Nikon COOLPIX S9700 Quick guide [no]

Hurtigveiledning

Bekrefte pakkeinnholdet 3
De første trinnene 5
Opptak og avspilling 13
Bruke ViewNX 2 18
Andre funksjoner 22
For din sikkerhet 26

No

Takk for at du kjøpte Nikon COOLPIX S9700 digitalkamera. Denne veilederen introduserer prosedyr ene

Viktig merknad vedrørende ekstrautstyr

Nikon COOLPIX digitalkameraer er konstruert til å oppfylle de høyeste standardene, og er
utstyrt med komplekse elektroniske kretser. Kun Nikon-tilbehør, inkludert ladere, batterier,
nettadaptere for lading, nettadaptere og k abler, er godkjent av Nikon spesifikt for bruk sammen
med ditt Nikon COOLPIX-digitalkamera. Dette tilbehøret har blitt utviklet og testet for bruk
innen kravene til de elektroniske kretsene på våre kameraer.

som er nødvendige for første gangs bruk av dette kameraet.
For å sikre riktig bruk bør du sørge for at du har lest og f orstått informasjonen i "For din sikkerhet" (A26)
før du tar i bruk kameraet.

Les "Om stedsdatafunksjoner (GPS/GLONASS, elektronisk kompass)" (A34) og "Wi-Fi
(trådløst LAN-nettverk)" (A35) før du bruker kameraet.

C Laste ned "Komplett bruksanvisnin g"

Se Komplett bruksanvisning (PDF-format) for mer detaljert informasjon.
Komplett bruksanvisning kan lastes ned fra Nikons nettsted.
http://nikonimglib.com/manual/
Komplett bruksanvisning kan vises ved hjelp av Adobe Reader, som kan lastes ned gratis fra Adobe

nettsted.

Nikon-brukerstøtte

Besøk siden under for å registrere kameraet ditt og holde deg oppdatert om den siste
produktinformasjonen. Du finner svar på ofte stilte spørsmål på denne siden, og kan kontakte
oss for teknisk hjelp.

http://www.europe-nikon.com/support

2

Bekrefte pakkeinnholdet

Kontakt butikken der du kjøpte kameraet hvis noe mangler.

COOLPIX S9700

Digitalkamera

Nettadapter for lading

EH-71P*

• Hurtigveiledning (denne bruksanvisningen) • Garantiseddel
* En universaladapter medfølger hvis kameraet ble kjøpt i et land eller en

region hvor universaladapter er nødvendig. Universaladapterens
utforming varierer avhengig av landet eller regionen kameraet er kjøpt i
(A8).

MERK: Det følger ikke med noe SD-minnekort (Secure Digital), heretter kalt
"minnekort".

A: Dette ikonet angir at det er mer informasjon tilgjengelig andre steder i

denne veiledningen.

Bærestropp Oppladbart li-ion-batteri

USB-kabel UC-E21

EN-EL12

Bekrefte pakkeinnholdet

3

Kameradelene

1 Modushjul
2 Utløser
3 Strømbryter/

strømforsyningslampe

4 Blits

5

Zoomkontroll

f: vidvinkel
g: teleobjektiv
h: miniatyravspilling
i: avspillingszoom
j: hjelp

6 OLED-skjerm (skjerm)
7 d (meny)-knapp
8 l (slett)-knapp

9

Dreibar multivelger
(multivelger)

10 k (lagre valg)-knapp
11 c (avspilling)-knapp
12 U (kart)-knapp

13

Ladelampe
Blitsens klarsignal

14 b (e filmopptak)-knapp

12 3 4

5

67 910 148 11 12 13

4

Bekrefte pakkeinnholdet

De første trinnene

Trinn 1 Fest bærestroppen

Trinn 2 Sett i batteriet og minnekortet

Hvis du setter i et minnekort, blir bildene lagret på minnekortet når
du tar bilder. Hvis du ikke setter i et minnekort, blir bildene lagret i
kameraets internminne.

2.1 Åpne dekselet til batterikammeret/

minnekortsporet.

De første trinnene

5

2.2 Sett inn batteriet.

Batterilås

Minnekortspor

• Skyv den oransje batterilåsen i pilens

retning (1), og sett batteriet på plass
(2).

• Batteriet låses på plass når det settes
inn riktig.

Pass på å sette inn batteriet i riktig
retning

Kameraet kan bli skadet hvis batteriet settes inn
opp-ned eller baklengs.

