Nikon COOLPIX S32 user manual [uk]

Посібник користувача

знайомство із цифровою фотокамерою

роботи

 A Зйомка 8

 B Перегляд 10

Більше цікавих
можливостей

Додаткові відомості

Підготовка до

3

13

21

Дякуємо за те, що придбали цифрову фотокамеру Nikon COOLPIX S32.
Уважно ознайомтесь із цим посібником, перш ніж використовувати
фотокамеру, і виконуйте всі інструкції.

Перевірка вмісту комплекту постачання

Якщо відсутні будь-які компоненти, зверніться в магазин, де ви придбали фотокамеру.

Цифрова фотокамера

COOLPIX S32

Адаптер заряджання

змінного струму EH-70P

•• Посібник•користувача:•знайомство•із•цифровою•фотокамерою
(цей посібник)

1

До комплекту постачання додається перехідник штекера, якщо фотокамеру

Ремінець фотокамери

1

Перезаряджуваний літій-іонний

елемент живлення EN-EL19

USB-кабель UC-E16 Щітка

було придбано у країні або регіоні, де потрібен перехідник штекера. Форма
перехідника штекера відрізняється залежно від країни або регіону, де його
було придбано. В Аргентині та Кореї адаптер заряджання змінного струму
постачається із приєднаним перехідником штекера (стор. 6).

2

Щітка використовується для чищення водонепроникного корпусу.

ПРИМІТКА.

Аксесуари не водонепроникні. Карта пам’яті Secure Digital (SD), іменована
далі «карта пам’яті», не входить до комплекту постачання фотокамери.

2

2

• Гарантійний
формуляр

Підготовка до роботи

Компоненти фотокамери

Спалах

Кнопка спуску затвора

Об’єктив

Кришка відсіку для елемента живлення/

гнізда для карти пам’яті

Перемикач живлення та індикатор вмикання живлення

Вушко для ремінця

фотокамери

Пристосовні кнопки

Монітор (екран)

Індикатор автоспуску/допоміжний промінь АФ

Кнопка 
( відеозйомка)

Динамік

Мікрофон

Вушко для ремінця
фотокамери

Індикатор заряджання/
індикатор спалаху 

Мультиселектор

Кнопка 

(режим зйомки/відтворення)

3

Підготовка до роботи

Використання монітора

Рівень заряду елемента живлення

• F: достатній рівень заряду елемента живлення.

• G: Рівень заряду елемента живлення низький.

9 99

2 9m 0 s

Кількість
знімків, які
можна зробити

Максимальна тривалість записування відео

Пристосовні кнопки

Натисніть, щоб вибрати пункт, наразі відображений на моніторі.

 Якщо відображається повідомлення «Елемент живлення розряджено.»

Елемент живлення розряджено. Замініть його достатньо зарядженим елементом
живлення.

4

Підготовка до роботи

Прикріплення ремінця фотокамери





• Просуньте одну руку крізь ремінець фотокамери та нерухомо тримайте
фотокамеру обома руками.

• Під час зйомки зображень будьте обережні — слідкуйте за тим, щоб не
затулити пальцями спалах або об’єктив.



 Після прикріплення ремінця

Не розмахуйте фотокамерою, тримаючи її за ремінець.
Вона може вдаритись об якийсь предмет та пошкодитись або вдарити та поранити людину.

5

Підготовка до роботи

Вставлення елемента живлення та карти пам’яті

Відкрийте кришку та вставте елемент живлення й карту пам’яті.







• Дивіться на жовті наклейки та правильно вставте елемент живлення й карту пам’яті.







Заряджання елемента живлення

Під’єднайте фотокамеру до адаптера заряджання змінного

1

струму та до електромережі.

9

8

7

Якщо до комплекту постачання фотокамери входить перехідник штекера,
приєднайте його до штекера адаптера заряджання змінного струму. Щільно
натисніть перехідник штекера до його надійної фіксації. Якщо перехідник
штекера вже приєднано до штекера адаптера, спроба силоміць від’єднати
перехідник штекера може призвести до пошкодження виробу.

6

Підготовка до роботи

• Почнеться заряджання елемента живлення, а індикатор заряджання
почне блимати.

• Коли елемент живлення буде повністю заряджено, індикатор заряджання
вимкнеться.

• Відключіть адаптер заряджання змінного струму від електромережі, а
потім від’єднайте кабель.

Закрийте кришку.

2

0

a

• Перевірте, щоб усередині не було бруду тощо.

• Плоско покладіть кришку в напрямку, показаному стрілкою 0, а потім
посуньте її до кінця a.

• Прочитайте та дотримуйтеся повідомлень щодо водонепроникності,
якщо вони відображаються під час увімкнення фотокамери.

 Примітки щодо заряджання та заміни елемента живлення

• Заряджання та заміну елемента живлення має виконувати тільки доросла особа.

• Додаткові відомості наведено в розділі «Заходи безпеки» на стор. 23 та в розділі
«Догляд за виробом» у Довідковому•посібнику.

• Переконайтеся, що фотокамера та руки не вологі.

• Вимкніть фотокамеру, а потім переверніть її верхньою стороною донизу,
слідкуючи, щоб елемент живлення та карта пам’яті не випали.

• Переконайтеся, що під кришкою відсіку для елемента живлення/гнізда для карти
пам’яті немає бруду.

• Упевніться, що кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті
щільно закрито.

7

A Зйомка

Зйомка зображень

Натисніть перемикач живлення, щоб

1

увімкнути фотокамеру.

