Nikon COOLPIX S32 User Manual [fr]

Manuel d'utilisation

découverte de votre appareil photo numérique

Mise en route 3

 A Prise de vue 8

 B Achage 10

Plus d’informations 21

Options amusantes

13

Nous vous remercions d'avoir acheté l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX S32.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil photo et suivez
toutes les instructions.

Vérication du contenu de l'emballage

Si vous constatez qu'il manque un quelconque élément, veuillez vous adresser au
magasin où vous avez acheté l'appareil photo.

Appareil photo numérique

COOLPIX S32

Adaptateur de charge EH-70P

••

Manuel•d'utilisation•:•découverte•de•votre•appareil•photo•numérique (le présent guide) •Garantie

1

Un adaptateur de prise secteur est fourni si vous avez acheté l'appareil photo dans un

1

Dragonne de

l'appareil photo

Câble USB UC-E16 Brosse

Accumulateur Li-ion

rechargeable EN-EL19

pays ou une région nécessitant un adaptateur de prise secteur. La forme de l'adaptateur
de prise secteur varie selon le pays ou la région d'achat. En Argentine et en Corée,
l'adaptateur de charge est livré xé à l'adaptateur de prise secteur (page 6).

2

La brosse permet de nettoyer l’enveloppe étanche.

REMARQUE : Les accessoires ne sont pas étanches. Aucune carte mémoire Secure Digital (SD),

ci-après appelée « carte mémoire », n'est fournie avec l'appareil photo.

2

2

Mise en route

Descriptif de l'appareil photo

Témoin du retardateur/Illuminateur

Flash

Déclencheur

d'assistance AF

Commande b (e
enregistrement vidéo)

Objectif

Volet du logement pour accumulateur/carte mémoire

Commutateur marche-arrêt/Témoin de mise sous tension

Œillet pour dragonne

Commandes
polyvalentes

Moniteur (écran)

Commande c (mode de prise de vue/visualisation)

Haut-parleur

Microphone

Œillet pour dragonne

Témoin de charge/
m Témoin du ash

Sélecteur
multidirectionnel

3

Mise en route

Utilisation du moniteur

Niveau de charge de l'accumulateur

• F :

Le niveau de charge de l'accumulateur est susant.

• G :

Le niveau de charge de l'accumulateur est faible.

Nombre
d'images
pouvant être

9 99

2 9m 0 s

Durée d'enregistrement maximale
des clips vidéo

Commandes polyvalentes

Appuyez pour sélectionner un élément aché sur le moniteur.

B Si « L'accu/pile est déchargé(e).» s'ache

L'accumulateur est déchargé. Remplacez-le par un accumulateur ayant une
charge restante importante.

4

prises

Mise en route

Fixation de la dragonne de l'appareil photo





• Passez une main dans la dragonne de l'appareil photo et maintenez
fermement l'appareil photo avec les deux mains.

• Lors de la prise de vue, faites attention à ne pas couvrir le ash ou l'objectif
avec vos doigts.



B Après la xation de la dragonne

Ne balancez pas l'appareil photo en le tenant par la dragonne.
L'appareil photo pourrait heurter des objets ou des personnes, provoquant des
blessures physiques ou endommageant l'appareil.

5

Mise en route

Insertion de l'accumulateur et de la carte mémoire

Ouvrez le volet, puis insérez l'accumulateur et la carte mémoire.







• Référez-vous aux étiquettes et insérez l'accumulateur et la carte mémoire correctement.







Charge de l'accumulateur

Raccordez l'appareil photo à l'adaptateur de charge et à la prise

1

électrique.

9

8

7

Si un adaptateur de prise secteur est fourni avec votre appareil photo, xez­le à la prise sur l'adaptateur de charge. Poussez fermement l'adaptateur
de prise secteur jusqu'à ce qu'il soit solidement xé. Une fois les deux
éléments connectés, vous risquez d'endommager le produit si vous forcez
en tentant de retirer l'adaptateur de prise secteur.

6

Mise en route

• La charge de l'accumulateur démarre et le témoin de charge clignote.

• Une fois l'accumulateur complètement chargé, le témoin de charge s'éteint.

• Débranchez l'adaptateur de charge de la prise électrique puis
déconnectez le câble.

Fermez le volet.

2

0

a

• Vériez qu'il ne reste aucun débris ou autre objet à l'intérieur.

• Mettez le volet complètement à plat dans la direction indiquée par la
èche 0, puis insérez-le complètement en le faisant glisser a.

• Lisez les messages concernant l'étanchéité à l'eau s'ils s'achent lors de
la mise sous tension de la caméra, et tenez-en compte.

B Remarques concernant le chargement et le remplacement de l'accumulateur

• La recharge et le remplacement de l'accumulateur doivent être eectués par un adulte.

• Reportez-vous aux informations contenues dans les sections « Pour votre
sécurité » à la page 23 et « Entretien du produit » dans le Manuel•de•référence.

• Assurez-vous que l'appareil photo et vos mains ne sont pas mouillés.

• Mettez l'appareil photo hors tension, puis mettez-le à l'envers en faisant
attention à ce que l'accumulateur et la carte mémoire ne tombent pas.

