Nikon COOLPIX S810c Quick Start Guide [pt]

Guia de início rápido

Confirmar o conteúdo da embalagem 3
Operações básicas 4
Primeiros passos 10
Disparo e reprodução 17
Adicionar comentários a imagens 24
Partilhar fotografias 26
Utilizar ViewNX 2 28
Outras funções 33
Para sua segurança 36

Pt

Obrigado por ter adquirido uma câmara digital Nikon COOLPIX S810c.
Este guia apresenta os procedimentos necessários para a primeira
utilização desta câmara.
Para garantir uma utilização adequada, leia atentamente as informações
em "Para sua segurança" (páginas 36-39) antes de utilizar a câmara.
Para informações mais detalhadas, consulte o Manual de referência
digital, que está situado no website Nikon. Para mais informações sobre
a visualização do Manual de referência digital, consulte "Transferir o
"Manual de referência"" (página 3).
Caso necessite de assistência técnica, oferecemos várias opções.

Suporte Nikon

Visite o website abaixo para registar a sua câmara e estar
permanentemente actualizado com as mais recentes informações do
produto. Encontra respostas às perguntas mais frequentes (FAQ,
Frequently-Asked Questions) e pode contactar-nos para assistência
técnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Um aviso importante sobre acessórios

As câmaras digitais Nikon COOLPIX foram concebidas para satisfazer
os mais elevados padrões e estão equipadas com circuitos
eletrónicos complexos. Apenas acessórios Nikon, incluindo
carregadores, baterias, adaptadores CA de carregamento e
adaptadores CA estão certificados pela Nikon especificamente para
utilização com a sua câmara digital Nikon COOLPIX. Estes acessórios
foram concebidos e testados para funcionar dentro dos requisitos de
circuitos eletrónicos das nossas câmaras.

2

Confirmar o conteúdo da
embalagem

Caso falte algum item, contacte a loja onde adquiriu a câmara.

Câmara digital

COOLPIX S810c

Adaptador CA de

carregamento EH-71P*

• Guia de início rápido (este guia) • Garantia
Está incluído um adaptador de ficha se a câmara tiver sido adquirida

*

num país ou região que exige um adaptador de ficha. A forma do
adaptador de ficha varia consoante o país ou região de compra

NOTA: Um cartão de memória microSDHC/microSDXC, doravante
referido como um "cartão de memória", não é fornecido.

Transferir o "Manual de referência"

Consulte o Manual de referência da COOLPIX S810c (formato PDF) para
obter mais informações detalhadas.
O Manual de referência pode ser transferido a partir do website Nikon.

http://nikonimglib.com/manual/

O Manual de referência pode ser visualizado utilizando Adobe Reader.

A: Este ícone indica que estão disponíveis mais informações neste guia.

Correia da câmara Bateria de iões de

lítio recarregável EN-EL23
(com tampa do terminal)

Cabo USB UC-E21

(A13).

Confirmar o conteúdo da embalagem

3

Operações básicas

Componentes da câmara

1 211 3

9

10

8

4

5

6

7

Botão de alimentação/luz de

1

ativação

2 Controlo de zoom
3 Botão de disparo do obturador
4 Botão d (menu)
5 Botão W (início)
6 Tampa do conector USB

4

Operações básicas

7 Botão V (retroceder)

Tampa do compartimento da

8

bateria

9 Monitor/painel tátil

10 Conector de auscultadores

Tampa da ranhura do cartão de

11

memória

Utilizar os botões da câmara

Utilize o método descrito abaixo.

Botão d (menu)

• Pressione o botão d para apresentar menus.
O menu de disparo ou de reprodução é apresentado ao utilizar a câmara e o
menu de opções é apresentado ao utilizar a Android™ OS. Toque numa opção
de menu para selecioná-la.

Botão W (início)

• Pressione o botão W para apresentar o ecrã de início.

• Para apresentar o ecrã de lista que mostra as aplicações utilizadas mais

recentemente, pressione continuamente o botão W durante alguns segundos
no ecrã de início.

• Para ligar a câmara e apresentar o ecrã de início, pressione continuamente o
botão W durante alguns segundos enquanto a câmara está desligada.

Botão V (retroceder)

• Pressione o botão V para regressar ao ecrã anterior.

• É apresentada a mensagem Prima novamente para sair. ao pressionar o

botão V no ecrã de disparo. Para regressar ao ecrã de disparo, pressione o
botão de disparo do obturador.

Operações básicas

5

Operar o painel tátil

O monitor nesta câmara consiste num painel tátil. Utilize os métodos
descritos abaixo.

Tocar

Toque no painel tátil.

Utilize esta operação para selecionar um ícone de
definição ou fotografia.
Também pode disparar o obturador ao tocar no
monitor.

