Nokia 1800 User Manual [ar]

AR 4.0 ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ

ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia

1616/1800

ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

1

ﺧ

ﺮ

ﻭ

ﺝ

ﺍ

ﺧ

ﺘ

ﻴ

ﺎ

ﺭ

7

2

3

6

4

5

8

5ﺡﺎﺘﻔﻣ Navi™ )ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ(
6ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
7ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ
8ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

1ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
2ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
3ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
4ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

9

10

12

11

ﻞﺼﻔﻨﻣ.

9ءﻮﺿ ﺵﻼﻔﻟﺍ
10ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
11ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ
12ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺪﻗ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟﺇ ءﺍﺮﺷ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻊﻓﺩﺍ

١

،ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ

ﻲﻓ

ﻚﻌﺒﺻﺃ

ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ

SIM

ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻊﺿ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

ﻊﻓﺩﺍ

ﺪﻛﺄﺗ ﻥﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

٢

٣

ﻊﻓﺭﺍ

ﺖﺒﺜﻳ

ﻢﺛ

ءﺰﺠﻟﺍ

ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ

ﻢﻗ

.

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

٤

.

ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ

٥

.

ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ

٦

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻰﻟﺇ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﻌﺿﻮﻣ.

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻦﺤﺷ

١

٢

.

ﻞﻔﺳﻷ

٣

ﻂﻐﺿﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻢﺛ

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋﻷ

،ﺎًﻨﻴﻤﻳ

ﻰﻠﻋ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

09:0009

ﻂﻐﺿﺍ

15:00

ﻂﻐﺿﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍ:

ﻉﻮﺟﺭ

ﺖﻗﻮﻟﺍ:

ﻉﻮﺟﺭ

،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ

.

،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﺒﻀﻟ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬﻛ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ.

ﻂﺒﻀﻟ

ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

١

ﺭﺎﻴﺗ

ﺲﺒﻘﻤﺑ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.

ﻢﻗ

٢

.

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

٣

.

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ.

ﺮﻴﺸﻳ

١

ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻦﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

، ﻢﺛ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﺎﻬﻠﻔﻗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ

ﻢﺗﻞﻔﻗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻞﻔﻗ

ءﺎﻐﻟﺇ

ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﻖﻳﺮﻃ ،ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﺗﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟﺍ

٤

.

ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ:

08

08.04.2011

ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺝﻭﺮﺧ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺘﻳ

٥

ﻭﺃ

.

ﻞﻔﺳﻷ

ﻰﻠﻋ *.

ﻰﻠﻋﻷ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

15:00

ﻂﺒﻀﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻣ.

٢

ﻞﻔﻗ

ءﺎﻐﻟﻹ

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻔﻗ

٦

ﻢﺘﻳ

ﺔﺣﻮﻟ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻛ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ١.

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺍًﺰﻫﺎﺟ

ﺏﺎﻫﺫﻰﻟﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻥﻮﻜﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

09:00

٤

.

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

٥

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

٦

ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻉﻮﺟﺭ

ﺽﺮﻌﻟﺍ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻘﻳﺮﻃ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺝﻭﺮﺧ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

،ﺮﺼﻨﻋ

ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﺟﺭ.

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺝﻭﺮﺧ

ﺏﺎﻫﺫ ﻰﻟﺇ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

١

ﻂﻐﺿﺍ

٢

ﻂﻐﺿﺍ

،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺝﻭﺮﺧ

ﻯﺪﺣﺇ

ﻰﻟﺇ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ

ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ.

٣

.

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺭ

ﺩﺮﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻭﺃ

٣

.

ﻚﻘﻳﺪﺻ

9876543210

ﻞﺼﺘﻳ ﻚﺑ

ﺖﻣﺎﺻ

ﻒﺗﺎﻫ

ﻥﺮﻳ

٤

.

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿﺍ

،ﺩﺮﻠﻟ

٥

ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺎﺑ

ﻊﻣ

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻘﻳﺪﺻ .ءﺎﻬﻧﻹ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ

.

.

ﻚﻳﺪﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻢﻗﺮﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

012345

ﺢﺴﻣ

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﻢﻗ

١

.

0123456789

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺎﺟﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻢﻗﺭ

ﻞِﺧﺩﺃ

٢

.

ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

١

.

ﻰﻠﻋ ﺱ

ﻲﻓ

ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

0123456789
00:00:05

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﺮﺒﻜﻣ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ

ﺱ .ﺥ.

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻯﻮﺘﺴﻣﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺾﻔﺨﻟ

ﺍًﺭﺎﺴﻳ

ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻥﻮﻜﻳ

؟ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ

ﻪﻌﻓﺮﻟ.

ﻞﻫ

ءﺎﻨﺛﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ

ﻡﺎﻤﻀﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ.

ءﺎﻨﺛﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺎًﻌﻔﺗﺮﻣ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

١

،ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺎًﻨﻴﻤﻳﻭ

ﺥ..

ﻊﺿ

٢

.

ﻚﻟﺫ

ﻞﻀﻓﺃ

٢

.

ﺔﻟﻭﺎﻄﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻗﻭﺃ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻗﺎﻃ

ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

١

ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻊﻣ

ﻂﻐﺿﺍ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٢

.

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻢﺘﻳ

ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

١

٢

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻥﻭﺪﺑ

0123456789

.

ﺱﺃﺭ

0123456789

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

12:30

ﻞﺼﺘﻳ ﻚﺑ

ﺔﻋﺎﻤﺳ

ءﺎﻬﻧﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ءﺍﺮﺟﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺎﺟﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ءﺍﺮﺟﺈﺑ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻉﺎﻤﺳ ﺱﺃﺮﻟﺍ.

ﻢﻗ

ﻢﻗ