﻤﺎﻟﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻌﻚواﻷﺷﻴﺎءاﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺑﻚوﻣﺼﺎدر
اﻷﻃﺮافاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،وﻗﺪﺗﻜﻮنﻫﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺤﺪودة.ﻓﻘﺪﺗﻜﻮنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﻗﻊ
ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﻤﺒﺎﻧﻲأواﻷﻧﻔﺎقﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﺑﺸﺄن
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.39
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻃﺮقﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊ،ﻳﺮﺟﻰﻣﺮاﺟﻌﺔﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔHMD Global،واﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.nokia.com/phones/privacy.
ﻗﺪﺗﺘﻄﻠﺐﺑﻌﺾﻧﻈﻢﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊﺑﺎﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔﻧﻘﻞﻛﻤﻴﺎتﺻﻐﻴﺮةﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻋﻦﻃﺮﻳﻖ
ﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮال.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺠﻨﺐﺗﻜﺎﻟﻴﻒاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،ﻋﻨﺪاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻳﻤﻜﻨﻚإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞ
اﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮالﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻳﻌﻤﻞﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦدﻗﺔﺗﺤﺪﻳﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنإﺷﺎراتاﻷﻗﻤﺎراﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ
ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔ،وﺧﺼﻮﺻًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔأوﺑﻴﻦاﻟﻤﺒﺎﻧﻲاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ.إذاﻛﻨﺖﻣﻮﺟﻮدًاﻓﻲ
ﻣﻜﺎنﻳﻜﻮناﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻓﻴﻪﻣُﻘﻴﱠﺪًا،ﻳﻤﻜﻨﻚإﻏﻼقﺷﺒﻜﺔWi-Fiﻓﻲإﻋﺪاداتﻫﺎﺗﻔﻚ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦواﻟﻤﻮﻗﻊ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻤﻮﻗﻊ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.40
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ
ُ
11اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتواﻟﻨ
اﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺗﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦGOOGLE PLAY
ﻳﻤﻜﻦﻟﻬﺎﺗﻔﻚاﻟﺬيﻳﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎمAndroidأنﻳﺴﺘﺨﺪمإﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻣﻊGoogle Play-ﻓﺠﻤﻴﻊ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻜﺘﺐﻣﺘﺎﺣﺔوﻣﺘﻴﺴﺮةﻟﺘﺴﻠﻴﺘﻚ.
إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبGoogleإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت<إﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎب<Google.ﻗﻢﺑﺘﺄﻛﻴﺪﻃﺮﻳﻘﺔﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎز،
إذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
2.اﻛﺘﺐﺑﻴﺎﻧﺎتاﻻﻋﺘﻤﺎدﻟﺤﺴﺎبGoogle،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ،أوﻹﻧﺸﺎءﺣﺴﺎبﺟﺪﻳﺪ،اﻧﻘﺮﻓﻮق
إﻧﺸﺎءﺣﺴﺎب.
3.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
أﻇﻬﺮإﻣﻜﺎﻧﻴﺎتﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻫﻨﺎكاﻵﻻفﻣﻦاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻨﺘﻈﺮكﻓﻲﻣﺘﺠﺮGoogle Playﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲ
1
ﻫﺬااﻷﻣﺮ.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺠﺮPlay.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺷﺮﻳﻂاﻟﺒﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،أواﺧﺘﺮاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﻤﻮﺻﻰﺑﻬﺎ
ﻟﻚ.
3.ﻓﻲوﺻﻒاﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺜﺒﻴﺖﻟﺘﻨﺰﻳﻞاﻟﺘﻄﺒﻴﻖوﺗﺜﺒﻴﺘﻪ.
ﻟﺮؤﻳﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،اذﻫﺐإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،واﺳﺤﺐإﻟﻰأﻋﻠﻰﻣﻦأﺳﻔﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
1
ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإﺿﺎﻓﺔﺣﺴﺎبGoogleﻟﻬﺎﺗﻔﻚﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتGoogle Play.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺤﺼﻴﻞرﺳﻮمﻣﻘﺎﺑﻞﺑﻌﺾ
ﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲGoogle Play.ﻹﺿﺎﻓﺔﻃﺮﻳﻘﺔدﻓﻊ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺠﺮPlay<اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ<اﻟﺤﺴﺎب<
ﻃﺮقاﻟﺪﻓﻊ.ﺗﺄﻛﺪدوﻣًﺎﻣﻦﺣﺼﻮﻟﻚﻋﻠﻰإذنﻣﻦﺻﺎﺣﺐﻃﺮﻳﻘﺔاﻟﺪﻓﻊﻋﻨﺪﺷﺮاءاﻟﻤﺤﺘﻮىﻣﻦGoogle Play.
ﺗﺤﺮﻳﺮﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ
إذاﻛﺎﻧﺖذاﻛﺮةﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻤﺘﻠﺌﺔ،ﻓﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةأواﺣﺬفاﻟﻤﻠﻔﺎتﻏﻴﺮاﻟﻀﺮورﻳﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.41
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻧﻘﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة
ﻟﻨﻘﻞاﻟﺼﻮرﻣﻦذاﻛﺮةﻫﺎﺗﻔﻚإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔذاﻛﺮة،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻠﻔﺎت<اﻟﺼﻮر.اﺿﻐﻂﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰ
اﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪﻧﻘﻠﻬﺎ،واﻧﻘﺮﻓﻮق<ﻧﻘﻞإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔSD.
ﻟﻨﻘﻞاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتواﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻠﻔﺎت<اﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتوﻏﻴﺮذﻟﻚ.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻟﻰﺟﺎﻧﺐاﺳﻢ
اﻟﻤﻠﻒ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻘﻞإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔSD.
ﻹزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﻏﻴﺮاﻟﻀﺮورﻳﺔﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻠﻔﺎت<ﺗﻨﻈﻴﻒ،وﺣﺪدﻹزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻜﺮرة
أواﻟﻜﺒﻴﺮة،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل.
ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﺨﺎصﺑﻚ
واﻛﺐﻣﺎﻫﻮﺟﺪﻳﺪ–ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺚﺑﺮاﻣﺞﻫﺎﺗﻔﻚوﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻪﻻﺳﻠﻜﻴًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰاﻳﺎﺟﺪﻳﺪةوﻣﺤﺴﻨﺔ
ﻟﻬﺎﺗﻔﻚ.ﻗﺪﻳﺆديﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞأﻳﻀًﺎإﻟﻰﺗﺤﺴﻴﻦأداءاﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﺗﺜﺒﻴﺖاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎتاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<ﺗﺤﺪﻳﺚاﻟﻨﻈﺎم<اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺗﺤﺪﻳﺜﺎت
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦوﺟﻮدﺗﺤﺪﻳﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺨﺒﺮكاﻟﻬﺎﺗﻒﺑﺘﻮاﻓﺮأﺣﺪاﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت،ﻣﺎﻋﻠﻴﻚﺳﻮىاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔ
ﻫﺎﺗﻔﻚ.إذاﻛﺎﻧﺖذاﻛﺮةاﻟﻬﺎﺗﻒﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﻧﻘﻞاﻟﺼﻮر،واﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىإﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺬاﻛﺮة.
ﺗﻨﺒﻴﻪإذاﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺗﺤﺪﻳﺚﻟﻠﺒﺮاﻣﺞ،ﻓﻠﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎز،ﺣﺘﻰﻟﻌﻤﻞﻣﻜﺎﻟﻤﺎتﻃﻮارئ،
ﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﻛﺘﻤﺎلاﻟﺘﺜﺒﻴﺖوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎز.
ﻗﺒﻞﺑﺪءاﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوﺗﺄﻛﺪأنﺑﻄﺎرﻳﺔاﻟﺠﻬﺎزﺑﻬﺎﻃﺎﻗﺔﻛﺎﻓﻴﺔ،ﺛﻢاﺗﺼﻞﺑﺸﺒﻜﺔ
Wi-Fi،ﻓﻘﺪﺗﺴﺘﻬﻠﻚﺣﺰماﻟﺘﺤﺪﻳﺚاﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال.
ﻧﺴﺦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎ
ﻟﻀﻤﺎنأﻣﺎناﻟﺒﻴﺎﻧﺎت،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻴﺰةاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﺑﻬﺎﺗﻔﻚ.ﺳﻴﺘﻢﻋﻤﻞﻧﺴﺦاﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻋﻦﺑﻌﺪ
ﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺷﺒﻜﺔWi-Fiوﺳﺠﻞاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎت(وﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت)ﻣﺜﻞ
اﻹﻋﺪاداتواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت(.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.42
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<اﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،وﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
اﺳﺘﻌﺎدةاﻹﻋﺪاداتاﻷﺻﻠﻴﺔوإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﺸﺨﺼﻲﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚ
ﻗﺪﺗﻘﻊاﻟﺤﻮادثاﻟﻌﺎرﺿﺔ–ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداﺗﻚ،إذاﻟﻢﻳﻌﻤﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ.أو،إذا
اﺷﺘﺮﻳﺖﻫﺎﺗﻔًﺎﺟﺪﻳﺪًاأوأردتأنﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺎﺗﻔﻚأوﺗﻌﻴﺪﺗﺪوﻳﺮه،إﻟﻴﻚﻛﻴﻔﻴﺔإزاﻟﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚ
وﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻻﺣﻆأﻧﻚأﻧﺖاﻟﻤﺴﺆولﻋﻦإزاﻟﺔﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.
إﻋﺎدةﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﻨﻈﺎم<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<ﺧﻴﺎراتإﻋﺎدةاﻟﻀﺒﻂ<
ﻣﺴﺢﺟﻤﻴﻊاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت)إﻋﺎدةاﻟﻀﺒﻂﺑﺤﺴﺐﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﻤﺼﻨﻊ(.
2.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﻫﺎﺗﻔﻚ.
اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺘﺎﺣﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ
إذاﻛﺎﻧﺖذاﻛﺮةاﻟﻬﺎﺗﻒﻋﻠﻰوﺷﻚاﻻﻣﺘﻼء،ﻓﺎﻋﻤﻞﻋﻠﻰإزاﻟﺔاﻷﺷﻴﺎءاﻟﺘﻲﻟﻢﺗﻌﺪﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻴﻬﺎ:
•اﻟﺮﺳﺎﺋﻞاﻟﻨﺼﻴﺔورﺳﺎﺋﻞاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةورﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﻳﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
•إدﺧﺎﻻتﺟﻬﺎتاﻻﺗﺼﺎلوﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ
•اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت
•اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰأواﻟﺼﻮرأوﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﻧﻘﻞاﻟﻤﺤﺘﻮى،ﻣﺜﻞاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،إﻟﻰﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮة.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻘﺪاراﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺘﺎﺣﺔوﻛﻴﻒﻳﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.43
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إزاﻟﺔاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ
اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﺘﺠﺮPlay<<ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻲوأﻟﻌﺎﺑﻲ،واﺧﺘﺮاﻟﺘﻄﺒﻴﻖاﻟﺬيﺗﺮﻳﺪإزاﻟﺘﻪ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق
إﻟﻐﺎءاﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﻧﺴﺦﻣﺤﺘﻮىﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻳﻤﻜﻨﻚﻧﺴﺦاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎﺑﻴﻦﻫﺎﺗﻔﻚوﺟﻬﺎز
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻌﺮﺿﻬﺎأوﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.
1.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﺠﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﻮاﻓﻖﻋﻦﻃﺮﻳﻖﻛﺒﻞUSBﻣﺘﻮاﻓﻖ.
2.ﻋﻠﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،اﻓﺘﺢﻣﺪﻳﺮاﻟﻤﻠﻔﺎت،وﺗﺼﻔﺢوﺻﻮﻻًإﻟﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
3.ﻗﻢﺑﺴﺤﺐاﻟﻌﻨﺎﺻﺮوإﺳﻘﺎﻃﻬﺎﻣﻦاﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮأوﻣﻦﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاتاﻟﺼﺤﻴﺤﺔﺑﻬﺎﺗﻔﻚ،أوﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺮﺿﻬﺎ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.44
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
12ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚ
ﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺟﻬﻚﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚ.
إﻋﺪادإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﺟﻪ
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦواﻟﻤﻮﻗﻊ<إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﺟﻪ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻗﺪأﻋﺪدتﻗﻔﻞ
اﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادﺗﺄﻣﻴﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
2.ﺣﺪداﻟﻄﺮﻳﻘﺔاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻹﻟﻐﺎءاﻟﻘﻔﻞاﻟﺘﻲﺗﺮﻳﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺄﻣﻴﻦواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﺘﻲ
ﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.
ﻳﺠﺐإﺑﻘﺎءاﻟﻌﻴﻨﻴﻦﻣﻔﺘﻮﺣﺘﻴﻦواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻮﺟﻪﻣﺮﺋﻲﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞوﻏﻴﺮﻣﻐﻄﻰﺑﺄيﺷﻲ،ﻣﺜﻞﻗﺒﻌﺔ
أوﻧﻈﺎراتﺷﻤﺴﻴﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻳﻌﺘﺒﺮاﺳﺘﺨﺪاموﺟﻬﻚﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚأﻗﻞأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊأوﻧﻤﻂأو
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.ﻳﻤﻜﻦإﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺨﺺﻣﺎأوﺷﻲءﻟﻪﻣﻈﻬﺮﻣﻤﺎﺛﻞ.ﻗﺪﻻﺗﻌﻤﻞﻣﻴﺰة
إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻮﺟﻪﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻤﻈﻠﻤﺔأواﻟﻤﻀﺎءةﺑﺸﻜﻞﺳﺎﻃﻊأواﻟﻤﻀﺎءةﻣﻦاﻟﺨﻠﻒ.
إﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚﺑﻮاﺳﻄﺔوﺟﻬﻚ
ﻹﻟﻐﺎءﻗﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻣﺎﻋﻠﻴﻚﺳﻮىﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺸﺎﺷﺔواﻟﻨﻈﺮإﻟﻰاﻟﻜﺎﻣﻴﺮا.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.45
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إذاﺣﺪثﺧﻄﺄﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻮﺟﻪ،وﺗﻌﺬرﻋﻠﻴﻚاﺳﺘﺨﺪامﻃﺮقﺗﺴﺠﻴﻞدﺧﻮلﺑﺪﻳﻠﺔﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى،ﻓﺴﻴﺤﺘﺎجاﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰﺻﻴﺎﻧﺔ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺗﻜﺎﻟﻴﻒإﺿﺎﻓﻴﺔ،
ّ
اﻟﻬﺎﺗﻒأوإﻋﺎدةﺿﺒﻄﻪﺑﺄي
وﻗﺪﻳﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺄﻗﺮب
ﻣﺮﻓﻖﺧﺪﻣﺎتﻣﻌﺘﻤﺪﻟﻬﺎﺗﻔﻚ،أواﺗﺼﻞﺑﻤﻮزعاﻟﻬﺎﺗﻒ.
ﺗﻐﻴﻴﺮرﻣﺰPINاﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIM
إذاﻛﺎﻧﺖﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪأﺗﺖﺑﺮﻣﺰPINاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻐﻴﻴﺮهإﻟﻰرﻣﺰأﻛﺜﺮأﻣﺎﻧًﺎ.ﻻﻳﺪﻋﻢ
ﺟﻤﻴﻊﻣﺰوديﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺎتﻫﺬهاﻟﺨﺎﺻﻴﺔ.
اﺧﺘﻴﺎررﻣﺰPINاﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIM
ﻳﻤﻜﻨﻚاﺧﺘﻴﺎراﻷرﻗﺎماﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻊرﻣﺰPINاﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIM.ﻳﻤﻜﻦأنﻳﺘﻜﻮنرﻣﺰPINاﻟﺨﺎص
ﺑﺒﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻦ4إﻟﻰ8أرﻗﺎم.
1.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻷﻣﻦواﻟﻤﻮﻗﻊ<إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ<ﺗﺄﻣﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔSIM.
2.أﺳﻔﻞﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺘﻲاﺧﺘﺮﺗﻬﺎ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﻴﻴﺮرﻣﺰPINﻟﺒﻄﺎﻗﺔSIM.
ﻧﺼﻴﺤﺔ:إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﻳﺪﺣﻤﺎﻳﺔﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺮﻣﺰPIN،ﻓﻘﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞوﺿﻊﺗﺄﻣﻴﻦﺷﺮﻳﺤﺔSIMإﻟﻰ
إﻳﻘﺎف،واﻛﺘﺐرﻣﺰPINاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﺪﻳﻚ.
رﻣﻮزاﻟﺪﺧﻮل
ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻐﺮضﻣﻦاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒ.
رﻣﺰPINأورﻣﺰPIN2
ﻳﺘﻜﻮنرﻣﺰPINأوPIN2ﻣﻦ4إﻟﻰ8أرﻗﺎم.
ﻳﺤﻤﻲﻫﺬاناﻟﺮﻣﺰانﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﻪأوﻳﺘﻢﻃﻠﺒﻬﻤﺎﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﻌﺾ
اﻟﻤﻴﺰات.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻄﻠﺐرﻣﺰPINﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﻴﺎناﻟﺮﻣﺰﻳﻦأوﻋﺪمإرﻓﺎﻗﻬﻤﺎﻣﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
إذاﻗﻤﺖﺑﻜﺘﺎﺑﺔاﻟﺮﻣﺰﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺢ3ﻣﺮاتﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰإﻟﻐﺎءﺣﻈﺮاﻟﺮﻣﺰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮﻣﺰ
PUKأوPUK2.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.46
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
رﻣﺰPUKأورﻣﺰPUK2
ﻳﻠﺰمﺗﻮﻓﺮرﻣﺰPUKأوPUK2ﻹﻟﻐﺎءﺣﻈﺮرﻣﺰPINأورﻣﺰPIN2.
إذاﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺰوﻳﺪﻫﺬﻳﻦاﻟﺮﻣﺰﻳﻦﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
رﻣﺰاﻟﻘﻔﻞ
ﻳُﻌﺮفأﻳﻀًﺎﺑﺮﻣﺰاﻷﻣﺎنأوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.
ﻳﺴﺎﻋﺪرﻣﺰاﻟﻘﻔﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂاﻟﻬﺎﺗﻒﻟﻜﻲﻳﻄﻠﺐ
رﻣﺰاﻟﻘﻔﻞاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﻳﺪه.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﺮﻣﺰﻓﻲﻣﻜﺎنﺳﺮيوآﻣﻦﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦﻫﺎﺗﻔﻚ.
إذاﻧﺴﻴﺖاﻟﺮﻣﺰ،وﻛﺎناﻟﻬﺎﺗﻒﻣﻘﻔﻼً،ﻓﺴﻴﺤﺘﺎجاﻟﻬﺎﺗﻒإﻟﻰاﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺗﻜﺎﻟﻴﻒإﺿﺎﻓﻴﺔ،وﻗﺪ
ﻳﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺸﺨﺼﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻫﺎﺗﻔﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺄﻗﺮبﻣﺮﻓﻖ
ﺧﺪﻣﺎتﻣﻌﺘﻤﺪﻟﻬﺎﺗﻔﻚ،أواﺗﺼﻞﺑﻤﻮزعاﻟﻬﺎﺗﻒ.
رﻣﺰIMEI
ﻳُﺴﺘﺨﺪمرﻣﺰIMEIﻟﺘﻤﻴﻴﺰاﻟﻬﻮاﺗﻒﻓﻲاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰﺗﻘﺪﻳﻢاﻟﺮﻗﻢإﻟﻰﻣﺮﻓﻖاﻟﺨﺪﻣﺎت
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪأوﻣﻮزعاﻟﻬﺎﺗﻒ..
ﻟﻌﺮضرﻗﻢIMEIاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﻃﻠﺐ*#06#.
ﺗﺘﻢأﻳﻀًﺎﻃﺒﺎﻋﺔرﻣﺰIMEIاﻟﺨﺎصﺑﻬﺎﺗﻔﻚإﻣﺎﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒأوﻋﻠﻰﻋﻠﺒﺔSIMوﻓﻘًﺎﻟﻄﺮازﻫﺎﺗﻔﻚ.إذاﻛﺎن
ﻏﻄﺎءﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﺨﻠﻔﻲﻗﺎﺑﻼًﻟﻺزاﻟﺔ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚإﻳﺠﺎدرﻣﺰIMEIﺗﺤﺖاﻟﻐﻄﺎء.
ﻳﻤﻜﻦرؤﻳﺔرﻣﺰIMEIأﻳﻀًﺎﻋﻠﻰﻋﻠﺒﺔاﻟﺒﻴﻊاﻷﺻﻠﻴﺔ.
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﻬﺎﺗﻒأوﻗﻔﻠﻪ
إذاﻓﻘﺪتﻫﺎﺗﻔﻚ،ﻓﻘﺪﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻴﻪأوﻗﻔﻠﻪأوﻣﺤﻮاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻨﻪﻋﻦﺑﻌﺪإذاﻗﻤﺖﺑﺘﺴﺠﻴﻞ
اﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogle.ﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻞوﻇﻴﻔﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲﻟﻠﻬﻮاﺗﻒ
اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﺤﺴﺎبGoogle.
ﻻﺳﺘﺨﺪاموﻇﻴﻔﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”،ﻳﺠﺐأنﻳﻜﻮنﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﻔﻘﻮد:
•ﻣﺘﺼﻞﺑﺒﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮﱠالأوWi-Fi
•ﻇﺎﻫﺮﻋﻠﻰGoogle Play
•ﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
•ﺗﻢﺗﺴﺠﻴﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺣﺴﺎبGoogle
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.47
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦ”اﻟﻤﻮﻗﻊ”ﻋﻠﻰﺗﺸﻐﻴﻞ•ﺗﻢﺗﻌﻴﻴﻦوﻇﻴﻔﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”ﻋﻠﻰ
ﺗﺸﻐﻴﻞ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺼﻞﺧﺪﻣﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”ﺑﻬﺎﺗﻔﻚ،ﺳﺘﺮىﻣﻮﻗﻊاﻟﻬﺎﺗﻒوﻳﺘﻠﻘﻰﻫﺎﺗﻔﻚإﺷﻌﺎرًا.
1.اﻓﺘﺢandroid.com/findﻋﻠﻰﺟﻬﺎزﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮأوﺟﻬﺎزﻟﻮﺣﻲأوﻫﺎﺗﻒﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺳﺠﻞاﻟﺪﺧﻮل
إﻟﻰﺣﺴﺎبGoogleاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
2.إذاﻛﺎنﻟﺪﻳﻚأﻛﺜﺮﻣﻦﻫﺎﺗﻒواﺣﺪ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﻔﻘﻮدﻓﻲأﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
3.ﻋﻠﻰاﻟﺨﺮﻳﻄﺔ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻬﺎﺗﻒ.ﻳﻜﻮناﻟﻤﻮﻗﻊﺗﻘﺮﻳﺒﻴًﺎوﻗﺪﻻﻳﻜﻮندﻗﻴﻘًﺎ.
إذاﺗﻌﺬّراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزك،ﻓﺴﺘﻌﺮضﺧﺪﻣﺔ”اﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﻬﺎزي”آﺧﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻌﺮوفﻟﻪ،إنوﺟﺪ.
ﻟﻘﻔﻞﻫﺎﺗﻔﻚأوﻣﺤﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﻳﺐ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.48
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
13ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞواﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ
اﻗﺮأﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتاﻟﺒﺴﻴﻄﺔ.ﻗﺪﻳﻤﺜﻞﻋﺪماﻻﻟﺘﺰامﺑﻬﺬهاﻹرﺷﺎداتﺧﻄﺮًاأوﻣﺨﺎﻟﻔﺔﻟﻠﻮاﺋﺢواﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ
اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻗﺮأدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﻞ.
أﻏﻠﻖاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ
ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺤﻈﻮرًاأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺴﺒﺐﺗﺸﻮﻳﺸًﺎ
أوﺧﻄﺮًا،ﻣﺜﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎﻓﻲاﻟﻄﺎﺋﺮةأوﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎتأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔأواﻟﻮﻗﻮدأو
اﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔأوﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ.اﻟﺘﺰمﺑﺠﻤﻴﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﻳﺤﻈﺮﻓﻴﻬﺎ
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.
ً
اﻟﺴﻼﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖأوﻻ
ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻬﺎﺗﻒﻳﺪوﻳًﺎأﺛﻨﺎءﻗﻴﺎدةاﻟﺴﻴﺎرة.ﺗﺬﻛﺮأناﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﻳﻖﻳﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻟﻬﺎاﻷوﻟﻮﻳﺔداﺋﻤًﺎ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.49
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ
ﺗﺘﻌﺮضﺟﻤﻴﻊاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻟﻠﺘﺸﻮﻳﺶﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺆﺛﺮﻋﻠﻰأداﺋﻬﺎ.
اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأوإﺻﻼﺣﻪﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ.
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮى
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Global
Oyﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻨﺘﺠﺎتﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.50
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ
إذاﻛﺎنﺟﻬﺎزكﻣﻘﺎوﻣًﺎﻟﻠﻤﺎء،ﻳﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﺗﺼﻨﻴﻒIPاﻟﺨﺎصﺑﻪﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتأﻛﺜﺮﺗﻔﺼﻴﻼً.
اﻷﺟﺰاءاﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ
ﺗﻢ
ﺻﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزو/أوﺷﺎﺷﺘﻪﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﻫﺬااﻟﺰﺟﺎجﻟﻠﻜﺴﺮﻓﻲﺣﺎلﺳﻘﻮطاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰ
ّ
ﺳﻄﺢﺻﻠﺐ،أوﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺘﻌﺮضﻻﺻﻄﺪامﺑﺎﻟﻎ.إذااﻧﻜﺴﺮاﻟﺰﺟﺎج،ﻓﻼﺗﻠﻤﺲاﻷﺟﺰاءاﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔاﻟﻤﻜﺴﻮرة
ﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز،أوﺣﺘﻰﺗﺤﺎولإزاﻟﺘﻬﺎﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز.ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺰﺟﺎجﻣﻦ
ﻗﺒﻞأﻓﺮاداﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.
ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ
ﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثﺿﺮرﻣﺤﺘﻤﻞﻓﻲﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﻳﻚ،ﻳﺠﺐﻋﺪماﻻﺳﺘﻤﺎعﻣﻊرﻓﻊﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت
إﻟﻰﻣﺴﺘﻮىﻋﺎلٍﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ.ﺗﻮخﱠاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪإﻣﺴﺎكاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦأذﻧﻚأﺛﻨﺎءاﺳﺘﺨﺪامﻣﻜﺒﺮ
اﻟﺼﻮت.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.51
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
SAR
ﻳﻔﻲﻫﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪإﻣﱠﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﻌﺎدﻳﺔﻋﻠﻰاﻷذنأوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦاﻟﺠﺴﻢﻻﺗﻘﻞﻋﻦ0.2ﺑﻮﺻﺔ)5ﻣﻢ(.
ﻳﻤﻜﻦﻣﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﻤﺤﺪدﻟﻘﻴﻢSARﻣﻦﻗﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(ﻓﻲدﻟﻴﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻫﺬا.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.
ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎلﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎز
وﻫﻮﻋﻠﻰاﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔ
ﻋﻦاﻟﺠﺴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢ
ﺗﻘﻢﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.
ﺧﺪﻣﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ
ﻳﺘﻄﻠﺐاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰاتواﻟﺨﺪﻣﺎتأوﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺠﺎﻧﻴﺔ،ﺗﻮﻓﺮ
اﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.وﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﻧﻘﻞﻛﻤﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتﻣﻤﺎﻳﺆديإﻟﻰﺗﻀﻤﻴﻦﺗﻜﺎﻟﻴﻒ
اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻻﺷﺘﺮاكﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰات.
ﻣﻬﻢ:ﻗﺪﻻﻳﺘﻢدﻋﻢﺧﺪﻣﺔ4G/LTEﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔأوﻣﻦﻗِﺒﻞﻣﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺬي
ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪأﺛﻨﺎءاﻟﺴﻔﺮ.وﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ،أو
إرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﺋﻞأواﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ،أواﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺑﻴﺎﻧﺎتاﻟﺠﻮال.وﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﺠﻬﺎزﻳﻌﻤﻞﺑﺴﻼﺳﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﺧﺪﻣﺔ4G/LTEاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻳﻮﺻﻰﺑﺘﻐﻴﻴﺮأﻋﻠﻰﺳﺮﻋﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﻣﻦ4Gإﻟﻰ3G.
وﻟﻠﻘﻴﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات<اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ<ﺷﺒﻜﺔاﻟﺠﻮﱠال،ﺛﻢ
ﻗﻢﺑﺘﺒﺪﻳﻞﻧﻮعاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﻔﻀﻞإﻟﻰ3G.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻜﻮنﻫﻨﺎكﺑﻌﺾاﻟﻘﻴﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامWi-Fiﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،
ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎقﺗﺮدد5150-5350ﻣﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲ
اﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ،وﻓﻲاﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔوﻛﻨﺪا،ﻳُﺴﻤﺢﻟﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺒﻜﺔWi-Fiﺑﻨﻄﺎق
ﺗﺮدد5.15-5.25ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰﻓﻘﻂﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞ
ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﻤﺰودﺧﺪﻣﺔاﻟﺸﺒﻜﺔ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.52
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻜﺎﻟﻤﺎتاﻟﻄﻮارئ
ﻣﻬﻢ:ﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎناﻻﺗﺼﺎﻻتﻓﻲﺟﻤﻴﻊاﻷﺣﻮال.ﻟﺬاﻻﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻠﻴﺔًﻋﻠﻰأيﻫﺎﺗﻒﻻﺳﻠﻜﻲﻓﻲ
اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻀﺮورﻳﺔﻣﺜﻞﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻄﺒﻴﺔ.
ﻗﺒﻞإﺟﺮاءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ:
•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒ.
•إذاﻛﺎﻧﺖﺷﺎﺷﺔاﻟﻬﺎﺗﻒواﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻘﻔﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎءﻗﻔﻠﻬﺎ.
•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻜﺎنﺑﻪﻗﻮةإﺷﺎرةﻛﺎﻓﻴﺔ.
ﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق
1.أدﺧﻞرﻗﻢاﻟﻄﻮارئاﻟﺮﺳﻤﻲﻟﻤﻮﻗﻌﻚاﻟﺤﺎﻟﻲ.ﺣﻴﺚإنأرﻗﺎمﻣﻜﺎﻟﻤﺔاﻟﻄﻮارئﺗﺨﺘﻠﻒﻣﻦﻣﻮﻗﻊإﻟﻰ
آﺧﺮ.
2.اﻧﻘﺮﻓﻮق.
3.ﻗﻢﺑﺘﻘﺪﻳﻢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﺮورﻳﺔﺑﺄﻛﺒﺮدﻗﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻧﻬﺎءاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔﺣﺘﻰﻳُﻄﻠﺐﻣﻨﻚذﻟﻚ.
ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجأﻳﻀًﺎإﻟﻰاﻟﻘﻴﺎمﺑﺎﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺿﻊﺑﻄﺎﻗﺔSIMﻓﻲاﻟﻬﺎﺗﻒ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﺑﻄﺎﻗﺔSIM،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﻮارئﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﺄﻣﻴﻦ.
•إذاﻃﻠﺐﻣﻨﻚﻫﺎﺗﻔﻚإدﺧﺎلرﻣﺰPIN،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻄﻮارئ.
•ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻗﻴﻮداﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتﻋﻠﻰاﻟﻬﺎﺗﻒ،ﻣﺜﻞﺣﻈﺮاﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎتأواﻻﺗﺼﺎلاﻟﺜﺎﺑﺖأو
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﻐﻠﻘﺔ.
•إذاﻛﺎﻧﺖﺷﺒﻜﺔاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺣﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚأﻳﻀًﺎﻣﺤﺎوﻟﺔإﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔإﻧﺘﺮﻧﺖ،إذاﻛﺎن
ﻳﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
اﻟﻌﻨﺎﻳﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺠﻬﺎزواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﺑﻌﻨﺎﻳﺔ.ﺗﺴﺎﻋﺪكاﻻﻗﺘﺮاﺣﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﺤﻔﺎظ
ﻋﻠﻰﻓﻌﺎﻟﻴﺔاﻟﺠﻬﺎز.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.53
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
•ﻗﺪﺗﺆدياﻟﺘﻌﺪﻳﻼتﻏﻴﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﺑﻬﺎإﻟﻰﺗﻠﻒ
اﻟﺠﻬﺎزواﻧﺘﻬﺎكاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻨﻈﻤﺔﻻﺳﺘﺨﺪام
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطاﻟﺠﻬﺎزأواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﻃﺮﻗﻬﻤﺎ
أورﺟّﻬﻤﺎ.ﻓﻘﺪﻳﺘﻌﺮضاﻟﺠﻬﺎزﻟﻠﻜﺴﺮﻋﻨﺪ
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﻪﺑﻌﻨﻒ.
•اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔوﻧﻈﻴﻔﺔ
وﺟﺎﻓﺔﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺳﻄﺢاﻟﺠﻬﺎز.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻄﻼءاﻟﺠﻬﺎز.ﻓﻘﺪﻳﻤﻨﻊاﻟﻄﻼءاﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
اﻟﺴﻠﻴﻢ.
•اﺣﻔﻆاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻷﺟﺰاءأواﻟﻤﺠﺎﻻت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.
•ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔﻋﻠﻰأﻣﺎنﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻚاﻟﻤﻬﻤﺔ،ﻗﻢ
ﺑﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻴﻦﻣﻨﻔﺼﻠﻴﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ،
ﻣﺜﻞاﻟﺠﻬﺎزأوﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
•ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺟﺎﻓًﺎ.إناﻷﻣﻄﺎر
واﻟﺮﻃﻮﺑﺔوﺟﻤﻴﻊأﻧﻮاعاﻟﺴﻮاﺋﻞأواﻟﻨﺪاوة
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻌﺎدنﺗﺴﺒﺐﺗﺂﻛﻞاﻟﺪواﺋﺮ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.
•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزأوﺗﺨﺰﻳﻨﻪﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖ
اﻟﻤﻐﺒﺮةأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻋﺎﻟﻴﺔ.ﻗﺪ
ﺗﺆديدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎﻟﻴﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز
أواﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
•ﻻﺗﺨﺰناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﻣﻨﺨﻔﻀﺔ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻌﻮداﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﻳﺔ،
ﻗﺪﺗﺘﻜﻮنرﻃﻮﺑﺔداﺧﻞاﻟﺠﻬﺎزﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺴﺒﺐ
ﺗﻠﻔًﺎﺑﻪ.
•اﻓﺘﺢاﻟﺠﻬﺎزوﻓﻘًﺎﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲدﻟﻴﻞ
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻘﻂ.
أوﻗﻢﺑﺘﺪوﻳﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻬﻤﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﻳﻠﺔ،ﻗﺪﺗﺮﺗﻔﻊدرﺟﺔﺣﺮارﺗﻪ.وﻳُﻌﺪﻫﺬاأﻣﺮًاﻋﺎدﻳًﺎﻓﻲﻣﻌﻈﻢ
اﻟﺤﺎﻻت.ﻟﺘﺠﻨﺐارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺸﻜﻞﻣﻔﺮط،ﻗﺪﻳﻘﻮماﻟﺠﻬﺎزﺑﺈﺑﻄﺎءأداﺋﻪ،وإﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،
وإﻳﻘﺎفاﻟﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ،وإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ،ﻳﺘﻢإﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.إذاﻟﻢﻳﻌﻤﻞﺟﻬﺎزكﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺻﺤﻴﺤﺔ،ﻓﺎذﻫﺐﺑﻪإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.
إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ
ﻋﻠﻴﻚداﺋﻤًﺎأنﺗﻌﻴﺪاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔواﻟﺘﻐﻠﻴﻒاﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔإﻟﻰﻧﻘﺎط
اﻟﺘﺠﻤﻴﻊاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﺬﻟﻚ.وﻣﻦﺛﻢﺳﺘﺴﺎﻋﺪﻋﻠﻰﻣﻨﻊاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتﺑﺪونﻣﺮاﻗﺒﺔ،وﺳﺘﻌﺰز
ﻣﻦإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﻤﻮاد.ﺣﻴﺚﺗﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﻘﻴّﻤﺔ
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.54
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﻌﺎدن)ﻣﺜﻞ،اﻟﻨﺤﺎسواﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮمواﻟﻔﻮﻻذواﻟﻤﻐﻨﻴﺴﻴﻮم(وﻣﻌﺎدنﻧﻔﻴﺴﺔ)ﻣﺜﻞ،اﻟﺬﻫﺐ
واﻟﻔﻀﺔواﻟﺒﺎﻻدﻳﻮم(.ﻳﻤﻜﻦإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪامﻛﻞاﻟﻤﻮاداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎزﻛﻤﻮادأﺳﺎﺳﻴﺔوﻣﺼﺪر
ﻃﺎﻗﺔ.
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن
رﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎن
ﻳﺬﻛّﺮكرﻣﺰﺣﺎوﻳﺔاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتذاتاﻟﻌﺠﻼتاﻟﻤﺮﺳﻮمﻋﻠﻴﻬﺎﺧﻄﺎنﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺎناﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞأو
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأواﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎتأواﻟﻌﺒﻮةﺑﺄنﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔواﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔواﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻳﺠﺐأن
ﻳﺘﻢﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﻓﻲﻧﻘﻄﺔﺗﺠﻤﻴﻊﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻋﻨﺪاﻧﺘﻬﺎءﻋﻤﺮﻫﺎاﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻳﺠﺐﻋﺪماﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦﻫﺬه
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻓﻲﺣﺎوﻳﺔﻧﻔﺎﻳﺎتﻣﺤﻠﻴﺔﻏﻴﺮﻣﺼﻨﻔﺔ:اذﻫﺐﺑﻬﺎإﻟﻰﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﻳﺮ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻗﺮبﻧﻘﻄﺔإﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮ،ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻫﻴﺌﺔاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻨﻔﺎﻳﺎتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻟﺪﻳﻚ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻤﺎإذاﻛﺎﻧﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻫﺎﺗﻔﻚﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔأمﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ،راﺟﻊدﻟﻴﻞاﻟﺒﺪء.
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﻬﺎزإﻻﻣﻊﺑﻄﺎرﻳﺔأﺻﻠﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.
ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ
اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،ﻳﺘﻌﻴﻦاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻤﺰودةﺑﺒﻄﺎرﻳﺔﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔﻻﺗﺤﺎولإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻣﻦاﻟﺠﻬﺎز؛ﺣﻴﺚإنذﻟﻚﻗﺪﻳﺆديإﻟﻰ
ﺗﻠﻒاﻟﺠﻬﺎز.ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪ.
ﻳﻤﻜﻦﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎﻣﺌﺎتاﻟﻤﺮات،وﻟﻜﻨﻬﺎﺳﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔاﻷﻣﺮ.ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻘﻞزﻣﻦ
اﻟﺘﺤﺪثوزﻣﻦاﻻﺳﺘﻌﺪادﺑﺸﻜﻞﻣﻠﺤﻮظﻋﻦاﻟﻤﻘﺪاراﻟﻌﺎدي،اﺻﻄﺤﺐاﻟﺠﻬﺎزإﻟﻰأﻗﺮبﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔ
ﻣﻌﺘﻤﺪﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.
ﻗﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦاﻟﻤﺰوﱠد.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻮعﻗﺎﺑﺲﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﻣﺪة
اﻟﺸﺤﻦﺑﺎﺧﺘﻼفﻗﺪرةاﻟﺠﻬﺎز.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.55
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦ
ﺑﻤﺠﺮداﻛﺘﻤﺎلﺷﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز،اﻓﺼﻞاﻟﺸﺎﺣﻦﻣﻨﻪوﻣﻦﻣﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻂ.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﺸﺤﻦ
اﻟﻤﺘﻮاﺻﻞﻳﺠﺐأﻻﻳﺘﺠﺎوز12ﺳﺎﻋﺔ.إذاﺗُﺮﻛﺖﺑﻄﺎرﻳﺔﻛﺎﻣﻠﺔاﻟﺸﺤﻦدوناﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ،ﻓﺴﺘﻔﻘﺪﺷﺤﻨﺘﻬﺎ
ﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ.
ﺗﻘﻠّﻞدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﻔﺮﻃﺔﻣﻦﻗﺪرةاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﻋﻤﺮﻫﺎ.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺤﻔﻆاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﻋﻨﺪدرﺟﺔﺣﺮارة
ﺗﺘﺮاوحﺑﻴﻦ15درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔو25درﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)59درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖإﻟﻰ77درﺟﺔﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰاﻷداءاﻷﻣﺜﻞ.ﻗﺪﻻﻳﻌﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﻔﺘﺮةﻣﺆﻗﺘﺔإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔﺳﺎﺧﻨﺔأوﺑﺎردة.ﻻﺣﻆأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻗﺪﺗُﺴﺘﻨﺰفﺑﺴﺮﻋﺔﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﺒﺎردةوﺗﻔﻘﺪﻣﺎﻳﻜﻔﻲﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﻹﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﻬﺎﺗﻒﻓﻲ
ﻏﻀﻮندﻗﺎﺋﻖﻗﻠﻴﻠﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻣﻮﺟﻮدًاﻓﻲاﻟﺨﺎرجﻓﻲدرﺟﺎتﺣﺮارةﺑﺎردة،ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦأنﻳﻜﻮن
ﻫﺎﺗﻔﻚداﻓﺌًﺎ.
ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﺑﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎﻓﻲاﻟﻨﺎر؛ﺣﻴﺚإﻧﻬﺎﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮ.ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.ﻗﻢ
ﺑﺈﻋﺎدةﺗﺪوﻳﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ.ﻻﺗﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتﻛﻨﻔﺎﻳﺎتﻣﻨﺰﻟﻴﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻔﻜﻴﻚاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎأوﺳﺤﻘﻬﺎأوﺛﻨﻴﻬﺎأوﺛﻘﺒﻬﺎأوإﺗﻼﻓﻬﺎﺑﺄيﻃﺮﻳﻘﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ
ﺣﺪوثﺗﺴﺮبﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ،ﻻﺗﺪعاﻟﺴﺎﺋﻞﻳﻼﻣﺲﺟﻠﺪكأوﻋﻴﻨﻴﻚ.وإذاﺣﺪثذﻟﻚ،ﻓﻘﻢﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر
ﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺗﻌﺮﺿﺖﻟﻠﺘﺴﺮبﺑﺎﻟﻤﺎءأواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﺪﻳﻞاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﺤﺎول
إدﺧﺎلﻋﻨﺎﺻﺮﻏﺮﻳﺒﺔﺑﻬﺎ،وﻻﺗﻘﻢﺑﻐﻤﺮﻫﺎأوﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎﻟﻠﻤﺎءأوﻟﺴﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮاﻟﺒﻄﺎرﻳﺎتأﻳﻀًﺎ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻔﻬﺎ.
اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﻳﺔوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻟﻸﻏﺮاضاﻟﻤﻘﺼﻮدةﻓﻘﻂ.ﻓﻘﺪﻳﺆدياﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﻴﺮاﻟﺼﺤﻴﺢأو
اﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﻳﺎتأوأﺟﻬﺰةﺷﺤﻦﻏﻴﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﻏﻴﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺣﺮﻳﻖأواﻧﻔﺠﺎرأوﻣﺨﺎﻃﺮ
أﺧﺮى،وﻗﺪﻳُﺒﻄﻞأﻳﺔﻣﻮاﻓﻘﺔأوﺿﻤﺎن.إذاﻛﻨﺖﺗﻌﺘﻘﺪأناﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﻌﺮضﻟﻠﺘﻠﻒ،
ﻓﻘﻢﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻪإﻟﻰأﺣﺪﻣﺮاﻛﺰاﻟﺨﺪﻣﺔأوﻣﻮزﻋﻲاﻟﻬﺎﺗﻒﻗﺒﻞﻣﻮاﺻﻠﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأﺑﺪًاأﻳﺔ
ﺑﻄﺎرﻳﺔأوﺟﻬﺎزﺷﺤﻦﺗﺎﻟﻒ.اﺳﺘﺨﺪمأﺟﻬﺰةاﻟﺸﺤﻦﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻐﻠﻘﺔﻓﻘﻂ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺠﻬﺎز
أﺛﻨﺎءﺣﺪوثﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﻴﺔ.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻳﻨﻄﺒﻖﻣﺎﻳﻠﻲإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚﻳﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﻳﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ:
•ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﻏﻼقاﻟﺠﻬﺎزوﻓﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻟﻔﺼﻞﺟﻬﺎزاﻟﺸﺤﻦأوأيﻣﻠﺤﻖ،
أﻣﺴﻚﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ-وﻟﻴﺲاﻟﺴﻠﻚ-واﺳﺤﺒﻪ.
•ﻗﺪﻳﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةدونﻗﺼﺪﻋﻨﺪﻣﻼﻣﺴﺔﺟﺴﻢﻣﻌﺪﻧﻲﻟﻸﺷﺮﻃﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ.ﻗﺪﻳﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﺒﻄﺎرﻳﺔأوﺗﻠﻒاﻟﺠﺴﻢاﻵﺧﺮ.
اﻷﻃﻔﺎلاﻟﺼﻐﺎر
ﺗﺬﻛﺮأنﺟﻬﺎزكوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻟﻴﺴﺖأﻟﻌﺎﺑًﺎ.وﻗﺪﻳﺤﺘﻮياﻟﻬﺎﺗﻒوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪﻋﻠﻰأﺟﺰاءﺻﻐﻴﺮة.ﻟﺬااﺣﻔﻈﻬﺎ
ﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.56
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ
إنﻋﻤﻞأيﺟﻬﺎزإرﺳﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻬﻮاﺗﻒاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻗﺪﻳﻌﻴﻖوﻇﻴﻔﺔاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔ
ذاتاﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻏﻴﺮاﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.ﻓﺎﺳﺘﺸﺮﻃﺒﻴﺒًﺎأوﻣُﺼﻨﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲﻣﺤﻤﻴًﺎ
ﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻄﺎﻗﺔاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔاﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.
ٍ
ﺑﺸﻜﻞﻛﺎف
اﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔ
ﺗﻮﺻﻲاﻟﺸﺮﻛﺎتاﻟﻤﻨﺘﺠﺔﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﻤﺰروﻋﺔﺑﻀﺮورةاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻤﺴﺎﻓﺔﻓﺎﺻﻠﺔﺗﺒﻠﻎ
15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(ﻛﺤﺪأدﻧﻰﺑﻴﻦاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲواﻟﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ،وذﻟﻚﻟﺘﻔﺎديأيﺗﺸﻮﻳﺶ
ﻣﺤﺘﻤﻞ.ﻳﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻰاﻷﺷﺨﺎصاﻟﺬﻳﻦﻟﺪﻳﻬﻢﻫﺬهاﻷﺟﻬﺰةاﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺿﻊاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻋﻠﻰاﻷذناﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲ.
•أﻏﻠﻖاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲﺣﺎلوﺟﻮدأيﺳﺒﺐ
ﻳﺪﻋﻮﻟﻠﺸﻚﻓﻲﺣﺪوثﺗﺸﻮﻳﺶ.
ﺼﻨﻊﻟﻠﺠﻬﺎزاﻟﻄﺒﻲاﻟﻤﺰروع.
ُ
•اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤ
•اﺣﺘﻔﻆدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﺑﻌﻴﺪًا
ﻋﻦاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻄﺒﻴﺔﺑﻤﺴﺎﻓﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ
15.3ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮًا)6ﺑﻮﺻﺎت(.
•ﻻﺗﺤﻤﻞاﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﺠﻴﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
ﻟﻠﺼﺪر.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأياﺳﺘﻔﺴﺎراتﺑﺸﺄناﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﻬﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻊﺟﻬﺎزﻃﺒﻲﻣﺰروع،ﻳﺮﺟﻰاﺳﺘﺸﺎرة
ﻣﺴﺆولاﻟﺮﻋﺎﻳﺔاﻟﻄﺒﻴﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﻟﺴﻤﻊ
__ﺗﻨﺒﻴﻪ:__إناﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻗﺪﻳﺆﺛﺮﺳﻠﺒًﺎﻋﻠﻰﻗﺪرةﺳﻤﺎعاﻷﺻﻮاتﻓﻲاﻟﺨﺎرج.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪم
ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎلإﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻌﺮضﺳﻼﻣﺘﻚﻟﻠﺨﻄﺮ.
ﻗﺪﺗﻌﻴﻖﺑﻌﺾاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻤﻞﺑﻌﺾأدواتاﻟﺴﻤﻊاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.
ﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻬﺎزكﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮىاﻟﻀﺎر
ﻗﺪﻳﺘﻌﺮضﺟﻬﺎزكﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎتوﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦاﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻟﻀﺎرةاﻷﺧﺮى.اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﺗﻮخّاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪاﻟﻤﻮاﻓﻘﺔﻋﻠﻰﻃﻠﺒﺎتاﻻﺗﺼﺎل
•ﺗﻮخّاﻟﺤﺬرﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻓﺮﺑﻤﺎﺗﺘﻀﻤﻦ
أوﺗﺼﻔﺢاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﻤﺤﺘﻮى.ﻻﺗﻘﺒﻞ
اﺗﺼﺎﻻتﺑﻠﻮﺗﻮثﻣﻦأﻳﺔﻣﺼﺎدرﻻﺗﺜﻖﺑﻬﺎ.
ﺑﺮاﻣﺞﺧﺒﻴﺜﺔأوﺗﻀﺮﺑﺠﻬﺎزكأوﺟﻬﺎزاﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺑﺸﻜﻞآﺧﺮ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.57
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
أﻛﺜﺮﻣﻦﺗﻄﺒﻴﻖﻋﻠﻰأداءاﻟﺠﻬﺎزو/أوﺟﻬﺎز
اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮوﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
•ﻋﻨﺪﻓﺘﺢرواﺑﻂوإﺷﺎراتﻣﺮﺟﻌﻴﺔﻣﺜﺒﺘﺔ
ﻣﺴﺒﻘًﺎﺧﺎﺻﺔﺑﻤﻮاﻗﻊإﻧﺘﺮﻧﺖﻷﻃﺮافأﺧﺮى،
اﺗﺒﻊاﻹﺟﺮاءاتاﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.ﻓﺸﺮﻛﺔ
HMD Globalﻻﺗﺠﻴﺰﻫﺬهاﻟﻤﻮاﻗﻊوﻻﺗﺘﺤﻤﻞ
أيﻣﺴﺆوﻟﻴﺔﺗﺠﺎﻫﻬﺎ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻟﺨﺪﻣﺎت
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎإﻻإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺘﻮﻓﺮةﻣﻦﻣﺼﺎدر
ﺗﺜﻖﺑﻬﺎوﺗﻮﻓﺮأﻣﺎﻧًﺎوﺣﻤﺎﻳﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎفٍ.
•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎتوﺑﺮاﻣﺞ
اﻷﻣﺎناﻷﺧﺮىﻋﻠﻰﺟﻬﺎزكوﻋﻠﻰأيﺟﻬﺎز
ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞ.واﺳﺘﺨﺪمداﺋﻤًﺎﺗﻄﺒﻴﻘًﺎواﺣﺪًا
ﻓﻘﻂﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت.ﻓﻘﺪﻳﺆﺛﺮاﺳﺘﺨﺪام
اﻟﺴﻴﺎرات
ﻗﺪﺗﺆﺛﺮاﻹﺷﺎراتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﻢاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺻﺤﻴﺤﺔأواﻟﻤﺤﻤﻴﺔ
ﺑﺼﻮرةﻏﻴﺮﻛﺎﻓﻴﺔﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرات.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻳُﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣُﺼﻨﻊاﻟﺴﻴﺎرةأواﻟﻤﻌﺪات
اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎ.ﻳﺠﺐﺗﺮﻛﻴﺐاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺴﻴﺎرةﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦاﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦﻓﻘﻂ.ﻗﺪﻳﺸﻜﻞاﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
اﻟﺨﺎﻃﺊﻣﺼﺪرﺧﻄﺮورﺑﻤﺎﻳﺒﻄﻞﺳﺮﻳﺎناﻟﻀﻤﺎن.ﺗﺄﻛﺪﺑﺸﻜﻞدوريأنﺟﻤﻴﻊﻣﻌﺪاتاﻷﺟﻬﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ
ﻓﻲﺳﻴﺎرﺗﻚﻣُﺮﻛﺒﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﻴﺤﺔوﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺳﻠﻴﻢ.ﻻﺗﺨﺰناﻟﻤﻮاداﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأواﻟﻤﻮاد
اﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺤﻤﻠﻬﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻜﺎناﻟﺬيﻳﻮﺟﺪﻓﻴﻪاﻟﺠﻬﺎزأوأﺟﺰاؤهأوﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ.ﻻﺗﻀﻊ
ﺟﻬﺎزكأواﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔاﻧﺘﻔﺎخاﻟﻮﺳﺎدةاﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ.
اﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر
أوﻗﻒﺗﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزﻓﻲاﻟﺒﻴﺌﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر،ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻀﺨﺎتاﻟﺒﻨﺰﻳﻦ.ﻳﻤﻜﻦ
أنﺗﺘﺴﺒﺐﺷﺮارةﻓﻲﻣﺜﻞﻫﺬهاﻟﺒﻴﺌﺎتﻓﻲﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺣﺮﻳﻖﻳﺆديإﻟﻰاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺠﺮوحأوإﻟﻰ
اﻟﻮﻓﺎة.اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﻘﻴﻮداﻟﻤﻔﺮوﺿﺔداﺧﻞﻣﺴﺘﻮدﻋﺎتاﻟﻮﻗﻮد؛ﻣﺜﻞﻣﺼﺎﻧﻊاﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺎت،أواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲ
ﺗُﺠﺮىﻓﻴﻬﺎﻋﻤﻠﻴﺎتاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ.ﻗﺪﻻﺗﻜﻮناﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﻲﺑﻬﺎﺑﻴﺌﺎتﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎرﻣﺒﻴﻨﺔﺑﻮﺿﻮح.ﺗﺘﻀﻤﻦ
ﺗﻠﻚاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳُﻨﺼﺢﻓﻴﻬﺎﺑﺈﻳﻘﺎفﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺮكاﻟﺴﻴﺎرة،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻴﺔﻓﻲاﻟﺰوارق،
وﻣﺮاﻓﻖﻧﻘﻞاﻟﻤﻮاداﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔأوﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،واﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲﻳﺤﺘﻮيﻫﻮاؤﻫﺎﻋﻠﻰﻛﻴﻤﺎوﻳﺎتأوﺟﺰﻳﺌﺎت.
ﻳﻨﺒﻐﻲاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻣُﺼﻨﻌﻲاﻟﺴﻴﺎراتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻏﺎزاتﺑﺘﺮوﻟﻴﺔﻣُﺴﺎﻟﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﺒﺮوﺑﺎنأواﻟﺒﻮﺗﺎن(
ﻟﺘﺤﺪﻳﺪإﻣﻜﺎﻧﻴﺔاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻨﻬﺎ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺸﻬﺎدة)SAR(
ﻳﻔﻲﺟﻬﺎزاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﺬاﺑﺈرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ.
ﻫﺎﺗﻔﻚاﻟﻤﺤﻤﻮلﻫﻮﺟﻬﺎزإرﺳﺎلواﺳﺘﻘﺒﺎلﻻﺳﻠﻜﻲ.وﻫﻮﻣﺼﻤﻢﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﺠﺎوزﺣﺪوداﻟﺘﻌﺮض
ﻟﻠﻤﻮﺟﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)اﻟﺤﻘﻮلاﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻟﻠﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(،اﻟﺘﻲﺗﻮﺻﻲﺑﻬﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺪوﻟﻴﺔ
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.58
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
اﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻟﻤﺆﺳﺴﺔاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔICNIRP.ﺗﺘﻀﻤﻦﻫﺬهاﻹرﺷﺎداتﻫﻮاﻣﺶﺳﻼﻣﺔﻛﺒﻴﺮة
ﺗﻬﺪفإﻟﻰﺿﻤﺎنﺣﻤﺎﻳﺔﺟﻤﻴﻊاﻷﺷﺨﺎصﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦأﻋﻤﺎرﻫﻢوﺣﺎﻟﺘﻬﻢاﻟﺼﺤﻴﺔ.ﺗﺴﺘﻨﺪ
إرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضإﻟﻰﻣﻌﺪلاﻻﻣﺘﺼﺎصاﻟﻨﻮﻋﻲ)SAR(،وﻫﻮﺗﻌﺒﻴﺮﻋﻦﻣﺪىﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(
اﻟﻤﺘﺮﺳﺒﺔﻓﻲاﻟﺮأسأواﻟﺠﺴﻢﻋﻨﺪﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎل.إنﻣﺴﺘﻮىSARوﻓﻘًﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ
ICNIRPﻟﻸﺟﻬﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻫﻮ2.0واط/ﻛﺠﻢﻓﻲاﻟﻤﺘﻮﺳﻂﻋﻠﻰ10ﺟﺮاﻣﺎتﻣﻦﻧﺴﻴﺞاﻟﺠﺴﻢ.
ﻳﺘﻢإﺟﺮاءاﺧﺘﺒﺎراتSARﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮناﻟﺠﻬﺎزﻓﻲأوﺿﺎعاﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔوﻳﻘﻮمﺑﺎﻹرﺳﺎلﻋﻨﺪأﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺘﻮىﻗﺪرةﻣﻌﺘﻤﺪ،ﻓﻲﺟﻤﻴﻊﻧﻄﺎﻗﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻪ.
ﻳﺮﺟﻰاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰwww.nokia.com/phones/sarﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻘﻴﻢSARﻟﻬﺬااﻟﺠﻬﺎز.
ﻳﺘﻮاﻓﻖﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻣﻊإرﺷﺎداتاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﻮﺟﺎتاﻟﺘﺮدداﻟﻼﺳﻠﻜﻲ)RF(ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪﻋﻠﻰاﻟﺮأس
أوﻋﻨﺪوﺿﻌﻪﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔ5/8ﺑﻮﺻﺔ)1.5ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﻌﻤﺎل
ﺣﻘﻴﺒﺔﺣﻤﻞأوﻣﺸﺒﻚﺑﺎﻟﺤﺰامأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلﺣﺎﻣﻞاﻟﺠﻬﺎزﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺠﻬﺎزوﻫﻮﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺴﻢ،ﻳﻨﺒﻐﻲأﻻﻳﺤﺘﻮيأيﻣﻨﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻌﺪن،وﻳﻨﺒﻐﻲأنﺗﻮﻓﺮﻋﻠﻰاﻷﻗﻞاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﻋﻦاﻟﺠﺴﻢ
اﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼه.
ﻳﻠﺰمﺗﻮﻓﺮاﺗﺼﺎلﺟﻴﺪﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻹرﺳﺎلاﻟﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺮﺳﺎﺋﻞ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺄﺟﻴﻞﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰﻳﻜﻮنﻫﺬا
اﻻﺗﺼﺎلﻣﺘﻮﻓﺮًا.اﺗﺒﻊإرﺷﺎداتاﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢاﻻﻧﺘﻬﺎءﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔاﻹرﺳﺎل.
أﺛﻨﺎءاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻌﺎم،ﺗﻜﻮنﻗﻴﻢSARﻋﺎدةًأﻗﻞﻣﻦاﻟﻘﻴﻢاﻟﻤﺬﻛﻮرةأﻋﻼهﺑﻜﺜﻴﺮ.وﻳﺮﺟﻊذﻟﻚإﻟﻰأنﻃﺎﻗﺔ
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮلﺗﻘﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻏﻴﺮﺿﺮورﻳﺔﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،
وذﻟﻚﻟﻐﺮضﻛﻔﺎءةاﻟﻨﻈﺎموﻟﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﺸﻮﻳﺶﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﺣﻴﺚﺗﻘﻞﻗﻴﻤﺔSAR،ﻛﻠﻤﺎﻗﻞﺧﺮج
اﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻃُﺮزاﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰإﺻﺪاراتﻣﺨﺘﻠﻔﺔوأﻛﺜﺮﻣﻦﻗﻴﻤﺔواﺣﺪة.وﻗﺪﺗﻈﻬﺮﺗﻐﻴﻴﺮاتﻓﻲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
أواﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺑﻤﺮوراﻟﻮﻗﺖ،وﻗﺪﺗﺆﺛﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﻴﻴﺮاتﻋﻠﻰﻗﻴﻢSAR.
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊwww.sar-tick.com.ﻻﺣﻆأنأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒ
اﻟﻤﺤﻤﻮلﻗﺪﺗﻜﻮنﻓﻲوﺿﻊاﻹرﺳﺎلﺣﺘﻰإنﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺈﺟﺮاءﻣﻜﺎﻟﻤﺔﺻﻮﺗﻴﺔ.
