Nikon COOLPIX S32 User's Guide [hu]

Használati útmutató

Ismerje meg digitális fényképezőgépét

Előkészületek 3

 A Fényképezés 8

 B Megtekintés 10

Még több
szórakozás

További tudnivalók

13

21

Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX S32 digitális fényképezőgépet választotta.
A fényképezőgép használatának megkezdése előtt gyelmesen olvassa el ezen
használati útmutatót, és kövesse az itt leírt utasításokat.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Ha bármi is hiányozna a csomagból, forduljon a kereskedőhöz, akitől a fényképezőgépet vásárolta.

COOLPIX S32 digitális

fényképezőgép

EH-70P Töltőadapter

•• Használati•útmutató:•Ismerje•meg•digitális•fényképezőgépét
(ez az útmutató)

1

A készülékhez csatlakozóadaptert mellékeltek, ha a fényképezőgépet olyan

1

Fényképezőgép szíja Lítium-ion akkumulátor

EN-EL19

USB -kábel UC-E16 Kefe

• Jótállási jegy

országban vagy régióban vásárolták, ahol szükség van erre. A csatlakozóadapter alakja
a vásárlás országától vagy régiójától függően eltérő. A töltőadaptert Argentínában és
Koreában a csatlakozóadapterhez csatlakoztatva mellékeljük (6. oldal).

2

A kefe segítségével tisztíthatja le a vízálló tömítést.

MEGJEGYZÉS: A tartozékok nem vízállóak. A Secure Digital (SD) memóriakártyára az

útmutató röviden „memóriakártyaként” utal. A fényképezőgép nem
tartalmaz memóriakártyát.

2

2

Előkészületek

A fényképezőgép részei

Vaku

Kioldógomb

Objektív

Akkumulátor-/kártyafoglalat fedele

Fényképezőgép szíjának

bújtatója

Funkciógombok

Monitor (képernyő)

Önkioldó jelzőfény/AF-segédfény

b (e videofelvétel)
gomb

Hangszóró

Mikrofon

Főkapcsoló/bekapcsolást jelző fény

Fényképezőgép szíjának
bújtatója

Töltés jelzőfénye/
m vaku jelzőfénye

Választógomb

(fényképezés/visszajátszás mód) gomb

c

3

Előkészületek

A monitor használata

Elem/akkumulátor töltöttségi szintje

• F: Az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.

• G: Az elem/akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.

9 99

2 9m 0 s

A készíthető
képek száma

Videofelvétel maximális hossza

Funkciógombok

Nyomja meg a monitoron látható valamelyik elem
kiválasztásához.

B Ha „Az akkumulátor lemerült.” üzenet jelenik meg

Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki egy megfelelő töltöttséggel rendelkező akkumulátorra.

4

A fényképezőgép szíjának felszerelése

Előkészületek





• Bújtassa át egyik kezét a fényképezőgép szíján és tartsa a fényképezőgépet
stabilan mindkét kezével.

• Fényképezéskor ügyeljen rá, hogy ujjaival ne takarja le a vakut vagy az objektívet.



B A szíj felszerelése után

Ne lóbálja a fényképezőgépet a szíjánál fogva.
A fényképezőgéppel tárgyakat vagy embereket találhat el, ami sérüléshez vagy a
fényképezőgép károsodásához vezethet.

5

Előkészületek

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Nyissa ki az fedelet, és helyezze be az akkumulátort és a memóriakártyát.







• Ellenőrizze a matricákat, és a jelzéseknek megfelelően helyezze be az akkumulátort
és a memóriakártyát.







Az akkumulátor töltése

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a töltőadapterhez, majd

1

csatlakoztassa azt a hálózati feszültséghez.

9

8

7

Ha a fényképezőgépéhez csatlakozóadaptert mellékeltek, csatlakoztassa azt
a töltőadapter csatlakozótüskéihez. Illessze helyére a csatlakozóadaptert úgy,
hogy szilárdan csatlakozzon a töltőadapterhez. A termék megsérülhet, ha a két
elem összeillesztését követően erővel szeretné szétválasztani azokat.

