Nikon COOLPIX S32 User manual [it]

Manuale d’uso

per imparare a conoscere la fotocamera digitale

Preparativi 3

 A Riprese 8

B

Visualizzazione

10

Puro divertimento

Ulteriori
informazioni

13

21

Grazie per avere acquistato la fotocamera digitale Nikon COOLPIX S32.
Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente il presente manuale e
seguire tutte le istruzioni.

Verica del contenuto della confezione

Qualora dovesse mancare un articolo, rivolgersi al punto vendita presso il quale è stata
acquistata la fotocamera.

COOLPIX S32

Fotocamera digitale

Adattatore CA/caricabatteria

EH-70P

1

Cinghia della fotocamera Batteria ricaricabile Li-ion

EN-EL19

USB Cavo UC-E16 Spazzola

•• Manuale•d'uso:•per•imparare•a•conoscere•la•fotocamera•digitale (questa guida)

1

Se la fotocamera viene acquistata in un paese o in una zona che richiede l'uso di un
adattatore spina, l'adattatore spina è incluso. La forma dell'adattatore spina varia a seconda
del paese o della zona in cui la fotocamera viene acquistata. In Argentina e in Corea
l'adattatore CA/caricabatteria è fornito unitamente all'adattatore spina incluso (pagina 6).

2

La spazzola serve alla pulizia della guarnizione impermeabile.

NOTA: Gli accessori non sono impermeabili. La card di memoria Secure Digital (SD), in

seguito denominata "card di memoria", non è fornita in dotazione.

2

2

• Garanzia

Preparativi

Componenti della fotocamera

Flash

Pulsante di scatto

Obiettivo

Coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria

Interruttore di alimentazione/spia di accensione

Occhiello per cinghia

fotocamera

Pulsanti essibili

Monitor (schermo)

Spia autoscatto/illuminatore ausiliario AF

Pulsante c

Pulsante b
(

e

registrazione lmato)

Altoparlante

Microfono

Occhiello per cinghia
fotocamera
Spia di carica/
m Spia ash

Multi-selettore

(modo ripresa/riproduzione)

3

Preparativi

Uso del monitor

Livello della batteria

• F: la batteria è ancora sucientemente carica.

• G: la batteria è quasi scarica.

9 99

2 9m 0 s

Tempo di registrazione massimo per un lmato

Pulsanti essibili

Per selezionare una voce visualizzata sullo monitor,
premere il pulsante essibile corrispondente.

B Se appare il messaggio "Batteria scarica."

La batteria è scarica. Sostituirla con una batteria sucientemente carica.

4

Numero di
immagini che è
possibile riprendere

Fissaggio della cinghia della fotocamera

Preparativi





• Far passare una mano attraverso la cinghia della fotocamera e impugnare
saldamente la fotocamera con entrambe le mani.

• Durante le riprese, fare attenzione a non ostruire il ash o l'obiettivo con le dita.



B Dopo aver ssato la cinghia da polso

Non fare oscillare la fotocamera tenendola per la cinghia da polso.
La fotocamera potrebbe urtare oggetti o persone, danneggiandosi o provocando lesioni
siche.

5

Preparativi

Inserimento della batteria e della card di memoria

Aprire il coperchio e inserire la batteria e la card di memoria.







• Osservare gli adesivi e inserire correttamente la batteria e la card di memoria.







Caricamento della batteria

Collegare la fotocamera all'adattatore CA/caricabatteria e alla presa

1

di corrente.

9

8

7

Se un adattatore spina è fornito con la fotocamera, collegare l'adattatore spina
alla spina dell'adattatore CA/caricabatteria. Inserire l'adattatore spina nché non
è saldamente in posizione. Quando i due elementi sono collegati, il tentativo di
rimuovere con forza l'adattatore spina potrebbe danneggiare il prodotto.

6

Preparativi

• La batteria inizia a caricarsi e la spia di carica lampeggia.

• Quando la batteria è completamente carica, la spia di carica si spegne.

• Scollegare l'adattatore CA/caricabatteria dalla presa di corrente, quindi
scollegare il cavo.

Chiudere il coperchio.

2

0

a

• Assicurarsi che non vi siano particelle estranee all'interno.

• Abbassare completamente il coperchio nella direzione indicata dalla freccia
0, quindi spingerlo no in fondo a.

• Leggere e osservare i messaggi relativi all'impermeabilità se vengono
visualizzati all'accensione della fotocamera.

B Note sul caricamento e sulla sostituzione della batteria

• La batteria può essere ricaricata e sostituita solo da persone adulte.

• Consultare le informazioni nelle parti intitolate "Informazioni sulla sicurezza" a pagina
23 e "Cura e manutenzione del prodotto" nel Manuale•di•riferimento.

• La fotocamera e le mani devono essere ben asciutte.

• Spegnere la fotocamera e capovolgerla, facendo attenzione a non fare cadere la
batteria e la card di memoria.

• Assicurarsi che non vi siano particelle estranee all'interno del coperchio vano batteria/
alloggiamento card di memoria.

• Assicurarsi che il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria sia
perfettamente chiuso.

7

A Riprese

Ripresa di immagini

Premere l'interruttore di alimentazione

1

per accendere la fotocamera.

Impugnare saldamente la fotocamera e

2

posizionarla in modo da visualizzare il
soggetto prescelto sul monitor.

Premere leggermente il pulsante di

3

scatto (a metà corsa).