Непохитно тримаючи фотокамеру,

2

наведіть її на об’єкт так, щоб можна
було його побачити на моніторі.

Злегка натисніть кнопку спуску

3

затвора (наполовину).

• Фотокамера сфокусується.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

Натисніть кнопку спуску затвора до

4

1/ 25 0 F3.3

кінця.

• Фотокамера зробить знімок.

• Запис відео → стор. 13

• Зйомка зображень під водою → стор. 14

Використання масштабування

: збільшення зображення об’єкта.
: збільшення кута огляду.

11 0 0

20 m 0 s

Використання автоспуску

Якщо хочете потрапити в кадр, скористайтесь автоспуском. Фотокамера
зробить знімок приблизно через 10 секунд після натискання кнопки спуску
затвора.
Натисніть пристосовні кнопки в порядку Z → i → j для встановлення
автоспуску.

Вимкнення фотокамери

A Зйомка

Завершивши зйомку зображень, ще раз натисніть перемикач живлення.

9

B Перегляд

Перегляд зображень

Натисніть кнопку  (режим зйомки/

1

відтворення).

• У нижній правій частині монітора

відобразиться позначка B.

• Відобразиться останнє зняте зображення.

Для перегляду зображень натискайте кнопки мультиселектора.

2

Поточне зображення

20 m 0s

11 0 0

10

Попереднє

зображення

• Якщо знову натиснути кнопку  (режим зйомки/відтворення), в нижній

правій частині монітора відобразиться позначка A, і фотокамера
повернеться до екрана зйомки.

Наступне

зображення

Видалення зображень

Коли в нижній правій частині

1

монітора відображається позначка
B, прогляньте зняті зображення та
знайдіть те, яке бажаєте видалити.

• Перегляд зображень → крок 2 на стор. 10

Натисніть n.

2

Натисніть n Видал. тільки це фото.

3

• Натисніть Q, якщо бажаєте припинити

видалення зображення.

B Перегляд

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

15 / 0 5 / 2 0 1 4 15 : 3 0

4

Ви да лит и

Ви да л. ті ль ки ц е фо то

Ви да л. ви бр ан і зо бр аж .

Ви да лит и вс і зо бр аж .

11

B Перегляд

Натисніть R Так.

4

• Видалене зображення вже не вдасться
відновити.

• Натисніть S Ні, якщо бажаєте припинити
видалення зображення.

Ви да лит и 1 зо бр аж ен ня ?

Так

Ні

Одночасне видалення кількох зображень

1 Виберіть o Видал. вибрані зображ. під

час виконання кроку 3.

2 Кнопками мультиселектора  і  виберіть

Ви да л. ви бр ан і зо бр аж .

зображення, яке потрібно видалити, а потім
натисніть S.

- Натисніть P, щоб зняти позначку S.

3 Додайте позначку S до всіх зображень, які

бажаєте видалити, а потім натисніть O.

- Виконуйте вказівки, відображені на
моніторі.

Видалення всіх зображень

1 Виберіть k Видалити всі зображ. під час виконання кроку 3.
2 Натисніть R Так під час виконання кроку 4.

12

Більше цікавих можливостей

Записування відео

Коли в нижній правій частині

1

монітора відображається позначка

A

, спрямуйте фотокамеру так, щоб

побачити об’єкт на моніторі.

• Не затуляйте мікрофон.

Натисніть кнопку

2

 ( відеозйомка).

• Фотокамера почне записувати відео.

• Коли об’єкт рухатиметься, переміщуйте
фотокамеру за ним і слідкуйте, щоб
об’єкт залишався на моніторі.

Натисніть кнопку  ( відеозйомка) ще раз.

3

• Фотокамера завершить записування відео.

13

Більше цікавих можливостей

Зйомка зображень під водою

Правила щодо користування фотокамерою під водою

1 Переконайтеся, що кришка відсіку для елемента живлення/гнізда для карти

пам’яті не забруднена.
Якщо на ній є сміття, видаліть його грушею*.

2 Упевніться, що кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти

пам’яті щільно закрито.

3 Не відкривайте кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти

пам’яті під водою.

Коли в нижній правій частині

1

монітора відобразиться позначка A,
натисніть g.

11 0 0

20 m 0s

Натисніть g Вибрати стиль.

2

Ін ші па ра ме тр и зн ім ка

Ви бр ати с ти ль

Пр ик рас ит и

Зм ін ити к ол ьо ри

* Інструмент для видалення пилу та бруду за допомогою повітря.

14

Більше цікавих можливостей

Натисніть  або , виберіть J, а

3

потім натисніть O.

• Відобразиться повідомлення про
водонепроникність. Перегляньте
повідомлення та натисніть , щоб
відобразити наступне повідомлення.
Натисніть O, щоб почати зйомку.

Натисніть кнопку спуску затвора.

4

Чищення фотокамери після використання під водою

1 Закривши кришку відсіку для елемента живлення/гнізда для карти пам’яті,

промийте фотокамеру прісною водою.

2 Витріть усі краплі води м’якою сухою тканиною та зачекайте, поки

фотокамера висохне в тіні, у добре провітрюваному місці.

- Для просушування покладіть фотокамеру на суху тканину.

- Не використовуйте фен для волосся або інший пристрій, щоб просушити
фотокамеру.

3 Переконавшись, що фотокамера висохла, відкрийте кришку відсіку для

елемента живлення/гнізда для карти пам’яті, витріть усередині насухо м’якою
сухою тканиною, а також вичистіть із середини весь пісок грушею.

Зй ом ка пі д во до ю

15