Nikon COOLPIX S9700 Quick Start Guide [da]

Quick Start Guide

Kontrol af pakkens indhold 3
De første trin 5
Optagelse og billedvisning 13
Brug af ViewNX 2 18
Andre funktioner 22
Oplysninger om sikkerhed 26

Dk

Tak, fordi du har købt et Nikon COOLPIX S9700-digitalkamera. Denne vejledning beskriver det, du skal

Vigtig bemærkning vedrørende tilbehør

Nikon COOLPIX-digitalkameraer er konstrueret efter de højeste standarder og indeholder
kompleks elektronik. Det er kun Nikon- tilbehør, herunder opladere, batterier,
opladningsadaptere, lysnetadaptere og kabler, der er godkendt af Nikon specielt til brug
sammen med dit Nikon COOLPIX-digitalkamera. Dette tilbehør er fremstillet og testet, så det
overholder kravene i forbindelse med kameraernes elektroniske kredsløb.

vide, når du bruger kameraet for første gang.
Sørg for at læse og følge oplysningerne i "Oplysninger om sikkerhed" (A26) om korrekt brug, før du
tager kameraet i brug.

Læs "Bemærkninger om positionsdatafunktioner (GPS/GLONASS, elektronisk kompas)"
(A34) og "Wi-Fi (trådløst LAN-netværk)" (A35)), før du bruger kameraet.

C Download af "Komplet kameravejledning"

Se den komplette kameravejledning (PDF format) for at få mere detaljerede oplysninger.
Den komplette kameravejledning kan hentes fra Nikons websted.

http://nikonimglib.com/manual/

Den komplette kameravejledning kan læses ved hjælp af Adobe R eader, der kan hentes gratis fra Adobes
websted.

Nikon Brugersupport

Besøg følgende websted for at registere dit kamera og holde dig opdateret med de seneste
produktoplysninger. Du kan finde svar på ofte stillede spørgsmål (FAQ), og du kan kontakte os for
teknisk assistance.

http://www.europe-nikon.com/support

2

Kontrol af pakkens indhold

Kontakt den butik, hvor du har købt kameraet, hvis der mangler
noget.

COOLPIX S9700

Digitalkamera

Opladningsadapter

EH-71P*

• Quick Start Guide (denne vejledning) • Garantibevis
* Der medfølger en stikadapter, hvis kameraet er købt i et land, hvor der skal

bruges en stikadapter. Stikadapterens udformning afhænger af, i hvilket
land kameraet er købt (A8).

BEMÆRK! Der medfølger ikke et SD-hukommelseskort (Secure Digital). I
denne vejledning kaldes dette generelt et "hukommelseskort".

A: Dette symbol angiver, at der findes yderligere oplysninger et andet

sted i denne vejledning.

Kamerarem Genopladeligt Li-ion-batteri

EN-EL12

USB-kabel UC-E21

Kontrol af pakkens indhold

3

Overblik over kameraet

1 Programhjul
2 Udløserknap
3 Afbryder/tændt-lampe
4 Flash

5

Zoomknap

f: vidvinkel
g: telefoto
h: miniaturevisning
i: zoom under

billedvisning

j: hjælp

6 OLED-skærm
7 Knappen d (menu)
8 Knappen l (slet)

9

Roterbar multivælger
(multivælger)

10 Knappen k (anvend

indstilling)

11 Knappen c (billedvisning)
12 Knappen U (kort)

13

Opladningslampe
Flashlampe

14 Knappen b

(e videooptagelse)

12 3 4

5

67 910 148 11 12 13

4

Kontrol af pakkens indhold

De første trin

Trin 1 Monter kameraremmen

Trin 2 Isæt batteriet og hukommelseskortet

Hvis der er isat et hukommelseskort, gemmes billederne på
hukommelseskortet, når du tager billeder. Hvis der ikke er isat et
hukommelseskort, gemmes billederne i kameraets indbyggede
hukommelse.

2.1 Åbn dækslet til batterikammeret/

hukommelseskortet.

De første trin

5

2.2 Isæt batteriet.

Batterilås

Hukommelseskortplads

• Skub den orange batterilås i pilens

retning (1), og sæt batteriet helt
i(2).

• Batteriet låses på plads, når det er
isat korrekt.

Sørg for at vende batteriet rigtigt, når du
sætter det i

Kameraet kan blive beskadiget, hvis batteriet
sættes forkert i.