Tocar continuamente

Coloque o dedo numa opção ou ícone durante
vários segundos.

Utilize esta operação para editar textos.

Percorrer

Coloque o dedo no painel tátil e mova-o
rapidamente para cima, baixo, direita ou
esquerda e tire-o para percorrer.

Utilize esta operação para mudar o ecrã.

Arrastar

Arraste o dedo através do painel tátil e re tire-o do
painel tátil.

Utilize esta operação para visualizar a fotografia
anterior ou seguinte durante a reprodução.

Afastamento/aproximação

Afaste dois dedos/aproxime
dois dedos.

Coloque dois dedos no monitor e
afaste-os para ampliar uma
fotografia no modo de
reprodução. Aproxime dois dedos
para afastar ou para apresentar miniaturas de fotografias.

6

Operações básicas

Introduzir texto

Introduza texto utilizando o teclado no ecrã.

Utilizar o teclado

Toque no teclado no ecrã para introduzir texto.

• O teclado é apresentado sempre que toca numa área de introdução
de texto como a caixa de pesquisa. Pressione o botão V para ocultar
o teclado no ecrã.

• Consulte "Outras operações com o teclado" (A8) para obter mais
informações.

Configuração da conta

Pode configurar o e-mail para a maioria das contas em
apenas alguns passos.

Endereço de email

Palavra-passe

Configuração manualSeguinte

15h30

Email address

q

we r t y uio

asdfghjk

z x c v bnm

?123

@

Exemplo de um teclado em inglês

C Alterar o tipo de teclado

Enquanto o teclado é apresentado, abra a barra de notificações e toque em
Escolher o método de entrada para alterar o tipo de teclado (idioma ou
software de introdução de texto).

• As opções que podem ser selecionadas dependem das definições de Idioma e
entrada no menu de definições.

• Pode transferir tipos de software de introdução de texto adicionais da Google
Play™ Store.

15:30

Next

p

l

Next

.

Operações básicas

7

Outras operações com o teclado

Toque nas teclas apresentadas abaixo para realizar operações como alterar tipos
de caracteres, eliminar texto e inserir um espaço.

Tecla Descrição

/

* A tecla apresentada varia dependendo da atual condição de funcionamento.

Alterna o teclado entre alfabeto e números/
símbolos.

Insere uma quebra de linha.

*

Insere um espaço.

Comuta entre maiúsculas, minúsculas e
símbolos.

Elimina caracteres à esquerda do cursor.

Apresenta símbolos adicionais no teclado.

8

Operações básicas

Editar texto

Pode editar texto utilizando as operações listadas abaixo.

Operação Descrição

Mova o cursor

Selecione o texto

Corte/copie

Cole

* Esta opção é apresentada acima da área de introdução de texto.

Toque na localização onde pretende inserir o
cursor. Arraste para mover o cursor.

Toque continuamente no texto pretendido para
o selecionar. Também pode arrastar o texto para
o selecionar. Arraste ou para alterar a área
de seleção.
Para selecionar a totalidade do texto
introduzido, toque continuamente no texto e
prima SELECCIONAR TUDO*.

Selecione o texto e toque em CORTAR* ou
COPIA R*.

Mova o cursor para a localização onde pretende
colar o texto, toque em , seguido de COLA R*.
Se colar enquanto estiver selecionado texto, o
texto selecionado é substituído pelo texto
colado.

Operações básicas

9

Primeiros passos

Passo 1 Colocar a correia da câmara

Passo 2Inserir a bateria

2.

1 Abra a tampa do compartimento

da bateria na direção indicada
pela seta (1) e abra a tampa (2).

2.

2 Introduza a bateria.

• Pressione o fecho cor de laranja da
bateria na direção indicada pela
seta (1) e, de seguida, introduza
totalmente a bateria (2).

• A bateria encaixa no lugar quando
introduzida corretamente.

Fecho da bateria

Tenha o cuidado de introduzir a bateria na
direção correta

A colocação da bateria numa posição in correta, com
a face superior para baixo ou virada ao contrário,
pode danificar a câmara.

10

Primeiros passos

2.

3 Feche a tampa do

compartimento da bateria.

Passo 3 Introduzir um cartão de memória

* Se um cartão de memória estiver introduzido na câmara, os dados da

fotografia são gravados no cartão de memória. Se não estiver
introduzido nenhum cartão de memória na câmara, os dados são
gravados na memória interna da câmara.

3.

1 Abra a tampa da ranhura do

cartão de memória.

3.

2 Introduza o cartão de memória.

• Deslize o cartão de memória na

posição correta até encaixar.