وﻗﺪﺻﺮﺣﺖﻣﻨﻈﻤﺔاﻟﺼﺤﺔاﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ)WHO(أناﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻌﻠﻤﻴﺔاﻟﺤﺎﻟﻴﺔﻻﺗﺸﻴﺮإﻟﻰﺿﺮورةاﺗﺨﺎذ
أﻳﺔاﺣﺘﻴﺎﻃﺎتﺧﺎﺻﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامأﺟﻬﺰةاﻟﻬﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل.إذاﻛﻨﺖﻣﻬﺘﻤًﺎﺑﺘﻘﻠﻴﻞاﻟﺘﻌﺮض،ﻳﻮﺻﻰ
ﺑﺎﻟﺤﺪﻣﻦاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﺳﺘﻌﻤﺎلﻃﺎﻗﻢاﻟﺘﺤﺪثدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻴﺪﻳﻦﻹﺑﻘﺎءاﻟﺠﻬﺎزﺑﻌﻴﺪًاﻋﻦاﻟﺮأس
واﻟﺠﺴﻢ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎتواﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎتﺣﻮلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺘﺮددات
اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ)RF(،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﻮﻗﻊﻣﻨﻈﻤﺔWHOﻋﻠﻰاﻟﻮﻳﺐwww.who.int/peh-emf/en.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإدارةاﻟﺤﻘﻮقاﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻫﺬااﻟﺠﻬﺎز،ﻳﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﺠﻤﻴﻊاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦواﺣﺘﺮاماﻟﻌﺎداتاﻟﻤﺤﻠﻴﺔواﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ
واﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺸﺮوﻋﺔﻟﻶﺧﺮﻳﻦ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮ.ﻗﺪﺗﻤﻨﻌﻚﺣﻘﻮقاﻟﻨﺸﺮواﻟﻄﺒﻊﻣﻦ
ﻧﺴﺦاﻟﺼﻮرواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰواﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎأوﻧﻘﻠﻬﺎ.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.59
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى
ﺣﻘﻮقاﻟﻄﺒﻊواﻟﻨﺸﺮوإﺷﻌﺎراتأﺧﺮى
ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻣﺪىﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتواﻟﻤﻴﺰاتواﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻤﻮزعأوﺑﻤﺰوداﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻗﺪﻳﺤﺘﻮيﻫﺬااﻟﺠﻬﺎزﻋﻠﻰﺳﻠﻊأوﺗﻘﻨﻴﺎتأو
ﺑﺮاﻣﺞﺗﺨﻀﻊﻟﻘﻮاﻧﻴﻦوﺗﻨﻈﻴﻤﺎتاﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻣﻦاﻟﻮﻻﻳﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةأواﻟﺒﻠﺪاناﻷﺧﺮى.ﻳﻤﻨﻊإﺟﺮاءأيﺗﺤﻮﻳﻞ
ﻳﺘﻌﺎرضﻣﻊاﻟﻘﺎﻧﻮن.
ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﻣﺤﺘﻮﻳﺎتﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔ”ﺑﺤﺎﻟﺘﻬﺎاﻟﺮاﻫﻨﺔ”.وﻓﻴﻤﺎﻋﺪاﻣﺎﻳﻘﺮّرهاﻟﻘﺎﻧﻮناﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻪ،ﻓﺈﻧﻪ
ﻟﻦﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺿﻤﺎﻧﺎتﻣﻦأيﻧﻮع،ﺳﻮاءًﻛﺎﻧﺖﺻﺮﻳﺤﺔأوﺿﻤﻨﻴﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞاﻟﻤﺜﺎل
ﻻاﻟﺤﺼﺮ،اﻟﻀﻤﺎﻧﺎتاﻟﻀﻤﻨﻴﺔﻟﻠﺮواجواﻟﺼﻼﺣﻴﺔﻟﻐﺮضﻣﻌﻴﻦ،ﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺪﻗﺔﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔأو
ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺘﻬﺎأوﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ.ﺗﺤﺘﻔﻆHMD Globalﺑﺎﻟﺤﻖﻓﻲﻣﺮاﺟﻌﺔﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔأوﺳﺤﺒﻬﺎﻓﻲأيوﻗﺖ
دونإﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.
إﻟﻰاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰاﻟﺬيﺗﺴﻤﺢﺑﻪاﻟﻘﻮاﻧﻴﻦاﻟﻤﻌﻤﻮلﺑﻬﺎ،ﻻﺗﻌﺪHMD Globalﺑﺄيﺣﺎلﻣﻦاﻷﺣﻮالأوأي
ﻣﻦﻣﺮﺧﺼﻴﻬﺎﻣﺴﺆوﻟﻴﻦﻋﻦأيﻓﻘﺪانﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎتأواﻟﺪﺧﻞأوأيأﺿﺮارﺧﺎﺻﺔأوﻋﺮﺿﻴﺔأوﺗﺒﻌﻴﺔأوﻏﻴﺮ
ﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻬﻤﺎﻛﺎنﺳﺒﺒﻬﺎ.
ﻳﺤﻈﺮإﻋﺎدةﻧﺴﺦأوﻧﻘﻞأوﺗﻮزﻳﻊﺟﺰءﻣﻦأوﻛﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎتﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺑﺄيﺷﻜﻞﻣﻦاﻷﺷﻜﺎلدون
إذنﺧﻄﻲﻣﺴﺒﻖﻣﻦHMD Global.ﺗﻨﺘﻬﺞHMD Globalﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻄﻮﻳﺮﻣﺴﺘﻤﺮة.وﺗﺤﺘﻔﻆHMD
Globalﺑﺎﻟﺤﻖﻓﻲإﺟﺮاءﺗﻐﻴﻴﺮاتوإدﺧﺎلﺗﺤﺴﻴﻨﺎتﻋﻠﻰأيﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎاﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻓﻲﻫﺬهاﻟﻮﺛﻴﻘﺔدون
إﺷﻌﺎرﻣﺴﺒﻖ.
ﻻﺗﻘﺪمHMD Globalأﻳﺔإﻗﺮاراتأوﺿﻤﺎﻧﺎتأوﺗﺘﺤﻤﻞأﻳﺔﻣﺴﺆوﻟﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻄﺮﻳﻘﺔاﻟﻌﻤﻞأو
اﻟﻤﺤﺘﻮىأودﻋﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎتاﻷﻃﺮافاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻣﻊاﻟﺠﻬﺎز.وﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪ
اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت،ﻓﺈﻧﻚﺗﻘﺮﺑﺄناﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻣﻘﺪمﻛﻤﺎﻫﻮ.
ﻗﺪﻳﺘﻀﻤﻦﺗﻨﺰﻳﻞاﻟﺨﺮاﺋﻂواﻷﻟﻌﺎبواﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰوﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،وﺗﺤﻤﻴﻞاﻟﺼﻮروﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻧﻘﻞ
ﻛﻤﻴﺎتﻛﺒﻴﺮةﻣﻦاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.وﻗﺪﻳﻄﺎﻟﺐﻣﺰوداﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺮﺳﻮمﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت.إنﺗﻮﻓﺮﻣﻨﺘﺠﺎتوﺧﺪﻣﺎت
وﻣﻴﺰاتﻣﻌﻴﻨﺔﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼفاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻟﺬااﻟﺮﺟﺎءﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻮزعاﻟﻤﺤﻠﻲﻟﺪﻳﻚﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪ
ﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞوﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺪىﺗﻮﻓﺮﺧﻴﺎراتاﻟﻠﻐﺔ.
ﻗﺪﺗﻌﺘﻤﺪﺑﻌﺾاﻟﻤﻴﺰاتواﻟﻮﻇﺎﺋﻒوﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔوﺗﺨﻀﻊﻟﺸﺮوطوأﺣﻜﺎمورﺳﻮم
إﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﺗﻌﺘﺒﺮﺟﻤﻴﻊاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتواﻟﻤﻴﺰاتواﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺧﺮىاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻣﻦدونإﺷﻌﺎر
ﻣﺴﺒﻖ.
ﺗﺴﺮيﺳﻴﺎﺳﺔاﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔHMD Global،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ
http://www.nokia.com/phones/privacy،ﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﺠﻬﺎز.
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.60
Nokia 2.2دﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪم
إنﺷﺮﻛﺔHMD Global OyﻫﻲﺻﺎﺣﺒﺔاﻟﺮﺧﺼﺔاﻟﺤﺼﺮﻳﺔﻟﻌﻼﻣﺔNokiaاﻟﺘﺠﺎرﻳﺔﻟﻠﻬﻮاﺗﻒواﻷﺟﻬﺰة
اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ.وﺗُﻌﺪNokiaﻋﻼﻣﺔﺗﺠﺎرﻳﺔﻣﺴﺠﻠﺔﺧﺎﺻﺔﺑﺸﺮﻛﺔNokiaCorporation.
إنﻋﻼﻣﺔﻛﻠﻤﺔﺑﻠﻮﺗﻮثواﻟﺸﻌﺎراتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻬﺎﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔBluetooth SIG, Inc.وأياﺳﺘﺨﺪام
ﻟﻬﺬهاﻟﻌﻼﻣﺎتﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔHMD Globalﻳﻜﻮنﺑﻤﻮﺟﺐﺗﺮﺧﻴﺺ.
AndroidوGoogleواﻟﻌﻼﻣﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﻳﺔﻣﻤﻠﻮﻛﺔﻟﺸﺮﻛﺔGoogle LLC.
ّ
ﻛﻤﺎﺗُﻌﺪ
©2019HMD Global Oy.ﺟﻤﻴﻊاﻟﺤﻘﻮقﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.61
Loading...