2.3 Sæt hukommelseskortet i.

• Skub hukommelseskortet i, indtil det
klikker på plads.

Sørg for at vende hukommelseskortet rigtigt,
når du sætter det i

Hvis hukommelseskortet sættes forkert i, kan det
beska dige kameraet og hukommelseskortet.

6

De første trin

2.4 Luk dækslet til batterikammeret/

hukommelseskortet.

Udtagning af batteriet og hukommelseskortet

Sluk kameraet, kontroller, at tændt-lampen og skærmen er slukket,
og åbn derefter dækslet til batterikammeret/hukommelseskortet.

• Kameraet, batteriet og hukommelseskortet kan være varmt, umiddelbart
efter kameraet har været i brug.

Udtagning af batteriet

• Skub batterilåsen i pilens retning (1) for
at skyde batteriet ud (2).

Udtagning af hukommelseskort

• Tryk forsigtigt ned på hukommelseskortet
(1), så det skydes delvist ud af kameraet (2).

De første trin

7

Trin 3 Oplad batteriet

Brug den medfølgende opladningsadapter og USB-kablet til at
oplade batteriet, mens det sidder i kameraet.

3.1 Klargør den medfølgende opladningsadapter.

Hvis der følger en stikadapter* med kameraet, skal du
slutte stikadapteren til stikket i opladningsadapteren.
Tryk på stikadapteren, indtil den sidder godt fast. Hvis
stikadapteren fjernes med magt, når de to dele er sat
sammen, kan produktet tage skade.
* Stikadapterens udseende afhænger af det land

eller område, hvor kameraet er købt.
Dette trin kan udelades, hvis stikadapteren er
koblet permanent sammen med
opladningsadapteren.

3.2 Sørg for, at batteriet er sat i kameraet, og slut derefter kameraet

til opladningsadapteren i rækkefølgen fra 1 til 3.

• Lad kameraet være slukket.

• Sørg for, at stikkene vender rigtigt. Sørg for at holde stikkene lige, ikke

på skrå, når du tilslutter eller frakobler dem.

B Bemærkninger

Du må ikke bruge et andet USB-kabel end UC-E21. Hvis du bruger et andet
USB-kabel end UC-E21, kan det medføre overophedning, brand eller elektrisk
stød.

8

De første trin

• Opladningslampen blinker langsomt grønt for at angive, at batteriet

Opladningslampe

Stikkontakt

USB-kabel (medfølger)

lades op.

• Det tager ca. 2 timer og 20 minutter at oplade et helt afladet batteri.

3.3 Tag opladningsadapteren ud af stikkontakten, og tag derefter

USB-kablet ud.

Trin 4 Tænd kameraet

Tryk på afbryderen.

• Skærmen tændes.

• Bemærk, at afbryderen først aktiveres et par

sekunder efter, at batteriet er indsat. Vent et
par sekunder, før du trykker på afbryderen.

C Autoslukning

Hvis der ikke udføres nogen handlinger i et stykke tid, slukkes skærmen,
kameraet skifter til standbyindstilling, og tændt-lampen blinker. Hvis der
ikke udføres nogen handlinger i yderligere 3 minutter, slukkes kameraet
automatisk.

De første trin

9

Trin 5 Vælg sprog, og indstil kameraets ur

Første gang kameraet tændes, vises skærmbilledet til valg af sprog og
skærmbilledet til indstilling af dato og klokkeslæt på kameraets ur.
Brug multivælgeren til at foretage indstillingerne.

• Hvis du afslutter uden at indstille dato og klokkeslæt, blinker O, når
optageskærmbilledet vises.

5.1

Brug HI på
multivælgeren til at vælge
det ønskede sprog, og tryk

k

på knappen

.

5.2 Vælg Ja, og tryk på knappen k.

Sprog/Language

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

English

Español

Annuller

Vælg tidszone og indstil dato og
klokkeslæt?

Ja

Nej

Annuller

10

De første trin

5.3 Vælg din egen tidszone,

Tilb.

London, Casablanca

Sommertid

Hvis det er sommertid, skal du
trykke på H for at slå
sommertidsfunktionen til.

• W vises over kortet, når
sommertidsfunktionen er
aktiveret.

• Tryk på I, hvis du vil slå
sommertidsfunktionen fra.

Rediger

Dato og klokkeslæt

2014

0515 15 30

mtDM Å

og tryk på knappen k.

5.4 Vælg datoformatet, og tryk på

knappen k.