• La fotocamera esegue la messa a fuoco.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Riprese

Premere il pulsante di scatto a fondo

4

1/ 25 0 F 3.3

corsa.

• La fotocamera riprende un'immagine.

• Registrazione di lmati → pagina 13

• Ripresa di immagini subacquee → pagina 14

Uso dello zoom

H: consente di ingrandire il soggetto.
I: consente di catturare un'immagine più ampia.

11 0 0

20 m 0 s

Uso dell'autoscatto

Se si desidera apparire nell'immagine, utilizzare l'autoscatto. La fotocamera riprende
un'immagine circa dieci secondi dopo che è stato premuto il pulsante di scatto.
Per impostare l'autoscatto, premere i pulsanti essibili nel seguente ordine: Z → i
→ j.

Spegnimento della fotocamera

Dopo avere terminato le riprese, premere di nuovo l'interruttore di alimentazione.

9

B Visualizzazione

Visualizzazione delle immagini

Premere il pulsante c (modo ripresa/

1

riproduzione).

• In basso a destra sul monitor compare

l'indicazione B.

• Viene visualizzata l'ultima immagine
ripresa.

Per scorrere le immagini, utilizzare il multi-selettore.

2

Immagine corrente

20 m 0s

11 0 0

10

Immagine precedente

• Se si preme di nuovo il pulsante c (modo ripresa/riproduzione), nell'angolo
inferiore destro del monitor compare l'indicazione A e la fotocamera torna
alla schermata di ripresa.

Immagine successiva

Eliminazione di immagini

Quando è visualizzata l'indicazione

1

B nell'angolo inferiore destro del
monitor, scorrere le immagini per
trovare quella da eliminare.

• Scorrere le immagini → pagina 10
passaggio 2

Premere n.

2

Premere n Canc. solo questa foto.

3

• Per annullare l'eliminazione dell'immagine,
premere Q.

B Visualizzazione

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

Ca nce ll a

Ca nc. s ol o qu es ta fo to

Ca nce ll a se le zi on ate

Ca nce ll a tu tt e le fo to

11

B Visualizzazione

Premere R Sì.

4

• Non è possibile recuperare le immagini

eliminate.

• Per annullare l'eliminazione dell'immagine,

premere S No.

Eliminazione simultanea di più immagini

1 Selezionare o Cancella selezionate al

passaggio 3.

2 Premere J o K sul multi-selettore per

selezionare l'immagine da eliminare, quindi
premere S.

- Per rimuovere il segno di spunta S, premere
P.

3 Aggiungere il segno di spunta S a tutte le

immagini da eliminare, quindi premere O.

- Seguire le istruzioni visualizzate nel monitor.

Eliminazione di tutte le immagini

1 Selezionare k Cancella tutte le foto al passaggio 3.
2 Premere R Sì al passaggio 4.

Ca nce ll ar e 1 fo to?

Sì

No

Ca nce ll a se le zi on ate

12

Puro divertimento

3

Registrazione di lmati

Mentre in basso a destra sul monitor è

1

visualizzato il simbolo A, posizionare
la fotocamera in modo che il soggetto
risulti visibile sul monitor.

• Fare attenzione a non coprire il
microfono.

Premere il pulsante

2

b (e registrazione lmato).

• La fotocamera inizia a registrare un
lmato.

• Seguire con la fotocamera lo
spostamento del soggetto prescelto,
facendo in modo che continui ad
apparire sul monitor.

Premere di nuovo il pulsante b (e registrazione lmato).

• La fotocamera interrompe la registrazione del lmato.

13

Puro divertimento

Ripresa di immagini subacquee

Prima di utilizzare la fotocamera sott'acqua

1 Assicurarsi che non vi siano particelle estranee all'interno del coperchio vano

batteria/alloggiamento card di memoria.
Qualora se ne riscontrassero tracce, eliminarle con una pompetta*.

2 Assicurarsi che il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria sia

perfettamente chiuso.

3 Non aprire sott'acqua il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria.

Quando in basso a destra sul monitor è

1

visualizzata l'indicazione A, premere
g.

11 0 0

20 m 0s

Premere g Scegli stile.

2

Al tre o pz io ni f oto

Sc eg li st il e

De cor a

Ca mbi a co lo re

* Dispositivo che consente di rimuovere eventuali tracce di polvere e corpi estranei

mediante l'azione dell'aria.

14

Puro divertimento

Premere J o K, selezionare J, quindi

3

premere O.

• Viene visualizzato il messaggio relativo
all'impermeabilità. Vericare il messaggio
e premere K per visualizzare il messaggio
successivo. Premere O per iniziare a
riprendere.

Premere il pulsante di scatto.

4

Pulizia della fotocamera dopo l'uso subacqueo

1 Tenere chiuso il coperchio vano batteria/alloggiamento card di memoria e lavare

la fotocamera in acqua dolce.

2 Asciugare le goccioline d'acqua con un panno morbido e pulito e lasciar

asciugare perfettamente la fotocamera all'ombra, in una zona ben ventilata.

- Durante l'asciugatura, porre la fotocamera su un panno asciutto.

- Non utilizzare asciugacapelli e simili per asciugare la fotocamera.

3 Dopo aver controllato che la fotocamera sia ben asciutta, aprire il coperchio vano

batteria/alloggiamento card di memoria, rimuovere qualsiasi traccia di umidità
all'interno con un panno morbido ed asciutto, quindi togliere eventuali granelli
di sabbia all'interno utilizzando la pompetta.

Fot o su ba cq ue e

15