2.3 Sett inn minnekortet.

• Skyv inn minnekortet til det klikker på
plass.

Pass på å sette inn minnekortet i riktig retning

Hvis du setter inn minnekortet opp-ned eller baklengs,
kan kameraet og minnekortet bli skadet.

6

De første trinnene

2.4 Lukk dekselet til batterikammeret/

minnekortsporet.

Fjerne batteriet og minnekortet

Slå av kameraet, kontroller at strømforsyningslampen og skjermen
har slått seg av, og åpne deretter dekselet til batterikammeret/
minnekortsporet.

• Kameraet, batteriet og minnekortet kan være varme rett etter at kameraet
har vært brukt.

Fjerne batteriet

• Flytt den oransje batterilåsen i pilens retning
(1) for å løse ut batteriet (2).

Ta ut minnekortet

• Trykk minnekortet forsiktig inn i kameraet
(1) for å løse kortet delvis ut (2).

De første trinnene

7

Trinn 3 Lad opp batteriet

Bruk medfølgende nettadapter for lading og USB-kabel til å lade
batteriet når det er satt inn i kameraet.

3.1 Klargjøre den medfølgende nettadapteren.

Hvis en universaladapter* følger med kameraet, fester
du universaladapteren til pluggen på nettadapteren
for lading. Skyv universaladapteren hardt på plass til
den sitter godt. Når de to er koblet sammen, kan du
skade universaladapteren hvis du forsøker å fjerne den
med makt.
* Universaladapterens form varierer i henhold til

landet eller regionen hvor kameraet ble kjøpt.
Dette trinnet kan hoppes over hvis
universaladapteren leveres permanent festet til nettadapteren.

3.2 Sørg for at batteriet er satt inn i kameraet, og koble deretter

kameraet til nettadapteren for lading i rekkefølgen 1 til 3.

• La kameraet være avslått.

• Kontroller at kontaktene har riktig retning. Ikke sett inn eller trekk ut

kontakter på skrå når du kobler dem til eller fra.

B Merknader

Den eneste USB-kabelen som skal brukes er UC-E21. Bruk av andre
USB-kabler enn UC-E21 kan føre til overoppheting, brann eller elektrisk støt.

8

De første trinnene

• Ladelampen blinker langsomt grønt for å vise at batteriet lades opp.

Ladelampe

Strømuttak

USB-kabel (medfølger)

• Det tar omlag 2 timer og 20 minutter å lade opp et helt utladet
batteri.

3.3 Koble nettadapteren for lading fra strømuttaket, og koble

deretter fra USB-kabelen.

Trinn 4 Slå på kameraet

Trykk på strømbryteren.

• Skjermen slås på.

• Legg merke til at strømbryteren aktiveres

noen sekunder etter at batteriet er satt inn.
Vent noen sekunder før du trykker på
strømknappen.

C Automatisk avstengningsfunksjon

Hvis du ikke utfører noen handlinger på en stund, slås skjermen av, kameraet
går over i beredskapsstilling og strømforsyningslampen blinker. Hvis du ikke
utfører noen handlinger i løpet av ytterligere 3 minutter, slås kameraet
automatisk av.

De første trinnene

9

Trinn 5 Velg et språk og still inn kameraklokken

Skjermen for språkvalg og skjermen for innstilling av dato og tid for
kameraklokken vises første gang kameraet slås på. Bruk
multivelgeren til å velge innstillinger.

• Hvis du går ut av menyen uten å stille inn dato og tid, blinker O når
opptaksskjermen vises.

5.1 Bruk HI på multivelgeren

for å velge ønsket språk, og
trykk på k-knappen.

5.2 Velg Ja og trykk på k-knappen.

Språk/Language

Norsk

Polski
Português (BR)
Português (PT)
Русский
Română

Avbryt

Velge tidssone og innstille dato
og tid?

Ja

Nei

Avbryt

10

De første trinnene

5.3 Velg din hjemmetidssone

Tilb.

London, Casablanca

Sommertid

Hvis sommertid er i bruk, trykker
du på H for å aktivere funksjonen
for sommertid.

• Når sommertidsfunksjonen er
aktivert, vises W over kartet.

• Trykk på I for å deaktivere
funksjonen for sommertid.

Endre

Dato og tid

2014

0515 15 30

mtDM Å

og trykk på k-knappen.

5.4 Velg datoformatet og trykk på

k-knappen.