6

Előkészületek

• Megkezdődik az akkumulátor töltése, és villogni kezd a töltés jelzőfénye.

• Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, elalszik a töltés jelzőfénye.

• Húzza ki a töltőadaptert a hálózati csatlakozóból, majd húzza ki a kábelt.

Zárja be a fedelet.

2

0

a

• Ügyeljen arra, hogy ne legyen szennyeződés stb. a fedél alatt.

• Hajtsa a fedelet teljesen síkba a nyíl 0 által jelzett irányba, majd csúsztassa a
helyére azt a.

• Olvassa el és kövesse a vízállóságra vonatkozó üzeneteket, ha megjelennek a
fényképezőgép bekapcsolásakor.

B Az akkumulátor töltésével és cseréjével kapcsolatos megjegyzések

• Az akkumulátor töltését és cseréjét csak felnőttek végezhetik.

• Olvassa el a „Biztonsága érdekében” c. részt (23. oldal) és a Referencia•útmutató „A
termék kezelése és tárolása” részét.

• Ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép és a keze se legyen nedves.

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd fordítsa fejjel lefelé, ügyelve arra, hogy ne
essen ki az akkumulátor és a memóriakártya.

• Ügyeljen ár, hogy ne kerüljön szennyeződés stb. az akkumulátor-foglalat/kártyafedél
belsejébe.

• Ellenőrizze, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél erősen be legyen zárva.

7

A Fényképezés

Képek készítése

Nyomja meg a főkapcsolót a

1

fényképezőgép bekapcsolásához.

Tartsa mozdulatlanul a

2

fényképezőgépet, és irányítsa úgy,
hogy a téma megjelenjen a monitoron.

Nyomja le kissé (félig) a kioldógombot.

3

• A fényképezőgép beállítja az élességet.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Fényképezés

Nyomja le teljesen a kioldógombot.

4

• A fényképezőgép elkészíti a képet.

1/ 25 0 F3.3

• Videók rögzítése → 13. oldal

• Képek készítése víz alatt → 14. oldal

A zoom használata

H: A témát nagyítja.
I: Szélesebb nézetet ad.

11 0 0

20 m 0 s

Az önkioldó használata

Ha Ön is szeretne rajta lenni a képen, használja az önkioldót. A fényképezőgép a
kioldógomb megnyomása után körülbelül 10 másodperccel készíti el a képet.
Nyomja meg a funkciógombokat Z → i → j sorrendben az önkioldó
beállításához.

A fényképezőgép kikapcsolása

Ha befejezte a fényképezést, nyomja meg újra a főkapcsolót.

9

B Megtekintés

Képek megtekintése

Nyomja meg a c (fényképezés/

1

visszajátszás mód) gombot.

• A monitor jobb alsó sarkában megjelenik

a B ikon.

• Az utoljára elkészített kép jelenik meg.

A választógomb segítségével váltson a képek között.

2

• Ha újra megnyomja a c (fényképezés/visszajátszás mód) gombot, a A ikon

jelenik meg a monitor jobb alsó sarkában és a fényképezőgép visszatér a
fényképezés képernyőre.

10

Aktuális kép

11 0 0

20 m 0s

Következő képElőző kép

Képek törlése

Amikor a monitor jobb alsó sarkában

1

a B ikon látható, keresse meg a képek
között azt, amelyiket törölni szeretné.

• Képek nézegetése → 10. oldal, 2. lépés

Nyomja meg a n gombot.

2

Nyomja meg a n Csak ezt a képet

3

törlöm gombot.

• Nyomja meg a Q gombot, ha meg

szeretné szakítani a kép törlését.

B Megtekintés

15 / 0 5/ 2 0 14 1 5: 3 0

4

15 / 0 5/ 2 0 14 1 5: 3 0

4

Tör lé s

Cs ak ez t a ké pe t tö rl öm

Ki je löl t ké pe k tö rl és e

Ös sz es ké p tö rl és e

11

B Megtekintés

Nyomja meg az R Igen gombot.