5.5 Indstil datoen og klokkeslættet,

og tryk på knappen k.

• Vælg et felt: Tryk på JK (skifter

mellem D, M, Å, t og m).

• Rediger datoen og klokkeslættet:
Try k på HI.
Du kan også ændre dato og klokkeslæt
ved at dreje multivælgeren.

• Bekræft indstillingen: Vælg feltet m, og tryk på knappen k.

Datoformat

År/måned/dag

Måned/dag/år

Dag/måned/år

De første trin

11

5.6 Vælg Ja, og tryk på knappen k.

• Når indstillingerne er færdige, køres
objektivet ud, og kameraet skifter til
optageindstilling.

C Indfotografering af dato og klokkeslæt på billeder under

fotografering

Når du har indstillet dato og klokkeslæt, skal du aktivere indstillingen
Datoindfotografering i menuen z (opsætning) (A24).
Få vist menuen z (opsætning), og skift indstillinger som vist nedenfor.
Tryk på knappen d ➝ tryk på J på multivælgeren ➝ brug HI til at
vælge menuikonet z (opsætning), og tryk på knappen k ➝ brug HI til at
vælge et punkt, og tryk på knappen k.

C Ændring af indstillet sprog, dato og klokkeslæt

Som beskrevet i "Indfotografering af dato og klokkeslæt på billeder under
fotografering" ovenfor skal du åbne menuen z (opsætning) (A24) og
indstille Sprog/Language eller Tidszone og dato.

I næste trin beskrives de grundlæggende optagefunktioner og indstillingen
A (auto).

15/05/2014 15:30

OK?

Ja

Nej

12

De første trin

Optagelse og billedvisning

Indikator for batteriniveau

880

25m

0s

1/ 25 0

F3 .7

Indikator for batteriniveau
Antal resterende billeder

Trin 1 Drej programhjulet, og placer ikonet

A (auto) ud for indikatoren

Trin 2 Kontrollér batteriniveauet og antal

resterende billeder

25m

1/250

Indikator for batteriniveau

Skærmvisning Beskrivelse

b Højt batteriniveau.

B Lavt batteriniveau.

N

Batteriet er fladt.

0s

F3.7

880

Kameraet kan ikke tage billeder.
Oplad batteriet.

Antal resterende billeder

C vises, hvis der ikke er sat et hukommelseskort i kameraet, og
billederne gemmes i den indbyggede hukommelse.

Optagelse og billedvisning

13

Trin 3 Hold kameraet, og komponer et billede

25m

0s

880

1/ 25 0

F3 .7

Zoom ud Zoom ind

3.1 Hold kameraet roligt med begge hænder.

• Hold fingre og andet væk fra objektivet, flashen, AF-hjælpelyset,
mikrofoner og højttaleren.

3.2 Komponer billedet.

F3.7

25m

1/250

Brug af zoom

Drej zoomknappen.

• Drej zoomknappen mod g (telefoto) for at
zoome ind på motivet.

• Drej zoomknappen mod f (vidvinkel) for
at zoome ud og se et større område.
Når du tænder kameraet, skifter
zoompositionen til maksimal vidvinkel.

880

0s

14

Optagelse og billedvisning

Trin 4 Fokuser, og optag

F3 .71/ 2 50

4.1 Tryk udløserknappen halvt

ned, dvs. tryk let på knappen,
indtil du mærker lidt
modstand.

• Når motivet er i fokus, lyser det
fokuspunkt, der indeholder
motivet, eller fokusindikatoren
grønt (flere fokuspunkter kan
lyse grønt).

Når der registreres
personansigter:

• Kameraet fokuserer på et af
dem.

Når der ikke registreres personansigter:

• Kameraet fokuserer på hovedmotivet, hvis det registreres.

• Hvis der ikke regi streres et hovedmotiv, vælger kam eraet automatisk

et eller flere af de 9 fokuspunkter, som indeholder det motiv, der er
nærmest kameraet.

1/250 F3.7

Åbning og lukning af flashen

• Hvis motivet er dårligt belyst, slås flashen
automatisk op, når du trykker udløserknappen
halvt ned, når flashindstillingen er indstillet
til U (auto, standardindstilling). Flashen
bliver udløst, når du trykker udløserknappen
helt ned.

• Luk flashen ved at trykke den forsigtigt ned. Når du ikke tager billeder, skal
flashen være lukket.

Optagelse og billedvisning

15