5.5 Velg dato og tid og trykk på

k-knappen.

• Velg et felt: Trykk på JK (endrer

mellom D, M, Å, t og m).

• Rediger dato og tid: Trykk på HI.
Du kan også angi dato og klokkeslett
ved å dreie på multivelgeren.

• Bekreft innstillingen: Velg m-feltet og trykk på k-knappen.

Datoformat

År/måned/dag

Måned/dag/år

Dag/måned/år

De første trinnene

11

5.6 Velg Ja og trykk på k-knappen.

• Når innstillingene er ferdige, går
objektivet ut og kameraet går over til
opptaksmodus.

C Merke bildene med dato og klokkeslett for opptak

Når du har stilt inn dato og klokkeslett, aktiverer du alternativet
Datomerking i z (oppsett)-menyen (A24).
Vis z (oppsett)-menyen ved å følge fremgangsmåten nedenfor og endre
innstillingene.
Trykk på d-knappen ➝ trykk på J på menyvelgeren ➝ bruk HI til å
velge z (oppsett)-menyikonet og trykk på k-knappen ➝ bruk HI til å
velge et element og trykk på k-knappen.

C Endre språkinnstillingen og dato- og tidsinnstillingen

Vis z (oppsett)-menyen (A24) og angi Språk/Language eller Tidssone og
dato, som beskrevet under "Merke bildene med dato og klokkeslett for

opptak" ovenfor.

Neste trinn forklarer grunnleggende opptaksfunksjoner ved bruk av A
(auto)-funksjonen.

15/05/2014 15:30

OK?

Ja

Nei

12

De første trinnene

Opptak og avspilling

Indikator for batterinivå

880

25m

0s

1/ 25 0

F3 .7

Indikator for batterinivå
Antall gjenværende eksponeringer

Trinn 1 Drei modushjulet, og still

A (auto)-ikonet på merket

Trinn 2 Kontroller batterinivået og antall

gjenværende eksponeringer

25m

1/250

Indikator for batterinivå

På skjermen Beskrivelse

b Batterinivået er høyt.

B Batterinivået er lavt.

N

Batteriet er tomt.

0s

F3.7

880

Kameraet kan ikke ta bilder.
Lad opp batteriet.

Antall gjenværende eksponeringer

C vises når det ikke er satt inn noe minnekort i kameraet, og bilder
lagres i internminnet.

Opptak og avspilling

13

Trinn 3 Hold kameraet og komponer et bilde

25m

0s

880

1/ 25 0

F3 .7

Zoome ut Zoome inn

3.1 Hold kameraet stødig med begge hendene.

• Hold fingre og andre objekter bort fra objektivet, blitsen, AF-lampen,
mikrofoner og høyttaleren.

3.2 Komponer bildet.

1/250

F3.7

Bruke zoom

Flytt zoomkontrollen.

• Når du vil zoome inn på motivet, skyver du
zoomkontrollen mot g (teleobjektiv).

• Når du vil zoome ut og vise et større område,
skyver du zoomkontrollen mot f (vidvinkel).
Når kameraet slås på, går zoomposisjonen til
maksimal vidvinkelposisjon.

25m

880

0s

14

Opptak og avspilling

Trinn 4 Fokusere og ta bildet

F3 .71/ 2 50

4.1 Trykk utløserknappen halvveis

ned. Det vil si at du trykker lett
på utløseren til du føler litt
motstand.

• Når motivet er i fokus, lyser
fokusområdet som inkluderer
motivet eller fokusindikatoren,
grønt (flere fokusområder kan
lyse grønt).

Når det registreres ansikter:

• Fokuserer kameraet på ett av
ansiktene.

Når det ikke registreres ansikter:

• Hvis det registreres et hovedmotiv, fokuserer kameraet på det.

• Hvis det ikke registreres noe hovedmotiv, velger kameraet

automatisk ett eller flere av de 9 fokusområdene som inneholder
motivet som er nærmest kameraet.

Heve og senke blitsen

• Hvis det er lite lys i motivet, aktiveres blitsen
automatisk når du trykker utløseren halvveis
ned når blitsfunksjonen er stilt inn på U
(auto, standardinnstilling). Blitsen avfyres når
du trykker utløseren helt ned.

• Du senker blitsen ved å trykke den forsiktig
ned. Senk blitsen når du ikke bruker kameraet.

Opptak og avspilling

1/250 F3.7

15