4

• A törölt képeket nem lehet visszaállítani.

• Nyomja meg a S Nem gombot, ha meg

szeretné szakítani a kép törlését.

Több kép törlése egyszerre

1 Válassza a o Kijelölt képek törlése elemet a

3. lépésben.

2 Nyomja meg a választógomb J vagy K részét

a törölni kívánt kép kiválasztásához, majd
nyomja meg a S gombot.

- Nyomja meg a P gombot a S ikon

törléséhez.

3 A törölni kívánt képekhez adja hozzá a S ikont,

majd nyomja meg az O gombot.

- Kövesse a monitoron megjelenő utasításokat.

Az összes kép törlése

1 Válassza az k Összes kép törlése elemet a 3. lépésben.
2 Válassza az R Igen elemet a 4. lépésben.

Tör öl sz 1 ké pe t?

Ig en

Ne m

Ki je löl t ké pe k tö rl és e

12

Még több szórakozás

3

Videók rögzítése

Miközben a A ikon látható a monitor

1

jobb alsó részén, irányítsa úgy a
fényképezőgépet, hogy a téma
látható legyen a monitoron.

• Ügyeljen rá, hogy ne takarja le a
mikrofont.

Nyomja meg a b (e videofelvétel)

2

gombot.

• A fényképezőgép elkezdi a videó
rögzítését.

• Kövesse a téma mozgását a
fényképezőgéppel, és ügyeljen rá, hogy
lássa a témát a monitoron.

Nyomja meg újra a b (e videofelvétel) gombot.

• A fényképezőgép befejezi a videó rögzítését.

13

Még több szórakozás

Képek készítése víz alatt

A fényképezőgép víz alatti használata előtt

1 Győződjön meg arról, hogy nem szorult szennyeződés az akkumulátor-foglalat/

kártyafedél alá.

Ha valami mégis lenne ott, pumpával távolítsa el*.
2 Ellenőrizze, hogy az akkumulátor-foglalat/kártyafedél erősen be legyen zárva.
3 Ne nyissa ki az akkumulátor-foglalat/kártyafedelet a víz alatt.

Amikor a A ikon látható a monitor

1

jobb alsó részén, nyomja meg a g
gombot.

11 0 0

20 m 0s

Nyomja meg a g Válassz stílust

2

gombot.

* Egy eszköz, amely levegő használatával távolítja el a port és a szennyeződéseket.

Mé g töb b ké po pc ió

Vál as sz s tí lu st

Dí sz íté s

Sz ín ek mó do sí tá sa

14

Még több szórakozás

Nyomja meg a választógomb J vagy

3

K részét, válassza ki a J elemet, majd

Fén yk ép ez és v íz al at t

nyomja meg az O gombot.

• Megjelenik a vízállóságra vonatkozó üzenet.
Erősítse meg az üzenetet, majd nyomja
meg a választógomb K oldalát a következő
üzenet megjelenítéséhez. Nyomja meg az
O gombot a fényképezés elkezdéséhez.

Nyomja le a kioldógombot.

4

A fényképezőgép tisztítása víz alatti használat után

1 Tartsa zárva az akkumulátor-foglalat/kártyafedelet, és friss vízzel mossa le a

fényképezőgépet.

2 Töröljön le minden vízcseppet egy puha, száraz ruhával, és árnyékos, jól szellőző

helyen hagyja megszáradni a fényképezőgépet.

- A száradáshoz helyezze a fényképezőgépet egy száraz ruhára.

- Ne használjon hajszárítót vagy más készüléket a fényképezőgép szárításához.

3 Miután meggyőződött róla, hogy a készülék megszáradt, nyissa ki az

akkumulátor-foglalat/kártyafedelet, egy száraz, puha ruhával távolítsa el a
maradék vizet, és a pumpával távolítsa el a homokot.

15