Tenha o cuidado de introduzir o cartão de memória
na direção correta

A colocação do cartão de memória com a face superior
voltada para baixo ou ao contrário poderá danificar a
câmara ou o cartão de memória.

Ranhura do cartão de memória

Primeiros passos

11

3.

3 Feche a tampa da ranhura do

cartão de memória.

Retirar a bateria e o cartão de memória

Desligue a câmara e certifique-se de que a luz de ativação e o monitor estão
apagados e abra a tampa da ranhura do cartão de memória.

• Atente que a câmara, bateria e cartão de memória podem ficar quentes
durante a utilização; tenha cuidado ao remover a bateria ou o cartão de
memória.

Retirar a bateria

Pressione o fecho da bateria na direção
indicada pela seta (1) para ejetar a bateria
(2).

Retirar o cartão de memória

Empurre suavemente o cartão de memória
na câmara (1) para ejetar parcialmente o
cartão (2).

12

Primeiros passos

Passo 4 Carregar a bateria

Utilize o adaptador CA de carregamento e o cabo USB incluídos para
carregar a bateria enquanto está na câmara.

4.

1 Prepare o adaptador CA de carregamento

incluído.

Se estiver incluído um adaptador de ficha* com a
câmara, ligue o adaptador de ficha à ficha no adaptador
CA de carregamento. Insira o adaptador de ficha com
firmeza, até que se encontre bem seguro na posição
correta. Quando estiverem ligados entre si, uma
tentativa de remoção forçada do adaptador de ficha
poderá danificar o produto.

* A forma do adaptador de ficha varia consoante o país

ou região onde a câmara foi comprada.
Na Argentina e Brasil, o adaptador CA de
carregamento vem com o adaptador de ficha instalado.

Primeiros passos

13

4.

2 Certifique-se de que a bateria está instalada na câmara e, de

seguida, ligue a câmara ao adaptador CA de carregamento pela
ordem de 1 a 3.

• Certifique-se de que as fichas estão corretamente orientadas. Não
introduza nem retire as fichas na diagonal ao ligá-las ou desligá-las.

B Nota

Não utilize um cabo USB que não o UC-E21. A utilização de um cabo USB que não
o UC-E21 pode resultar em sobreaquecimento, fogo ou choque elétrico.

.

Luz de ativação

Tomada elétrica

Cabo USB (incluído)

• A luz de ativação pisca lentamente a cor de laranja para indicar que a
bateria está a carregar.

4.

3 Desligue o adaptador CA de carregamento da tomada elétrica e

desligue o cabo USB.

14

Primeiros passos

Passo 5 Configurar várias definições

Ao ligar a câmara pela primeira vez após a compra, é apresentado o ecrã
de boas-vindas. Siga as instruções no ecrã para definir cada opção.

• Algumas definições requerem a introdução de texto. Consulte

"Introduzir texto" (A7) para mais informações sobre como introduzir
texto.

• Para configurar uma ligação Wi-Fi (LAN sem fios), é necessário ter
acesso a uma rede Wi-Fi (LAN sem fios). Antes de configurar as
definições Wi-Fi (LAN sem fios) na câmara, certifique-se de que a sua
rede Wi-Fi (LAN sem fios) está configurada e que sabe a SSID e
palavra-passe da rede.

• Também pode configurar cada definição posteriormente.

5.

1 Pressione o botão de alimentação para

ligar a câmara.

• O monitor liga-se e é apresentado o ecrã
de boas-vindas.

5.

2 Selecione o idioma.

• Arraste o dedo para cima ou para baixo para percorrer a lista de idiomas,
selecione o idioma pretendido, e toque em Iniciar.

5.

3 Configure as definições Wi-Fi (LAN sem fios).

• Toque na SSID (nome da rede Wi-Fi (LAN sem fios)) pretendida na lista de
redes disponíveis, introduza a palavra-passe e toque em Ligar.

• Toque em Ignorar para configurar a definição posteriormente.

• Quando a ligação for estabelecida, pode configurar uma conta Google™.

Siga as instruções no ecrã para configurar a conta.

Primeiros passos

15

5.

4 Defina as diferentes opções, como a data e hora.

• Siga as instruções no ecrã para definir cada opção.

• Se yz forem apresentados na parte inferior do monitor, toque em z

para apresentar o ecrã seguinte e y para regressar ao ecrã anterior.

• Quando as definições estiverem concluídas, é apresentado o ecrã de
início do Android OS. Para começar a tirar fotografias, ative a aplicação de
disparo da câmara tocando em (Disparo).

• Se sair sem definir a data e hora, O irá piscar quando o ecrã de disparo é
apresentado. É aconselhável definir a data e hora antes do disparo.

O passo seguinte explica as operações básicas de disparo utilizando o
modo A (automático).

16

Primeiros passos