• Vériez qu'il n'y pas de débris ou autres poussières dans le volet du logement
pour accumulateur/carte mémoire.

• Assurez-vous que le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire est
bien fermé.

7

A Prise de vue

1

Prise de vue

Appuyez sur le commutateur
marche-arrêt pour mettre l'appareil
photo sous tension.

Maintenez fermement l'appareil

2

photo et orientez l'appareil de
manière à voir votre sujet sur le
moniteur.

Appuyez légèrement sur le

3

déclencheur (à mi-course).

• L'appareil photo eectue la mise au
point.

11 0 0

20 m 0s

11 00

20 m 0 s

8

A Prise de vue

Appuyez sur le déclencheur jusqu'en

4

1/ 25 0 F 3.3

n de course.

• L’appareil photo prend une image.

• Enregistrer des clips vidéo → page 13

• Prendre des images sous l'eau → page 14

Utilisation du zoom

H : Agrandit votre sujet.
I : Capture une zone plus large.

11 0 0

20 m 0 s

Utilisation du retardateur

Si vous souhaitez gurer sur la photo, utilisez le retardateur. L'appareil photo prend
une image environ 10 secondes après que vous avez appuyé sur le déclencheur.
Appuyez sur les commandes polyvalentes dans l'ordre Z → i → j pour
activer le retardateur.

Mise hors tension de l'appareil photo

Une fois que vous avez ni de prendre des images, appuyez à nouveau sur le
commutateur marche-arrêt.

9

B Achage

Visualisation des images

Appuyez sur la commande c (mode

1

de prise de vue/visualisation).

• B s'ache dans l'angle inférieur droit
du moniteur.

• L'image que vous avez prise en dernier
s'ache.

Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour faire déler vos images.

2

Image actuelle

20 m 0s

11 0 0

10

Image suivanteImage précédente

• Si vous appuyez à nouveau sur la commande c (mode de prise de vue/
visualisation), A s'ache dans l'angle inférieur droit du moniteur et
l'appareil photo revient à l'écran de prise de vue.

Suppression d'images

3

Lorsque B s'ache dans l'angle

1

inférieur droit du moniteur, faites
déler vos images et trouvez une
image que vous ne souhaitez pas
garder.

• Faire déler vos images → page 10 étape 2

Appuyez sur n.

2

Appuyez sur n Cette photo
uniquement.

• Appuyez sur Q pour interrompre

l'opération de suppression de l'image.

B Achage

05 / 1 5/ 2 01 4 15 : 30

4

05 / 1 5/ 2 01 4 15 : 30

4

E ac er

Ce tte p ho to u ni qu em ent

Ph ot os sé le ct io nn ée s

E ac er to ut es l es p hot os

11

B Achage

Appuyez sur R Oui.

4

• Si vous supprimez une image, vous ne
pourrez pas la récupérer.

• Appuyez sur S Non pour interrompre
l'opération de suppression de l'image.

Suppression de plusieurs images à la fois

1 Sélectionnez o Photos sélectionnées à

l'étape 3.

2 Appuyez sur le sélecteur multidirectionnel J

ou K pour sélectionner l'image à supprimer
et appuyez sur S.

- Appuyez sur P pour supprimer S.

3 Ajoutez S à toutes les images que vous

souhaitez supprimer et appuyez sur O.

- Suivez les instructions achées sur le
moniteur.

Suppression de toutes vos images

1 Sélectionnez k Eacer toutes les photos à l'étape 3.
2 Appuyez sur R Oui à l'étape 4.

E ac er 1 ph ot o ?

Ou i

No n

Ph ot os sé le ct io nn ée s

12

Options amusantes

Enregistrement de clips vidéo

Lorsque A s'ache dans l'angle

1

inférieur droit du moniteur, dirigez
l'appareil photo de manière à voir
votre sujet sur le moniteur.

• Faites attention à ne pas couvrir le
microphone.

Appuyez sur la commande b (e

2

enregistrement vidéo).

• L'appareil photo se met à enregistrer
une vidéo.

• Lorsque votre sujet bouge, déplacez
l'appareil photo et assurez-vous
que vous pouvez voir le sujet sur le
moniteur.

Appuyez à nouveau sur la commande b (e enregistrement

3

vidéo).

• L'appareil photo interrompt l'enregistrement de la vidéo.

13

Options amusantes

2

Prise d'images sous l'eau

Avant d'utiliser l'appareil photo sous l'eau

1 Assurez-vous qu'aucun débris n'est resté coincé dans le volet du logement

pour accumulateur/carte mémoire.
S’il y a des débris, éliminez-les à l’aide d'une souette*.

2 Assurez-vous que le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire

est bien fermé.

3 N'ouvrez pas le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire sous

l'eau.

Pendant que A s'ache dans l'angle

1

inférieur droit du moniteur, appuyez
sur g.

11 0 0

20 m 0s

Appuyez sur g Choisir un style.

Au tre s op ti on s ph oto

Ch oi sir u n st yl e

Dé co rer

Mo di er l es c ou le ur s

* Un outil qui utilise de l'air pour éliminer les poussières et les débris.

14